…… …… This no character lantern riddle, various people looks at unclear the riddle, do not say that guessed that truth. Everyone sees him to take pen in hand, knows that definitely had the answer, saw with own eyes that the Miss Zhiqing third lantern riddle must be broken, people immediately is excited. 这个无字灯谜,诸人连谜面都看不明白,更不要说去猜那谜底了。大家见他提笔,就知道肯定有了答案,眼见芷晴小姐的第三个灯谜也要被破了,众人顿时兴奋起来。 Lin Wanrong gives the deacon saying that note: „Please read one.” 林晚荣将那字条递给执事道:“还是请你念一遍吧。” That deacon takes up strip of paper to come, discussed loudly: „- fan- way- knows- to return to-” 那执事拿起纸条来,大声念道:“——迷——途——知——返——” The people listen to his these four characters, actually puzzled is what meaning. this time performing official also studies was smart, hurried say/way: The „several character that excuse me/please may I ask this time guesses?” 众人听他这四个字,却不解是什么意思。这次执事官也学的机灵了,急忙道:“请问这次是猜的第几个字？” Lin Wanrong laughs saying: „The first character, was the truth of this no anagram.” 林晚荣哈哈一笑道:“第一个字,便是这无字谜的谜底了。” That performing official wants not to think, announced loudly: „Truth is, fan character of starting a new life.” 那执事官想也不想,大声宣布道:“谜底是,迷途知返的迷字。” The people discuss spiritedly, why all cannot think through is „fan” character. 众人议论纷纷,皆都想不通为什么是个“迷”字。 Eldest Young Lady sees appearance that Lin San is elated with success, heart is funny, then walks to hold on his sleeves say/way lightly: „Do not keep guessing, said quickly how you guess.” 大小姐见林三春风得意的样子,心里好笑,便走过去轻拉住他衣袖道:“不要卖关子了,快说说你是如何猜的吧。” Lin Wanrong hee hee said with a smile: „I said that your also kiss me?” 林晚荣嘻嘻一笑道:“我说了,你也亲我一下？” Eldest Young Lady heart jumps fiercely, the complexion is actually a board: „Likes talking nonsense. You liked saying does not say, my also being disinclined managed you.” 大小姐心里猛跳,脸色却是一板:“就喜欢胡说八道。你爱说不说,我也懒得管你了。” This girl facial skin was tenderer, Lin Wanrong laughs saying: „everyone/various heart certainly in strange, why this truth is ‚starting a new life’ fan character. In fact is worthless, so long as you can understand this riddle, that also guessed correctly the truth.” 这丫头脸皮还是嫩了些啊,林晚荣哈哈大笑道:“诸位心里一定在奇怪,这谜底为何是‘迷途知返’的迷字吧。其实说穿了一钱不值,只要你能够看懂这个谜面,那也就猜出了谜底。” talent shouts: „This brother. You are not the idle talk. Plays lantern-riddles, which didn't understand the riddle to guess correctly the truth?” 一个才子嚷道:“这位老兄。你不是废话嘛。猜灯谜,哪个不是看懂了谜面才能猜出谜底？” Laozi liked speaking the idle talk, you could manage, Lin Wanrong haha said with a smile: „brother said right to the extreme. This Zhi anything Young Lady, the left lantern riddle is mostly difficult in the riddle. With this topic. A white paper of bareness character, no matter what no one is fully correct her meaning. What is this white paper? It is one that this Young Lady has ‚riddle’. In the riddle does not have a word, ‚riddle’ character removes by the word, isn't starts a new life confuses?” 老子就喜欢说废话,你管得着吗,林晚荣哈哈笑道:“兄台说地对极了。这位芷什么小姐,出的灯谜大多难在谜面上。就拿这一题来说。一张空无一字的白纸,任谁也猜不透她的意思。可这白纸是什么呢？它是这位小姐出的一个‘谜’。