FS :: Volume #1

#48: Confusing

LNMTL needs user funding to survive Read More

Next morning, Lin Wanrong just got out of bed, then sees Fu Bo to infiltrate covertly, anxious looked around to say everywhere: „Lin San, you, has or doesn't have matter?” 翌日一早,林晚荣刚一起床,便见福伯偷偷摸摸的钻了进来,紧张的四处张望了一眼道:“林三,你,有没有事吧？” Lin Wanrong shakes the head saying: „does not have, good , a night rests is very well, Oh, right, that dog meat may be really fragrant.” 林晚荣摇摇头道:“没有啊,都挺好的,一夜睡的都很安好,哦,对了,那狗肉可真香啊。” Fu Bo difficult swallowed mouthful of saliva saying: „Lin San, do not blame I do not have to remind you, cannot be negligent. That is Mighty General, this matter is not that simple.” 福伯艰难的咽了口口水道:“林三,可别怪我没有提醒你,切不可大意啊。那可是威武将军啊,这事可不是那么简单。” „Fu Bo, what do you mean?” Lin Wanrong said. “福伯,什么意思啊？”林晚荣道。 „Oh, no, no, I was some regrets walked yesterday too early, does not have tasted these delicacies with enough time, was too regrettable.” does not have tasted these delicacies with enough time, the Fu Bo meaning naturally is to pretend non-involvement the relations with this matter. “哦,没什么,没什么,我就是有些遗憾昨天走的太早了,没有来得及品尝那些美味,实在太遗憾了。”没有来得及品尝那些美味,福伯的意思自然就是要与这事撇清关系了。 „Right, Lin San, from today, I taught you flower growing to plant flowers the skill.” Fu Bo sees Lin Wanrong also to closely examine, remembers that person of method, the complexion changes, quickly shifts topic to say. “对了,林三,从今天起,我就教你一些养花种花的技巧吧。”福伯见林晚荣还要追问,想起那人的手段,脸色一变,急忙转移话题道。 Lin Wanrong looked that the Fu Bo complexion is not right, also closely examined several vicious dog and wicked female issues one after another, Fu Bo always ignores about him, as if dreaded to this female extremely, this made Lin Wanrong heart confuse. 林晚荣看福伯脸色不对,又接连追问了几遍恶狗与恶女的问题,福伯总是罔顾左右而言他,似乎对这女子极为忌惮,这让林晚荣心里更迷惑了。 Sees Fu Bo unwilling regarding that person, Lin Wanrong cannot find out the means for a while, must follow in Fu Bo behind, listening to him to speak in the garden the flowers and plants. The Fu Bo flowers and plants plant 30 years, experience extremely is gradually rich, several words get down, even if Lin Wanrong like this grass to know nothing the layman to the flower growing, still thought that gained many experiences. 见福伯不愿意谈起那人,林晚荣一时也想不出好办法,只得跟在福伯身后,听他讲起园中的花花草草来。福伯浸淫花草植物三十来年,经验极为丰富,几句话下来,即便是林晚荣这样对养花种草一窍不通的外行,也觉得增长了不少见识。 „Fu Bo, I thought that you are very familiar with the flowers and plants, does not say this Xiao Family, perhaps in Jinling City, does not have several people can compare favorably with you.” Lin Wanrong admires saying that this actually is not he flatters, is really the praise. “福伯,我看你对花草很是熟悉,不说这萧家,恐怕就在金陵城中,也没有几个人能够比得上你了。”林晚荣佩服的说道,这倒不是他拍马屁,是实实在在的夸奖。 „In the world outstandingly able person different gentleman has numerous number, because I only planted the time to be long, so-called practice makes perfect that's all, was far from anything to be skilled.” Fu Bo modest said: „In this Jinling City, is skilled in flowers and plants also such several, I once had also visited, exchanged together.” Fu Bo face is flashing before the proud color, obviously very somewhat is also self-confident about own craftsmanship. “天底下奇人异士多不胜数,我只是因为种植的时间长了点,所谓熟能生巧而已,谈不上什么精通。”福伯谦虚的道:“不过在这金陵城中,精通花草的也就那么几个,我也都曾去拜访过,一起交流了一下。”福伯脸上闪现着自豪的色彩,显然对自己的手艺也很有几分自信。 „That Fu Bo your has has or doesn't have seen such trees?” Lin Wanrong remembered to lead Dǒng Qingshan they to fight seemed like some familiar plants at the city affair to that type on that day, then described its appearance probably. Fu Bo is this aspect authority, he should be quite clear. “那福伯你有没有见过这样一种树木呢？”