……
……Emperorlaughs saying: „GoodLin San, the forcingGoryeoextraordinary girl, alsoto subdueGöktürk Preceptor, is really learned, has the experience, Minister Xu, yourecommended a bigtalentformyGreat Hua.”皇帝哈哈大笑道:“好一个林三,力压了高丽奇女,又折服了突厥国师,实在有学问,有见识,徐爱卿,你为我大华举荐了一个大大的人才啊。”Xu Weifaceshows the smile, winsEmperorthispraise, making a rapid career advance of Lin Sanis just round the corner, althoughVenerated Sovereignhad commendedhimyesterday. Su Mubaihearscheekpale, the complexionis even more cloudy. King Chenglooked at him, smilesdoes not speak.徐渭脸上露出微笑,得皇帝这一番嘉奖,林三的飞黄腾达指日可待,虽然昨天皇上就已经褒扬过他了。苏慕白听得面皮发白,脸色愈发阴沉。诚王看了他一眼,微笑不语。Fourtopicsaremore than half, Goryeorespondedone, Göktürkswon the secondtopic, Lin Wanrongwasbothtopicspass through, so long asherespondedagain a topic, thencanbe in an impregnable positionsteadily. Lee Seung-jaeandAh Shileisomewhatare anxious, onegroup of advisers of couldn't thinkboth sides, arrive atthissmallLin Sanoneperson.
四题已是过半,高丽答对了第一道,突厥取胜了第二题,林晚荣则是两题都过关,只要他再答对一题,便能稳稳立于不败之地。李承载和阿史勒都有些紧张,没想到双方的一群谋士,都还抵不过这小小的林三一人。Youngpalace maidCuiyuntook the thirdenvelopeto disassemble, sweptone, saidloudly: „The thirdtopicis, askingeveryone/variousto turn head-”
小宫女翠云取过第三道信封拆开,扫了一眼,大声道:“第三题是,请诸位回过头去——”Peopledoubtspuzzledturning around, listens to the distant placehoofbeatto be intermittentsuddenly, shakes the groundslightlyto tremble, dozensknights, the handholds the horsewhip, is stimulating to movementseveral hundredsteedracingto come. Thesehundredsteed, allarewhite hairwhitehoof, as ifin a moldpours, whomnot recognizingiseldest childwhois a second child.
众人疑惑不解的转过身,忽听远处蹄声阵阵,震得地面微微发抖,数十名骑士,手执马鞭,催动着数百匹骏马奔来。这百匹骏马,皆是白毛白蹄,仿佛一个模子里倒出来的,认不出谁是老大谁是老二。Sound queer is also not limited to this, afterthesehundredwhite horses, alsohasseveralknights, is catching up withoneflock of smallcolts. Thisflock of smallcolts are also pure white, such asflutteringsnows in big flakes, lets onespiritshakes. Twogroups of white horsesto the peoplein front, steedneighed, is really continuously magnificent.
叫人奇怪的还不止于此,在这百匹白马之后,又有数名骑士,赶着一群小马驹而来。这一群小马驹也是一身纯白,如一片飘飞的鹅毛大雪,让人精神一震。两拨白马到了众人面前,骏马嘶鸣,此起彼伏,煞是壮观。
The Cuiyunsmilesaid: „Now, 100whitemaresand100whitecolts, theyare mother and childrelate. The thirdtopic that Princess Nishangsets, askingeveryone/variousto helpin the field100maresfindtheircolts.”翠云微笑道:“现在,现场有一百匹白色母马和一百匹白色马驹,它们乃是母子关系。霓裳公主出的第三题,请诸位帮助场中一百匹母马找到它们的马驹。”Lin Wanronghad answeredtwotopicscontinually, tothisPrincess Nishangcunninglyandhasasking for advicestrangely. OtherYoung Ladypersonally recruitdoes not test the articletests the military, sheasImperial FamilyPrincess, likesthesenon-civil and non-militarythingsonly, is really strange. Thishelp/gangcoltlooks for the game of mother, does not know how shewantsto come out, isn't thisintentionally the difficult/pressedperson?林晚荣已经连答了两题,对这位霓裳公主的刁钻和古怪已经有了领教。别的小姐招亲不是考文就是考武,唯独她身为皇家公主,喜欢这些非文非武的东西,甚是奇怪。这个帮马驹找妈妈的游戏,也不知道她是怎么想出来的,这不是故意为难人么?
