…… …… This foreigner incident, was Lin Wanrong cheats to solve, the two sides flatter, he also takes advantage, naturally was happy. 这鬼佬一事,便是林晚荣连哄带骗的解决了,两边都讨了好,他又占了大便宜,自然是皆大欢喜。 Got down this Clearsky and Rain House time, in the sky had the drizzle unexpectedly. Early winter the fine rain has the point chill in the air to hit in people face, cool , ices clear to the bone. In the light misty rain, the West Lake as if bashful virgin, put on a side dim silk handkerchief, actually arouses mystically. 下了这晴雨楼的时候,天空中竟然下起了毛毛细雨。初冬的雨丝带着点点的寒意打在众人的脸上,凉凉的,冰澈到骨子里。淡淡的烟雨中,西湖仿佛含羞的处子,戴上了一方朦胧的丝巾,却更是神秘撩人。 Eldest Young Lady lightly haunched the oiled paper umbrella, is raising the long skirt, is stepping the half step, proceeds to walk slowly. Lin Wanrong sees her to be cautious, for fear that on the long skirt splashed the mud, cannot bear said with a smile: „Eldest Young Lady, cannot walks quickly, on the clothes is not smeared with mud important, on the cannot heart moistens the ash is real.” 大小姐轻轻地撑起了油纸伞,提着长裙,迈着小步,缓缓往前走去。林晚荣见她小心翼翼,生怕长裙上溅了泥巴,忍不住笑道:“大小姐,莫要走快,衣上沾泥不打紧,莫要心上沾灰才是真。” Eldest Young Lady then gets angry saying: „you cannot spoke some jokes, I actually cannot understand. Your intimate friend was numerous, said that with them was the correct path.” During the Eldest Young Lady speeches, in the sleeves actually revealed a red clew faintly, Lin Wanrong looked at one, talked about with interest: „Eldest Young Lady, red string reveals, marriage affinity present, it seems like your good deed must come.” 大小姐回头嗔怒道:“你莫要说些俏皮话,我却听不懂来。你知音众多,说与她们才是正道。”大小姐说话间,衣袖里却是隐隐地露出一丝红色线团,林晚荣看了一眼,乐道:“大小姐,红线显,姻缘现,看来你的好事就要来了。” Eldest Young Lady one startled, looks down, was actually yesterday night makes needlework one group of red string to keep in the sleeves, two embroidery needles, were seen by this Lin San unexpectedly. Her complexion blushes, light snort/hum sound said: „Chews the root of the tongue blindly.” 大小姐一惊,低头看去,却是昨日夜里做女红的一团红线留在了衣袖里,还有两枚绣花针,竟然被这林三看见了。她脸色羞红,轻哼了声道:“瞎嚼舌根。” Lin Wanrong so teased with her, did not care muddily, that Xu Wei listened is actually being with great interest: „Little Brother Lin, I look like your so age time, does not have you are so merry, see with own eyes you to live free and unrestrained, although old obsolete was one big age, cannot bear was also hopeful.” 林晚荣与她这般打趣惯了,浑不在意,那徐渭听着却是津津有味:“林小哥,我像你这般年纪的时候,却没有你这般快活,眼见你活得逍遥自在,老朽虽是一大把年纪了,却也忍不住的心生向往啊。” Lin Wanrong said with a smile: „Sir Xu, Where is worth yearning. Must say that we are also miserable, worked as pawn, but must be grateful. If knows nothing about then returns that's all, I am smart person, this may be uncomfortable.” 林晚荣笑道:“徐大人,我一介小民,这逍遥自在却是穷快活。哪里值得你向往。要说我们也惨,被人当了枪使,还得感恩戴德。若是懵然不知便还罢了,偏我是个聪明人,这可就难受了。” Xu Wei said: „Little Brother Lin. today copes with that Tao Dongcheng with the hand of Xiao Family, old obsolete also has difficulties , looking at the little brother excuses me is.” Xu Wei is smart person, listens to that Lin Wanrong words the meaning, then knows that the today own thoughts were all seen through, then confessed fully simply. 徐渭道:“林小兄。今日借萧家之手对付那陶东成,老朽也是有苦衷的,望小兄见谅才是。”徐渭是个聪明人,听那林晚荣话里的意思,便知道今日自己的心思皆是被人看穿,便索性供认不讳。 Lin Wanrong shakes the head to say with a smile: „Sir, your words I may be unable to understand. In the today rain West Lake, is really beautiful. If I look for several elder sister, goes to seek some pleasure, is actually how merry.” 