Before Li Ruyi, drinks the alcohol to drown one's sorrows, todaydrinks the insaneliquor.李如意以前喝闷酒,今天喝疯酒。Li Ruyiwas insane.李如意疯了。Glasses of proposing a toast, the cup the liquordoes, does not have the idle time.
一杯杯的敬酒,杯起酒干,都不带停歇的。Tang DahaitoproveoneselfandChen Shuis not the birds of a feather, after accompanyingcontinuouslyLi Ruyiwas doingtwocups, the thirdcupdrinkshalfto spurtcame out...... trulyandChen Shuhas the disparity in intelligence quotient.汤大海为了证明自己和陈述不是一路货色,连续陪着李如意干了两杯之后,第三杯喝到一半就喷了出来……确实和陈述有着智商上的差距。Xie Yujiewas sickextremely,actuallyhas todeliverTang Dahaito go home. After all, in the middle ofseveralpeopleon the scene, only thenshecanshoulderthisheavy responsibility. Somesuchrelationsexist, shedid not have the meansto ignoreseriously, no matterTang Dahailife.谢雨洁极度厌烦,却又不得不送汤大海回家。毕竟,在场几人当中,只有她能够担当此重任。有那么一层关系存在,她还当真没办法置之不理不管汤大海的死活。Xie YujieaccompaniesTang Dahaito sitin the private carback seat, Tang Dahaihas lost the supportability, the entirebodycollapsestowardXie Yujiethat side. Xie Yujieshoves openhim, hebut actually. Shoves open, hebut actually.谢雨洁陪着汤大海坐在专车后座,汤大海已经失去支撑能力,整个身体朝着谢雨洁那边瘫倒过去。谢雨洁把他推开,他又倒了过来。推开,他又倒了过来。Xie Yujieis helpless, has the cheapthisrascal.谢雨洁无奈,只得便宜这个无赖。Xie Yujieknows that Tang Dahaihas the house outside, actuallydoes not know that the exact location of thathouse, askedseveralTang Dahaido not talk clearly, Xie Yujiehasto return to the Fontainebleauvilla area that the Tang Dahaiparentslive inhim.谢雨洁知道汤大海在外面有房子,却又不知道那房子的具体位置,问了几次汤大海都说不清楚,谢雨洁只好把他送回汤大海父母住的枫丹白露别墅区。Tang YingchengandwifeChenYanis watching the televisionin the living room, hearsin the courtyardautomobilevoice, thinks that wasTang Dahaicame backat this time. Waited for the period of time, actuallyheardXie Yujieandaunt'sspeechsound. Twoelderly menlook at each otherone, hurriedto stand upto run.汤迎城和妻子陈岩正在客厅看电视,听到院子里面的汽车声音,以为是汤大海这个时候回来了。等了一阵子,却听到了谢雨洁和阿姨的说话声音。俩个老人家对视一眼,赶紧站起身跑了出去。Justgot to the entrance, saw that Xie Yujie and family/homeauntsupported by the armis being drunkunconsciousTang Dahaito enter the room.
刚刚走到门口,就看到谢雨洁和家里的阿姨搀扶着醉得不省人事的汤大海进屋。„Is Yujie, youdeliversDahaito come back?”ChenYanwhole faceaffectionlooks atXie Yujie, said: „Tonight do youeat mealtogether?”
“雨洁,是你送大海回来的?”陈岩满脸慈爱地看着谢雨洁,说道:“今天晚上你们一起吃饭呢?”„Is the aunt......”Xie Yujieis tiredpants, pretends non-involvement saying: „Several of usfrienddines together.”
“是的阿姨……”谢雨洁累得气喘吁吁,撇清说道:“我们几个朋友一起聚餐。”„Right, youryoung peopleshouldgather. WhichinnDahaitalked overGuangzhouto be deliciousinmyearall day, ourwas old, how manycaneat? Letherleadyouto eat.”
“对对对,你们年轻人应该多聚聚。大海整天在我耳朵边念叨花城哪家馆子好吃,我们俩个年纪大了,能吃几口?让她带你去吃个遍。”„LaboriousYujie.”Tang Yingcheng is also very satisfied with Xie Yujiethiswould-bedaughter-in-law, although the flaws on some characters, but has more than enough to sparewithownsonthat. „Youin the side, do not knowtonightwhereherests.”
