……
……Weathernearnoon, remembersEldest Young Ladyvarious peoplealsoinLingyin Temple, hisheartoh, is not good, spokewiththisold man, actually the double-hourforgetting, thisEldest Young Ladyactuallydoes not know that becamewhatappearanceanxiously.
天色近午,想起大小姐诸人还在灵隐寺里,他心里哎哟一声,不好,与这老头说话,倒是把时辰给忘了,这大小姐却也不知道急成个什么样子了。Quicklyenters the temple, foundEldest Young Ladyvarious peoplewith great difficulty, actuallyseesEldest Young Ladyto do obeisanceBodhisattvainGreat Hero Treasure Templewith single-hearted devotion.
急忙钻进寺去,好不容易找到了大小姐诸人,却见大小姐正在大雄宝殿专心地拜着菩萨。Lin Wanrongquicklyholds onSi'de saying: „Eldest Young Ladydoes not havelooks forme.”林晚荣急忙拉住四德道:“大小姐没有找我吧。”„does not have.”Si'desaid: „Eldest Young Ladysaid,Brother Sanyourmatterare many, thenaskedusto playslowly, whenyouarrived, Eldest Young Ladywas reverent, inthistemple>eachBodhisattvaherpays respectspassed/lived, bestowed the incense and candle.”
“没有。”四德道:“大小姐说,三哥你事多,便叫我们慢慢游玩,等你到来,大小姐虔诚得很,这寺里的每一尊菩萨她都拜过,施舍了香火。”Each does do obeisance? Lin WanrongGreat Khan (sweat), thisLingyin Templeconsecratesevery large or small>Buddha Idol more than 100, when can thatdo obeisance?
每一尊都拜?林晚荣大汗,这灵隐寺供奉大大小小的佛像一百余尊,那要拜到什么时候啊?Eldest Young Ladyis doing obeisance the sea turtlefishGuanyinstatue, GuanyinBodhisattvaholds the water purificationbottle, universal restoration, the sitting downnew moongoodwealthyoung lad, saying>was the goodwealthyoung laddoes obeisance the Guanyin>story.大小姐正拜到鳌鱼观音立像,观音菩萨手执净水瓶,普渡众生,坐下朔善财童子,说的是善财童子拜观音的故事。ThisGreat Hero Treasure Temple, dignifiedgrand, is imposing, center the main hallis more than 70-80chi (0.33 m)>Gautama Buddhalotus flowerstatues, wonderfullydignified, the toneis vivid.
这大雄宝殿,庄严雄伟,气势庞大,大殿正中是一座70-80余尺的释迦牟尼莲花坐像,妙相庄严,气韵生动。AlsoNoblechecks, how couldto return empty-handed, Lin Wanrongthenalsodid obeisancedoing obeisancein front ofBodhisattva, prayed that year after yeargets rich, wifeto be billowing.
既来宝刹,岂能空手而归,林晚荣便也在菩萨面前拜了拜,祈祷年年发大财、老婆滚滚来。Lin Wanrongdoes obeisanceBodhisattva, seessideto haveoneto ask the sign>altar, but alsositsagelarge>monk, hisheartsmiles, askingsignto solvesignthismatter, betting>will be the pilgrim>psychology, generalwill arrangebenign countenanceold monk, obtaining enlightenmenteminent monk>appearance, makingyounot believe must believe.林晚荣拜完菩萨,见旁边有一个求签的供桌,还坐着一个年纪颇大的和尚,他心里一笑,求签解签这事,赌的就是香客的心理,一般都会安排一个慈眉善目的老和尚,一副得道高僧的样子,让你不信也得信。Xiao Fengarrives athisnearby saying: „Brother Lin, thistempleaskedsignreally is also expensive/noble.”萧峰走到他身边道:“林兄,这庙里求签也着实贵了些。”Lin Wanrongseeshishandto takesign, thensaid with a smile: „What's wrong, has asked?”林晚荣见他手里拿着一根签,便笑道:“怎么,求过了么?”Xiao Fengnods saying: „Askedsign1 tael of silver, solvedsigntwotaels of silver, was really expensive.”萧峰点点头道:“求签一两银子,解签二两银子,着实贵了些。”Sweat, remembers>Qixia Temple of last timevaguelyoutsideJinling City, isthisprice, couldn't thinkthisincense and candlepriceisto also unify>.
