……
……Dawn, Lin Wanrongchirp the >merrimentsoundwas awakenedby the surroundingsopened eyeslooked,muduos and micaisalreadygot up.
才蒙蒙亮,林晚荣就被周围叽叽喳喳的笑闹声惊醒了睁眼一看,咪多咪猜们早已起来了。
The young fellowsgather together, entangles the jade belttightlyon the waist, the clothestidy up>entiresimultaneously, is hand-held the hatchet, is all beaming and buoyant. misseswas more serious, midnightingets upto arrive at the spring waterto batheto change clothes, thenhides in forest the carefulappearance, until nowhas not come out, inthatforestoftenspreads>giggleto laugh heartily, reflectedto provethemat this time the joyful>mood.
小伙子们聚在一起,将玉带紧缠在腰上,衣裳收拾的整整齐齐,手扶着柴刀,个个神采奕奕。姑娘们就更不得了了,半夜里就起来到泉水边沐浴更衣,然后躲进林子里精心打扮,直到现在还没出来呢,那林中不时传出的咯咯欢笑,映证了她们此时快乐的心情。not onlyLunar Reflection Perchso, city west>mountain fortis the similar>situation. The young fellowskid around, the missesappearance, everywhereis the happy talks and laughters.不仅映月坞如此,城西的山寨都是同样的情形。小伙子们嬉闹,姑娘们打扮,到处都是欢声笑语。Flowerhill Festivalis one of the Miao Townshipmost significant>holidays, is the countrymenprayed that good crop weatherandgood lifetime>bigmeeting, is the Miaoanyouthmen and womenacquaintanceknowns one another well the >matchmakinggrand meeting. Very early in the morning, nearby areas>Miaoanchange the most grand>festival costume, carries the liquorto hold the bamboo flute, witholdbelt/bringyoung, fromgatheredunderFive Lotus Peakin all directions, celebrated joyfullythisgrand>holiday.花山节是苗乡最重大的节日之一,是乡亲们祈祷风调雨顺、人寿年丰的大聚会,更是苗家青年男女藉机相识相知的相亲盛会。一大早,十里八乡的苗家们就换上最隆重的节日盛装,背酒捧笙,携老带幼,从四面八方汇聚到了五莲峰下,欢度这盛大的节日。Old Gao (high)does not know where makes>Miaoan attire, putting on>is tall, shifty-eyed>sizes upeverywhere, tch tchsighed: „ThisXùzhou is really a goodplace, essence or quintessence of thingsTianbao and outstanding individualearth deities, thisMiaoan>young ladies, each onelives>juicy>, withflowersresembles!”老高不知从哪里弄来的一身苗装,穿的五大三粗,贼眉鼠眼的四处打量,啧啧直叹:“这叙州真是个好地方啊,物华天宝、人杰地灵,这苗家的小姐们,个个都生的水灵灵的,就跟花朵儿似的!”„Thatis, sidewater and soilsidepeople!”Lin Wanrongnodswith a smile: „ThisXùzhouhills beautiful, water beautiful, Miaoanishospitable, common social practiceis simpler more and honorable, does not have the fame and fortunewas troubled, naturallylives>to be good-looking. So-calledcarefree and contented, isthistruth”
“那是,一方水土一方人嘛!”林晚荣笑着点头:“这叙州山美水美,苗家更是热情好客、民风淳朴,没有了名利纷扰,自然就生的俊俏。所谓心宽体胖,就是这个道理”Gao Qiudeep to be so>nods, looked atonetoward the oppositewoods. The immediatelyeyestraightens, quicklyis pullinghissleevesay/way: „Brother Lin, looksquicklylooks at-quickly”高酋深以为然的点了点头,往对面地树林里望了一眼。顿时眼睛发直,急忙扯着他袖子道:“林兄弟,快看快看——”In the woods, beautiful>Miaoanyoung girlwas pushedby the companionstenderlywith a smile. Wet>beautiful hairpulls back hairin the top of the head, is joined tovarioustypes of model>package of headwraps. Red>, yellow, white, powder>. The packagediminishes, dome, colorful. Purplebright red. From the headwrap, on the black hairwears the brightto sparklethickly the >silver ring. A silver personal ornament and headwrapare close, the silvertasselshangunder. lightbuildsafterherforeheadear.