谜中无一言,‘谜’字去掉言旁,可不就是迷途知返地迷么？” People sudden enlightenment, this riddle is such guessed. Revealed simple to the extreme this truth. Also does not need the big knowledge, even everyone thinks that oneself can guess, when places in the bureau, is the thought imprisonment is actually hard to diverge, therefore had the pleasure of these joy after sorrow. This Xiao Family servant really is smart, no wonder he said that must first inspect Tian Wenjing, with his these games of performance, he indeed has this capital. 众人恍然大悟,原来这个谜语是这么猜的。将这谜底揭开来简单之极。也不需要多大的学问,甚至人人都以为自己能猜中,但是身处局中之时,却是思维禁锢难以发散,所以才有了这些柳暗花明的乐趣。这萧家的下人果然机灵过人,难怪他说先要考核一下田文镜呢,凭着他这几局的表现,他的确有这个资本。 „brother, that then asked you to guess the Miss Zhiqing fourth lantern riddle quickly. This year must broke the Miss Zhiqing riddle bureau, makes every effort to succeed for our men.” Jinghua Academy Young Master shouted loudly. Four riddles have broken its three, so long as tries harder again slightly, Miss Zhiqing that lantern riddle invincible myth then must be completely broken, how can call the person is not excited? “兄台,那便请你快猜芷晴小姐的第四个灯谜吧。今年一定要破了芷晴小姐的谜局,为我们男子争口气。”京华学院的一个公子大声叫起来。四谜已破其三,只要再稍微加把劲,芷晴小姐那灯谜无敌的神话便要被彻底打破了,怎能叫人不兴奋？ Showing a faint smile that Lin Wanrong looks, where this Miss Zhiqing is actually sacred? One crowd of heart higher than heaven playboy young master also submits to her unexpectedly, this was actually strange. 林晚荣看的微微一笑,这位芷晴小姐到底是何方神圣？一群心比天高的公子哥竟然也甘臣服于她,这倒是奇怪了。 That deacon takes down the orange tassel last lantern say/way: „Reported this Young Master, Miss Zhiqing had/left the lantern riddle is always three riddles guesses the character, a riddle guessed the thing. This last lantern should guess.” Saw the Lin Wanrong remarkably uncommon performance, he also clever its status promotion. Declared „Young Master” to get up. 那执事取下橙色穗子的最后一个灯笼道:“禀告这位公子,芷晴小姐出地灯谜向来是三谜猜字,一谜猜物。这最后一盏灯笼应该就是猜物的了。”见了林晚荣卓然不凡的表现,他也乖巧的将其身份提升了。口称“公子”起来。 Lin Wanrong helpless said with a smile: „Guesses that the thing then guesses the thing, even if I cannot guess, believes that everyone/various young masters and young ladies will not blame me.” 林晚荣无奈笑道:“猜物便猜物吧,即便我猜不出来,相信各位公子小姐也不会怪我了。” various people places hopes in his body, hears this nods again and again, even if this last riddle cannot guess, including depending on him breaks three games of abilities. Goes to Jinghua Academy, when professor also had more than enough to spare. 诸人都寄希望于他身上,闻言连连点头,即便这最后一谜猜不出来,凭他连破三局的能耐。去京华学院当个教习也绰绰有余了。 The deacons take out last strip of paper, discussed: 执事取出最后一个纸条,念道: „ sitting also sits. standing also sits, moving also sits, lying also sits. “坐也是坐。立也是坐,行也是坐,卧也是坐。 sitting also stands, standing also stands, moving also stands, lying also stands. 坐也是立,立也是立,行也是立,卧也是立。 sitting also moves, standing also moves, moving also moves, lying also moves. 坐也是行,立也是行,行也是行,卧也是行。 sitting also lies, standing also lies, moving also lies, lying also lies. 坐也是卧,立也是卧,行也是卧,卧也是卧。 Oh, Miss Zhiqing stated clearly, each sentence guesses the same living creature, altogether is four types, guesses the difference/two kinds to calculate the broken riddle. ” 哦,芷晴小姐言明,每句猜一样活物,共是四样,猜中两样即算破谜。” This little girl plays to cheat, Lin Wanrong snorted, a lantern riddle must guess four types of things, when Laozi is a fool, is very insincere. 