…… …… Oh? Except for my what? Lin Wanrong cannot bear sucked in cold air, does this Old Xu meaning, in the words have the words? You have my idea, I do not have the issue, but the key is your girl now and I not to the path. 哦？除了我什么？林晚荣忍不住的倒抽了一口凉气,这老徐的意思,话里有话啊？你打我的主意,我没问题,可关键是你那丫头现在和我不对路子啊。 Eldest Young Lady sees Xu Wei and Lin San two people speaks, also sees the Miss Xu complexion to be pitiful, then holds her hand saying: „Elder Sister Xu, miss, Lin San that person is a rotten mouth. We let us not listen to him to talk nonsense. Walks, we go, I have the good thing to give to you.” 大小姐见徐渭和林三二人说话,又见徐小姐脸色凄惨,便一拉她手道:“徐姐姐,姑娘,林三那人就是一张烂嘴。我们别听他胡说。走,我们进去,我有好东西送给你们。” Lin Wanrong knows that Eldest Young Lady must deliver perfume went out, cannot bear haha smiled two, the Eldest Young Lady complexion one red, stares his one eyes, has taken the account book, then drew two female to enter the inner courtyard. 林晚荣知道大小姐是要送香水出去了,忍不住哈哈笑了两声,大小姐脸色一红,瞪他一眼,取过账本,便拉着两个女子走进内院去了。 „Little Brother Lin, Little Brother Lin, do you hear me and you speak?” The Xu Wei sound resounds in his ear said. “林小兄,林小兄,你听到我与你说话么？”徐渭的声音在他耳边响起道。 „Ah, haha, hears, hears, that any-” his laughed: „Teacher Xu, these things later said again. You first have a look at this portrait, do you know this female?” “啊，哈哈,有听到,有听到,那个什么什么——”他打了个哈哈:“徐先生,这些事情稍后再说吧。你先看看这画像,你认识这个女子吗？” He takes out portrait from bosom, gave Xu Wei, Old Xu received portrait, seeing only this drew penmanship to be unique, the edges and corners were succinct, drawing was one floating such as immortal female, the manner and appearance all were outstandingly beautiful. He carefully looked at a while, knits the brows: „Some as if impressions, where actually also does not talk clearly has seen.” 他从怀里取出一张画像,递给徐渭,老徐接过画像,只见这画笔法独特,棱角简洁,画的是一个飘飘如仙的女子,神态、容貌俱是绝色。他仔细看了一会儿,皱眉道:“似乎有些印象,却又说不清在哪里见过。” The Lin Wanrong great happiness, holds his arm saying: „Teacher Xu thinks again, is or isn't has seen in imperial palace?” 林晚荣大喜,抓住他胳膊道:“徐先生再想想,是不是在皇宫里见过？” Xu Wei shakes the head saying: „only looks as if there is impression, has seen as for has or doesn't have, I cannot affirm.” 徐渭摇头道:“只是看着似乎有印象,至于有没有见过,我也不敢肯定。” Lin Wanrong said: „That Teacher Xu has has or doesn't have seen now Venerated Sovereign Second Princess?” 林晚荣道:“那徐先生有没有见过当今皇上的二公主？” The Xu Wei forced smile said: „Second Princess? Has seen in her young time, in several years, she lives in seclusion, is self-effacing, has seen her surface person, feared that also only had Venerated Sovereign. I and Eldest Princess are really ripe, is Eldest Princess also with Second Princess not see above several, oh, when this inside involves Venerated Sovereign ascends the throne a secret. Does not raise also fine.” 徐渭苦笑道:“二公主？还是在她年幼的时候见过,这十几年来,她深居简出,为人低调,见过她面的人,怕也只有皇上了。我与长公主甚熟,可是长公主也与二公主没见上几面,唉,这里面涉及到皇上登基时的一段秘事。不提也罢。” Lin Wanrong said: „That Teacher Xu has a look again, this Young Lady and are Eldest Princess or Venerated Sovereign resembles?” 林晚荣道:“那徐先生再看看,这位小姐和长公主抑或是皇上长得像吗？” Xu Wei looked at one, said with a smile: „Little Brother Lin, you asked that my so many words, is it possible that do in you draw are Second Princess?” 