……
……GoryeoLittle PrinceLee Seung-jaehas not as if expectedSeo Jang-geumto lash out atSir Linsuddenly, thisSir Linwastwo countriesreceptionist, not onlyreceived the Ah Shileibribe, receivedLee Seung-jaeto deliver the agatepersonally, ifexposed, Sir Lincannot fallwell, hisGoryeocould not occupysuperiorly.高丽小王子李承载似乎也没料到徐长今会突然对林大人发难,这林大人是两国接待使,不仅收了阿史勒的贿赂,也收了李承载亲自送上的玛瑙,万一揭发出来,林大人落不了好,他高丽也占不到优。Little Princeanxioushits the meaningful glancetoSeo Jang-geum, Palace Maid Seoshakes the headfirmly, lowers the headrespectfullysaidlow voice: „Your highness, pleaseforgive. AlthoughJang-geumis a youngpalace maid, butcannottolerateunder the nose, there isbribeto happen. In any event, ImustapproachGreat HuaEmperoraccording to the factsreporting.”小王子急急的向徐长今打眼色,徐宫女坚定摇头,低头恭敬小声说道:“殿下,请您恕罪。长今虽是一个小小宫女,但绝不能容忍在眼皮底下,有贿赂事件的发生。无论如何,我都要向大华皇帝据实禀报。”Emperorshows a faint smile, meaningfullooked atLin Wanrongone, saidtoSeo Jang-geum: „Palace Maid Seo, yousaid that isreally? Canhaveironclad evidence?”皇帝微微一笑,意味深长的看了林晚荣一眼,对徐长今道:“徐宫女,你说的都是真的吗？可有真凭实据？”„Reportedyour majesty, when SirAh ShileitoSir Linbribed, the daughterthenin the side, ispersonallysees. SirAh Shileitoobserve the Great Hua Armyteammight, givesSir Linlegendary luminous pearltwoat the scene, Akhal-Teke horsetwo. Sir Linnot onlyreceived the bribe, moreoverdirectedto seekSirAh Shileito watchin the army the cannondrilling. Göktürks KhanateandGreat Huaare currently being the zhicondition, Sir Linbecause of the one's own selfish interests, the secret of divulgingcountry, possiblyseeksto the innumerableofficers and civilian casualtysecretly, although the daughterisGoryeon, butmyGoryeoandGreat Huaboth countriesare close, is lasting and friendly, is not cruel enoughto look that the Great Huapeoplesuffer the misery, thereforereportsSir LintoYour Majesty The Emperor, hopes that hecanrepent and be saved.”Seo Jang-geumcares about the livelihood of the people, upright and selfless, althoughhas no immediate concern to oneself, alsoandSir Linhave the friendship, sheactuallystillstickled, spoke with confidencein front ofEmperor, did not fear.
“禀陛下,阿史勒大人对林大人行贿之时,民女便在身旁,乃是亲眼所见。阿史勒大人为了察看大华军队的威力,当场送给林大人夜明珠两颗,汗血宝马两匹。林大人不仅收受了贿赂,而且引寻阿史勒大人观看了军中火炮演练。突厥汗国与大华目前正处在相峙状态,林大人因一己之私,私自泄露国之机密,可能寻致无数的将士和平民伤亡,民女虽是高丽人,但我高丽与大华两国一衣带水,世代友好,绝不忍心看着大华民众遭受苦难,故向皇帝陛下检举林大人,希望他能回头是岸。”徐长今关心民生,正直无私,虽是事不关己,又与林大人有交情,她却仍然坚持己见,在皇帝面前侃侃而谈,丝毫不惧。Lin Wanrongis with smile on the face, the happy expressionrecitedto look atPalace Maid Seo, looked atherbeautiful white skinjadeneck and willow eyebrowscherry lips, was really enjoyment. The GoryeoLittle Princefacial coloris awkward, ifEmperorreallymustinvestigate,hedelivered the Sir Linagatematterdefinitely unable to wrap up. ThisSeo Jang-geumis tenaciousandhonest, inGoryeowasto also become famous, couldn't thinktoGreat Huaalsostillso.林晚荣面带微笑,笑意吟吟的望着徐宫女,看她雪肤玉颈、柳眉樱唇,实在是一种享受。高丽小王子则面色尴尬,若是皇帝真要追究下来,他送林大人玛瑙的事情肯定也包不住了。这徐长今的固执和正直,在高丽国内也是出了名的,没想到到了大华也依然如此。
