……
……
The Xu Weitodayappealis high, spokewithEldest Young LadyandLin Wanrong, dranksomegood wines, shotrefined qin, to singsomecolorfulwordswithold yet still gracefulSu Qinglianagain, for a whilepouredalsohigh-spirited, has in years past the firstloosescholar>appearance.徐渭今日情趣甚高,与大小姐和林晚荣说说话,喝些美酒,再与白发红颜苏卿怜弹了雅琴、唱些艳词,一时倒也意气风发,颇有昔年第一风流学士的模样。Xu Zhiqingis differentfromthem, >hid in the roomto study thoroughlyjust/thento study the >Arabic numeralscompilation methodearly, alsohas drawnLin Wanrongto askseveralissues, had the difficultymore and more, was getting more and more profound.徐芷晴却与他们二人不同,早早的躲进房中研习方才学过的阿拉伯数字计算方法,又拉着林晚荣问了好几个问题,却是越来越有难度,越来越深刻。
When Lin Wanrongheartstartled, were many for severalpointsto admire, sobeing diligentassiduous>femaletook the lead, thismathematical foundationshouldbe ablequick>to promotetoGreat Huaacross.林晚荣心惊之余,却也多了几分佩服,有一个如此好学刻苦的女子带头,这数学基础应该能够很快的推广到大华各地吧。Xu Zhiqingisnaturalto the extreme>female, when withheis together the extremelynature, lacksis slightly coy. Lin Wanrongitchy, wantsto speakseveraloff topicwithher, was actually declinedbyhereasily speakingpalelanguage>, as ifbesides the knowledge, is uninterestingaboutotherthings.徐芷晴是个大方之极的女子,与他相处时极为自然,并无丝毫扭捏。林晚荣骚痒之下,想与她说几句题外话,却都被她轻言淡语的推辞开了,似乎除了学问之外,对其他事情再无兴趣。
The Old Xufamily of threestops overat duskjust/thento departhereresentfully, whentoseeingthatseveralsmall sedan chairsgoes to>to be distant, Lin Wanronglong>implored a gas channel/angrily said: „Thisold man, maycalculate.”老徐一家三口在这里逗留到傍晚时分方才悻悻离去,待到见那几顶小轿去的远远,林晚荣才长长的吁了口气道:“这老头,可算走了。”
The Eldest Young Ladysmileshoots a look athisoneeyes: „Looked atyou saying that >thesewords, the Sir Xusuchgreat person, otherswerepleasedo not invite, howyouactuallylooked likesawgod of plagueresembles.”大小姐微笑瞥他一眼:“瞧你说的这些话,徐大人这样的大人物,别人是请都请不来,你却怎么像见了瘟神似的。”Lin Wanronglaughs saying: „Myactually is notbothersomeOld Xu, onlyhisYoung Lady, spokewithmeis not quite positive, Iam lookingsomewhatbothersomely.”林晚荣哈哈一笑道:“我倒不是烦老徐,只是他那位小姐,和我说话不太积极,我瞧着有些烦。”Eldest Young Ladyis goodto say with a smile: „Youtake a look atyouto tie downothersElder Sister Xuto ask that >isany matter, anythingfirsthas the eggfirstto have the chicken, the eggis the fertilized egg, the chickenis the egg fertilization. How the boarcanlooksbe quick, bah. Thiswhatat sixes and sevens>-”大小姐好笑道:“你瞧瞧你缠住人家徐姐姐问的都是些什么事情,什么先有蛋还是先有鸡,蛋是受精卵,鸡是卵受精。公猪怎样才能长得快,呸。这都什么乱七八糟的——”Lin Wanrongface doesn't blushsaid: „Is the scientific knowledge, does not understandasksme, whyto ask?”林晚荣脸也不红一下道:“都是科学知识,不懂就问我嘛,干嘛不问?”Eldest Young Ladysaid with a smile: „Asked that youmakeanything, mustaskme saying that askedyou, was onyour>worked as, you cannotregarded as the foolothers. said again, Elder Sister Xu is thistemper, withherknowledge, in the world , to findoneto makeherlook straight atto look at one another>, but also is really difficult.”大小姐笑道:“问你做什么,要叫我说,问了你,便是上了你的当,你莫要把别人看作了傻子。再说了,徐姐姐便是这种性子,以她地学识,天底下要想找到一个让她正眼相看的,还真是难呢。”
. Idid not believe that crossedtodaythismatter, did shealsodareto be slanting the eyeto visitmeto be inadequate? Do not be the cadrewithBrother San!