林晚荣摇头笑着道:“大人,你这些话我可听不懂。今日雨中西湖,甚是美丽。若是我找上几个姐儿,出去寻些乐子,却是何其快活。” Eldest Young Lady takes the lead, is actually listens in the ear, then gets angry: „Lin San, your how does refuse stubbornly to repent?” 大小姐走在前面,却是句句听在耳里,回头怒道:“林三,你这人怎的死不悔改？” Refuses stubbornly to repent? This says me? Laozi thinks that the own character is most fickle , when had one side such rigid : „Eldest Young Lady. Where did I refuse stubbornly to repent?” 死不悔改？这是说我么？老子以为自己的性格是最善变的,何时有这样执着的一面了:“大小姐。我哪里死不悔改了？” The Eldest Young Lady complexion becomes flushed saying: „You in that Jinling, in flower chief with Wonderful Jade House communicated, still had elder male cousin to accompany, exchanges some knowledge, that but actually also that's all. Now is actually Hángzhou, your did also have like that the dirty thoughts? Did you forget Miss Qingxuan not, Little Sister Qiaoqiao?” 大小姐脸色涨红道:“你在那金陵,与妙玉坊里的花魁们来往,尚有表哥相陪,交流些学问,那倒也罢了。如今却是杭州,你怎地又起了那般龌龊心思？你莫是忘了青璇小姐,巧巧妹子了吗？” Sweat, the wife has not managed, actually wants you to manage me. Sees Eldest Young Lady that angry appearance, then as if the man strolls the joyhouse, is how big evil is the same. 汗啊,老婆没管,却要你来管我。见大小姐那愤怒的样子,便似乎男人逛窑子,是多么大的罪恶一样。 In front of Eldest Young Lady , Lin Wanrong was saying to Xu Wei: „Sir Xu, you think that this strolls the matter of joyhouse, is actually considered as is the wrong thing?” 当着大小姐的面,林晚荣对徐渭道:“徐大人,你认为这逛窑子之事,却算不算得上是错事？” Xu Wei vertical is Tianxia's First scholar, actually also cannot bear Great Khan (sweat) gets up, this Little Brother Lin, but also was really anything dares saying that said the joyhouse was coarse. Everyone has the knowledge person, must call the brothel is. Xu Wei young time, is famous loose talent, only in age, the person became acts with constraint now, in addition Eldest Young Lady Xiao on the scene, how he does not know replied, only can say: „This, Little Brother Lin, the matter of brothel, old obsolete does not excel.” 徐渭纵是天下第一学士,却也忍不住大汗起来,这个林小哥,还真是什么都敢说啊,说窑子多难听啊。大家都是有学问的人,要叫青楼才是。徐渭年轻的时候,也是有名的风流才子,只是如今上了年纪,人变得矜持了些,再加上萧大小姐在场,他也不知道如何回答,只得道:“这个,林小哥,青楼之事,老朽不太擅长。” This old man, but also installs chastely, Lin Wanrong haha said with a smile: „Teacher Xu made a mistake, I said that the matter of this brothel, is actually concerned with the matter and not the individual. This brothel exists, naturally has his reason, you think that some female need money, some man also have this aspect demand, the buyers'market and seller's market all exists, this business not prosperous is impossible . So long as is non- forces , solved the both sides demand, also turned in the profits, various Fangjie is the income, and place of without exception working as. The prosperous prostitute is abundant, but also compatible.” 这老头,还装纯洁,林晚荣哈哈笑道:“徐先生错了,我说的这青楼之事,却是对事不对人。这青楼的存在,自然有他的理由,你想想啊,有些女子需要钱,有些男人又有这方面的需求,买方市场与卖方市场皆都存在,这生意不兴旺是不可能的。只要是非强迫的,既解决了双方需求,又上缴了利税,诸方皆是收益,并无不当之处啊。繁荣娼盛,亦可并行不悖。” The Xu Wei forehead beads of sweat are billowing, said that with this Little Brother Lin two words, is actually alarmed, but his these words, are listening to actually also some truth, cannot seek the reason rebuttal. 徐渭额头汗珠滚滚,与这个林小哥多说上两句话,却是句句惊心啊,不过他这些话,听着却也有些道理,寻不到理由反驳。 