树林中,一个美丽的苗家少女被同伴们娇笑着推了出来。湿漉漉的秀发挽髻于头顶,配上各种式样的包头帕。红的、黄地、白地、粉的。包成尖顶、圆顶,五颜六色。紫嫣红。自头帕而下,浓密地乌发上佩戴着亮光闪闪的银圈。点点银饰与头帕紧密相连,银色地流苏直悬而下。轻轻搭在她额前耳后。Shewearsonedark redto inlayblue>to weaveto dyeMiaoan attire. Neckbelt/bringsilvercollar. The silverlocksdanglinglengthdifferentbeadtassel. Miaoan attireeightpoints of length. The wristankle areaexposespure whiteoutside. Is matching the silver personal ornamentgloss. Reflectsherskinlike the jade. The bodyis purelike the clear spring.
她身穿一件暗红镶蓝的织染苗装。颈带银色项圈。银锁上垂下长短不同地珠穗。苗装八分长短。洁白地手腕脚踝都裸露在外。配着银饰地光泽。更映得她肌肤如玉。身如清泉般洁净。Thisyoung girlhas fluttered the kindbreezeonlike a mountain, livelysmart-alecky, young and beautiful, not onlyLin Wanronglookedis dull. The surroundingyoung fellowswerehold the breath, breath does not dare to exhaleone.
这少女就像山上飘过地和蔼微风,活泼俏皮、青春美丽,不仅林晚荣看地呆了。周围小伙子们更是秉住了呼吸,大气都不敢出一声。young girllowers the headshyly, such as the jadeclearcheekexudesbeautiful>to blush. looked at him, was secretly helplesscalled the soundlightly: „A'Lin-ge-”少女羞涩地低下头,如玉般晶莹地脸蛋泛起美丽的红晕。偷偷看了他一眼,手足无措间轻唤了声:“阿林哥——”„Oh, Oh!”Lin Wanrong seems to be awakening from a dream. Hurriedclapping the handsto praise: „Yi Lian. Youare really attractive, like the above the skies>female celestial!”
“哦,哦!”林晚荣如梦初醒。急忙拍掌大赞:“依莲。你真漂亮,就像天上的仙女一样!”
The Miaoanyoung fellowsalsorealize,immediatelycheersto rise from all directions, swarmsto collecttowardyoung girlin front.苗家地小伙子们也省悟过来,顿时欢呼四起,蜂拥着就往少女面前凑去。InLunar Reflection Perchseveralget to know each other well>micaiwithLin Wanrong. Hee heearrives athisnearbywith a smile. Is dragging the wonderful>physiquebeforehim: „A'Lin-ge. Only thenyourLittle Sister Yi Lianis attractive. Are weunattractive?”映月坞中几个与林晚荣相熟的咪猜。嘻嘻笑着走到他身边。在他面前摇曳着美妙的身姿:“阿林哥。就只有你地依莲小阿妹漂亮。我们不好看么?”TheseMiaoangirlsliveinbeautiful scenery>Xùzhou, had the advantageous>good fortune, each oneskinare pure white, the youthis enchanting, in additiontodaycultivatesto play the rolecarefully. Reallyisbeautifulmoving. Has the generalcharacter and stylecompared with the Hua'angirl. Lin Wanrongnodswithout hesitation: „Attractive, is attractive!”
这些苗家女孩生在山清水秀的叙州,本就有得天独厚的造化,个个肌肤洁白纯净,青春妖娆,再加上今日地精心修扮。实在是美丽动人。比起华家女孩更有一般风情。林晚荣毫不犹豫地点头:“好看,都好看!”micaiblinks. Askedcunningly: „That. Isourbeautiful. Little Sister Yi Lianbeautiful?”
一个咪猜眨了眨眼。狡黠问道:“那。是我们美。还是依莲小阿妹美?”Thisissue may be unable to baffleA'Lin-ge, hehee heesaid with a smile: „Yourlookswith the Yi Liansamebeautiful!”