靠。我就不信,过了今日这事,她还敢斜着眼睛看我不成?别拿三哥不当干部!Saida whilewords, Eldest Young Ladylightholds onhimto saysuddenly: „Lin San, Iasked that your matter, you mustansweredmy-honestlywhenJinling, Teacher Xusaid that wasasksyouto assisthimto handle matters, was makesyoujoin the armyto exterminateWhite Lotus Cultto go?”
说了一会儿话,大小姐忽然轻轻拉住他道:“林三,我问你一件事,你一定要老实答我——在金陵之时,徐先生说是请你去协助他办事,便是让你从军剿灭白莲教去了么?”Lin Wanrongstared, strange said: „Your did alsoaskthismatterto come? Ireallyhandled matterson the same day. Has not been loaf.”林晚荣愣了一下,奇怪道:“你怎么又问起这事来了?我当日是真地办事去了。可没偷懒。”Eldest Young Ladyeye socketslightlyred. Hitshisfist saying: „Repugnant, whoandyoucracks a joke, wantsyouto speak the truth.”大小姐眼眶微红。打他一拳道:“讨厌,谁与你开玩笑,要你说实话。”Thismatterhas passed. Alsodid not needto hide the truth fromher, Lin Wanrongnodsto say with a smile: „Yes, thatOld Man Xudragsmeto go to war, almosteventhislifelost. If notXian'errescues, perhapsIcannot seeyounow. However, madethesebullyour>White Lotus Culttortoise eggto playthoroughly,-, Eldest Young Lady, what did youcry?”
这事已经过去了。也不用瞒她了,林晚荣点点头笑道:“是啊,那徐老头拖着我去打仗,差点连这条命都丢了。若非仙儿相救,恐怕我现在就见不着你了。不过,好歹让那些欺负过咱们的白莲教王八蛋彻底玩完了,——咦,大小姐,你哭什么?”Xiao Yuruoanxiouswipedtears, said: „ThatdayIoutside the cityyoucame back, then after is you are injured ?”萧玉若急急抹了眼泪道:“那日我在城外等你回来,便是你受伤之后么?”
The Lin Wanrongnodsaid: „Um, wounddoes not havegood>to be agileon the same day, becauseonlycomplied withMiss Luo to hurry backparticipates inthatcompetitive poetry meet, unavoidablilyhurries backat the same night.”林晚荣点头道:“嗯,当日伤还没有好的利索,只是因为答应了洛小姐要赶回参加那赛诗会,才不得已连夜赶了回来。”„Injuredsuch, is actually also keeping thinking abouther?”Eldest Young Ladyalsohurtsalsoto get angry> saying: „Your doesn't is or isn'tforher, want the life?”
“都伤成那样了,却还惦记着她?”大小姐又疼又怒的道:“你是不是为了她,连性命都不想要了?”Seeing the Eldest Young Ladyteardropsare getting more and more, reallyhas the can't stoptendency, Lin Wanronganxioussaid: „Thiswas, how did >in good conditionmentionthatday>matterto come? Mythiswas not good, but also before comparing, was stronger, did not believe that youare holdingtrying.”