汗,依稀记得上次在金陵城外的栖霞寺,也是这个价格,没想到这香火价格也是统一的啊。Xiao Fengspent1 tael of silverto asksign, actuallydid not give upagainmulti-floweredtwotaels of silver, thengaveLin Wanrong saying that sign: „Brother Lin, yourknowledgeis good, thensolvessolutionsignformyme.”萧峰花了一两银子求了个签,却是舍不得再多花二两银子,便将那签递给林晚荣道:“林兄,你学问好,便替我我解解这签吧。”couldn't thinkIcan be calledinthisXiao Fengeyesunexpectedlystudygive regards, Lin Wanronghahasaid with a smile: „In view of this, Ithensolvedoneforyou.”没想到我在这萧峰眼里竟然称得上学问好,林晚荣哈哈笑道:“既如此,我便替你解一个了。”Solvessign, flickers, said that >is more mysticalfuzzilyis more far-fetched, somemorepeople believe that Lin Wanrongdid not suspectto the ownflickeringskill. ReceivedXiao Fenghand>label, looked atone, actually above sawwritesfourbravelanguages:
解签么,就是忽悠,说的越神秘越模糊越不靠谱,就越有人信,林晚荣对自己的忽悠本事绝不怀疑。接过萧峰手里的签条,看了一眼,却见上面写着四句偈语:
„ Duskallsupports
“晨昏全赖佛扶持Mustmeets the danger, andnotdanger
须是逢危且不危Ifresults in the honored personto direct
若得贵人相指引At that time the wealth and official emolumentalsofollowed „
那时财禄亦相随“Thissignalsopersonnelsolution? Lin Wanrongshakes the headsighs, thisfuzzyambiguouswords, howunderstood that becomes.
这签还用人解?林晚荣摇头一叹,这种模模糊糊模棱两可的话,怎么理解都成。„Brother Xiao, what do youwantto ask?”Lin Wanrongis saying with a smile.
“萧兄,你想问什么?”林晚荣笑着道。„Asked that marriage-Oh, asked the good luck in making money.”Xiao Fengsaidembarrassed.
“问姻——哦,问财运。”萧峰不好意思地说道。Testing, thisclearlyisgood luck in making moneysign, yourboyalsofelt all right saying that asked the marriage affinity. Lin Wanronglaughed, boasts shamelessly> saying: „Brother Xiao, thisisinoneonsign.”
考,这分明就是一支财运签,你小子也好意思说问姻缘。林晚荣打了个哈哈,大言不惭的道:“萧兄,这是一支中上签啊。”Xiao Fengsawhimto say the decent, hurriedsay/way: „Inwhatonsign? Brother Linmentionedin a big hurry.”萧峰一见他说地像模像样,急忙道:“何谓中上签?林兄快快说来。”Lin Wanrongsaid: „Thisbravelanguage'sfirstwas needless saying that the meaningwasyourlife>quality, alldid obeisanceinthistemple>Bodhisattvato bestow, thereforeyou mustwas filial pietythemwell, thenmet the dangerousplace, canreduce and solveautomatically. So long asyouobtainedhonored person>to assist, riches and honorallcame in waves.”林晚荣道:“这偈语第一句不用说了,意思是你人生的好坏,全拜这寺里的菩萨所赐,所以你一定要好好地孝敬他们,便是遇上了险处,也能自动化解。只要你得到了贵人的相助,荣华富贵皆是滚滚而来。”Thisbravelanguageis straightforward, butsolvessignto wantothersto solvesurelyspirits, alsobumps intoLin Wanrongthistypeto flickergreatly, naturallycoaxesdumbfounded>Xiao Feng.
这偈语浅显易懂,但是解签必定要别人解才灵,又碰上林晚荣这种大忽悠,当然是把萧峰哄得一愣一愣的。Xiao Fengrespects> saying: „Brother Lin, yourreallyis a person of high skill, butdoes not knowthislabel, canseek the marriage affinityagain?”萧峰崇敬的道:“林兄,你果然是高人,但不知这签条,能不能再求姻缘?”Ipour, thisboyenoughstingy>, askedgood luck in making moneysign, but alsowantsto solveto end the good luck in making moneysolutionmarriage affinity, was really more excessive. Lin Wanrongsaid with a smile: „Brother Xiao, asking the heart of signto be honest, thislabelcanbe effective.”