这个问题可难不倒阿林哥,他嘻嘻笑道:“你们长得就和依莲一样的美!”Yi Lianhearsheartshy and happy. Is looking athislightly smiled. micaisactuallycould not forgivehim. Severalgirlwell uptogether. Encircleshimall roundin the middle. Gigglesmilestenderly: „A'Lin-ge, todaycannottake care ofyoubyYi Lian, come, wegiveyouto put on clothes!”依莲听得心中羞喜。望着他轻轻一笑。咪猜们却是饶不了他。几个女孩子一起涌上去。将他团团围在中间。咯咯娇笑:“阿林哥,今天可不能由依莲服侍你,来,我们给你穿衣!”Putting on clothes? Hehas not realized,thenthinksseveraldoublesmall handsimultaneouslyextendtooneselfbody. missesdrawscollar>to drawcollar, pullswaistband>to pull the waistband, whichputs on clothes, clearlytakes off the clothes!
穿衣?他还没省悟过来,便觉数双小手齐齐向自己身上伸来。姑娘们拉衣领的拉衣领,扯腰带的扯腰带,哪是穿衣,分明就是脱衣嘛!A'Lin-geTianxia, whenactuallyseesso the battle formationvertically and horizontally/able to move unhindered, so manybeautyhas taken offmyclothes, doesn't thatwant the human life?阿林哥纵横天下,却几时见过这般阵势,这么多美女来脱我衣服,那不是要人命么?„Hey, do youdo, to do what?!”HefrightensÁoooto yell,closelycovered the chest: „Big Brother Gao, Si'de, savesmequickly, savesmequickly!”
“喂,你们干什么,干什么?!”他吓得嗷嗷大叫,紧紧捂住了胸口:“高大哥,四德,快来救我,快来救我啊!”Old Gao (high)andSi'delook at each other in blank dismay: beautytakes off the clothestoyou, actuallymustsaveyou, rescuesbeauty?老高和四德面面相觑:美女给你脱衣服,到底是要救你,还是救美女?Miaoan female are actually rudely and unreasonablytight, hee heeraises a rumpuswith a smile, several, do not pullhisMiaoan attirescattered about, reveals the chestfaintly, micaislookedcapably the eyeillness/quickwinked, blushes the cheeksto scoffto laugh.苗女们却是泼辣地紧,嘻嘻笑着动手动脚,不几下,就将他苗装扯得七零八落,隐隐露出精壮地胸膛,咪猜们看地眼睛疾眨,羞红着脸颊嗤嗤笑了起来。Miaoan femalegathersnearbyYi Lian, pointed atA'Lin-geto saysecretlysentenceanything, the Yi Liancomplexionbright red, took out a bamboo tubeto giveherfrombosom.
一个苗女凑到依莲跟前,指着阿林哥偷偷说了句什么,依莲脸色嫣红,从怀中取出个竹筒交给了她。ThatMiaoangirlholds the bamboo tubelinetoLin Wanrongnearby, hee heesaid with a smile: „A'Lin-ge, Little Sister Yi Lianaskedyouto drink water!”
那苗家女孩持着竹筒行到林晚荣身边,嘻嘻笑道:“阿林哥,依莲小阿妹请你喝水!”Drinks water?! Lin Wanrongslightlystares blankly, will meet the bamboo tube, the girldraws out the plugfast, giggleis smilingshowto fly upwards, casing of clear waterfromhisheadpouring, drenchesto the chest frontunder foot.
喝水?!林晚荣微一愣神,正要去接竹筒,那女孩飞快地拔出塞子,咯咯笑着秀手飞扬,一筒清水顿从他头上浇下,直淋到胸前脚下。Thisquick and swift, basicmoves asideonnowhere, hiswhole bodyquickly grasps the meaning of something, inMiao Village the >girls were actually jumpedwith a smile, saidloudly: „Quickly, wears the clothestohimquickly!”