The Palace Maid Seowordsfinished, civil and militaryhundredofficersecretlyheartsstartled, thisgirlwas ignorant of current affairs, the receptionistbribeis the Great Huaopensecret, Emperoralsoturns a blind eye, nowis raisedon the desktopbyher, thisreceptionistLin SanalsoisVenerated Sovereignrespectchose/point, then, can can it not beembarrassVenerated Sovereign?徐宫女一席话完毕,文武百官暗自心惊,这丫头太不识时务了,接待使受贿已是大华公开的秘密,皇帝对此也是睁一只眼闭一只眼,现在被她都掀到了桌面上,这接待使林三又是皇上钦点的,如此一来,岂不是要让皇上难堪？Emperornods, beckonstoGao Ping. Eunuch Gaothencarries a jade plate, will cover the jade platescarlet clothto take down, sees onlyin the plateto puttwothumbbiglegendary luminous pearls, brillianceis radiant, sparkling.皇帝点点头,对高平一招手。高公公便端出一个玉盘,将覆盖玉盘的红布取下,只见盘中放着两颗拇指大的夜明珠,光华璀璨,闪闪发光。„Palace Maid Seo, youcome to see, Ah ShileigivesLin San, isthesetwolegendary luminous pearls?”Emperoraskedwith a smile. ToPalace Maid Seo is really kind.
“徐宫女,你来看看,阿史勒送给林三的,可是这两颗夜明珠？”皇帝含笑问道。对徐宫女甚是亲切。Seo Jang-geumwalks up, appreciatescarefully, nods saying: „indeedthesetwo. Your majesty, thishowyourhere?”徐长今走上前去,仔细鉴赏一番,才点头道:“正是这两颗。陛下,这个怎么会在您这里呢？”Emperorsaid with a smileloudly: „Sinceisthesetwo, thenon the does not haveissue. Lin San the matter of line, is Ourdesignation, myGreat Hua Armyteamis powerful, the cannonheavenly prestige, whoby no meansfearsto watch. SirAh Shilei the difficult to turn down an offer make with such warmth, gives the Lin Santwolegendary luminous pearlsandtwoAkhal-Teke horse, Weknow. In view of the fact thatLin Sanreceivesactive, Wehave grantedthisgifttohim. Andinstructed that hemakes a return giftSirAh Shileiour countryto drawone. Palace Maid Seo, younicelyanddefy authorityhonestly, Weadmire, hopes after you, caninsistthisspirit.”皇帝放声笑道:“既然是这两颗,那就没有问题了。林三所行之事,皆是朕的指派,我大华军队强盛,火炮天威,并不惧怕谁人观看。阿史勒大人盛情难却,送给林三的两颗夜明珠、两匹汗血宝马,朕是知道的。鉴于林三接待有功,朕已经将这礼物赏赐给他了。并指示他回赠阿史勒大人我国画一副。徐宫女,你正直善良、不畏权势,朕十分佩服,希望你以后能坚持这种精神。”No wonderSir Linsuchrambles, originallythisallisYour Majesty The Emperorincites, the hatefulthispersonisto concealunexpectedlyis watertight, but alsoputs on airsbeforeme. Seo Jang-geumlooked atLin Wanrongone, sees onlySir Linto beam with joy, self-satisfiedto the extreme. The she cannot bearsmileshakes the head, thisSir Lintemperwas really hardto ascertain, littlemess with wonderfully.
难怪林大人这么逍遥,原来这一切都是皇帝陛下的授意,可恨这人竟是隐瞒的滴水不漏,还在我面前装模作样。徐长今看了林晚荣一眼,只见林大人眉开眼笑,得意之极。她忍不住微笑摇头,这林大人的性子实在太难以捉摸了,还是少沾惹为妙。„Thankedyour majestyto award, Jang-geumonlywantsseeks the welfareformyGoryeo and Great Huapeople, askedhis, strove forno other.”Palace Maid Seosaidelegantly simple.