The Eldest Young Lady hear of his mouths put the fainting word, hates to clench teeth, points at him saying: „You, you, shameless lower reaches, nonsense, incurable!” Her finished speaking, turns around to run, the even/including mud stained the long skirt, actually could not attend. 大小姐听他口放厥词,恨得直咬牙,指着他道:“你,你这人,无耻下流,胡说八道,不可救药！”她说完,转身就跑,就连泥巴沾上了长裙,却也顾不得了。 Xu Wei sighed: „Little Brother Lin, spoke with you, my being proud rapier-like wit, actually could not keep up with your idea.” 徐渭叹道:“林小哥,与你说话,我自负才思敏捷,却也跟不上你的想法。” Lin Wanrong said: „Where, where, my mentality is not very open, the thought insufficiently is also emancipated, but must enter one step to discipline is.” 林晚荣道:“哪里,哪里,我的思路还不够开阔,思想还不够解放,还得进一步磨练才是。” Xu Wei haha said with a smile: „Little Brother Lin, you seriously are the Tianxia's First interesting person, I and you were actually meet by chance late. If in the morning 30 years, I and your general age, said that can not probably swear brotherhood with you. We met several times, was the big fate. today then plays the host by old obsolete, in the wind and rain, while a small boat, tours toward this West Lake above, how do you look?” 徐渭哈哈笑道:“林小哥,你这人当真是天下第一有趣之人,我与你却是相逢得晚了些。若是早上三十年,我与你一般的年岁,说不得要与你结拜一番。咱们相见数次,是大大的缘分。今日便由老朽作东,在风雨之中,乘上一叶小舟,往这西湖之上游览一番,你看如何？” Lin Wanrong is actually the show package, the matter of today does extremely crisply, hit, method also flaunted, silver also gained, 10,000 reasons are worth congratulating. In the wind and rain, goes boating West Lake, that is the show wraps talent most to like doing the matter, Xu Wenchang with him, Tianxia's First, Tianxia's Second, this matter does righteously. 林晚荣却是个骚包,今日之事做得极爽,架也打了,手段也逞了,银子也赚了,有一万个理由值得庆贺。风雨之中,泛舟西湖,那是骚包才子最喜欢做的事,徐文长与他,一个天下第一,一个天下第二,这事做得理直气壮。 Xu Wei waves, actually sees to run by far a aide, looks at that footsteps, unexpectedly is some gōng fū, this then protects Xu Wei guard in secret. Lin Wanrong has not found it strange, Xu Wei told several, that guard hurries away. 徐渭一挥手,却见远远跑来一个侍从,看那脚步,竟是很些功夫,这便是暗中保护徐渭的护卫吧。林晚荣也没觉得奇怪,徐渭吩咐了几句,那侍卫匆匆而去。 two people led the way several steps, actually sees Eldest Young Lady to stand under a tree, is looking around from afar. Xu Wei said with a smile: „Eldest Young Lady Xiao is in suspense eventually Little Brother Lin.” 两个人前行了几步,却见大小姐站在一处树下,远远地张望着。徐渭笑道:“萧大小姐终究还是放心不下林小兄啊。” Lin Wanrong shakes the head saying: „Feared that is not worry I, which brothel female was worry is actually spoiled by me.” Xu Wei laughs, listening to this Little Brother Lin to speak, is enjoyment. 林晚荣摇头道:“怕不是担心我,却是担心哪个青楼的女子被我糟蹋了吧。”徐渭大笑起来,听这林小兄说话,便是一种享受。 Eldest Young Lady saw their two people to walk, face one red. Salutes to say to Xu Wei: „Teacher Xu, this Lin San is this temper, usually then likes talking nonsense, you blamed him not by any means.” 大小姐见他二人走了过来,脸上一红。对徐渭一施礼道:“徐先生,这林三便是这个性子,平时便喜欢胡说八道,你切莫责怪他。” Sweat, Eldest Young Lady came to argue for me unexpectedly, Lin Wanrong heart small was moved. 汗啊,大小姐竟然是来替我辩解的,林晚荣心里小小的感动了一下。 Xu Wei said with a smile: „Eldest Young Lady Xiao where words, my se Little Brother Lin, age, although separated for more than 30 years, only this taste, is actually matched. Spoke with him, was life great pleasure, the also where comes blame said.” 徐渭笑道:“萧大小姐哪里的话,我瑟林小哥,年岁虽是隔了三十余年,只是这脾胃,却是正对了。