这一着又疾又快,根本就无处躲闪,他浑身一激灵,苗寨里的女孩们却是嗤嗤笑着跳了起来,大声道:“快,快给他穿衣服!”this timewas the reallyputting on clothesclothes, Miaoan female>collectedhelter-skelterinhisnearby, took away the knotforhim, gripped the waistband, the movementwas deft.这次是真的穿衣裳了,苗女们七手八脚的凑在他身边,为他扣扣子,扎腰带,动作麻利轻快。
The clear water as coolas the foot, underwearhas soakedfrom the beginning, wears the clothes outside again, whattaste is that? Hethenunderstands,originallythiscrowd of rude and unreasonable>Miaoan femalemustput in orderguintentionallyhe! OwesIevery nighttoyoustorytelling, yourA'Lin-gecalledintimately, playedmeunexpectedlylike this!
清水从头凉到脚,内衣都已湿透了,再在外面穿上衣服,那是个什么滋味?他这才明白,原来这群泼辣的苗女是故意要整蛊他!亏我每天晚上给你们讲故事,你们一口一个阿林哥叫地亲热,竟然这样玩我!Hesnort/hum the sound, heartwas angrily indignant, onlywas encircledby the so manygirlinnearby, >puts on clothesforhimhelter-skelter the clothes, the small handtouchestenderlyinbody, each onetemperatesoft, whosecannot branch outis whoplace. Severalare bravermicai, but alsorubsinhischestwaistsecretly, featuredizzy blush. Smilesto keep ringingtenderly.
他恼怒地哼了声,心里愤愤不平,只是被这么多女孩围在身边,七手八脚的为他穿衣裳,嫩嫩地小手摸在身上,个个温和柔软,分不出谁是谁地。有几个胆大些地咪猜,还偷偷在他胸膛腰间蹭来蹭去,眉目晕红。嗤嗤娇笑响个不停。Is listening tothatcharming voices of young women, was hearingintheiryouthcharming>bodytransmitslightlyfragrant, besidesapproves the Miaoangirlto be hotsecretlyenough, hewas tracedearlydoes not have the temperament, eventhatunderwearfeltwetis not obvious!
听着那莺声燕语,闻着她们青春娇媚的身躯上传来地淡淡芬芳,除了暗赞苗家女孩够火辣外,他早被摸得没脾气,连那湿漉漉地里衣都感觉不明显了!Suffering a lossis the luck. Suffering a lossis the luck. Heonlyhascomfortsoneselfradiantly.
吃亏是福。吃亏是福。他唯有眉开眼笑地安慰自己。young girlsput in orderhim, compellinghimwas honest. Thenwell satisfied, the racketbeganhee heeto standwith a smileYi Liannearby. Is looking athimcomplacently. Alsodoes not know that wholightnear the Yi Lianearsaid a wordseveral. young girlcheeksimmediatelyis fiery red, grasps the smallfistto drive off the companion. The Miaoangirlsmerrimentbecomesonepiece.少女们将他整了一通,迫他老实了。这才心满意足,拍着手嘻嘻笑着站到了依莲身边。得意洋洋地望着他。也不知谁在依莲耳边轻轻言语了几句。少女脸颊顿时火红,握着小拳头追打同伴。苗家女孩们笑闹成一片。Lin Wanrongheartconfuses. Does not know that theseMiaoan femaleactuallyare doing. Hasto think that asksYi Lian. onlythatgirlsawhimactuallyto hideby far. Mixes upwithonegroup of female companions. Does not buildhisawkwardness/ridicules. Holds onKun Shan to askwhyin the crowd. Has not opened the mouth, Kun Shan was actually extremely angrysnort/hum the sound, has turned head. Indifferently, pouringto askhimto falleldest childto be dull.林晚荣心里迷惑。不知这些苗女到底在干什么。有心想问问依莲。只是那丫头见了他却躲得远远。与一群女伴混在一起。根本不搭他地讪。在人群中拉住坤山想问个究竟。还没开口,坤山却是愤愤哼了声,扭过头去。爱理不理地,倒叫他落了个老大没趣。
The day the daybreak, the crowdfromhas caught upin all directions. Bustling, wells uptowardFive Lotus Peak, exciting>laughed heartilyeverywhere. Lunar Reflection Perch>men and womennaturallyalsowithstarting. Lin Wanrongmixesamongthem. leftGuanguan, rightvisits, looks at the Miaoancountrymenvariouslysplendid attireappearance, has not seen>. For a while is really surprised.