见大小姐泪珠儿越来越多,竟然有止不住的倾向,林晚荣急急道:“这是怎么了,好端端的怎么说起那日的事情来了?我这不是好了么,还比以前更强壮了,不信,你抱着试试。”Eldest Young Ladybites the lipdesperately, the tearful eyesdances>to look athim, supplesound said: „Do youhateme? On the same day did Itreatyoulike that?” The she suddenlytearsflysuch as the rain saying: „Iknow,youhate certainlymy>, inyoursevere wound>time, actuallykeeps them outyoulike that. ButIreallydo not know. Thesedate and timeIwantto seeyou, thenwaitsevery nightto the cityoutside. Seesyouto come backwith great difficulty, heartinhappy, actuallyalsosawyouto bringtwofemale, I, myangry>anythingdo not know that therefore-mustsay that alsoblamed your deceased person, whomadeyourflowerfeelings-take the consequences for own actionslike that!”大小姐拼命地咬住嘴唇,泪眼婆娑的望着他,柔声道:“你恨我么?当日我那般待你?”她忽地泪飞如雨道:“我知道,你一定恨我的,在你那般重伤的时候,却将你拒之门外。可是我真地不知道嘛。那些时日我希望见着你,便每日晚间到城外去等。好不容易见你回来,心里正在高兴,却又看见你带了两个女子,我,我恼的什么都不知道了,所以才——要说也怪你这死人,谁让你那般花花心肠——自作自受!”Sweat, originallybecause ofthis, was jealous>femaleindeeddull-witted, butwas not jealousalsonomeaning. Hislaughedsaid: „Wherecancomplain aboutyou. Youdo not know,on the same dayIwas closedbyyouinout of the door, Xian'eris goodtome, every day the ginsengbird nestnon-fracture, somepeopleaccompanyto restin the evening, merryfreeasdeity.”
汗,原来是因为这个啊,吃醋的女子的确弱智了点,不过不吃醋也没什么意思了。他打了个哈哈道:“哪能怨你呢。你不知道,当日我被你关在门外,仙儿对我好着呢,每日人参燕窝不断口,晚上还有人陪睡,快活逍遥似神仙。”
The Eldest Young Ladyfaceonered, lightsnort/humsaid: „Ginsengbird nest, inourfamily/homemulti->is, how manydoes not have do youwant? Mustsayaccompaniesto rest, bah, yourhearthas not settled the pointgood intentionto think, wantsto bullyme, performswill find the excuse, whenyouothersarelike thatat will>female?”大小姐脸孔一红,轻哼道:“人参燕窝,我们家里多的是,你想要多少没有?要说陪睡,呸,你心里就没安点好心思,想要欺负我,尽会找些借口,你当人家是那般随意的女子么?”Lin Wanrongabout the Xiao Yuruo>temperknew that >is very clear, thisgirlistypical>is obstinate argumentative, so long asis coloredgōng fū, guarantees the would-beherresemblesto roll the cottonsoftly. Hehehesaid with a smile: „does not saythesematters, Ifoundtodayelder sisterandMiss Xuwalk the time, youresembledalsoto givetheir something, iswhatis coming, but alsowantedmystical>to hide the truth frommeandOld Xu?”林晚荣对萧玉若的性子了解的很清楚,这丫头是典型的嘴硬心软,只要花些功夫,保准她柔地像团棉花。他嘿嘿一笑道:“不说这些事了,我瞧见今日姐姐和徐小姐走地时候,你似又送了她们些东西,是什么来着,还要神神秘秘的瞒着我和老徐?”
A Eldest Young Ladyshowfaceredsay/way: „Youasked that thesemakeanything, Idid not tellyou.”大小姐秀脸一红道:“你问这些做什么,我偏不告诉你。”Lin Wanronglaughs: „It is not severalunderwear, suchis mysticalwith>?”林晚荣哈哈一笑:“不就是几件内衣么,用的着这么神秘?”
A Eldest Young Ladystartledsay/way: „How do youknow? Is it possible where do youhidepeep? Yourthisdeceased person-”大小姐一惊道:“你怎么知道?莫非你躲在哪里偷看?你这死人——”Hersmallfistlike the wind, poundsintermittently, Lin Wanrongseizeshersmall handto saywith a smile: „Thisalsousesto think,looks atyourseveralstealthily, knows that youmustdeliveranything. The Miss Xustatureis actually good, has>spellwithEldest Young Lady, onlyelder sisterputs onthisunderwear, does not know that iswhatappearance, tch tch, cheapOld Xu, mustsing a Moonlight of Spring Rivertonight.”