徐渭看了一眼,笑道:“林小兄,你问我这么多话,莫非你画里的便是二公主么？” Lin Wanrong nods saying: „My also not too clear, only somewhat suspects that's all, if this is really Second Princess, between she and Emperor or Eldest Princess should some shapes.” 林晚荣点点头道:“我也不太清楚,只是有些怀疑而已,若这真是二公主,那她与皇帝或者长公主之间应该有些像。” Xu Wei shakes the head saying: „The look of person, although is from the parents. Also big is different from the parents, the only look determines the kindredship, was rather biased. The Imperial Family blood relation, is so, those who lived in ages Princess. Certainly not ugly person, why is this? Because as Emperor, has dignified makings, that appearance will not be bad, but as the imperial concubine is the appearance is pretty, therefore gave birth to Princess to gather the parental merit. Mostly beautifully exceptionally, because the Emperor dignity is not suitable to appear in female body, therefore these Princess also overwhelming majorities are to inherit the mother appearance, then said that Eldest Princess, she inherited her mother appearance, Second Princess is also so. These two Princess are sisters from different mothers, not resemblance also is really normal.” 徐渭摇头道:“人之相貌,虽是取自父母。却也大大的不同于父母,单凭相貌来判定血亲关系,未免过于偏颇了。皇家血亲,更是如此,历朝历代的公主。绝无难看之人,这是为何呢？因为身为皇帝者,自有一股威严气质,那容貌绝不会太差,而身为妃嫔更是容颜俏丽,因此生出的公主集合了父母的优点。大多美丽异常,因为皇帝的威严不适合出现在女子身上,所以这些公主又绝大多数是遗传母亲的容貌,便说那长公主吧,她是遗传了她母亲的容貌,二公主亦是如此。这两位公主乃是异母姐妹,不相象也甚是正常。” Lin Wanrong immediately is somewhat disappointed, if the Qingxuan look and Eldest Princess or Emperor resemblance, that judged to be many well, Old Xu ejected „the Imperial Family Princess look along with mother” the opinion. It seems like wants to know the Qingxuan status depending on the appearance, but also was really difficult. could it be really must do some merit again, waits for that Emperor to open the precious words, in asking Laozi to enter the palace? 林晚荣顿时有些失望,若青璇相貌与长公主或皇帝相象,那就好判断多了,偏偏老徐抛出个“皇家公主相貌都随母亲”的言论。看来光凭样貌想知道青璇的身份,还真是难了。难道真的要再搞些功劳,等那皇帝开金口,请老子入内宫？ Saw could not find the breakthrough from Old Xu body, Lin Wanrong heart also quite a lot helpless, Qingxuan, Qingxuan, you actually is or isn't Princess? 见从老徐身上找不到突破,林晚荣心里也颇多无奈,青璇啊,青璇,你到底是不是公主啊？ two people also said some idle talks, matter of Lin Wanrong to that anything joining the army attend to about him, a while said that the border area is quite far, a while said that our military is really powerful, performs to pull does not have the rimland matter, Xu Wei is depressed, spoke the half-day words with this boy, has not clarified he actually to go, does not want to go. First scholar meets the first slippery fellow , does not have idea. 两个人又说了些闲话,林晚荣对那什么从军之事顾左右而言他,一会儿说边疆好远啊,一会儿说我军真强大,尽扯些没边地事,徐渭郁闷无比,和这小子说了半天话,也没弄清他到底是想去,还是不想去。第一学士遇上第一滑头,也是没辙啊。 When Lin Wanrong and Old Xu entered the inner courtyard, saw only Su Qinglian and a Xu Zhiqing person took one bottle of perfumes, is manipulating in curious , the Miss Xu complexion seemed to be attractive, smudged some perfumes on clear such as jade wrist, light smells, face appeared a happy color: „really is the fragrance, but is not thick, flattering to be good, good younger sister, this to really be the good thing, I like to the extreme, but also has or doesn't have, I want to take one bottle of orchid again.” 