天已破晓,人群从四面八方赶来。熙熙攘攘,直往五莲峰涌去,到处都是兴奋的欢笑。映月坞的男女们自然也就跟着启程。林晚荣混在他们中间。左观观,右望望,看着苗家乡亲各种各样地盛装打扮,都是没见过的。一时甚是惊奇。Old Gao (high)pushestohisnearby. Secretlytohimpouting. Lin Wanronglooksfollowinghisvision. Sees onlyin not the remotecrowd, Chéng Ziweidisperseswith more than 20brothersaroundhim, tiger eye(s)is bright, toward老高挤到他身边。偷偷对他呶了呶嘴。林晚荣顺着他眼光望去。只见不远地人群中,成自立与二十余弟兄分散在他周围,虎目炯炯,正朝Quantity. Lin Wanrongnods, the smileexpressed best wishes.
量。林晚荣点点头,微笑致意。Arrives under Five Lotus Peak the >time, thatnightsaw that >Black Miaoguardedalreadyto withdraw, Miaoanis winding the linealong the mountain road , from afar, full mountainwassways>head, as if a giant>large snake, the circumstance was quite magnificent.
来到五莲峰下的时候,那夜见到的黑苗守卫早已撤去了,苗家人正沿着山路蜿蜒而行,远远望去,满山都是攒动的人头,就仿佛一条巨大的长蛇,情势颇为壮观。ArrivedFive Lotus Peak>at the foot of the hill, becauseobviouslyFlowerhill Festivalnears, the Lunar Reflection Perch>men and womenverynaturalwere divided intotwoschools. Yi Lian and female companionswalkbefore, actuallyunceasingthenlooks around, remindsmiduosdo not fall behind, when the leader>quitefulfills duty.
到了五莲峰的山脚下,显然因为花山节在即,映月坞的男女们很自然地就分成了两派。依莲与众女伴走在前,却不断的回头张望,提醒着咪多们不要掉队,那头领当的颇为尽职。„Yi Lian, do weclimb mountainsnow?” The weatheris bright, crowdbustlingYanshan Roadon, Kun Shanopens the mouthto ask.
“依莲,我们现在就上山么?”天色才明,人群熙熙攘攘沿山路而上,坤山开口问道。Yi Liannods: „Naturally, wecome upearlier, canseeSacred Auntearlier!”依莲点了点头:“当然,我们早点上去,就能早点看到圣姑了!”Speaking ofSacred Aunt, inMiao Village>young fellowsimmediatelycamespirit, rushed to be firstto upwelltoward the mountain road. Yi Lianlooked atLin Wanrongonewith a smile, thatmeaningis obvious.
提起圣姑,苗寨里的小伙子们顿时来了精神,争先恐后往山道上涌去。依莲笑着看了林晚荣一眼,那意思不言自明。Thisgirlnever forgotactually! Lin Wanronglaughs, can ignore the various people>vision, before thrusting out the facial skinlineto arrivemost : „Ilead the waytoeveryone, in any caseIhave comeonetime!”
这丫头倒是念念不忘了!林晚荣嘻嘻一笑,顾不得诸人的眼光,腆着脸皮行到最前:“我给大家引路吧,反正我来过一次!”„A'Lin-ge, do youcomeFive Lotus Peakto do?”just/thenthatmakesmost ominous>micai, opened the eyeto askpuzzled.
“阿林哥,你来五莲峰干什么?”方才那个闹得最凶的咪猜,睁大了眼睛不解问道。A'Lin-geturns aroundto skicetoward the mountainon, hee heebeckons with the handwith a smile: „Icome to seeSacred Aunt!”阿林哥转身往山上疾行,嘻嘻笑着摆手:“我来看圣姑啊!”
The Lunar Reflection Perchpeoplelaugh, onlysaid that hespeaks the joke, Yi Lianis looking athis>back, stayedsilently, suddenlymade an effortto wave, the Lunar Reflection Perch>men and womenthenfollowedinhisbehind.映月坞众人哈哈大笑,只道他是说笑话,依莲望着他的背影,默默呆了呆,忽然用力挥手,映月坞的男女们便跟在了他身后。Five Lotus Peakwindswindingly, precipitousto the extreme, as goodashalfdistance, has strolledin the clouds.五莲峰曲折蜿蜒,险峻之极,才行到一半地路程,就已是云中漫步了。Looks outnearbycloudPiaowuvast, hegrowscomfortablyinspires, the only feltintermittentchill in the airstrokedin the cheeks, thatwet>underwearice-cold>lets onewas uncomfortable.