她小拳如风,阵阵砸来,林晚荣笑着捉住她小手道:“这还用想,看你们几个鬼鬼祟祟地,就知道你要送什么了。徐小姐身材倒是不错,和大小姐有的一拼,只是姐姐穿上这内衣,也不知道是个什么模样,啧啧,便宜老徐了,今晚要唱一首春江花月夜了。”Listens to hismouthflower, Eldest Young Ladyalreadyshamesteacheshimwith the smallfist, Lin Wanrongis laughing, two peoplebecomesonegroupnoisily. When Eldest Young Ladyis joyful, actuallyputshisbosomall of a sudden, chirpsobs, have mixed feelingsutmost. Talking clearlyisbitter and astringentorhappy.
听他口里花花,大小姐早已羞得用小拳教训他,林晚荣嘻嘻哈哈,两个人闹成一团。大小姐欣喜之余,却是一下子扑在他怀里,嘤嘤哭泣起来,心情复杂之至。说不清是苦涩还是甜蜜。„Brother San, Brother San-”twopeople of lust. Actually outside listensto transmitoneto shout, Huan'erpants>to run in the inner courtyard, seesto supportin the same place>twopeople, frightenedscreamed, has quickly turned head, smallsound said: „Myanythinghad not seen,myanythinghas not seen.”
“三哥,三哥——”二人正情热。却听外面传来一阵呼喊,环儿气喘吁吁的跑进内院,望见拥在一起的二人,吓得啊地尖叫了一声,急忙扭过头去,小声道:“我什么也没看到,我什么也没看到。”Lin Wanrongfaceships out the vicious>expression: „Whathasn't really seen? Imostwas good at>silencing a witness of crime. Said. After youchooseare first deceitfulkills, after firstkills, deceitful? Killsdeceitful?”林晚荣脸上装出个凶狠的表情道:“真地什么都没看到?我这个人最擅长的就是杀人灭口了。说。你选择先奸后杀,还是先杀后奸?还是边杀边奸?”
The Huan'ersmallfaceis red, ispūchīchuckledsaid: „Brother San, Brother Sanis not a good person. Ido not fear-”环儿小脸通红,却是噗嗤一声笑出声来道:“三哥才不会呢,三哥是好人。我不怕——”Sweat, does Laozimakeunprincipled personsuch is not successful? Eldest Young Ladyis blushinginhiswaistpinched, is angry saying: „Will talk nonsense. Did Huan'er, haveany matter?”
汗,老子做坏人这么不成功?大小姐红着脸在他腰间掐了一下,嗔道:“就会胡说八道。环儿,出什么事了?”Huan'errelaxed a >nervousness: „Eldest Young Lady, did somepeopledeliver a lettertoBrother San?”环儿舒缓了一下紧张的情绪道:“大小姐,有人给三哥送信了?”„Delivers a lettertome?”Lin Wanrongstrange said: „Ihave no acquaintanceinthisin the capitalprobably.”
“给我送信?”林晚荣奇道:“我在这京中好像没什么熟人啊。”Xiao Yuruolightsnort/humsaid: „Whoknows that youhandle the >matterin private, butare many.”萧玉若轻哼道:“谁知道呢,你私下做的事情可是不少。”Shespoke, was actually offensivereceived a letternotepaperfrom the Huan'erhand. Thatletter paperis really thin, startsthenlight>delicate fragrance, resemblingstems fromfemalepenmanship. Eldest Young Ladyfaint smile>looked at him. Lin Wanronghehehollow laughtwo. hearthas doubts, mywithin the capitalknew how many >characteronsuch, thisis whodoes send? Xian'er? Elder Sister An?