这小妞耍诈,林晚荣哼了一声,一个灯谜要猜四样东西,当老子是傻子啊,忒不厚道了。 In the hall various people discusses spiritedly, competing to guess that these four types of things are what matters. 厅中诸人议论纷纷,竞相猜这四样东西是什么物事。 Lin Wanrong heart disdains, was disinclined to guess, yawns, turned back Xiao Family sisters nearby slowly, said in a soft voice: „Did two young ladies, eat to the full does not have?” 林晚荣心里不屑,也懒得猜了,打了个呵欠,缓缓走回萧家姐妹身边,轻声道:“两位小姐,吃饱了没有？” Yushuang said with a smile: „Our edible how many? You called actually hungrily, asking you to eat to the full is really.” 玉霜笑道:“我们能吃的了多少？倒是你直叫饿,叫你吃饱才是真的。” Lin Wanrong smiles: „I am full. Here treats is also being no interesting, we are about to go downstairs.” 林晚荣嘿嘿一笑:“我早就饱了。这里待着也没什么意思,我们快些下楼去吧。” Eldest Young Lady thinks that he cannot guess this last truth, then the nod said: „So also good, you had guessed correctly three, calculates that explained.” 大小姐以为他猜不中这最后一个谜底,便点头道:“如此也好,你已经猜出了三个,也算有个交待了。” Second Young Lady sweet smiles: „Unprincipled person, you really have the skill. I did not go to Jinghua Academy simply, was taught me to be good by you at home, guaranteed teaches these gentlemen was much stronger.” 二小姐甜甜一笑:“坏人,你真有本事。干脆我不去京华学院了,由你在家里教我好了,保准比那些先生教的要强得多。” Lin Wanrong face exudes obscene smile, hehe nods saying: „So good. My hand somewhat holds the Pozi immortal technique, Plum in the Golden Vase and lampwick monk, enough teaches you 35 years, we found time to study.” 林晚荣脸上泛起淫笑,嘿嘿点点头道:“如此甚好。我手里有些抱朴子长生术、金瓶梅、灯草和尚,足够教你个三五年的了,咱们抽空研究一下吧。” Although two young ladies does not know the hugging Pozi immortal technique, Plum in the Golden Vase and lampwick that monk in his mouth said is any knowledge, but was together such with him for a long time, sees only his face smile, then has known what idea that he has, the immediately two people of cheeks flushed to be red together, simultaneously spat one lightly. 两位小姐虽然不知道他口中所说的抱朴子长生术、金瓶梅、灯草和尚是些什么学问,但与他相处了这么长时间,只见他脸上地笑容,便已知道他打的什么主意,顿时二人面颊一起酡红起来,同时轻啐了一口。 The Yushuang small hand seizes his waist tender meat, said bashfully: „You later spoke these nonsense, was careful that I pay no attention to you, but also called elder sister also to pay no attention to you.” 玉霜小手揪住他腰间嫩肉,羞道:“你以后再说这些胡话,小心我不理你,还叫姐姐也不理你。” Wahahaha, Lin Wanrong shrugs to laugh, two females cannot withstand shyly, the atmosphere fluttering flags were warm at once, speculate the side some people and others to dry in the sun in the one side. Eldest Young Lady wants to ask that on him this „Coming Clouds Immortal Land” makes anything, but sees him to smile at this time happily. Does not have many dispirited color, then felt relieved, sets out to say goodbye to Tian Wenjing various people. 哇哈哈哈,林晚荣耸肩大笑,二女更是羞涩不堪,一时之间气氛旖旎而温馨,倒把旁边一干人等晾在了一旁。大小姐本想问问他上这“云来仙境”是做什么,但见他此时笑得开心。已无多少颓废之色,便放下心来,起身向田文镜诸人道别。 