遥望身边云飘雾渺,他舒服地长吸了口气,只觉阵阵寒意拂在了脸颊,那湿漉漉的内衣冰冷的让人难受。Yi Liandoes not know when has followedinnearby, seeshisappearance, hurriedsay/way: „A'Lin-ge, youhow?”依莲不知何时已跟在了身边,见他模样,急忙道:“阿林哥,你怎么了?”„No, isa littlecold.”Lin Wanrongsaid with a smile.
“没什么,就是有点冷。”林晚荣笑道。young girlcheeksonered, knows that waswhy, graspedhisarmaffectionately, lowered the headshyly.少女脸颊一红,也知道是为什么了,脉脉抓紧了他地胳膊,羞涩低头。„Yi Lian, Ihave not really ravelled,”A'Lin-geis knitting the brows, facefullisdoubts>look: „Ihave not provokedyoursisters, but why can theyput in orderme?”
“依莲,我真没弄明白,”阿林哥皱着眉,脸上满是疑惑的神色:“我没招惹你那些姐妹啊,可她们为什么要整我呢?”Yi Lianlaughs: „Becausetheylikeyou! todayisFlowerhill Festival, whomtheylikeputting in orderanyone, is scolded the >person, explained that hemoreis popular withmicai>, isthis!”依莲嘻嘻一笑:“因为她们喜欢你啊!今天是花山节,她们喜欢谁就整谁,挨整越多的人,说明他越受咪猜的欢迎,就是这样!”„Do theylikeme?”Lin Wanrongsinkingeyebrowlong time, sincerenod: „Perhapsyouareright! Because ofexcept forthisreason, Icould not find outother>again!”
“她们喜欢我?”林晚荣沉眉半晌,正色点头:“也许你是对的!因为除了这个理由,我再也想不出别的了!”
Before Yi Liansmiles , after bending down, supine: „A'Lin-ge, youaremostputs on airs>person!”依莲笑得前俯后仰:“阿林哥,你是最臭美的人!”
The puts on airs is also beautiful! Lin Wanronglaughs, will speak, Yi Lianopened the eyesuddenly, pullshisarmfuriously, startledsay/way: „Looksquickly, Blue Sky Perchto!”
臭美也是美啊!林晚荣哈哈大笑,正要说话,依莲忽然睁大了眼睛,奋力挽住他胳膊,惊道:“快看,碧落坞到了!”Blue Sky Perch? Lin Wanrongquicklylooks up. At this timetwopeoplein the peak, fivepetalmountain peaksarejig-saw patterned, actuallymiraclegeneralgatheredoneatthispeak, the heightfluctuated, formedin a peak the peak.碧落坞?林晚荣急忙抬头望去。此时二人已在巅峰,五瓣山峰本是犬牙交错,却奇迹般的在这峰顶聚集到了一处,高低起伏,形成了一个峰上之峰。
The innumerable>house projecting over the waterconstructin the peakZhongfeng>mountainside, to look into the distancegoes, during fogfill the air, likehangingin the airborne>pavilion.
无数的吊脚楼建在峰中峰的山腰上,远望去,云雾朵朵弥漫其间,就像悬在空中的楼阁。ThiswasWhite Miao>mountain fort, simplywasin the clouds a Xiaoya, no wondercanbreed the Elder Sister Ansooutstanding>character.
这就是白苗的山寨了,简直就是一处云中小雅,难怪能孕育出安姐姐这般杰出的人物。
The summitareais huge, everywhereis the safflowergreenery and spring waterlake, mostin that actuallyappears a giant>muldesuddenly, fullis the thicksoft>green grass, as ifHeavenembedin the peak>togetherjasper. Blue Sky Perch, wantsto comeisthereforeacquired fame!