她说话间,却是先手自环儿手中接过了一封信笺。那信笺甚薄,入手便有一阵淡淡的幽香,似是出自女子手笔。大小姐似笑非笑的看了他一眼。林晚荣嘿嘿干笑了两声。心里却是疑惑,我在京中认识的人物就这么几个,这是谁送来地?仙儿?安姐姐?Xiao Yuruoreceived the envelopenot to disassemble. Handshishand saying: „Is quickerhas a look, cannotdelayedyour>proper business.”萧玉若接过信封也不拆开。递到他手里道:“快些看看吧,莫要耽误了你的正事。”Lin Wanrongdisassembles the envelope, sweepsonelightly, the complexionstandschanges, startledsay/way: „Qingxuan-”林晚荣拆开信封,轻扫一眼,脸色立变,惊道:“青璇——”Xiào Qingxuannot onlyis the two peopletogether>savior, is the Lin Sanknotsends>wife, Eldest Young Ladyanxiouslookstowardthatletter signon, sees only the abovehandwritingfew: „To hear the Qingxuanmatter, the city northbirch woodsknowledge. Fastto!”肖青璇不仅仅是两人共同的救命恩人,更是林三结发的妻子,大小姐急急往那信签上望去,只见上面字迹寥寥:“欲闻青璇事,城北桦林知。速至!”Lin Wanrongheartis very excited, firmlyholds the Huan'ersmall hand saying: „Huan'er, does the person, thisdeliver a letter the >person?”林晚荣心里无比激动,紧紧抓住环儿地小手道:“环儿,人呢,这送信的人呢?”
The Huan'ersmall handwas caught>to be painfulbyhim, the showfacerises>to be red, quicklyprayed for rescueresemblesto look atEldest Young Ladyone. Xiao Yuruoquicklygripshishand saying: „Youwere not hurried, listening toHuan'erto sayslowly,was quickerdrops.”环儿小手被他抓的生疼,秀脸涨的通红,急忙求救似的望了大小姐一眼。萧玉若急忙握住他的手道:“你莫慌,听环儿慢慢说,快些放手。”
The Lin Wanrongfacial coloris anxious, lets looseHuan'erhand saying: „Does thatdeliver a letter the >person?”林晚荣面色焦急,放开环儿的手道:“那送信的人呢?”Huan'ershakes the head saying: „Ido not know. After just/thenTeacher Xuwalks, Iam helpingin the shop, suddenlythought that somewhatdizzy, momentgōng fūthenhas only sobered, on the onlytablewere manythisletter, in the letter/believeswrote plainlywasBrother Sanis opened only by, myanxioussent.”环儿摇了摇头道:“我不知道。方才徐先生走后,我正在店里帮忙,忽然觉得头有些晕,只片刻功夫便已清醒,只是桌上却多了这一封信,信上写明了是三哥亲启,我就急急送来了。”
The Lin Wanrongbrowtightwrinkle, suchsaid,Huan'erthatdid deliver a letter>personanyonenot to seecontinually? mother, is whosuchis lacking virtue, delivers a letterdoes not reveal the face, does not know that Laozidoes worry?林晚荣眉头紧皱,这么说,环儿连那送信的人是谁都没见着了?妈地,是谁这么缺德,送信连脸都不露,不知道老子着急吗?Eldest Young Ladyunderstandshismood, comforts saying: „Youdon't be upset, firsthas a look atthisletter/believes, thisis or isn'tMiss Qingxuanhandwriting?”大小姐理解他心情,安慰道:“你不要慌,先看看这信,这是不是青璇小姐地笔迹?”Lin WanrongandXiào Qingxuanwhen the Jinlingstay, talked and laughed merrily each night, alreadywas familiar withher>silenttreasure, shook the head saying: „Thisis not the Qingxuan>handwriting, butthisradicalclearwarmsmooth/slide, isfemalepenmanship.”林晚荣与肖青璇在金陵逗留时,每夜谈笑风生,早已熟悉她的默宝,摇摇头道:“这不是青璇的字迹,但这笔画圆润温滑,是个女子手笔。”
The Eldest Young Ladynodsaid: „Readsinthisletter/believesto mean,youmustknow the Miss Xiào>matter, mustwalkonetimetocity north>birch woods. Huan'er, does thiscity northhavebirch woods?”大小姐点头道:“看这信里地意思是说,你要知道肖小姐的事情,就要到城北的桦林里走一遭。环儿,这城北有个桦林吗?”