The people guessed a riddle are living it up, see Eldest Young Lady Xiao that played to lead that intelligent quick-witted servant to walk, was stared. Tian Wenjing anxious detains saying: „Miss Xiao. My Jinghua Academy two important personages had not had the appearance, they experience widely, the knowledge is extraordinary, is talent and beautiful woman who Great Hua ranks among the best. When arrives to them, I present for you. Delivers you to walk again is not late.” 众人你一言我一语地猜谜玩的正热闹,见萧大小姐带了那个聪明机智的下人要走,都是愣了一下。田文镜急急挽留道:“萧小姐。我京华学院还有两位重要人物未有到场,他们见识广泛,学问非凡,乃是大华数一数二的才子与佳人。待到他们来到,我替你们引见一番。再送你走也不迟。” Eldest Young Lady shakes the head the smile saying: „Took the liberty to disturb should not, also thank your for your hospitality such, little girl really felt sorry. My two sisters to capital, many business have not handled initially, at present the time early, we are not place to sooner proficiently well. My this person does not know the courtesy, offended everyone/various young masters and young ladies, but also please do not blame.” 大小姐摇头微笑道:“冒昧打扰已是不该了,又叨扰如此之久,小女子实在过意不去。我姐妹二人初到京城,还有诸多事务未曾办理,眼下时候不早,我们还是早些到家安置一下为好。我这家人不识礼数,得罪了诸位公子小姐,还请勿怪。” Tian Wenjing sees the Eldest Young Lady intention to leave to decide, knew that cannot detain. When he starts tonight displays excellently, afterward let success go to the head to lose the courtesy, guessed a riddle also to lose to others servant, heart somewhat was really frustrated, must force a smile several. 田文镜见大小姐去意已决,自知强留不得。他今夜开始之时表现极好,后来得意忘形失了礼数,猜谜又输给了人家一个下人,心里着实有些失意,只得强笑了几声。 In the hall the person was having the enormous hope to Lin Wanrong, but sees him to walk at this time, all thinks that the last riddle he cannot guess, is somewhat disappointed. 大厅中人原本对林晚荣抱着极大希望,但见他此时要走,俱都以为最后一谜他也猜不出来,都是有些失望。 That just/then encouraged Lin Wanrong several times, applauds Young Master to walk to say for him: „This brother, below Fang Ruchuan, here was courteous. just/then brother guesses three riddles continually. The knowledge is extraordinary, doesn't this last truth, why actually guess? Can't could it be really guess? This was a pity but actually. If you can have four goals, breaking the Miss Zhiqing lamp was joint, you may one night become famous.” 那方才数次鼓励林晚荣,为他叫好地公子走过来道:“这位兄台,在下方如川,这厢有礼了。方才兄台连猜三谜。学问非凡,这最后一个谜底,却为何不猜了？难道真地猜不出来么？这倒可惜了。若你能连中四元,破了芷晴小姐地灯联,那你可就一夜出名了。” What Young Lady lantern riddle breaks this to become famous? Lin Wanrong cannot bear shakes the head slightly, seeing this Fang Ruchuan manner is kind. not like previously like that arrogant, then only smiles. Has not said is, had not said that is not. 破这什么小姐的灯谜就能出名么？林晚荣忍不住微微摇头,见这个方如川神态和蔼。不似先前那般倨傲,便只笑了笑。未说是,也未说不是。 Tian Wenjing sees Lin Wanrong grinning appearance, heart is indignant, cannot bear snorted said: „Cannot guess also well, if Miss Zhiqing knows that her lantern riddle was guessed correctly by a servant, perhaps will not be happy.” 田文镜望见林晚荣笑嘻嘻的样子,心里愤愤,忍不住哼了一声道:“猜不出来也好,若是芷晴小姐知道她的灯谜是被一个下人猜出了,恐怕也不会高兴。” Second Young Lady hear of he disparages Lin San, heart great anger, the opens the mouth said: „You actually link a servant to be inferior! Lin San, we walk, pay no attention to him.” 二小姐听他贬低林三,心里大怒,张口就道:“你却连一个下人都不如！林三,我们走,不理他。” Eldest Young Lady smiles, silent, Yushuang snorted, drew Lin Wanrong to walk toward downstairs. 