山顶面积巨大,到处都是红花绿树、泉水湖泊,在那最中间处,却突然现出一块巨大的凹地,满是浓密柔软的青草,仿佛上天镶嵌在峰顶的一块碧玉。碧落坞,想来就是因此得名了!reallyissceneryexcellentplace, winshigher a gradecompared withthatLunar Reflection Perch, Elder Sister Anlivesinthisplace, mustcultivate/repair the inadequatedeity, thatwill certainly buildfox spirit! Helaughs, is to make noiseunexpectedlyhappily.果然是一处风景绝妙之地,比那映月坞还胜上一筹,安姐姐住在这个地方,要修不成神仙,那就一定会修成狐狸精!他嘻嘻一笑,竟是乐出声来。Yi Lianlooked that hesomewhat seemed to be silly, quicklyholds onhishand: „A'Lin-ge, youhow?”依莲看他似乎有些傻了,急忙拉住他的手:“阿林哥,你怎么了?”„Oh, no, rememberedfox spiritsuddenly!”Lin WanrongUm the sound, leisurely strolledto proceedto walk.
“哦,没什么,突然想起了一个狐狸精!”林晚荣嗯了声,信步往前走去。In the peak the happy talks and laughtersare continuous, fromcatches up with the >Miaoanpeoplein all directions, wears the most beautiful>festival costume, in abundanceaccumulationhere. young girlsisboldwarm, inthisis related to the life>holiday, theyspread the >silver personal ornamentfor generations, dressescompletelyinbody, each onetender and beautifulbeautiful, ding the resoundingis lingering on faintly.
峰上欢声笑语络绎不绝,从四面八方赶来的苗家民众,身穿最美丽的节日盛装,纷纷聚集此处。少女们更是奔放热烈,在这事关一生的节日上,她们把祖祖辈辈流传下来的银饰,全部穿戴在身上,个个娇艳美丽,叮叮脆响不绝于耳。
The linetothatlawn>, sees onlyall aroundgathering of beautifully dressed people, the sounds of peopleebullition. The being carefulplace, is raising up a dozenschi (0.33 m)high>line rod, twines the pink colorwith the fresh flower, is really beautiful, ononlythatrod headactuallycompletely empty. Many>Miaoanyoung fellowsgather round the line rod, in high spirits>blows the Lusheng and bullet hitmouthstring, missesbefore the body, the happy song, the jokeis to one's heart's content unceasing.
行到那草地的正中间,只见四周花团锦簇,人声沸腾。正当心处,竖起一根几十尺高的花杆,用鲜花缠绕成粉色,煞是美丽,只是那杆头上却空空如也。许多的苗家小伙围着花杆,兴高采烈的吹起芦笙、弹着口弦,姑娘们围绕身前,纵情欢歌,笑语不绝。Thisline rodactuallyattractive>very! Lin Wanrongleisurely strollsto go forward, will put out a handto stroke, Yi Lianfrightenedjumpedgreatly, quicklyheld onhim: „A'Lin-ge, thiscannotbump!”
这花杆倒是好看的很!林晚荣信步走上前,正要伸手抚摸,依莲吓了大跳,急忙拉住他:“阿林哥,这个不能碰!”„Why-”hisstares blankly, saw onlyall around>Miaoan to open the eye, resemblingwaslooks atmonsterresemblesto look athim.