林晚荣和老徐进了内院之时,只见苏卿怜和徐芷晴一人拿了一瓶香水,正在好奇的摆弄,徐小姐的脸色似乎好看了许多,涂抹了些香水在晶莹如玉的手腕上,轻轻闻了闻,脸上现出一丝喜色道:“果然是香而不浓,媚而不俗,好妹妹,这可真是好东西,我喜欢极了,还有没有,我想再要一瓶兰花的。” Sweat, hand takes one bottle of rose , but must come one bottle of orchid again, which argument this girl does actually like? could it be is clear from time to time, from time to time is coquettish? extraordinary female really savors differently, savors with me is very close. 汗,手里拿着一瓶玫瑰的,还要再来一瓶兰花的,这丫头到底喜欢哪个调调啊？难道是时而清纯,时而风骚？奇女子果然品味不同啊,和我品味很相近唉。 Su Qinglian said with a smile: „Zhiqing, this perfume snatches not to snatch in Hángzhou, the price has turned several, a such small bottle has fried to three hundred taels of silver. in the capital wives and daughters has also started to spread, only quantity too few, extremely few people know, everyone is value the broom as one's own. Your this opens the mouth, on also is several hundred taels of silver.” 苏卿怜笑道:“芷晴,这香水在杭州可是抢都抢不到,价钱都已经翻了几番,这么一小瓶已经炒到三百两银子了。京中的太太小姐们也已经开始流传起来,只是数量太少,也极少人知道,大家都是敝帚自珍。你这一开口,就又是几百两银子呢。” Xu Zhiqing is saying with a smile: „Mother's married sister, I naturally knew. first time and Younger Sister Yuruo meet, she is so then natural, if I no longer want on one bottle, can it not be owed, said again, Younger Sister Yuruo is also smart person, she is to make us create the propaganda for her.” 徐芷晴笑着道:“姨娘,我自然知道了。第一次与玉若妹妹见面,她便如此大方,我若是不再要上一瓶,岂不是亏了,再说,玉若妹妹也是聪明人,她是让我们替她做宣传呢。” Eldest Young Lady sees Xu Zhiqing such aloof from worldly affairs female to cherish this perfume, is naturally filled with joy, says with a smile: „Might as well, I present as a gift Elder Sister Xu and Miss Su everyone one bottle of orchids again, this is our family/home Lin San mystique brewing, elsewhere does not have to seek again.” 大小姐见徐芷晴这样清高的女子都钟爱这香水,自然是满心欢喜,笑道:“无妨无妨,我就再赠徐姐姐和苏小姐每人一瓶兰花吧,这是我们家林三秘法酿造,别处再无可寻地。” Miss Xu looked at Lin San one, light „oh”'ed. Lin Wanrong touches the nose, heart said, I also think that you listened are I manufacture the perfume, will give back to Eldest Young Lady these two bottles, according to the black rate, this was 600 taels silver. 徐小姐看了林三一眼,淡淡的哦了一声。林晚荣摸摸鼻子,心道,我还以为你听了是我制作的香水,会将这两瓶还给大小姐呢,按黑市价,这可是六百两银子啊。 Is thinking, actually sees Xu Zhiqing to take the Eldest Young Lady account book, walks to say slowly: „Forest- Young Master Lin, I have a matter to consult.” 正思索间,却见徐芷晴拿着大小姐的账本,缓缓走过来道:“林——林公子,我有一件事情想请教一下。” Xu Wei sees the daughter and Lin San speaks, immediately laughs saying: „You two experience entirely non- to be mediocre, just should chat is, Eldest Young Lady, old obsolete today on your home, asked for one glass of inferior wine, Qinglian, takes qin to come, the today mood was good, we sang song, altogether was happy- with Eldest Young Lady Little Brother Lin” 徐渭见女儿与林三说话,顿时哈哈一笑道:“你们两个见识俱非凡俗,正应该多聊聊才是,大小姐,老朽今日就赖在贵府,讨上一杯水酒了,卿怜,去取了琴来,今日心情甚好,咱们就唱个小曲,与大小姐林小兄共乐一下——” I depend, I and your daughter spoke words, your also is sings to dance, also is good wine delicacies , striving is I, enjoying is you, has or doesn't have heavenly principle? Lin Wanrong laughed said: „, Does Miss Xu, consult? Later, I also want to listen to Miss Su plays the qin, oh, said, I also very like discussing sentiment , but is discussed that is not good, has not discussed several.” 