The Göktürksgeneration is nomadic on prairie, has the inborncognitivefeelingto the horses, sawPrincess Nishangto setthistopic, allsurfacepresenthappy expression, byhavinghorsely nature, but alsowhocanbe riper than them? Princess Nishangis clearly helpingthemin secret.突厥世代皆是草原上的游牧者,对马匹有着天生的认知感,见霓裳公主出了这一题,皆都面现喜色,论起马性,还有谁能比他们更熟呢?霓裳公主分明是在暗中帮助他们啊。Lù DongzanandAh Shileitalked in whispers, directedto the surroundingGöktürksknight, seemed likein the allocating task. InGoryeoPalace Maid SeoandLee Seung-jae discussed that the browlightwrinkle, does not havefound out the meansprobably.禄东赞与阿史勒边窃窃私语,边向周围的突厥骑士指指点点,似乎是在分配任务。高丽阵中徐宫女与李承载商量一番,眉头轻皱,好像还没有想出办法。
After Lù DongzanandAh Shileidiscussedare appropriate, firststoodhappily, saidloudly: „Thispalace maidYoung Lady, myGöktürkshas the law of differentiation.”禄东赞与阿史勒商量妥当之后,喜先站起来,大声道:“这位宫女小姐,我突厥已有区分之法。”Lee Seung-jaelistened toonestartled, quicklysaidtoPalace Maid Seoseveral, the Seo Jang-geumsurfacepresentembarrassment, shakes the headslightly, Lee Seung-jaecomplexionuglysnorted.李承载听了一惊,急忙对徐宫女说了几句,徐长今面现难色,微微摇了摇头,李承载脸色难看的哼了一声。Lin Wanronglooks attheirlookineyes, cannot bearsmiles, thisGoryeoLittle Prince, except foroffers adviceby the woman, reallywas difficultto find a strong point.林晚荣将他们神色看在眼中,忍不住笑了笑,这高丽小王子,除了靠女人出主意,真的再难找到一个长处了。
The Cuiyunnodsaid: „Göktürksenvoypleasesay.”翠云点头道:“突厥使臣请讲。”Lù Dongzansaidproudly: „MyGöktürksgenerationwas bornin the prairie, excels inhorseback, regardingdistinguishing horse from horse, hasoneset of unique merit. Thesehundredmares, hundredhorsecolts, quantity, althoughare many, butmyGöktürksknightalsodozenspeople, theyare skilled in the person of horse, artificialtenhorsecoltsfound the mare, is not the difficult matter. Wethenborrowthislawto try.”禄东赞傲然道:“我突厥世代生于草原,长于马背,对于认马辨马,自有一套独特之处。这百匹母马,百匹马驹,数量虽多,但我突厥骑士也有数十人,他们都是精通相马之人,一人为十匹马驹找到母马,也非难事。我们便借此法一试。”Lin Wanrongunderstood, originallytheymustthroughownhorsetechnique, put forth the brute forceforthesecolts and marepairs. Thisbut actuallyindeedis means that although, stupid.林晚荣明白了,原来他们是要通过自己的相马之术,使出蛮力为这些马驹子和母马配对。这倒的确是一个办法,虽然,笨了点。During the speeches, dozensGöktürksknights the verticalhorsehave dashedto go, before arriving athundredhorsecolts, eachcandidatedecidesten, does not knowwhattrick that causes, was divided intotenteams the coltin an instant, everyone is runningtenexactly. Göktürksworthilyis the nationality on horseback, the controlandgraspingtohorse, the vision of horse, non-are the Great Huacommon soldiercancompare.
说话间,数十名突厥骑士已经纵马飞奔而去,到达百匹马驹前,每人选定十匹,也不知使的什么奇招,转眼就将马驹分成了十队,每人恰好掌管着十匹。突厥不愧为马背上的民族,他们对马的控制和掌握,相马的眼光,非是大华兵士所能比拟。„Harnesses-”tenGöktürksknights, urges the colt, inMs. Xiangteam of horsesto flush awayrespectively. Theymustwith the ownvision and experience, distinguish the coat color, varietyandphysique, inseveral hundredmares, foundforthesecoltswithrightmother, alldepending ontheirmanyyears the experience of horse, the lacksshortcutmayfollow.