“为什么——”他一愣神,只见四周的苗家人个个睁大了眼睛,似是瞄怪物似的望住他。Yi Lianquicklypulls out the crowdhim, is saying with a smile: „Youractuallybrave>very much, whatcustomdoes not know,daresto burst ineverywhere! Thisline rod do youalsodareto touch?”依莲急忙将他拉出人群,笑着道:“你倒是胆大的很,什么规矩都不知道,就敢到处乱闯!这花杆你也敢摸?”Lin Wanrongknowsto the Miaoan>customreallylimitedly, hears thisapparentoneselfalsomakes a mistake, busysay/way: „Haswhatcustom, teachesmequickly!”林晚荣对苗家的规矩所知实在有限,闻言便知自己又犯了错误,忙道:“有什么规矩,快教教我!”Yi Lianhee heesaid: „ThisFlowerhill FestivalalsocalledMiao Catching Festival, the grandest>program, thenselectsmost outstanding>miduo, symbolized the harvestjoyful>all colorsflagto hang up the line rod that thiswasourMiaoanbiggest>glory, entireMiao Township>miduolongs for that canbecomethisperson! Butbeforegreat leaderpresents the flag, no onepermitsthatline rod, otherwise, thatthenconfessesfirst, entireMiao Township>miduoswill initiate the challengetoyou!”依莲嘻嘻道:“这花山节又叫赶苗场,最盛大的节目,便是选出一名最杰出的咪多,将那象征着丰收喜悦的五彩旗帜挂上花杆,这是我们苗人最大的荣耀,全苗乡的咪多都渴望能成为这个人!可是在大头领授旗之前,谁也不准动那花杆,否则,那便是自认第一,全苗乡的咪多们都会向你发起挑战!”Lin Wanrongsticks out one's tonguesecretly, my touchesimportantly, actuallyalmostdoes not fish out the people'spublic enemyto come, when the time comes, hadn't been spurtedby the entireMiao Township>saliva?林晚荣暗自吐舌,我这一摸不要紧,却差点摸出个人民公敌来,到时候,还不被全苗乡的口水喷死?Hewipedhead>cold sweat, saidcautiously: „That, what>talentismost outstanding>miduo?”
他抹了头上的冷汗,小心翼翼道:“那,什么样的人才算是最杰出的咪多呢?”Yi Lianwantsnot to think,is saying with a smile: „Thisalsowithasking?! Sacred AuntisourMiao Villagemost outstanding>micai, only thencanbe joined toher>thatperson, ismost outstanding>miduo, thisisourentireMiao Townshiprecognizes>!”依莲想也没想,笑着道:“这还用问吗?!圣姑是我们苗寨最杰出的咪猜,只有能配上她的那个人,才是最杰出的咪多,这是我们全苗乡公认的!”ThatnotI?! Lin Wanrongcomplexiononemiserable, said over and over again, originally my people'spublic enemiesalready, whendecided! HatefulthatFox An, did not tellmeyesterday eveningunexpectedly!
那不还是我吗?!林晚荣脸色一惨,说来说去,原来我这人民公敌早就当定了!可恨那个安狐狸,昨晚上竟不告诉我!„Nowunderstood,”Yi Lianheld onhishandsilently: „You, likeSacred Aunt, buriedin the heartto be OK, in any casethisMiao Township>miduo, everyonelikedher, was not strange! Butyoumustmakethatmost outstanding>miduo, ironcladis not good>-”
“现在明白了吧,”依莲默默拉住他的手:“你啊,喜欢圣姑,埋在心里就可以了,反正这苗乡的咪多,人人都喜欢她,也不奇怪!可是你要做那最杰出的咪多,铁定是不行的——”„Why?”Lin Wanrongstares.
“为什么?”林晚荣一愣。Yi Lianlightsaid with a smile: „Because, yournotcrawlingtree, hee hee!”依莲轻轻笑道:“因为,你不会爬树,嘻嘻!”
The monkeymeets the crawlingtreeactually, but can itmakemost outstanding>miduo? Lin Wanronghelpless>shows the whites of the eyes. No wonderYi Lianalwaysdoes not believe that IandElder Sister An>matter, inalsohad a suchreason. Mustturn intoSacred Sister-in-LawSacred Aunt, mustbe ableto makehundredli (0.5 km)Miao Townshipeveryone believe that thisis not the easy>matter!!
猴子倒是会爬树,可它能做最杰出的咪多吗?林晚荣无奈的翻了个白眼。难怪依莲总不相信我和安姐姐的事呢,原来里面还有这么一层缘故。要将圣姑变成圣嫂,就必须能让百里苗乡人人信服,这可不是件容易的事!!Hein the worried lookthinking, thatcrowdis actually bursting with joysuddenlylike the boiling water, resoundsto the skies>to cheerby farpleasantly surprised: „Sacred Aunt, Sacred Aunt-”
他正在愁眉思索,那人群却忽然如开水般沸腾起来,远远响起连天的惊喜欢呼:“圣姑,圣姑——”
To display comments and comment, click at the button