“谢陛下褒奖,长今只想为我高丽与大华民众谋福祉,求他的,别无所求。”徐宫女淡雅说道。
The Emperornodsmile, is really happy: „Thismatter, sinceclarified, thatwas better. Lin San, you thensaid that the Göktürksnational strengthis powerful, is coordinatedwithmyGreat Hua, is it possible thatyouapprove-”皇帝点头微笑,甚是开心:“这件事情既然澄清了,那就更好了。林三,你方才说突厥国力强大,与我大华对等,莫非你赞成——”Lin Wanrongshakes the head saying: „Venerated Sovereign, the civilianmeaningis, myGreat HuaandGöktürksconfront for manyyears, continuouslyhave not decided the victory and defeat, SirAh Shileipropose the action of seeking a marriage alliancesuddenly, althoughissincere, actuallyalsodislikesslightlytowering. GoryeoandGöktürks, Princess, each has its strong points, haverespectivelyshort. The civilianssuggestedis made the decisionbyPrincessoneself, perhapsPrincesshas the opinion, thatalsounable to say for sure.”林晚荣摇头道:“皇上,小民的意思是,我大华与突厥对峙多年,一直未曾分出胜负,阿史勒大人突然提出求亲之举,虽是诚心,却也稍嫌突兀。高丽与突厥,于公主而言,各有所长,亦各有所短。小民还是建议由公主自己做决定,没准公主已经有了主见,那也说不定的。”numerous officialsunderstood what is heard, thisLin Sanagelight, is a slippery customer, mentioned the numberto go, whichsidewasdoes not supportunexpectedly, playedPrincessbody the ball.众臣听明白了,这林三年纪轻轻,原来也是个老油子,说来数去,竟是哪一方也不支持,把球都踢到了公主身上。Emperorlaughs saying: „Lin Sansaidwell. Both countrieshave the sincerityto seek a marriage alliance, some of myGreat HuaalsoinnumerablesonadmirePrincess, Wethenholdthispersonally recruitcongresssimply, letsGoryeo, Göktürks and Great Huamale child, participatestogether, the fair competition, to the Princess Nishanginspection, Princesslooks atpleasing, no matterGoryeoandGöktürksaremyGreat Huason, that was the Great Huafine son-in-lawandPrincessemperor's son-in-law. Howeveryone/various does cherished ministerfeel?”皇帝哈哈一笑道:“林三所言不错。既是两国都有诚意求亲,我大华也有无数儿郎心仪公主,朕便索性办这个招亲大会,让高丽、突厥和大华儿男,一起参加,公平竞争,任凭霓裳公主考核,公主看中意的,不管是高丽、突厥还是我大华儿郎,那便都是大华佳婿、公主的驸马了。诸位爱卿觉得如何？”„Venerated Sovereignunderstands clearly!”LongsilentKing Cheng, the eyesrayflashes, leadrespectfulsay/way.
“皇上圣明！”久未说话的诚王,眼中光芒一闪,率先恭敬道。numerous officialssees the Venerated Sovereigndeterminationalready, alldoes not dareto oppose, simultaneousto praisewith.众臣见皇上决心已下,俱都不敢反对,同声赞和了起来。SolemnGreat Hua did Princess, actuallywantpersonally recruitto elect the son-in-law, the is or isn'tchild's play? Lin Wanrongdarksnort/humone, distant placeXu Weialsowith a worried look, deeplyhassorrow.
堂堂一个大华公主,竟然要招亲选婿,是不是过于儿戏了呢？林晚荣暗哼一声,远处的徐渭也是愁眉不展,深有所忧。„todayisPrincesselects the emperor's son-in-law, Wedid not speak, allhadPrincessto decide.”Emperorsaid with a smile: „BesidesGoryeoandoutsideGöktürkstwoenvoy group, myGreat Huainnumerablesoncompetesin additiontogether. In order toguaranteenotarization, allinspections, by the Princesspersonallyproposition. Ah ShileiandPrince Lee, can youhave the objection?”
“今日为公主选驸马,朕不发言,一切都有公主定夺。”皇帝笑道:“除了高丽、突厥两个使团外,另还有我大华无数儿郎一起竞逐。为确保公证,所有考核,都由公主亲手命题。阿史勒、李王子,你们可有异议？”„Your majestyis wise.”Twopeopleone- Piaotian Literature- The head, heartcalculates. Although the person of Great Huanumberare many, butindependent combat, GoryeoandGöktürkshave a biggangadviserrespectively, the odds of successwas many, saysactually, thiscompetitionwas favorableforthem.