“驾——”十名突厥骑士,各自驱使着马驹,向母马群中冲去。他们要凭着自己的眼光和经验,辨别毛色、花色、形体,在数百匹母马中,为这些马驹找到配对的母亲,全凭他们多年相马的经验,并无捷径可循。Li Taideeplyhasworried lookis looking at the Göktürksknight, long timesighed: „TheseGöktürk, the reallytalentis excellent, byhavingimmediatelygōng fū, no onecanbe hostilewiththem.”李泰深有忧色的望着突厥骑士,良久叹了口气道:“这些突厥人,果然禀赋过人,论起马上功夫,无人能与他们敌对。”HeisGreat Huafirst general, these wordsweight/quantityis heavy, Emperorsaid in a low voice: „Minister Li, inyourview, myGreat Huathis timedispatches troopsto go on a punitive expedition againstforeigner, has to win the assurance?”
他是大华第一名将,这句话分量不轻,皇帝沉声道:“李爱卿,依你看法,我大华此次出兵征伐胡人,是否有必胜把握?”
The Li Tainodsaid: „Venerated Sovereignfelt relieved,myGreat Huahasinfantry battalion, cavalry battalionandDivine Secret Battalion, ifthreebattalionscoordinateappropriately, foreignerverticalisgōng fūTianxiais invincibleimmediately, Old Minister can also winthey.”李泰点头道:“皇上放心,我大华有步营、骑营和神机营,三营若配合得当,胡人纵是马上功夫天下无敌,老臣也能取胜他们。”Emperorfeels relieved, faceappearswipes the happy expression: „Yousaidagain,according to the Göktürkmethod, reallycandistinguishallcolts and mare? Wefeelnot necessarilyindeed so.”皇帝如释重负,脸上现出一抹笑意道:“那你再说说,依照突厥人的方法,真的能辨别出所有的马驹和母马吗?朕觉得未必尽然。”„Venerated Sovereignis wise!”Li Taisaid with a smile: „Göktürkdepending on the visionmanagement, some are not really sturdy. The experience and eyesightare no doubt important, butthishorsesquantityis big, iftheywantto distinguish, is not an easy matter, Old Ministersupposed that theycandistinguish80%even is also good.”
“皇上英明!”李泰笑道:“突厥人凭眼光办事,实在有些不牢靠。经验和眼力固然重要,但这马匹数量众多,他们要想分辨开来,也绝非易事,老臣估摸他们能分辨出八成也就算不错了。”Under the this sidecity, Goryeoenvoy groupseesforeignerself-confidentappearance, actuallyeven moreworries, ifcalledGöktürksto winthis, thatGoryeowas naturally eliminated. onlytheyare not good at the horse, alsocannot find out a intelligentideafor a while, the peoplebecomeonegroupanxiously, even/includingPalace Maid Seoface, is over the faceworried look.这边城下,高丽使团见胡人自信满满的样子,却愈发的着急起来,若叫突厥取胜了这一场,那高丽就自然被淘汰了。只是他们不善于相马,又一时想不出聪明点的主意,众人急成一团,就连徐宫女脸上,也是满面忧色。„Sir!” A gentlesoundresoundsinLin Wanrongnearbysaid.
“大人!”一个轻柔的声音在林晚荣身边响起道。Lin Wanrongwas looking that Göktürkbreaks a horse the interest that looks, hears thisturns the head, actuallysees the Seo Jang-geumbigeyecircleto open the eyes, the elegantfaceis sweet, is standinginoneselfnearby.林晚荣正看突厥人驯马看的有趣,闻言转头,却见徐长今大眼圆睁,俏脸嫣然,正站在自己身边。„Oh, does Ms.Jang-geum, youlook forme?”Lin Wanrongsaid with a smile.
“哦,长今女士,你找我吗?”林晚荣笑道。„Sir, don't youworry?”Palace Maid Seoaskedin a soft voice, eyestook in everything at a glanceanxiously.
“大人,您不着急吗?”徐宫女轻声问道,眼中的焦急一览无余。„Anxiously? Canbe usefulanxiously?”Lin Wanrongshakes the head saying: „Göktürkbelieves that theirownvision, thatmakesthemgo, Ionlybelieve the fact.”