我靠,我和你女儿说句话,你就又是唱歌跳舞,又是美酒佳肴的,出力的是我,享受的是你,有没有天理了？林晚荣打了个哈哈道:“啊,徐小姐,请教么？待会儿吧,我也想去听苏小姐弹琴呢,唉,说起来,我也挺喜欢谈情的,可就是谈的不好,没谈上几个。” The Xu Zhiqing light nod said: „I want to consult the Arabic numerals matter to Young Master Lin, since you do not have free time, that then considers as finished.” 徐芷晴淡淡点头道:“我本来是想向林公子请教一下阿拉伯数字的事情,不过既然你不得空,那便算了吧。” Lin Wanrong said in great surprise: „Do you know Arabic numerals?” 林晚荣大惊道:“你知道阿拉伯数字？” Xu Zhiqing eyes flashes through a crafty light, said with a smile: „First listens to Aunt Su plays the qin, doesn't Young Master Lin very like?” 徐芷晴眼中闪过一丝狡光,笑道:“还是先听苏姨娘弹琴吧,林公子不是挺喜欢么？” This girl is purely the retaliation, Laozi today discussed the sentiment with you, he hehe said with a smile: „So that on considers as finished-, I also wants to discuss with Miss Xu this Arabic numerals compilation method -, discussed the sentiment, discussed the sentiment!” 靠,这丫头纯属报复,老子今天就和你谈情了,他嘿嘿笑道:“既如此那就算了吧——唉,我本来还想和徐小姐讨论一下这阿拉伯数字的计算方法的——唉,谈情吧,谈情吧！” two people all has ulterior motives, competes in secret, is more patient than , looked that who first surrenders. 两人俱是心怀鬼胎,暗中较劲,比的就是耐心,看谁先投降。 How many steps walked, Lin Wanrong remembered oneself to Arabic numerals disseminate the matter in this world, although this was a foundation, but handled, was beneficial to the nation and to the people absolutely the important matter, perhaps did Great Hua pursue European step to start since then? 走了几步,林晚荣想起自己要将阿拉伯数字在这世界传播的事情,这虽是一门基础,可是办好了,就绝对是利国利民的大事,也许大华追赶欧洲的步伐就从此开始呢？ Laozi will not make cannon, is not willing to make the gunpowder, but this mathematical and Neo-Confucianism foundation, I, if disseminated, that was the benefitting throughout the ages matter, that's all, that's all, this nameless hero I did. Xu Zhiqing has the perseverance to be plucky, also knows this Arabic numerals, why I also for combat qi, but delayed this opportunity. 老子不会造大炮,不愿制火药,但这数学和理学的基础,我要是传播下去了,那是造福千秋万代的事情,罢了,罢了,这无名英雄我就做了吧。徐芷晴有恒心有毅力,又知道这阿拉伯数字,我又何必为了斗气,而耽误了这个机会呢。 Thinks of here, he stops the footsteps suddenly, said seriously: „Miss Xu, I did not bear a grudge with you, we spoke well, no matter how you regarded me, when I talked nonsense also fine, when I had neither learning nor skill also fine, I want to say that this Arabic numerals and based on this time compilation method were a extremely great invention, does not have it, was powerful on does not have Westerner . Grasped it, Great Hua perhaps is a brand-new time.” 想到这里,他忽然停住脚步,严肃道:“徐小姐,我也不与你怄气了,咱们好好说话,不管你如何看待我,当我胡说也罢,当我不学无术也罢,我想说,这阿拉伯数字和基于此时的计算方法是一个极为伟大的发明,没有它,就没有西洋人的强大。掌握了它,大华也许将是一个崭新的时代。” Xu Zhiqing sees his manner to be serious, changed a person with just/then that warm-blooded youth also, cannot bear sighed: „How you suddenly turn about, this Arabic numerals is Westerner passes on , once had the record in coastal that side, I also in York missionary translated in the mixed book to see the slight record, today in the Eldest Young Lady account book saw that you used Arabic numerals to count, heart was curious, this asked that asked , this Arabic numerals, some did really you say that fiercely?” 