The Huan'ernodsaid: „Has>, is away fromherenumberten miles of roadregulation, verybigbirch treeforest.”环儿点头道:“有的,隔着这里数十里路程,很大一片桦树林。”Lin Wanronghears this, thatstopper of letter signintoward the clothes, thenflushes awaydirectlyoutward. Eldest Young Ladyquicklyholds onhim saying: „Where do youwant to go?”林晚荣闻言,将那信签往衣裳里一塞,便直接往外冲去。大小姐急忙拉住他道:“你要到哪里去?”„Where can also go to? Naturally north wasgoes.”Lin Wanrongis burning with impatienceto say.
“还能去哪里?当然是去城北了。”林晚荣心急火燎道。Eldest Young Ladysighed: „Thisletter/believesis confused, does not have the title, alsodoes not have the inscription, ifsomepeoplepretend the name of Qingxuanto deliver a lettertoyou, seizes the chanceto injureinyou, what to do can that? How does >speaking ofQingxuan, youusually the >intelligentwisdomalldisappear? could it bethis does Miss Xiàoreallyhave the suchbigcharm?”大小姐叹道:“这信无头无尾,既无称谓,又无落款,若是有人假冒青璇之名给你送信,趁机加害于你,那可怎么办?怎的说到青璇,你平时的聪明睿智就全都不见了?难道这肖小姐真有这么大魔力?”Lin Wanrongshakes the headto sayfirmly: „Having no alternative, Qingxuanismywife, forher, tremendous dangers and difficulties, I must goeven.”林晚荣坚定摇头道:“别无选择,青璇是我妻子,为了她,就算是刀山火海,我也要去。”„Your-”Eldest Young Ladyseeshim is so stubborn, the alsoanxiousalsoair/Qi, snort/humsaid: „I alsois notdoes not makeyougo, onlymakesyouarrangecompletely and ensure wentabsolutely safeagain.”
“你——”大小姐见他如此倔强,又急又气,哼道:“我又不是不让你去,只是让你安排周全,确保万无一失了再去。”
The Lin Wanrongforced smilesaid: „Feared that waswithout enough time, inthisletter/believeswrote plainly that fastrushed, ifwent to>late, misses an opportunity, Imustregretfor a lifetime>. Eldest Young Lady, youathomeI.”林晚荣苦笑道:“怕是来不及了,这信上写明速速赶到,若是去的晚了,错过了机会,那我要后悔一辈子的。大小姐,你们在家等我。”Hiswordsfinished speaking, is not scruple, out severalstepsrun out, the formdisappearsin the dim light of nightrapidly.
他话一说完,再不迟疑,几步冲出门外,身影迅速消失在夜色里。„Goesto go, went toyoudo not come back!”Eldest Young Ladystamps the feetruthlessly, is cryingshouting: „Yourthisstupidharms the worldly person.”