“急?急能有什么用?”林晚荣摇头道:“突厥人相信他们自己的眼光,那就让他们去吧,我只相信事实。”Listens to the meaning of Sir Lin, heas ifthinks that Göktürkwill not be smooth. A Seo Jang-geumimmediatelyeyesbrightsay/way: „The meaning of Siris, Göktürkalsodoes not have100%assurance?”
听林大人的意思,他似乎认为突厥人不会那么顺利。徐长今顿时眼中一亮道:“大人的意思是,突厥人也没有十成的把握?”Lin Wanronglooked atheroneeyeswith a smile, Seo Jang-geumquicklylowered the head, does not dareto look at each otherwithhim.林晚荣笑着望了她一眼,徐长今急忙低下头去,不敢与他对视。„Palace Maid Seo, youcometohere, wantsto inquire the Göktürknews, wantsto prymyactual situation?”Lin Wanrongsaid with a smile: „Youare too honest, is not good athiding the oneselfgoodvision.”
“徐宫女,你到我这里来,是想打探突厥人的消息,还是想刺探我的虚实?”林晚荣笑道:“你这个人太诚实,不善于隐藏自己善良的目光。”Palace Maid Seolowers the head, blushingover the facesaid: „Sir, reallywas sorryvery much,Icome tohere, on the one handwantsto listen toyouto the view of Göktürk, on the other hand, wantsto know that youfound out the meansdoes not have. this timeisPrinceseeks a marriage alliance. TomyGoryeo, ismarriagesuchis incessantly simple, is related tomyGoryeolife and deathlife or death, Jang-geummeets a cruel death, does not refuse under any circumstances.”徐宫女低下头,羞红满面道:“大人,真的很抱歉,我来这里,一方面是想听听您对突厥人的看法,另一方面,是想知道您想出办法了没有。这一次为王子求亲。对我高丽来说,不止是一桩亲事这么简单,更事关我高丽的生死存亡,长今粉身碎骨,在所不辞。”Lin Wanrongheartmoves, Seo Jang-geumspokethissaying, the meaning was very obvious, certainlysomepeopleforcedthem. IfforeignerandGreat Huaunited the marriage, toGoryeois not a good deed. Buttheirnational strengthweaker, cannotfightwithforeigner, butlooks at the performance of Goryeo, as ifcontinuouslyin the middle ofhesitation, provedthis pointfrom one side. Naturally, ifLee Seung-jaecanmarryPrincess, was equivalentgrasped the thigh of Great Hua, the advantagewas notgeneralare many.林晚荣心里一动,徐长今说这话,意思就很明显了,一定是有人逼迫了他们。若是胡人与大华联了姻,对高丽来说绝不是好事。但他们国力赢弱,不能与胡人相斗,而看高丽的表现,似乎一直都在犹豫当中,也从侧面证明了这一点。当然,若李承载能娶回公主,就相当于抱住了大华的大腿,好处不是一般的多。„Wasforeignercompelsyou? IsJapan?”Lin Wanrongprobeswas sayingin a soft voice, the visionobserves closely the Palace Maid Seocomplexion.
“是胡人逼你们了?抑或是东瀛?”林晚荣试探着轻声道,眼光直盯住徐宫女面色。„Put to troubletoyou, sorry.” The Palace Maid Seocomplexionchanges, deeplybows, anxiousturns headto walk.
“给您添麻烦了,对不起。”徐宫女面色一变,深深一鞠躬,急急扭头而走。Lin Wanronghelplessshakes the head. Thisgirl is really not a qualifiedspy. „Dae Jang-geum, Göktürkcandistinguish80%at most.”Sir Linsaidloudly.林晚荣无奈摇头。这丫头真不是一个合格的间谍啊。“大长今,突厥人顶多能辨出八成。”林大人大声说道。„Sir, did you, whatyousay?” The Seo Jang-geumfootstepsstopped, turns aroundto look athim saying: „Your did suchhave confidence?”