与他说话,乃是人生一大乐趣,又何来责怪之说。” Originally continues my one person to like listening to him???, Eldest Young Lady heart said, actually did not make a sound again. 原来不止我一人喜欢听他？？？,大小姐心道,却再没吱声。 Xu Wei said: „I then invited Little Brother Lin rain middle reaches West Lake. If Eldest Young Lady does not shut out, then also goes together. Our old and young three people, is good to narrate the light talk.” Xiao Yuruo light Um'ed, complied unexpectedly. 徐渭道:“我方才邀了林小兄雨中游西湖。若是大小姐不嫌弃,便也一同前去吧。我们老少三人,也好叙叙话。”萧玉若轻嗯了一声,竟是答应了。 Lin Wanrong smiles bitterly, isn't Eldest Young Lady usually very busy ? How today such has free time. Actually can swim West Lake to go with us together? Our is drinks to summon the prostitute, where can also take you? 林晚荣苦笑一下,大小姐平时不是很忙的吗？怎么今日这么得空。却要与我们一起游西湖去？靠,我们这是喝酒召妓,哪里还能带上你啊？ Before long, the aide then directed three people to board a gorgeous boat, this gorgeous boat was really spacious, stage several desktops had it all, was very unexpectedly luxurious. Xu Wei nods, is really satisfied, then to two humanity: „Eldest Young Lady Xiao, Little Brother Lin, please enter quickly.” 不一会儿,那侍从便引着三人上了一艘画舫,这画舫甚为宽敞,台几桌面一应俱全,竟是奢华得很。徐渭点点头,甚为满意,回头对二人道:“萧大小姐,林小哥,快请进吧。” Three people entered in the cabin, actually sees that cabin inner end to sit female, front jade qin, is actually 40-50 years old age, the temple is graying, forehead wrinkle, only face appearance, actually faintly visible past graceful bearing. 三人进了里舱,却见那舱内端坐着一个女子,面前一把瑶琴,却是40-50岁年纪,鬓角已是斑白,额头皱纹点点,只是脸上模样,却依稀可见当年风韵。 This is who? The Lin Wanrong heart doubts, actually listen to Xu Wei to walk to go forward to say joyfully: „Qinglian, is really you?” 这是谁？林晚荣心中疑惑,却听徐渭欣喜地走上前道:“卿怜,真的是你？” Looks at this Xu Wei joyful appearance, this could it be his old friend? Lin Wanrong heart said. 看这徐渭欣喜的样子,这莫不是他的老相好？林晚荣心里道。 A Qinglian luck body said: „Daughter Su Qinglian, has seen Young Master Xu.” She says the daughter, also called Xu Wei is Young Master, this name seemed very nondescript, Xu Wei was actually muddy did not mind. 卿怜一福身道:“民女苏卿怜,见过徐公子。”她自称民女,却又称呼徐渭为公子,这名称显得很是不伦不类,徐渭却是浑不介意。 „Su Qinglian?” Eldest Young Lady startled say/way: „Are you then the West Lake traditional opera star, Su Qinglian everyone?” “苏卿怜？”大小姐惊道:“你便是西湖名伶,苏卿怜大家？” „Past Qinglian, is not the person of today, Young Lady cannot raises again.” Su Qinglian looked at Xu Wei one, coldly said, eyes actually hated completely with the hidden bitterness. “昔日卿怜,已非今日之人,小姐莫要再提。”苏卿怜望了徐渭一眼,冷冷道,眼中却满是恨与幽怨。 „Eldest Young Lady, this Su Qinglian is what background.” Lin Wanrong asked quietly Xiao Yuruo said. “大小姐,这苏卿怜是什么来头。”林晚荣悄声问萧玉若道。 „Doesn't your literary reference know?” The Eldest Young Lady startled say/way, heart also air/Qi also to be funny, saw with own eyes that you in strolling the joyhouse are interested very much, actually this grade of epic general charming story do not even know, does not know what you think all day, is these filthy matters? “你连这个典故都不知道？”大小姐惊道,心里又气又好笑,眼见你对逛窑子感兴趣得很,却连这等史诗般的佳话都不知道,不知道你整日想些什么,便是那些龌龊不堪的事么？ „This Su Qinglian, was the past Jiang(su) and Zhe(jiang) two place drama traditional opera stars, West Lake Wind and Grace House first famous flower chief. Latter loves one another with the Xu Wenchang dear friend, gifted scholars and beautiful ladies, passed on for the charming story of past years.” “这苏卿怜,乃是昔日江浙两地的戏曲名伶,亦西湖风雅轩的第一当红花魁。