大小姐笑了笑,没有说话,玉霜哼了一声,拉了林晚荣往楼下走去。 „Does Second Young Lady, do the such vitality/angry, gossipy in others body, no matter what they said that must have the several taels meat place.” Saying with a smile that Lin Wanrong does not care about muddily. “二小姐,干嘛这么生气呢,嘴长在别人身上,任他们说去吧,少不了几两肉地。”林晚荣浑不在意的笑着道。 „Snort, you had the knowledge more than them, who dares to bully you, I did not forgive anyone. said again, waits for two years we to get married, you are my, was my-” Second Young Lady blushes several not to be justified, Lin Wanrong strange said: „What is your?” “哼,你比他们有学问多了,谁敢欺负你,我就不饶过谁。再说了,等过两年我们成亲,你就是我的,是我的——”二小姐脸红了几下说不下去,林晚荣奇怪道:“是你的什么？” „Is my husband!” Yushuang became flushed the small face to say in a soft voice, the milk-white bosom was actually makes an effort thrust, shy, but also was firm. “是我的相公！”玉霜涨红了小脸轻声说道,酥胸却是用力一挺,羞涩而又坚定。 Eldest Young Lady hear of their two people spoke, the face also a little had a fever, cannot bear light spilled the younger sister small hand, said with a smile: „Ghost girl, the speech is not bashful.” 大小姐听他二人说话,脸也有点发烧,忍不住轻轻拉拉妹妹的小手,笑道:“鬼丫头,说话也不害臊。” Haha, Lin Wanrong hears ecstatically, like taking several jin (0.5 kg) Viagra came spirit, the staircase to get down half, he turns around to shout suddenly: „That someone, Fang Ruchuan Brother Fang, you come.” 哈哈,林晚荣听得心花怒放,就像吃了几斤伟哥般来了精神,楼梯下了一半,他忽然转身喊道:“那个谁谁谁,方如川方兄,你过来一下。” Fang Ruchuan stared, hurried say/way: „brother, you call me?” 方如川愣了一下,急忙道:“兄台,你是叫我么？” A Lin Wanrong slightly nod, looked for the written records to write four characters, said with a smile: „This last truth here, you must look that words takes.” 林晚荣微一点头,找过纸笔写了四个字,笑道:“这最后一个谜底在此,你要看的话就过来拿。” Under the Fang Ruchuan great happiness, quickly threw, Lin Wanrong gives in that note his hand, laughs, drawing two young ladies is going downstairs to go. 方如川大喜之下,急忙扑了过来,林晚荣将那字条交给他手中,哈哈大笑中,拉着两位小姐下楼而去。 Fang Ruchuan looked at that several characters, is in a daze dull the long time, jumps to say fiercely: „brother, guessed, really guessed, you broke the Miss Zhiqing four lantern riddles.” 方如川看了那几个字,呆呆发愣半晌,才猛地跳起来道:“兄台,猜中了,果然猜中了,你破了芷晴小姐地四个灯谜了。” The people quickly encircled, saw only on that paper to write four character- „frog, horse, fish and snake”, really was four living creatures. 众人急忙围了过来,只见那纸上写了四个字——“蛙、马、鱼、蛇”,果然是四个活物。 „Miss Zhiqing and Young Master Ye came-” not to know that is who exuded called out in alarm, various people quickly looked up, really saw a man and a woman two people, the elegant bearing to go upstairs. “芷晴小姐和叶公子来了——”也不知是谁发出的一声惊呼,诸人急忙抬头望去,果然看见一男一女二人,风度翩翩上楼而来。 Tian Wenjing sighed, anxious moved forward saying: „Two, you may come late.” 田文镜一叹,急急迎上前去道:“二位啊,你们可来晚了。” ******************************************************************* ******************************************************************* Looked that the still tide of people of lamp is turbulent, actually when cannot compare to live it up was like that crowded. Lin Wanrong and two young ladies line in downstairs. Only listened to the building to hear a clamoring sound, he cannot bear shakes the head, guesses several lantern riddles your Le to become this, it seems like these young masters and young ladies nightlife were too barren. 