“大人,您,您说什么?”徐长今脚步停住了,转身望着他道:“您这么有把握?”„Did not have confidence,is to stress the science.”Lin Wanrongis saying with a smile: „Göktürkselects the horseaccording to the experience, superficiallyis very safe, actually the theorem of being able to escapestatistics. A Göktürksknighthastensmallcolts, first time, hemustpick uponein100mares, mustguaranteeabsolutely correctwords that hechooses, hemustcompare100marescompletely, that is to say, first timehemustcompare100times. Assuming thatfirst timehechoosescorrectwords, looks for mother for the secondhorsecolt, hemustchoose99times, ex analogia, thirdtakes98times, fourthtakes97times, totenth, he must compare91times. Oh, thistruth, is or isn'twas too complex, Jang-geum do youunderstand?”
“不是有把握,是要讲科学。”林晚荣笑着道:“突厥人按经验挑马,表面上看很稳妥,却逃不开统计学的定理。一个突厥骑士有十匹小马驹,第一次,他要在一百匹母马中挑出一匹,要保证他挑选的完全正确的话,他必须将一百匹母马全部比较一遍,也就是说,第一次他就要比较一百次。假设第一次他挑选正确的话,为第二匹马驹找妈妈,他就要挑选九十九次,依此类推,第三匹要九十八次,第四匹就要九十七次,到第十匹,他也要比较九十一次。哦,这个道理,是不是太复杂了,长今你懂么?”Seo Jang-geumpondereda whilewith rapt attention, the nodsaid: „Sir, Iunderstand, yousaidis very right, eachhorsecoltheat leastneedsto compare over 90times.”徐长今凝神思考了一会儿,点头道:“大人,我懂得一些,您说的很对,每匹马驹他都至少要比较九十次以上。”„Thiswas right.” The Lin Wanrongnodsaid: „Sofrequentcomparison, aridtasteless, Göktürk is also a person, their won't could it bemake mistakes? So long asamongthemanycriminal a smallmistake, will seektoothercoltsadmits mistakes, in turntriggersa series ofmistakes . Moreover the mistakeis the accumulation. Tenpeoplemake mistakesalternately, oh, thatmaybe serious.”
“这就对了。”林晚荣点头道:“如此频繁的比较,枯燥乏味,突厥人也是人,他们难道就不会犯错?只要他们中间的任何一个人犯了一个小错,就会寻致其它马驹认错,进而引发一连串的错误,而且错误是累加的。十个人交叉犯错,乖乖,那可就不得了。”Thisa series ofanalyses, Seo Jang-geumhearsto appear to understand but not really understand, butSir Linthispersonsurfacedoes not lookproperly, actuallybonewhois astute, shenods, earnestly said: „Sir, thank you, Ialsobelieve the Göktürksdoes not have100%assurance. The Siryour-”she paused, does not havewordsfinished speaking, bowsto salutetoLin Wanrongactually, thenanxiousreturnedinGoryeoenvoy group.
这一连串的分析,徐长今听得似懂非懂,但林大人这个人表面看着没正经,其实骨子里比谁都精明,她点点头,正色道:“大人,谢谢您,我也相信突厥没有十成的把握。倒是大人您——”她顿了顿,没有将话说完,向林晚荣躬身行礼,便急急转回了高丽使团中。that sideLù Dongzanis leadingdozensGöktürksknights, has startedto choose the mare, Göktürkvisionreallyis sinister, reunitesforfivepairs of mother and childin an instant. Lin Wanrongheartsneers, canlook, naturallyis simple, isyouscratches the headtobehind.那边禄东赞带领着数十名突厥骑士,已经开始挑选母马,突厥人的眼光果然毒辣,一转眼就为五对母子团聚。林晚荣心中冷笑,一眼能看出来的,当然是简单的,到后面才是你挠头的时候。GoryeoLittle PrinceLee Seung-jaelooked atonetowardLin Wanrong, toldseveraltoLady Han, thenin a hurrygood: „Sir Lin, Seung-jaewas courteous.”高丽小王子李承载朝林晚荣看了一眼,对韩尚宫吩咐了几句,便匆匆行了过来:“林大人,承载有礼了。”Palace Maid Seojustwalked, what does he alsomake? Lin Wanronghee heesaid with a smile: „Princehello/you good, howdoes not lookto break a horse, whatlooksmeto make?”徐宫女刚走,他又来做什么?林晚荣嘻嘻一笑道:“王子你好啊,怎么不看驯马,来找我做什么?”Lee Seung-jaesighed: „Sir, some of mywherealsomoodslook at the horse. To be honest with you, Seung-jaethiscomes, presented the order of Royal Father, mustgot marriedPrincess Nishangto return to homeland, butat presentthissituation, tomyGoryeoisdisadvantageous, Sir-”helooked atLin Wanrongone, wantedto sayalsoto stop.李承载一叹道:“大人,我哪里还有心情看马。不瞒您说,承载此来,是奉了父王的命令,一定要迎娶霓裳公主回国,但眼下这形势,对我高丽最是不利,大人——”他望了林晚荣一眼,欲言又止。Cameto come, thisboymusthave the trick, a Lin Wanrongbrowwrinklesaidintentionally: „Goryeon KinghopesearnestlytoLittle Prince, Little Princejustshouldtry hardis. At presentmyPrincess Nishanghas not gotten married, you have the bigopportunity.”