我倒,这小子够抠门的,求了一根财运签,还想解完财运解姻缘,也着实过分了些。林晚荣笑道:“萧兄,求签之心要诚,这签条才能灵验。”Xiao Fengawkwardlysmiles, thenno longerasked the marriage affinity, onlyobserved closelyto followwith the visionsecretlyinEldest Young LadynearbymaidXiaocuibody.萧峰讪讪笑了笑,便不再问姻缘了,只拿眼光偷偷盯住跟在大小姐身边的丫鬟小翠身上。maidXiaocuiseesLin Wanrong to solvesign, thenalsoranto spend1 tael of silverto asksign, gaveLin Wanrong saying: „Brother San, can youalsosolve a solutionforme.”丫鬟小翠见林晚荣能解签,便也跑去花了一两银子求了一根签,递给林晚荣道:“三哥,你能不能也替我解一解。”Lin Wanrongsaid with a smile: „Naturally, butdoes not know that whatElder Sister Xiaocuicanask?”林晚荣笑道:“当然了,但不知小翠姐姐要问什么呢?”Xiaocuiface>severalyoungperson with a pockmarked faceimmediatelybright, the danglinghead, saidshylyin a low voice: „Asked the marriage affinity.”小翠脸上的几颗小麻子顿时鲜亮了起来,羞涩地垂下头,低声道:“问姻缘。”Tests, knows that your girlwantto askthese, whichlittle girlis not in love, to the temple, decidedhoweveris askingmarriage affinity>. Lin Wanrongtakes up her label, sees onlyaboveto writeoneline of bravelanguages: „Red threaddepartmentsurelyis the previous existence, does not needto ask the intermediarymatter to become. The bright moonlightlate at nightin the new cabinet, statichears the phoenixcrysuddenly.”
考,就知道你们这些丫头想问这些,哪个小妞不怀春,到了庙里,定然是问姻缘的。林晚荣拿起她那签条,只见上面写着一行偈语:“赤绳系定是前生,不用求媒事可成。明月深夜新阁内,静中忽闻凤凰鸣。”Lin Wanronghehesaid with a smile: „Elder Sister Xiaocui, congratulations, thisisinoneonsign.”林晚荣呵呵笑道:“小翠姐姐,恭喜恭喜,这是一支上上签啊。”Xiaocuionehear of immediatelycamespirit, could not attend toshyly, called out: „Isreally, Brother San, youquicklyformysolutionJie.”小翠一听顿时来了精神,也顾不得羞涩了,叫道:“是真的么,三哥,你快替我解解吧。”„Thisred thread, called the red thread, was the matchmaker>marriage affinityline, the firsttwo>meaningswere the matchmakermatched the marriage affinitytoyou, even ifyoudid not strive , the fatewill still be unsolicited, that iswas named the >reasonto decide the life, meantto be predestined friends. Thentwo, new cabinetmeaningnuptial chamber, phoenixaboutcallingmeaningmatch made in heaven, thisassociationtohaveshare, is predestined friendshas a person, naturallycanwishes coming true, thisis notCongratulations, Elder Sister Xiaocui.”
“这赤绳嘛,也叫红绳,就是月老的姻缘线,前两句的意思就是月老配了姻缘给你,即使你不去求,缘份也会不请自来,也就是俗称的缘定一生,意味有缘。而后两句,新阁意味洞房,凤凰合鸣意味佳偶天成,此联为有份,即是有缘有份之人,自然会心想事成,这不是上上签还是什么。恭喜恭喜啊,小翠姐姐。”Xiaocuiheartis pleasantly surprised, looked atthatXiao Fengonesecretly, Xiao Fengwas also takingto look ather, two peoplethenflirted with the eyes.小翠心里惊喜,偷偷瞄了那萧峰一眼,萧峰也正在拿眼瞧着她,两个人便眉目传情起来了。Lin Wanrongheartlaughs, thistheyoriginalhave ganged up, comesto askwhatmarriage affinity sliphypocritically, is really the goodpair of people.林晚荣心里大笑,这俩人原来早就勾搭上了,偏还来假惺惺地求什么姻缘签,真是好一对狗男女。ThenthatSi'dealsorefused to admit being inferior>to askgood luck in making moneysign, actually was also on sign, Lin Wanrongsolvesto coaxextremelyto be happyseveralpeople.