后与徐文长相知相恋,才子佳人,亦传为当年之佳话。” Sweat, this Su Qinglian is actually one will sing the song prostitute. Called Old Xu to look for the prostitute, this old man was booing, actually looked for the own old friend, Lin Wanrong heart cannot bear was funny. 汗,这苏卿怜竟然是一个会唱小曲的粉头。叫老徐去找粉头,这老头倒好,却找来自己的老相好,林晚荣心里忍不住好笑。 „Latter Sir Wenchang goes north to study, goes is many years has not then turned head. This Miss Su Qinglian, walks from Sir Wenchang, sealed jade qin unexpectedly, lives in seclusion and declines visitors, but also made the pledge, Sir Wenchang does not return, her then qin no longer opens, does not comb the chignon, lets the young person dead of old age.” “后文长先生北上求学,一去便是许多年未曾回头。这苏卿怜小姐,自文长先生一走,竟是封了瑶琴,闭门谢客,还立下了誓言,文长先生不回,她便琴不再启,不梳发髻,任红颜老去。” Eldest Young Lady, sighed at this point sighed, a woman, must make oneself most treasure the young person dead of old age, this was how dreadful matter, what affection was also? Looks at this Su Qinglian now the condition, the apparent her pledge, are real, otherwise can absolutely not so young person white hair. 大小姐说到这里,却是叹了一叹,一个女人,要让自己最珍爱的红颜老去,这是多么可怕的事情,亦是什么样的深情？看这苏卿怜现在的状态,便知她那誓言,句句是真,否则断不会如此红颜白发。 „Sir Wenchang goes for 30 years, in this period got married in capital, his wife is really virtuous, enjoining Teacher Xu to send people to invite Miss Su to go north the reunion. Miss Su actually edits a book one, in book few digit: The concubine waits on Monarch wholeheartedly, looks at Monarch also to treat me wholeheartedly.” Eldest Young Lady, actually filled including the profound meaning at this point looked at Lin Wanrong one. “文长先生一去三十年,期间在京城成了家,他那娘子甚是贤惠,嘱了徐先生派人相邀苏小姐北上团聚。苏小姐却是修书一封,内书寥寥数字:妾一心侍君,望君亦一心待我。”大小姐说到这里,却是满含深意地看了林晚荣一眼。 At this point, Lin Wanrong then understood. Sweat, couldn't think this Xu Wenchang unexpectedly is a Chen Shimei, lucky is he marries the wife feelings to be good, lets Thanat this Su Qinglian for the concubine unexpectedly. Who knows that this Su Qinglian is actually a staunch temper, then such as that east of the river lion, advocates the monogamy, counts on Xu Wenchang heart then only then she. It is no doubt that this result can also want to see. 说到这里,林晚荣便明白了。汗啊,没想到这徐文长竟然是个陈世美,幸运的是他娶的老婆心肠好,竟让他纳这苏卿怜为妾。谁知道这苏卿怜却是个刚烈性子,便如那河东狮般,崇尚一夫一妻,指望徐文长心里便只有她一人。不用说,这结果也可以想见了。 „Then, this Miss Su 30 years of pain waits, the young person dies of old age, actually finally was attempted the wish, was really cruel fate person.” The Eldest Young Lady eye socket was red, shot a look at Lin Wanrong one, sighed. “如此一来,这苏小姐三十年苦等,红颜老去,却终是未遂了心愿,真是个苦命的人儿。”大小姐眼圈通红,瞥了林晚荣一眼,叹道。 Eldest Young Lady is not will advocate this monogyny, seeing Eldest Young Lady look, Lin Wanrong to have a scare, at once thought, she advocates husband several wives, may does not have relate with me, manages her so many to make anything. 靠,大小姐不会也是崇尚这一夫一妻制吧,看见大小姐的眼神,林晚荣吓了一跳,旋即想道,她崇尚一夫几妻,与我可没有关系,管她那么多做什么。 However listened to the Su Qinglian story, Lin Wanrong this through and through masculinist is also somewhat affected, staunch hence, affectionate hence, is not easy. This female is truly honourable. 不过听了苏卿怜的故事,林晚荣这个彻头彻尾的大男子主义者也是有些感动,刚烈至此,情深至此,不容易啊。这女子确实值得尊敬。 „Qinglian, leaves for 30 years, your appearance was still past general was beautiful.” Xu Wenchang opens the mouth these words, then makes Lin Wanrong be startled, this old man coaxes girl method, has spell with Laozi, it seems like in the past the loose tent/account decided however much. “卿怜,一别三十年,你模样却仍是当年一般美丽动人。”