来了来了,这小子要出花招了,林晚荣故意眉头一皱道:“高丽王对小王子期盼殷切,小王子正该努力才是。眼下我霓裳公主尚未出嫁,你还有大把的机会啊。”
The Lee Seung-jaeforced smilesaid: „MyGoryeopotentialis meager, the talentis scarce, mustwithGreat Huahandsome talent and Göktürksbird of preyscaled height of burst. Reallyis hardto follow. todayPrincessthepersonally recruitmeeting, weanswered a topicreluctantly, regardingbehind, was a pointgraspsalsodoes not have. ButPrincess Nishangis importanttomyGoryeoalso. Therefore, Seung-jaewantsto ask the Siryouto help-”李承载苦笑道:“我高丽国势微薄,人才稀少,要与大华才俊和突厥猛禽比高。实在难以望其项背。今日公主的这个招亲会,我们勉强答上一题,对于后面的,则是一点把握也没有。而霓裳公主对我高丽又至关重要。所以,承载想求大人您帮帮忙——”„Help? Little Princechatted.” The Sir Lincorners of the mouthgo up, the smileis meaningful: „Yourstatuslofty and noble, mywherehelp/gangon?”
“帮忙?小王子说笑了。”林大人嘴角上翘,笑容意味深长:“您身份高贵,我哪里帮的上?”„Helpedon, helpedon.”Lee Seung-jaehurriedsay/way: „Before Seung-jaein the futureyour country, thenheard that Sir LinisGreat Huafirstscholar, famous, thisseveral daysis togetherwithyou, thought that youexperiencebroadly, the scholarshipis extraordinary, it may be said thatGreat Huamost promisingyoungofficial.”
“帮的上,帮的上。”李承载急忙道:“承载未来贵国之前,便听说林大人乃是大华第一学士,声名远播,这几日与您相处,更是觉得您见识广阔,才学非凡,可谓大华最有前途的年轻官员。”
The waterfallperspiration, whenLaozibecameGreat Huafirstscholar, have't Old Xucanaskmeto go all out? said again, yourGoryeotime, IalsoinJinling, youtowherehear of mynames? ThisGoryeoclubflatteredmethodreallyto overflow, might as wellDae Jang-geumtomoving that Ismiled.
瀑布汗,老子什么时候成了大华第一学士,老徐还不得找我拼命?再说了,你高丽的时候,我还在金陵,你到哪里听我的名字?这高丽棒子拍马屁的手段实在太滥了,还不如大长今对我一笑来的动人。„Wants the Sir you law of followinganswer, tellsSeung-jaein secret. Seung-jaewants the thousand gold (daughter)to present, in additionwithsilk fabricsthousand, agatehundred, deliversto your family placepersonally.”Goes round and round, Lee Seung-jaeasked for the pricetagfinally, the gold1200, silk fabricsthousand, agatehundred, almostcanwithgiving the Princess Nishanggift from bridegroom's family to bride's familycompares favorably. Goryeotoget marriedPrincess, trulyspares no expense.