徐芷晴见他神态严肃无比,与方才那个愤青又似换了一个人,忍不住叹道:“你这人怎么说变就变,这阿拉伯数字是西洋人传进来的,在沿海那边曾有记载,我也是在约克传教士翻译的杂书上看到了些微的记载,今日在大小姐的账本上看到你用阿拉伯数字计数,心中好奇,这才问上一问的,这阿拉伯数字,真的有你说得那么厉害么？” „Fierce, I said does not calculate, this, you set the arithmetic topic, we calculate together, by fact proof.” Lin Wanrong said. “厉不厉害,我说了不算,这样吧,你出个算术题,咱们一起来算,以事实证明。”林晚荣道。 such is firmly fair, Xu Zhiqing nods, pondered said: „I then set the topic. Horizontal five vertical stroke two checkerboards altogether have ten standards, the first standard puts 1 tael of silver, the second standard puts 2 taels, the third standard puts 4 taels, ex analogia, must put completely fully ten standards, how many taels of silver needs?” 这样的确公平,徐芷晴点点头,想了一下道:“那我便出个题吧。一个横五竖二的棋盘共有十格,第一格放一两银子,第二格放二两,第三格放四两,依此类推,要将十格全部放满,共需多少两银子？” Sees Miss Xu to calculate with the written records. Lin Wanrong does mental arithmetic, said with a smile: „Does not use considers as finished, 1,023 taels.” 见徐小姐拿纸笔去算。林晚荣心算一下,笑道:“不用算了,一千零二十三两。” This topic is oneself has , he is not definitely able to cheat, Miss Xu startled say/way: „How do you figure out ? Is could it be this then the Arabic numerals computation?” 这题目是自己出的,他肯定无法作弊,徐小姐惊道:“你是如何算出的？难道这便是阿拉伯数字的计算？” Lin Wanrong said with a smile: „I cannot tell you now, when you learned to use Arabic numerals, these formulas your oneself deduced, Miss Xu, your knowledge was vast, can tell me, you currently use the compilation method, did you feel convenient?” 林晚荣笑道:“我现在不能告诉你,等你学会了使用阿拉伯数字,这些公式你们自己推演去吧,徐小姐,你学问广博,能不能告诉我,你们目前使用的计算方法,你觉得方便吗？” Xu Zhiqing pondered, said: „Before did not feel complicated, only saw you to keep a promise, it seems like I must reconsider this issue.” 徐芷晴想了想道:“以前不觉得繁复,只是见了你算数,看来我得重新考虑这个问题了。” Lin Wanrong nods saying: „I told you, the astronomy calendar, was the engineering calculation, this Arabic numerals was most useful calculates method. If you want to study words, I teach you this set. I did not count on that you can keep thinking about my to be good, I only hope that you learned these, professor gets down again, making many devote to the mathematical and project person joins, everyone profits by opinions from various sources, carries forward this math, has possibility words, weaves the book them, continuously spreads. Had these, I was well satisfied- you to visit me to do, is or isn't thought that I was very great? I told you, do not do the personality cult, I feared that will have problems.” 林晚荣点点头道:“我告诉你,无论是天文历法,还是工程计算,这阿拉伯数字都是最有用的计算手段。如果你想学的话,我就把这一套教给你。我也不指望你能惦记我的好,我只希望你把这些学好了,再教授下去,让更多的有志于数学和工程的人加入进来,大家集思广益,将这数学发扬光大,有可能的话,将它们编结成册,一直流传下去。有了这些,我就心满意足了——你看我干什么,是不是觉得我很伟大？我告诉你,千万不要搞个人崇拜,我怕会出问题。” Xu Zhiqing shakes the head to say with a smile: „You, just thought that you are somewhat proper, your actually also changed, you said these, I remembered, in fact, this is my continuously is also making .” 