“陛下英明。”二人一--飘天文学--头,心中都有盘算。大华人数虽多,但都是单打独斗,高丽和突厥各有一大帮子谋士,胜算多多,说到底,这种比试对他们更有利。**************
**************Emperortoward a Gao Pingslightlynod, Eunuch Gaogoes forwardseveralsteps, sangloudlysaid: „InvitedPrincess Nishang-”皇帝朝高平略一点头,高公公上前几步,高声唱喏道:“有请霓裳公主——”Din of gongs and drums, the salutelightsound, the highimperial city gateopensslowly, twoteamsdresses upto be beautifully attired the colored clothingpalace maidfrominsideline, everyone handholds a redembroidered ball, thisembroidered ballthroughyellowsilk fabricscloselyis linked to each other, continuouslywill extendin the future, ties upholdsabove the incenteryellowsmall sedan chair.
锣鼓喧天,礼炮轻响,高高的宫门缓缓打开,自里面行出两队打扮的花枝招展的彩衣宫女,每人手里都捧着一个红色绣球,这绣球通过一根黄色绸缎紧紧连在一起,一直往后延伸,绑在正中一顶黄色小轿的扶柄之上。Thatyellowsmall sedan chairis liftedbyeightpeople, dresses upmagnificently, is going against head a bigredembroidered ball, eightbeautifulpalace maidsregarding the surroundings, escort the line. The longteam'sinred carpetalong the fieldmarches forwardslowly, inbuildingwenttoward the field, inthatsmallsedan chair the curtaincurtainhangs down, no onecan see clearlyin the sedan the personappearance.
那黄色小轿由八人抬起,装扮华丽,正顶上顶了一个大大的红色绣球,八个美丽宫女围绕周围,护驾而行。长长的队伍沿着场中地红地毯缓缓行进,直往场中的小楼行去,那小轿子里幕帘低垂,谁也看不清轿中人的模样。In the crowdblows outoneto cheer, althoughcannot see clearlyappearance, butcancome outfrom the imperial palaceinner courtyard, without a doubt, wasEmperormostlovesLittle Princess.
人群中爆出一阵欢呼,虽然看不清样子,但能从皇宫内院出来的,毋庸置疑,就是皇帝最为疼爱的小公主了。Exists side by sidein the Emperorboth sidescivil and militaryhundredofficers, cannot beartalked in whispers, the Venerated SovereignLittle Princessmanyyearsdid not see, nowdo not know that were completedwhatappearance.
并立在皇帝两侧的文武百官,也忍不住窃窃私语起来,皇上的小公主多年不见,如今也不知道出落成了个什么样子。Seeking a marriage allianceGoryeoenvoy groupandGöktürksenvoy group are also onepiecerouse, Lee Seung-jaelooks at the Princess Nishangsmall sedan chair, mouthis mumbling, does not know that is talking overanything. Seo Jang-geumandthatConsort Hanare speakingin a low voice, seems discussinglater the competition.
求亲的高丽使团和突厥使团也是一片振奋,李承载望着霓裳公主的小轿,口里念念有词,也不知道在念叨着什么。徐长今和那位韩尚宫娘娘正在低声说话,似乎在商量着稍后的比试。foreignerenvoyAh ShileisidealsostoodwithhissimilarappearanceGöktürk, although the appearanceisordinary, eyesisdivine lightis deep, color of the wisdom, is not obviously easyto cope with the lord.胡人使臣阿史勒旁边也站了一个和他差不多模样的突厥人,面相虽是普通,眼中却是神光湛然,一片睿智之色,显然也不是什么容易对付的主。Princess Nishang? Is thisQingxuan? Lin Wanrongis looking atthatsmall sedan chair, wishes one couldto flyseveralstepsto liftthatsedan chair, has a look atinsidecharacterappearance/portrait.霓裳公主？这就是青旋么？林晚荣望着那顶小轿,恨不得飞上几步将那轿子掀开,看看里面人物的真容。„Teacher Xu, Teacher Xu-”Lin WanrongpushestoXu Weinearby, lightshouts.