“只要大人您将接下来的答题之法,暗中告诉承载。承载愿意千金奉送,另配绸缎千匹,玛瑙百颗,亲自送至您府上。”绕来绕去,李承载终于开出了价码,黄金千两,绸缎千匹,玛瑙百颗,几乎可以与送给霓裳公主的聘礼相媲美了。高丽为了迎娶公主,确实不惜血本。
A suchthingwantsto sendme, did youwork as the wealthy villagerme? WhatSir LinIsellis the mind, is the idea, ten thousand are not exchanged for gold. Sir Lindoes intentionallyto hesitate saying: „This, Little Prince, youlookI, be honest with you, I onlybig as a sesame seed or green beansmall official, the scholarshipwas superficial than Mount Geumgang, youdelivermeten thousandtwogold, Icannotwant. Palace Maid Seolast timehad taughtI, Venerated Sovereignalsotomygraciousnessheavylike a mountain, howIcanreceiveyourthingagain. Inadequate, inadequate! Alsoinmy familywasto do business, did not worrysilver.”这么点东西就想打发我,你把我当土财主了?林大人我卖的是头脑,是点子,万金不换的。林大人故作沉吟道:“这个嘛,小王子,您太看的起我了,不瞒您说,我只是一个芝麻绿豆大的小官,才学更是比金刚山还浅薄,您就是送我万两金子,我也不能要啊。徐宫女上次已经教导过我了,皇上又对我恩重如山,我怎么能再收您的东西呢。不成啊,不成!再说我家里就是做生意的,不愁银子的。”Inyour familydoes the fartbusiness, whenI do not havedid inquireclearly? Youarelowly servant in Jinlingbig householdXiao Family, deceives those above and bully those below, stopping at no evil, the onlyfateis good, does not know how to have a liking forbyEmperor, put on a personskin. OthersXiao Familygainssilver, has the relations of fartwithyou, youfollowto drinksoupthat's all, such that thanks to yousaidspeaks plausibly. Lee Seung-jaein secretone, tothisperson of facial skin, except foradmiringoradmiring.
你家里做个屁地生意,当我没有打听清楚吗?你不过是金陵大户萧家中的一个小小家丁,瞒上欺下,无恶不作,只是运道好,也不知怎么被皇帝看上了,才披上了一身人皮。人家萧家赚银子,跟你有个屁的关系,你不过跟着喝点汤罢了,亏你说的这么振振有词。李承载暗中一哼,对这人的脸皮,除了佩服还是佩服。„Sir, Ilook atyouandPalace Maid Seodiscussreallyhappy, as ifcompatiblesvery much.”Lee Seung-jaeshows a faint smile, a topicrevolution, did not discuss that the gold/metalYinzhutreasure, actuallydoes not knowhowto pulltoSeo Jang-geumbody.
“大人,我瞧您和徐宫女相谈甚欢,似乎很是合得来啊。”李承载微微一笑,话题一转,不去谈金银珠宝,却不知怎么扯到徐长今身上了。Lin Wanrongstares, at oncenodsto saynaturally: „Yes, yes, Iveryearlyhave listened to the Jang-geumname, feels like old friends at the first meetingwithhersimply.”林晚荣一愣,旋即大方点头道:“是啊,是啊,我很早就听过长今的名字,和她简直就是一见如故。”
The Lee Seung-jaenodsaid: „Palace Maid SeoismyGoryeoextraordinary female, the manneris sincere, is caring, is highly skillful, is skilled in the encyclopedias, the strategyis prominent, not onlyis deep the peopleto support, obtains the love of myRoyal FatherandRoyal Mother, agelight, thenbecamechiefnurse in palace, in the folk and palace, has the extremelyhighprestige.”李承载点头道:“徐宫女是我高丽的一名奇女子,为人真诚善良,充满爱心,医术精湛,更精通百科,智谋突出,不仅深得民众拥护,同时也得到我父王和母后的宠爱,年纪轻轻,便成了宫中的首席医女,在民间和宫中,都拥有极高的声望。”Actuallythisboymustsayanything, seesLee Seung-jaeto pulltowardPalace Maid Seobodytopicwholeheartedly, Lin Wanrongeven moreconfused.
这小子究竟要说什么,见李承载一心将话题往徐宫女身上扯,林晚荣更加迷惑了。„Sir,”Lee Seung-jaeeyesdivine lightflashes: „YouandPalace Maid Seointersectdeeply. Ifyoulikewords, IthenreportedbrightRoyal Father, deliveredSeo Jang-geumwithyou, how did youlook?”