看灯的依然人潮汹涌,却也比不上正热闹时那般拥挤了。林晚荣与两位小姐行在楼下。只听楼上传来一阵喧哗之声,他忍不住摇摇头,猜几个灯谜就把你们乐成了这样,看来这些公子小姐地夜生活还是太贫瘠了啊。 Eldest Young Lady strange say/way: „How many what characters did you then write? Did really guess?” 大小姐奇怪的道:“你方才写了几个什么字？真的猜中了么？” Lin Wanrong read these characters, is saying with a smile: „I do not know that has or doesn't have guesses. in any case gathers up blindly.” 林晚荣将这几个字念了一遍,笑着道:“我也不知道有没有猜中。反正就是瞎凑上的。” Eldest Young Lady heard that these four characters, then has known that he was really even/including breaks four riddles, pretended so indifferently appearance, the also funny also aerobic say/way: „Guessed then guessed, you liked mysterious. Does is or isn't want to make that intelligent Miss Zhiqing worry about you cleverly?” 大小姐闻听这四个字,便已知道他是真的连破了四谜,偏还装作这般无所谓地样子,又好笑又好气的道:“猜中便猜中了,就你喜欢故弄玄虚。是不是想让那位聪明伶俐地芷晴小姐记挂你？” Lin Wanrong is startled saying: „Eldest Young Lady, this looked by you, quite makes you worry about.” 林晚荣大吃一惊道:“大小姐,这都被你看出来了,也好让你记挂记挂。” „Nonsense, repugnant died.” Eldest Young Lady looked at Yushuang one, snort/hum said secretly. “胡说八道,讨厌死了。”大小姐看了玉霜一眼,偷偷哼道。 Second Young Lady is actually happy to the extreme, grasps his arm saying: „I know. The unprincipled people, you are strongest!” 二小姐却是高兴之极,抱住他胳膊道:“我就知道。坏人,你是最强的！” light on her tall very/straight milk-white bosom rubs several, Lin Wanrong laughs, winks saying: „Strong, is very firmly strong, later you will know.” 在她高挺的酥胸上轻轻磨擦几下,林晚荣哈哈一笑,挤眉弄眼道:“强,地确很强,以后你就会知道的。” Second Young Lady jade cheek slightly red, brave raising the head is actually looking at him, smiles charmingly. That appearance, had some Madame Xiao shadows instantly unexpectedly faintly. 二小姐玉颊微红,却勇敢的抬头望着他,妩媚一笑。那刹那地神采,竟隐隐有了些萧夫人的影子。 The industry of Xiao Family when capital branch, is Old Grandmaster Xiao is alive buys. Two sets of especially big central courtyard, is located on the 4th Eastern Alley mouth, is the lively place of in the capital. The national capital prosperous times, really is out of the ordinary, although at this time is at night, on this street as before crowded, continuous. 萧家在京城地分号,是萧老太爷在世时置办的产业。两套特大的四合院,正位于东四胡同口上,也是京中的繁华之地。京畿盛世,果然非同凡响,此时虽已是夜间,这街上依旧人来人往,络绎不绝。 When Eldest Young Lady carriage stops in the shop entrance, already had news manager to lead the waiter to welcome. Saw Xiao Yuruo to get down carriage to come, the people then supported to bow in salute to Eldest Young Lady. 大小姐地马车停在铺子门口时,早已有得了消息的管事率领伙计迎着。见萧玉若下了马车来,众人便都拥上来给大小姐作揖。 According to the Great Hua traditional custom, in pays new year's call in January, when does not dislike late. Eldest Young Lady hit a meaningful glance to Lin San, Lin Wanrong then prepared the good red package money pouch dispersion to give the waiters already, the new year extraordinarily good luck, asked for a good good luck. 按照大华的传统习俗,正月里拜年,什么时候都不嫌晚。大小姐对林三打了个眼色,林晚荣便把早已准备好的红包利是分散给了伙计们,新春大吉,讨个好彩头。 