林晚荣想起带领董青山他们打架那天在城外遇到的那种似乎有些熟悉的植物,便大概的形容了一下它的样子。福伯是这方面的权威,他应该比较清楚。 The Fu Bo hear his described, silent said for a long time: „Lin San, you said that this trees, I have not seen, was inferior that which day has free time, you lead me to have a look.” 福伯听完他的描述,沉默了好久才道:“林三,你说的这种树木,我也未曾见过,不如哪天有空,你带我去看看吧。” Lin Wanrong bitter face said: „Fu Bo, you are aloof in this Xiao Family position, can pass in and out casually, I may only low-rank servant, where be able is so free like you, think where goes to where.” 林晚荣苦着脸道:“福伯,您在这萧家地位超然,可以随便进出,我可只是一个低等家丁,哪能像您这般自由,想到哪里去哪里呢。” „This actually.” Fu Bo nods saying: „I can have today this position, must thank Old Grandmaster and Young Madame their trust. Lin San, you, so long as does well, definitely will have to arrive at my degree one day. Right, you said that which position you see that trees in city south, you do not facilitate to look, will wait for my tomorrow's oneself to examine one.” “这倒是。”福伯点点头道:“我能有今天的这种地位,要感谢老太爷和少夫人他们的信任了。林三,你只要好好干,肯定也会有到达我这个程度的一天。对了,你说说你看到的那树木在城南哪个位置,你不方便去看,等我明日自己去查看一番吧。” Lin Wanrong said that this saying meaning wants to make oneself gain some freedoms through Fu Bo much, after all he just entered Xiao Family is new servant, to pass in and out the mansion gate, the does not have General Manager authorization, that is very difficult . But by him and Steward Wang relations, Steward Wang did not give him the small shoes to put on is cheap he, how possibly to put his so relaxed turnover mansion gate. 林晚荣说这话的意思本来是想通过福伯让自己多获得一些自由,毕竟他刚进萧家是个新丁,要想进出府门,没有总管的批准,那是很难的。而以他和王管家的关系来看,王管家不给他小鞋穿已经是便宜他了,怎么可能放他这般轻松进出府门呢。 „Fu Bo, my inborn is a calamity, always likes travelling everywhere, if makes me treat all day in the mansion, my also very difficult is familiar with .” Lin Wanrong bold said. He settled on oneself right the Fu Bo appetite, dares to take the liberty like this, if traded other servant, let alone proposed that this excessively idea, even/including thinks that on thinks, does not dare . “福伯,我这个人天生是个劳碌命,总喜欢四处游历,如果让我整天待在府里,我也很难习惯的。”林晚荣大胆的说道。他是看准了自己对了福伯的胃口,才敢这样冒昧,如果换了别的家丁,别说提出这等过分的想法,就连想上一想,也是不敢的。 Fu Bo deeply looked at Lin Wanrong one saying: „Lin San, your is or isn't does not think that my Xiao Residence does make this servant?” 福伯深深看了林晚荣一眼道:“林三,你是不是不想到我萧府来做这个家丁？” „Yes, Oh, is not,” Lin Wanrong quickly changed a statement: „I, since arrived at Xiao Family, no matter is or isn't is voluntary, must complete the oneself share kind of matter, this is the professional ethics.” Lin Wanrong this saying said ambiguous, others listen in the ear, actually does not know that he is voluntary or is forced . “是,哦,不是,”林晚荣急忙改口道:“我既然来到了萧家,不管是不是自愿,都要做好自己份类的事情,这是职业操守。”林晚荣这话说得模棱两可,别人听在耳里,却还是不知道他是自愿的还是被迫的。 „Professional ethics? This word I have not heard, is what meaning?” Fu Bo strange said. “职业操守？这个词我从来没听说过,是什么意思？”福伯奇怪的道。 „Oh, was I took the Xiao Family salary, must do one's best the management for Xiao Family, this is called the professional ethics.” Lin Wanrong hurrying answered. “哦,就是我拿了萧家的薪俸,就要为萧家尽心尽力的办事,这个就叫做职业操守。”林晚荣赶紧解释道。 Fu Bo sighed: „Lin San, you do not say I can also look, you are flexible, if not come Xiao Family household-running servant, will be able to develop one's ability to the full surely. Perhaps you come Xiao Family to have no recourse the difficulties, but just as you said that since took Madame Young Lady to you salary, must well be the Xiao Family management. I treated in Xiao Family for a lifetime, here is I spends one's last years the place, I hope that you can wholehearted help Xiao Family.” 