徐芷晴摇头笑道:“你这人,刚觉得你有些正经,你却又变了,你说的这些,我都记住了,事实上,这也是我一直在做的。” Lin Wanrong is iron core to this compilation method spread, facing Xu Zhiqing this student, he said is really careful, what a pity he does not have has made teacher, spoke the elementary school math, quite some do not know that from where made an effort to feel, was good the displaying one's eloquence itself is being his forte, careless, poured also to assemble. 林晚荣是铁了心要将这计算方法流传下来,面对徐芷晴这个学生,他讲起来甚是细致,可惜他没有做过老师,讲起小学数学,也颇有些不知从何使劲的感觉,好在耍嘴皮子本就是他的长项,马马虎虎,倒也凑合下来了。 This Xu Zhiqing really is intelligent, these Arabic numerals she was early familiar. Mathematical operations Lin Wanrong only said that she then understood, making Lin Wanrong also be flabbergasted secretly- this girl, were more than my elementary school time intelligent. 这徐芷晴果然聪颖无比,这几个阿拉伯数字她早熟悉了。四则运算林晚荣只讲了一遍,她便理解了,让林晚荣也暗自咂舌——这丫头,比我小学时候聪明多了啊。 Seeing her is so easy to learn, Lin Wanrong simply for a penny and for a pound, one and teaches that anything index operation with her, manages her to understand, first said said again, this situation, Laozi can only the stuffing a duck teaching, to understand, after your class, slowly studied diligently. 见她如此好学,林晚荣干脆一不做二不休,将那什么指数运算也一并教与她,管她理解不理解,先讲了再说,这情况,老子只能填鸭教学,要想理解,你课后慢慢钻研去吧。 Spoke half double-hour, the Lin Wanrong argument did. That Xu Zhiqing sighed: „This Arabic numerals, really is exquisite. Had these methods of attributes, my Great Hua craft can enter one step certainly.” 讲了个半时辰,林晚荣口舌都干了。那徐芷晴叹道:“这阿拉伯数字,果然精妙。有了这些计数方法,我大华工艺铁定能更进一步。” Lin Wanrong nods saying: „Miss Xu, how many did you remember?” 林晚荣点点头道:“徐小姐,你记下了多少？” Xu Zhiqing lowers the head, the complexion a little blushes, said in a soft voice: „I remembered 90%, that index has not linked up finally.” 徐芷晴低下头,脸色有点发红,轻声道:“我才记下了九成,还有最后那指数一项未曾贯通。” Sweat, really is the talent. Spoke me 汗,果然是天才啊。再讲下去我就要给她证明勾股定理了,够了够了,老子任务完成了,其他的就靠她自己领会了。 He and Xu Zhiqing has also met several, sees her red face or first time, heart cannot help smiling, is putting on a serious face to sigh: „Oh, on, me will have taught in the student, you comprehend slowest .” 他与徐芷晴也见过几次面了,见她红脸还是第一次,心里忍俊不禁,板着脸叹口气道:“唉,也就将就吧,我讲授过的学生里面,你是领悟最慢的了。” Xu Zhiqing is not actually fooled the person easily. Raised the head to say with a smile: „Your string does not blush. However, I am actually curious, you are not intelligent, does not know that this Arabic numerals knowledge, where you do study ?” 徐芷晴却不是那么容易被唬住的人。抬头笑道:“你这人说谎话也不脸红。不过,我倒是好奇,你这人也不算聪明,不知道这阿拉伯数字的学问,你是从哪里学来的？” My insufficient intelligent, which eye are you see ? Lin Wanrong said indignantly: „You thought that I suffice the day of intelligent , I told you again. I was hungry, eats meal.” 靠,我不够聪明,你是哪只眼睛看到的？林晚荣愤愤道:“等你觉得我够聪明的那天,我再告诉你吧。我饿了,吃饭去。” Xu Zhiqing stared, giggle smiles at once tenderly, the plentiful tender body vibrates suddenly, does not get up the waist unexpectedly...... 徐芷晴愣了一下,旋即咯咯娇笑起来,丰满的娇躯急剧抖动,竟是连腰都直不起来了…… ************* ************* The today three chapters, 11,000 characters, are tired the waist not to get up. brothers, pounds me with your monthly ticket, pounds me with your recommendation ticket! 今天三章,一万一千字,累得腰直不起来了。兄弟们,拿你们的月票砸我吧,拿你们的推荐票砸我吧！