capital branch manager is deft big sister, husband's household surnamed Song, everyone called her Ms. Song. According to Eldest Young Lady, this Ms. Song young time is the Madame Xiao outside room directs little girl, is own person. 京城分号的管事是位麻利的大姐,夫家姓宋,大家都叫她宋嫂。据大小姐说,这宋嫂年轻的时候是萧夫人的外房使唤小丫头,算起来也是自己人。 Ms. Song holds on Eldest Young Lady to breathe out long stumps, mentions Madame Xiao already tears that cannot wipe. to chat the conversation, Ms. Song carried to boil the good sweet dumplings personally, delivered to the two young ladies middle course: „Eldest Young Lady, Second Young Lady, your far way climbs mountains and crosses rivers, also celebrates a holiday outside, the servants look after inconsiderately. This sweet dumplings do not know that suits your two place appetites.” 宋嫂拉住大小姐嘘长问短,说起萧夫人已是抹不开的眼泪。叙了会话,宋嫂亲自端上煮好的汤圆,送到两位小姐手中道:“大小姐,二小姐,你们远途跋涉,又是在外面过节,奴婢照顾不周。这汤圆也不知道适不适合您二位地胃口。” The Eldest Young Lady end bowl tasted one lightly, said with a smile: „Ms. Song, this is the mashed lotus seed eight precious ingredients sweet dumplings, presses you still to remember mother likes this well, the flavor.” 大小姐端碗轻尝了一口,笑道:“宋嫂,这是莲蓉八宝汤圆啊,难为你还记得娘亲喜欢这个,味道好的很。” Ms. Song hear of Eldest Young Lady praised, heart liked, Second Young Lady heard that is mashed lotus seed eight precious ingredients that mother liked, cannot bear tasted several. 宋嫂听大小姐夸奖,心里欢喜,二小姐听说是娘亲喜欢的莲蓉八宝,也忍不住尝了几口。 Eldest Young Lady has handed over one bowl to Lin Wanrong wordly ways with a smile: „You did not ask that tonight can eat 15th Night of the First Lunar Month? Tastes quickly, this is our authentic Jinling sweet dumplings.” 大小姐笑着递过一碗到林晚荣手上道:“你不是问今夜能不能吃着元宵吗？快尝尝吧,这可是咱们正宗的金陵汤圆。” In Lin Wanrong scoops up sweet dumplings to put to arrive in port, the mashed lotus seed of that glutinous rice flour intension boiling hot, he is anxious coughs several, quickly spits in the bowl, face is red. 林晚荣舀起一个汤圆放到口里,那糯米粉内包的莲蓉滚烫,他急得咳嗽几声,急忙吐回碗里,脸上已是通红。 Eldest Young Lady giggle said with a smile: „Who and you struggled or snatched, wants you is so greedy.” 大小姐咯咯笑道:“谁与你争还是抢了,要你这般嘴馋。” According to the custom, Eldest Young Lady and Second Young Lady have not used, Lin San this immediately person cannot first eat, seeing Eldest Young Lady to wait this Lin San to be intimate, Ms. Song looks surprisedly, actually also bore smiled does not have to say. 按照规矩,大小姐和二小姐未用过,林三这当下人的绝不能先吃,看见大小姐待这林三亲密无间,宋嫂看地惊奇,却也忍住了笑没有说出来。 Has used 15th Night of the First Lunar Month, is symbolizing new year of complete, Eldest Young Lady and Second Young Lady face floods weary color, they are busy day and night ten several days, vertical was strong along with their mother such individuality, actually was also exhausted, sees with own eyes being situated, naturally wanted to go to bed sooner. 用过元宵,象征着新的一年圆圆满满,大小姐与二小姐面泛疲色,她们日夜奔劳十数日,纵是随了她们母亲那样个性坚强,却也疲惫不堪,眼见到了地处,自然想要早些安歇。 Ms. Song said respectfully: „Eldest Young Lady, this inner courtyard is for your two preparation places, the maid women has then arranged specially, you and Second Young Lady are going to bed sooner.” 宋嫂恭敬道:“大小姐,这内院便是专为您二位准备地,丫鬟婆子都已备好,您与二小姐就早些安歇着吧。” Eldest Young Lady Um'ed, draws Yushuang to set out toward to walk, good several steps, suddenly turns the head saying: „Ms. Song, the Lin San dwelling did you arrange?” 