徐文长开口的这句话,便让林晚荣大吃一惊,这老头哄女孩子的手段,和老子有的一拼啊,看来当年的风流帐定然不少。 „Young Master Xu, I was actually go to that in years past making. One day does not turn over, then does not comb the chignon, 30 years, I can shoot qin finally again, combed a chignon again.” That Su Qinglian is saying, is actually the tears falls over the face, the pale temple, in the West Lake leading wire drizzle, appears especially cold and dreary. Looks at that Xu Wenchang again, is the tears, supports the table, resembles not to stand unexpectedly steadily. “徐公子,我却是来赴那昔年之约了。一日不归,便不梳发髻,三十年了,我终于可以再弹一回琴,再梳一回发髻了。”那苏卿怜说着,却是泪落满面,苍白的鬓角,在西湖的斜风细雨里,显得格外的凄冷。再看那徐文长,亦是老泪纵横,扶住桌子,竟似站立不稳。 Looked that others old sweetheart meets, acting as electric lamp bulb feeling is not very good, Lin Wanrong drew Eldest Young Lady to walk, actually saw Eldest Young Lady to stand stubbornly in same place, crying also more ominous than Su Qinglian, if then that Qiantang River bursts a dike. 看人家老情人见面,充当电灯泡的感觉十分的不好,林晚荣拉了大小姐要走出去,却见大小姐倔强地立在原地,哭得比苏卿怜还凶,便如那钱塘江决了堤。 Oh, Lin Wanrong sticks out one's tongue secretly, this little girl also liked watching the romance play. Lin Wanrong quickly said near her ear: „These two people must chat about the separation feelings, what do you actually stand hinder them to make here?” 乖乖,林晚荣暗吐舌头,这小妞原来也喜欢看言情剧啊。林晚荣急忙在她耳边道:“这二人要叙别情,你却站在这里妨碍他们做什么？” Eldest Young Lady light Um'ed , will actually listen to „buzz” a light sound, is chord vibrates unexpectedly, when does not know, that magnificent sends Su Qinglian to sit, in that 30 years have not broken the seal by jade qin, open chord to sing lightly: 大小姐轻嗯了一声,正要走出去,却听“嗡”的一声轻响,竟是琴弦振动,不知何时,那华发苏卿怜已坐在那三十年未启封的瑶琴旁,轻启琴弦唱道: „ Green Yang Fang grass roadside shelter road, throws the person to be easy to go young. building Toucan dream before dawn (3 - 5 am) bell, flower bottom sorrow of parting in March/three months rain. “绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。 The brutal not like sentimental pain, one inch also becomes thousands of wisps. When the ends of the earth have is poor, only then lovesickness endless place. ” 无情不似多情苦,一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。” Her sound already no longer in years past during sounds of nature, hoarse, this song is sincere, is the portrayal of her life, has not seen any technique, actually from the heart, curls to sing. 30 years of pacing back and forth waiting, 30 years of being lost in a reverie, a dynasty sees, is actually the young person dies of old age, the springtime of life no longer, among some hidden bitterness misery, then all rub into the middle of this song, feels emotion the boundary, thinks that is not affected difficultly. 她的声音已不复昔年天籁之间,略带嘶哑,偏这曲子情真意切,便是她一生之写照,未见任何技法,却是发自心扉,袅袅唱来。三十年之徘徊等待,三十年之魂牵梦绕,一朝得见,却是红颜老去,韶光不再,这中间有多少的幽怨凄苦,便皆揉入这小曲当中,有情有境,想不感动都难。 Eldest Young Lady cries actually badly battered, Lin Wanrong cannot bear this sorrowful atmosphere, sighed lightly: „Since old times beauty like the star, cannot the world see old age-” 大小姐哭得稀里哗啦,林晚荣却也受不了这悲凄气氛,轻叹道:“自古美人如名将,不许人间见白头——” „Lin San-” the Eldest Young Lady tearful eyes dance are looking at him, is sobbing the say/way: „Can you, study this Teacher Xu?” “林三——”大小姐泪眼婆娑地望着他,抽泣着道:“你,会不会学这徐先生？”