“徐先生,徐先生——”林晚荣挤到徐渭身边,轻轻喊道。„Little Brother Lin, what matter?”Xu Weideeply frowns, seems ponderingwhatissue.
“林小兄,何事？”徐渭眉头紧锁,似乎正在思考什么问题。„This, participates in the emperor's son-in-lawto compete, does not havewhatcondition? Can Iregister?”Lin Wanronghopesto say.
“这个,参加驸马竞聘,没有什么条件吧？我能不能报名？”林晚荣期盼道。Xu Weilooks athisoneeyes, said with a smile: „little brother, yoususpectPrincess Nishang, is thatMiss Qingxuan?”徐渭看他一眼,笑道:“冬兄,你怀疑霓裳公主,便是那位青旋小姐？”
The Lin Wanrongnodsaid: „Possibilityis very big. Teacher Xu, Ishouldbe ableto register. Evenonly then the 0.01%opportunity, I must try.”林晚荣点头道:“可能性很大。徐先生,我应该可以报名吧。即使只有万分之一的机会,我也要试试。”Xu Weisighed: „So long asage, has not found a wifein20 to 30 years old man, is enterable, youshouldbe able. SuddenlybravesPrincess Nishang, the Venerated Sovereignmanagement, reallyto be as deep as a well, old obsoletecould not have understood.”徐渭一叹道:“只要年纪在20到30岁之间、未曾娶妻的男子,都可参加,你应该可以的。突然冒出来一个霓裳公主,皇上办事,果然高深莫测,老朽已经看不懂了。”
The Old Xuspeechalwayssays that halfswallowhalf, Lin Wanronghearunclear, has actually had no timeto ponder. Before the that sidePrincess Nishangsmall sedan chairhad arrived at the building, enteredin the building, wantsto come to mountbuildingimmediately.老徐说话总是说一半吞一半,林晚荣听得不明白,却已无暇细想。那边霓裳公主的小轿已经到了楼前,进了楼中,想来马上就要登上小楼了。Lin Wanrongheartthump thumpjumpedseveral, will go downstairsto join the competitorteam, actuallyseesthat sideEmperorvisiononerevolution, fallssaidtohisbody: „Lin San, youcome!”林晚荣心里怦怦跳了几下,正要下楼加入竞争者的队伍,却见那边皇帝目光一转,落到他身上道:“林三,你过来！”
Do IhidebehindOld Xuhecansee? ThisOld MasterEmperorreallyis not in white/vain. Hewalksto go forwardwith a smile, Emperorshows a faint smile saying: „Did Lin San, restlast nightmaybe good?”
我躲在老徐后边他都能看到？这老爷子皇帝果然不是白当的。他笑着走上前,皇帝微微一笑道:“林三,昨夜睡得可好？”„Goodto the extreme, to thankOld Masterto receive cordially.”Lin Wanronghee heesaid with a smile: „Just the peoplethis morningalmostrestedto be excessive.”
“好极了,谢谢老爷子的款待。”林晚荣嘻嘻一笑道:“刚民今早差点就睡过了头。”
The Emperornodsaid: „Lin San, todaythispersonally recruit, Weentrustedyouto makerecruiter, was responsible forsupervising-”皇帝点头道:“林三,今天这招亲,朕就委托你做个招亲使,负责监督——”Lin Wanrongquicklybeckons with the hand saying: „It is not good, Venerated Sovereign, I must participate inmove of-”林晚荣急忙摆手道:“不行不行,皇上,我也要参加招——”„Bold.”Emperorlookgets angry: „Wantsyouto makerecruiter, thatmakesrecruiter. WhenWehad saidallowedyouto participate inpersonally recruit? The Tianxiapersonallcango, you, must notonly.”
“大胆。”皇帝神色一怒道:“要你做招亲使,那就做招亲使。朕何时说过让你参加招亲了？天下人皆可以去,唯独你,去不得。”**************
**************
The todaythreechapters, besidesthis chapter, twochapters, brotherscome the billlater, asked!!!今天三章,除了本章外,稍后还有两章,兄弟们来票票吧,拜托了！！！
To display comments and comment, click at the button