“大人,”李承载眼中神光一闪:“你与徐宫女相交深厚。您若喜欢的话,我便禀明父王,将徐长今送与您了,您看如何?”Pūpū pū, Sir Lincanhear the sound of oneselfheartsuddenlybeat, givesmeDae Jang-geum? Does does not havemake a mistake? legendary woman of peninsula, the idol of Goryeopeople, gives tome, dailygrips the silver needlemassagesoleboardtome? Is thisenjoyment? Seduction! Absolutelyis a seduction that is hardto reject! ThisLee Seung-jaegot down the bigqualification.
噗噗噗,林大人都能听到自己心脏急剧跳动的声音,将大长今送给我?没有搞错吧?半岛的传奇女子,高丽民众的偶像,就送给我,天天给我扎银针按摩脚底板?这是怎样一种享受啊?诱惑!绝对是一个难以拒绝的诱惑!这李承载真是下了大本钱啊。Lin Wanronglooked upPalace Maid Seo one of the distant place, saw onlyherandLady Hanis discussinganything, the brow of tightwrinkle, such assnowy areaskin, the exquisitecheeks, the attractivecherry lips, the graceful bearingwas full, lets oneheart movement.林晚荣抬头看了远处的徐宫女一眼,只见她和韩尚宫正在讨论什么,紧皱的眉头,如雪地肌肤,细腻的脸颊,诱人的樱唇,风韵十足,让人心动。Youstillrack one's brains there in vain, actuallydoes not know that yourlordhad soldyou, pitiful. Lin Wanrongshakes the headslowly, if not for the tripis relatingQingxuan, Sir Linprobablyreallymustconsidersuggestion that Lee Seung-jaethisis hardto reject.
枉你还在那里殚精竭虑,却不知道你主子已经把你卖了,可悲。林晚荣缓缓摇头,若不是此行关系着青旋,林大人说不定真要好好考虑一下李承载这个难以拒绝的建议了。„Little Prince, thisis not perhaps good. IandPalace Maid Seoare the friendship, the privacy of lacksmen and women, Ithink that youmisunderstood.”Lin Wanrongsaidlightly, tothisLee Seung-jaeunspeakablydislike: „As for the matter of personally recruit, I am the person of Great Hua, Princess NishangismyGreat Huaangel, Icannotdomatter that does a disservice toGreat Hua, pleasereturn.”
“小王子,这个恐怕不行。我和徐宫女乃是朋友之情,并无男女之私,我想您误会了。”林晚荣淡淡说道,对这个李承载说不出的厌恶:“至于招亲之事,我乃是大华之人,霓裳公主更是我大华的天使,我不能做对不起大华的事,你请回吧。”Lee Seung-jaestares blanklylong time. ThisSir Linappearancechanges suddenly, was turned into the thoughtsdeeppatrioticgentlemanby the disloyal subject of bribery and corruption? Hishelplessshakes the head, departsresentfully.李承载愣神半晌。这林大人怎么面目突变,由贪污受贿的奸臣变成心思深沉的爱国之士了?他无奈摇头,悻悻离去。Seo Jang-geum, Ihelpedyourfirst time, butcould not help the secondtime, hopingyourlordnext timenot to giveJapanyou, youmaytoobe miserable. Lin Wanrongdeeplysighed, extraordinary female, extraordinary femalealsowhat kind of? It is not samecould not have escaped the pitifuldestiny.徐长今啊,我帮了你第一次,但帮不了第二次,但愿你主子下次不会把你送给东瀛,那你可就太惨了。林晚荣深深一叹,奇女子,奇女子又怎么样?还不是一样逃不脱悲惨的命运。
The Göktürkmovementis amazingly quick, twopeoplespoke, has matched more than 40pairs of horses, in the squareobservedwas in the majority, proficientlysawGöktürkhorsehorse governingbyperson of Great Hua, everyoneis sighing with emotion. No wonderforeigneris so valiant, onlyon the skilldepending ontheirhorseback, canbe on parwiththemonno one.突厥人动作神速,二人说话间,已经配好了四十多对马匹,广场上观战的以大华人居多,看到突厥人熟练的相马御马,人人都在感慨。难怪胡人如此彪悍,只凭他们马背上的本事,就无人能与他们比肩。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #337 Part 1: Bullies with the trough, the person is inferior to the horse!