福伯叹了口气道:“林三,你不说我也能看得出来,你这个人灵活机智,如果不来萧家当家丁,也必定会大有作为。也许你来萧家有着迫不得已的苦衷,但是正如你所说,既然拿了夫人小姐给你的薪俸,就要好好的为萧家办事。我在萧家待了一辈子,这里就是我终老的地方,我希望你能真心实意的帮助萧家。” The Fu Bo speech center of gravity is long, but also is sincere, Lin Wanrong somewhat is also embarrassed, has awkwardly to say with a smile: „Fu Bo your spoke what words, I now am Xiao Family servant, naturally will do one's best to handle the matter for Xiao Family. Helps Xiao Family regarding anything, you also favored me, my lowly servant, can add on anything to be busy.” 福伯的话语重心长而又真挚恳切,林晚荣也有些不好意思,只得讪讪笑道:“福伯你说的哪里话,我现在是萧家的家丁,当然会为萧家尽心尽力的办事情了。至于说什么帮助萧家,您也太抬举我了,我一个小小家丁,能够帮得上什么忙呢。” Fu Bo said meaningfully: „Lin San, our Xiao Family seems like the scenery, but this is the superficial situation, in fact, Xiao Family position very embarrassed-, these you yourself realize now slowly. To be honest, I see your first, I thought that you can add on Xiao Family, although does not have read what book actually to have a ready pen, nimble but also was rich, truly was the rare talent.” 福伯意味深长的说道:“林三,我们萧家看起来似乎风光,但是这都是表面情形,实际上,萧家现在的境地十分窘迫——唉,这些你自己慢慢体会吧。老实说,我看到你的第一眼,我就觉得你是能够帮得上萧家,虽然没有读过什么书却能出口成章,头脑灵活而又富有急智,确实是个难得的人才。” Hears Fu Bo that „does not have to read what book actually to have a ready pen”, Lin Wanrong smiles is not, crying is not good, the good and evil is a nameplate university outstanding student, how you said that I have not read what book. However following two he accepted actually confidently, this is his merit, pours does not use coyly. 听到福伯那句“没有读过什么书却能出口成章”,林晚荣笑也不是,哭也不行,好歹是一个名牌大学的高材生,你怎么就说我没读过什么书呢。不过后面两句他倒是坦然接受了,这本来就是他的优点,倒也不用扭捏。 „Only hopes that Madame and Eldest Young Lady can soon discover your talent, making you give play to one's strong points, helps Xiao Family come out of the difficult position well, before this is also I spend one's last years , the strongest wish.” “只希望夫人和大小姐能够早日发现你的才干,让你发挥所长,好好的帮助萧家走出困境,这也算是我终老之前最大的心愿吧。” Fu Bo was saying to be saying, the facial expression somewhat was then low-spirited, he was for a lifetime the servant in Xiao Family, is very deep to the Xiao Family sentiment, Xiao Family is his , in any event, his unwilling looks at the Xiao Family decline. Only pitifully , he although has certain position in Xiao Family, but eventually is a servant, the Xiao Family important matter has not been one's turn him to interrupt, his ability, can only make Lin Wanrong condescend under his hand, must recommend Lin Wanrong to the Xiao Family masters, but must look at Lin Wanrong own diligently. 福伯说着说着,神情便有些黯然了,他在萧家做了一辈子下人,对萧家的感情十分深厚,萧家就是他的家,无论如何,他都不愿意看着萧家没落。只可惜,他虽然在萧家有一定的地位,但终究是个下人,萧家的大事还轮不到他插嘴,就他的能力,只能让林晚荣屈尊在他手下,要向萧家的主人们引荐林晚荣,还得看林晚荣自己的努力了。 Seeing this old man is somewhat sorrowful, Lin Wanrong understands that his thoughts, heart somewhat was also moved in his is loyal, served for a lifetime the Xiao Family person, to also was so Xiao Family considers in old age, Fu Bo was also the sentiment to intent completely, Lin Wanrong was short of several points to this old man contempt, the respect had/left one. 见这老头有些伤怀,林晚荣明白他的心思,心中也有些感动于他的忠诚,伺候了一辈子萧家人,到老来还如此为萧家着想,福伯也算是情至意尽了,林晚荣对这老头的轻视少了几分,尊敬多出了一截。 ************************************************************* ************************************************************* Recommendation: «Flying general» book number 89634 authors: Snowy peak 推荐:《飞将》书号89634作者:雪峰 ************************************************************* *************************************************************
To display comments and comment, click at the button