“去吧去吧,去了你就不要回来!”大小姐狠狠一跺脚,哭着喊道:“你这个不识人心的害人精。”Huan'erseesEldest Young LadyandBrother Sanquarrels, little darling>standsin the distant placedoes not dareto move.环儿见大小姐与三哥吵架,乖乖的站在远处不敢动弹。Eldest Young Ladybursts into tears, suddenlyturns around the room, the cloaktightdepartment, lifts the small feet to go outwent. Huan'erhas a scare, anxiousblocksher saying: „Eldest Young Lady, whatyoumake?”大小姐流泪一阵,忽然转身进屋,将披风紧系,抬起小脚就要出门行去。环儿吓了一跳,急急拦住她道:“大小姐,你这是做什么?”Xiao Yuruosighedslightly: „Thatdeadlifestubborn person, Iwithdoes not take a look, whereputsunder> the heart.”萧玉若微微一叹:“那死人生个倔性子,我不跟去瞧瞧,哪里放的下心。”Huan'ersaidanxiously: „Eldest Young Lady, itentireis blackat present, is difficult to walktowardChengbei Roadalso, some time pasthad also made the bandits and rebels, how can yougo?”环儿焦急道:“大小姐,眼下天已经全黑了,往城北路又不好走,前些时候还闹过贼匪,你怎么能去?”Eldest Young Ladyclenches teeth saying: „Must not must go, ifmydied, youtoldthatbastard, Ihatedhimfor a lifetime.”大小姐咬了咬牙道:“去不得也要去,若是我死了,你告诉那坏蛋,我恨他一辈子。”Eldest Young Lady>rushedhurriedly, Huan'er is actually in a dazecrazily, Brother Sanand was Eldest Young Ladythis? A whilegood>to look likefell into the honey, a whilealsobecame the combat qi>enemy, solidlets onecould not understand.大小姐风风火火的闯了出去,环儿却是痴痴发呆,三哥和大小姐这是怎么了?一会儿好的像掉进了蜜糖里,一会儿又成了斗气的冤家,实在让人看不懂。******************************************************
******************************************************City north>birch woodsis away from the Xiao Familyshop frontprobablymore than tenli (0.5 km)>distance, the terrainis all the way rough, ruggeddifficult to walk, under the Lin Wanrongmoodis urgent, dashes, onlyspent the less than halfdouble-hourto arriveunexpectedly.
城北的桦林隔着萧家店面大概十几里的路程,一路上地形坎坷,崎岖难走,林晚荣心情急迫,飞奔之下,竟只花了小半个时辰就已到达。Thisbirch woodsareais really broad, fearsdozensmu. Birchtree rootthickstrength, are really tall and strong, in the oldleafhas fallen, the newleafhas not lived, a branchextendsinairborne, thenopens the >thinclawprobably. The early spring>coldwindbringswūto swallow, blows the branchto make noise, serves as contrast>to be particularly alonethiswoods.
这一片桦林占地面积甚广,怕有数十亩之多。一棵棵桦树根粗枝壮,甚是魁梧,枝上旧叶已落,新叶未生,根根枝桠伸于空中,便像是张开的细爪。初春的寒风带着呜咽,刮得树枝呀呀作响,将这树林衬托的分外孤寂。Lin Wanrongarrives at the forest, sees onlyall aroundspacious, not being able to see a person's shadow, the heartdoubts, cannot bearto let loose the throatto shoutloudly: „Qingxuan, Qingxuan, yourwhere-”林晚荣走到林边,只见四周空旷,看不见一个人影,心里疑惑,忍不住放开喉咙大声喊道:“青璇,青璇,你在哪里——”Heshoutedone after several other, inforestsilent, no oneanswered, thatmadehis>personnot to see the formhence. In the crowded>woods the quietwoodsare gloomy, heactuallycannot attend, inspectsinside and outside, stillhad achieved nothing.
他接连喊了几声,林中寂静,无人作答,那约他至此的人也不见身影。密集的树林里幽森阴暗,他却也顾不得,里里外外巡视一圈,仍是一无所获。„Iswhichmakesmy Lintothis, pleasecome outquickly a to chat.”Heshoutsloudly, heartis even more anxious. Stilldoes not seeanysound, heand other>was unwilling, will yellagain, actuallyhears a gently beautiful>femalesoundto transmitsaid: „Did youcallLin Wanrong?”
“是哪位约我林某人到此,快请出来一叙。”他大声喊道,心中越发焦急起来。依然不见任何动静,他等的不甘,正要再叫喊,却听一个柔美的女子声音传来道:“你叫林晚荣?”Thatsoundis delightful, thensuch as the sound of sounds of nature, transmitsfromhisbehindslowly. Lin Wanrongturns around, sees onlyabovethattreetop, sets up a beautiful>form, white clothingwhite garment, the long skirtis strokinglightly, beautiful hairhangs down, a sidepure white>gauze kerchief, was coveringher>facial features.
那声音甜美温柔,便如天籁之音,缓缓自他身后传来。林晚荣转过身去,只见那树梢之上,立着一个绝丽的身影,白衣白衫,长裙轻拂,秀发低垂,一方洁白的纱巾,正覆盖了她的面容。
To display comments and comment, click at the button