接着那四德也不甘示弱的去求了根财运签,却也是个上上签,林晚荣一解下来将几人哄得极为开心。Si'desaid: „Brother San, ourseveralpeopleaskedsign, youalsosoughtonewould rather.”四德道:“三哥,我们几个人都求了签,倒不如你也去求一根吧。”Seeingeveryoneinterestsuchis high, Lin Wanronglaughs saying: „Good, Ithensolveone.”
见大家兴致这么高,林晚荣哈哈大笑道:“好,我便去求解一根吧。”
Before heruns up to the altar, spent1 tael of silveralsoto asksign, took carry backlooks, actuallyyes: „Fishtrapped/sleepydeepTandragon, in the boldlightaccording to the glory, Qingyunhas not had the groupto ultimately probablysometimes, eveningdaytoweringlytonineheavy.”
他跑到供桌前花一两银子也求了一根签,拿回来一看,却是:“鱼困深谭未化龙,豪光上照有时荣,青云有路终须到,暮日峥嵘向九重。”Lin Wanrongflickeredothersto flicker, reallyto the owntime, thissignsurface, althoughwas simple, hedoes not knowhowunexpectedlyshouldgo to the solution.林晚荣忽悠别人忽悠惯了,真到了自己的时候,这签面虽然简单,他竟也不知道该如何去解了。„Makesmecome.” A gentle>soundresoundsinhisnearby, various peoplelooks up, isjust/then is still actually doing obeisanceBodhisattva>Eldest Young Ladydevotionally.
“让我来吧。”一个温柔的声音在他身边响起,诸人抬头一看,却是方才还在虔诚拜菩萨的大小姐。SeeingLin Wanronghesitates. Eldest Young Ladysaid with a smile: „What's wrong, doesn't could it bebelieveme?”
见林晚荣犹豫。大小姐笑道:“怎么,莫不是不相信我?”„Wherecan?”Lin Wanronghee heesaid with a smile: „Iamfeared that my signwas good, was scaredyou.”
“哪能呢?”林晚荣嘻嘻笑道:“我是怕我这签格太好,嚇着了你。”Eldest Young Ladyis angry saying: „Believing you are strange.”she lightlyhas takenhishand>label, looked atone. Pondera while, said: „Lin San. Congratulatesyou, thisisinoneonsign, moreoveris a signdoublesolution.”大小姐嗔道:“信你才怪。”她轻轻拿过他手里的签条,看了一眼。沉思一会儿,才道:“林三。恭喜你啊,这是一支上上之签,而且是一签双解。”„A signdoublesolution? What do you mean?”Lin Wanrongstrange said.
“一签双解?什么意思?”林晚荣奇怪道。„Yourthislabel, solves the enterprise, isn't the alsosolutionmarriage affinity, what the doublesolutionis?”Eldest Young Ladysaid with a smile.
“你这签条,既解事业,又解姻缘,不是双解是什么?”大小姐笑道。Sweat, Ionlyaskedenterprisesignobviously, howtoEldest Young Ladyhand, to turn into a signdoublesolution, but alsorealmotherheretical gate.
汗啊,我明明是只求了事业签,怎么到了大小姐手里,就变成一签双解了,还真他娘邪门了。Eldest Young Ladysaid: „Thisgood luck in making moneysign, in the bravelanguagewrites>to understand, althoughwill have the twists and turns, butyoumeet the succeeding in one's pursuitsource of wealthto entereventuallybroadly.”大小姐道:“这财运签么,偈语里写的明白,虽然会有波折,但你终究会事业有成财源广进。”This pointLin Wanrongdoes not havehas always suspected, Eldest Young Ladycontinuesto saywith a smile: „ As forthismarriage affinity slip, mustsolve a solutionbut actuallywell. This first>meaningis, youlook like the fishto be strandedindeep poolnowequally, has not meltedto turn into a dragon. that is to say you >marriage affinityhave not arrivedat present. Second>meant,youlatercanmarrygoodwifesurely, enjoysriches and honor, finaltwomeanings, so long asyourmarriage affinityarrives, can the meteoric rise, great riches and honor. Isn't this
这一点林晚荣从来没有怀疑过,大小姐笑着继续道:“至于这姻缘签么,倒要好好解一解了。这第一句的意思是,你现在就象是鱼一样被困在深潭里,尚未化成龙。也就是说你目前的姻缘还未来到。第二句的意思是说,你以后定能娶个好妻子,享受到荣华富贵,最后两句之意,只要你姻缘一到,就会青云直上,大富大贵。这不是上上签,又是什么?”Thissignby a Eldest Young Ladysolution, but alsoreallyhadthat a meaning, nowwhereQingxuandoes not knowto be, way of indeedthismarriage affinitywas somewhat rough, onlyIalsohadQiaoqiaoandYushuang, Iandtheymaybe good. said again, can the matter of thismarriage affinity, whatactuallypullto relatewith the riches and honor?