大小姐嗯了一声,拉着玉霜起身往里走去,行了几步,忽然转头道:“宋嫂,林三的住处你安排了么？” Ms. Song hurried say/way: „Arranged appropriately, outside dwelling near inner courtyard.” 宋嫂急忙道:“安排妥当了,就在毗邻内院的外宅。” Eldest Young Lady pondered a while, said in a soft voice: „He is my Xiao Family most important person, some of my also many things must discuss with him, making him also be admitted to our inner courtyard, is more convenient. Also had a man, my heart also safely. Hey, but also eats, said you-” 大小姐沉思了一会儿,轻声道:“他是我萧家最重要的人,我还有许多事情要与他商量,让他也住进我们内院吧,方便些。再说有个男子在,我心里也稳妥点。喂,还吃,说你呢——” Last sweet dumplings of Lin Wanrong in the bowl swallows. He is linking hot several tones, with hand fan several, asthma say/way: „Knows, knew to say me, Eldest Young Lady said. I am listening.” 林晚荣将碗中最后一个汤圆吞下。烫地他连着哈了几口气,用手扇了几下,才气喘着道:“知道,知道说我,大小姐说吧。我听着呢。” Xiao Yuruo looks at his one eyes funnily, this person of belly does not know that to be how long, the knowledge is big, eaten also many: „Asked you to live in this inner courtyard, did you hope unwilling?” 萧玉若好笑看他一眼,这人肚皮也不知怎么长的,学问不小,吃的也不少:“叫你住到这内院来,你愿不愿意？” „Protects two young ladies? This is I most adept.” Lin Wanrong hehe said with a smile. “保护两位小姐么？这个是我最拿手的。”林晚荣嘿嘿笑道。 Eldest Young Lady face one red. Stares his one eyes, turns around then to walk, Second Young Lady beckons to him secretly, Lin Wanrong follows resourcefully. 大小姐脸上一红。瞪他一眼,转身便走,二小姐偷偷对他招招手,林晚荣机敏跟上。 The central courtyard in capital most has the characteristics, square, 22 relative, the middle is planting two flower-beds, succinct natural, on spread the blue brick. Really is plain elegant. 京城中的四合院最有特色,四四方方,两两相对,中间植着两个花坛,简洁大方,地上铺了青砖。甚是古朴典雅。 In quite long some time, this place was own family, Lin Wanrong sized up one everywhere, some heart feelings. Eldest Young Lady also has the similar idea, cannot bear looked at him. Xiao Yushuang wait/etc. had been to 15, then must live in Jinghua Academy to go, family's feeling nature does not have they are intense. 在相当长地一段时间内,这个地方就是自己的家了,林晚荣四处打量一眼,心里有些感触。大小姐也有同样的想法,忍不住看了他一眼。萧玉霜等到过完十五,便要住到京华学院去,家里的感觉自然没有他们二人强烈。 Eldest Young Lady chose to stay by the south side building, this is called to sit north the southern view. Chooses the time to Lin Wanrong, he selected north room without hesitation, south-facing. 大小姐选了个靠南边的厢房住下,这叫做坐南观北。到林晚荣选地时候,他毫不犹豫的挑了北边的房间,坐北朝南。 Seeing the Xiao Family sisters complexion is exhausted. Lin Wanrong said: „Good such long road, travel-worn, two young ladies takes a bath comfortably, sooner resting.” 见萧家姐妹面色困顿。林晚荣道:“行了这么长的路,风尘仆仆,两位小姐就舒舒服服洗个澡,早些歇着吧。” Eldest Young Lady nods, light Um, will return to the room. Feels some not right, hurried say/way: „What do you make?” 大小姐点点头,轻嗯一声,正要回房去。却觉得有些不对劲,急忙道:“那你做什么？” Lin Wanrong over the face righteous qi said: „two young ladies bathes to change clothes. I naturally in the perimeter security, to guard the disciple of ganef to peep. Please two feel relieved, so long as there is my Lin San, no matter what no one can come.” 林晚荣满面正气道:“两位小姐沐浴更衣。我当然是在外围警戒,以防宵小之徒偷窥。请二位放心,只要有我林三在,任谁也进不来。”