这签被大小姐一解,还真有那么点意思了,青璇现在不知身在何方,这姻缘之途的确有些坎坷,只是我还有巧巧和玉霜呢,我与她们可都好着呢。再说了,这姻缘之事,却跟富贵能扯上什么关系?Hethinksa whilethenhelplesssmiled, thesearelittle girllikedoing the >gadget, Laozicared that whatthesemake, ate to the full the foodto be all rightto do?
他想了一会儿便无奈笑了起来,这些都是小丫头喜欢搞的玩意儿,老子去关心这些做什么,吃饱了饭没事做么?XiaocuiseesEldest Young Ladyhandalsoto grasplabel, the pleasant surprisewas saying: „Eldest Young Lady, did youalsoasksigned?”小翠见大小姐手里也握着一支签条,惊喜道:“大小姐,你也求签了?”Eldest Young Ladyfacereddened, lightUm'ed, Lin Wanrongheartonestartled, thisgirlgives priority to the enterpriseeverywhere, askedsigninthistemple, decidedhoweveris asking the >Xiao Family>good luck in making money, thensaid with a smile: „Eldest Young Lady, IalsocomeforyoursolutionJie.”大小姐脸红了一下,轻轻嗯了一声,林晚荣心里一惊,这丫头处处以事业为重,在这庙里求签,定然是问的萧家的财运,便笑道:“大小姐,我也来替你解解吧。”
The Eldest Young Ladycomplexionwas redder, lightsay/way: „Wantsyouto solveanything, laterIaskedthatOld Zen Master.”大小姐脸色更红了,轻道:“要你解些什么,待会儿我去问那老禅师。”SawEldest Young Ladythatto hangappearance, Lin Wanronghearthad doubtsbashfully, ifwere held responsible the >good luck in making money, not needingsuchwas shy, is it possible thatsheasked that >was the marriage affinity?
见大小姐那垂羞地样子,林晚荣心里疑惑了,若是问的财运,没必要这么害羞吧,莫非她问的是姻缘?Eldest Young Ladyseeshisvisionbrilliant>to starelightlyinoneselfbody, cannot bearsnort/hum a sound said: „Whatlooks at?”大小姐见他目光灼灼的盯在自己身上,忍不住轻哼一声道:“看什么?”Lin Wanrongsaid with a smile: „Thislabelis important, trulymustlook forZen Masterto solvewill be safe.”林晚荣笑道:“这签条重要,确实要找禅师解了才会稳妥。”Eldest Young Ladyseeshislookto be stealthy, eyesis full of the happy expression, knows that hehas been fully correctoneselfto asksigngoal, facehas a feverintermittently.大小姐见他神色鬼鬼祟祟,眼中充满笑意,知道他已经猜透自己求签地目的,脸上阵阵发烧。just/thentookthatlabel, shedoes not havealsoto look atone, at this timecannot beartook, sees onlyaboveto write:方才拿了那签条,她没还看过一眼,此时忍不住取了过来,只见上面写道:
„ Pleasantpleasanttried to find outin secret
“喜乐喜乐暗中摸索Mere illusioncastle in the air
水月镜花空中楼阁Throws the beadballbirdto the stonereclamation
冲石填海抛珠弹雀Looks but not seeinsteadbecomesdelays
视而不见反成耽搁Withdoes not meetto meet
遇不遇逢不逢Moon/Monthsinkingseabedpersonindream ”
月沉海底人在梦中”Others>label, no matteris asking the marriage affinityto ask the good luck in making money, isstraightforward, howoneselfthis is actually soabstruse, resembledsaidanything, alsowasanythinghad not said that Eldest Young Ladyhad doubts.
别人的签条,不管是问姻缘还是问财运,都是浅显易懂,怎么自己这个却是如此深奥,似是说了什么,又似是什么都没说呢,大小姐疑惑了起来。
To display comments and comment, click at the button