“辛苦雨洁了。”汤迎城也对谢雨洁这个准儿媳很是满意,虽然有一些性格上的缺陷,但是配自己的儿子那是绰绰有余。“要不是你在身边,都不知道他今天晚上睡到哪里去了。”„Do not speak at a venture.”ChenYantongTang Yingcheng, said: „Dahaiusuallyunderstands the controlvery much, wherewill drinkso manyliquor? Will not live in othershomecasually.”
“别乱说话。”陈岩捅了汤迎城一记,说道:“大海平时还是很懂得控制的,哪里会喝这么多酒?更不会随便住到别人家里去。”„Uncle...... the aunt......”Xie Yujiethought that oneselfbodycreakies, the entirebody of thisTang Dahaipressesonherbody, shehas not soon gasped for breath. „Ifirstdeliverhimto go to the roomto rest.”
“叔叔……阿姨……”谢雨洁觉得自己的身体摇摇欲坠,这个汤大海的整个身体都压在她的身上,她都快要喘不过气来了。“我先送他回房间休息。”„Right......”ChenYanthenresponded,referred toeast the villatwobuildings, said: „Firstishisroom.”
“对对对……”陈岩这才反应过来,指了指别墅二楼东侧,说道:“第一间就是他的房间。”„Good.”Xie Yujienods, hurriesto support by the armTang Dahaito go upstairs.
“好的。”谢雨洁点了点头,赶紧搀扶着汤大海上楼。Tang Yingchengwantsto go forwardto help, actuallybywifeChenYandragging: „Do youdo? Has a need foryoumixing?”汤迎城想要上前帮忙,却被妻子陈岩给拖了回来:“你干什么呢?用得着你掺和?”Tang Yingchengunderstandsinstantaneouslywife'sintention, turned aroundto return to the living roomto watch the television.汤迎城瞬间明白妻子的心意,转身回到客厅看电视去了。Xie Yujieconsumed the tremendous strength, with great difficultyTang Dahailosingtobedon, lying down of oneselfparalysisis also puffinginside.谢雨洁耗费了九牛二虎之力,好不容易把汤大海给丢到大床上,自己也瘫痪似的躺在旁边喘着粗气。„Water.”Saying of Tang Dahaisoundpain.
“水。”汤大海声音痛苦的说道。„Aunt, pours watertohim.”Xie Yujieworn outsaying.
“阿姨,给他倒杯水。”谢雨洁有气无力的说道。Unmannedreply.
无人应答。Xie Yujieset outto size updifficultly, discovered that the auntdoes not knowwhenhad left, evenalso " sympathizing " helpedthemclose the roomgate.谢雨洁艰难起身打量了一圈,发现阿姨不知道什么时候已经离开了,甚至还「体贴」的帮他们关好了房间门。
The Xie Yujieforced smile, mustcrawlto set outto givehimto takeonebottle of mineral water.谢雨洁苦笑不已,只得爬起身给他取了一瓶矿泉水。„Gives you water.” The Xie Yujietwist-off closurehands over, Tang Dahaidoes not meet.
“给你水。”谢雨洁拧开瓶盖递过去,汤大海不接。„Do youdrink? Does not drinkdies of thirstyou.”Xie Yujieominoussaying. Whom does the great-auntlongserveto comegreatly? Except thatserves teato pour watertoownfather, othermennot think about it.
“你喝不喝?不喝就渴死你。”谢雨洁凶巴巴的说道。姑奶奶长这么大伺候过谁来着?除了给自己的父亲端茶倒水过,其它男人想都别想。„Water.”Tang Dahaihas not realized, was still making noiseto want the water.
“水。”汤大海根本就没有意识,仍然在出声要水。Xie Yujieclenches teeth, fishedfrom the bedTang Dahai, letshim by ownbosom, carries the mineral springthermolittlefeedshimto drink.谢雨洁咬了咬牙,又把汤大海从大床上捞了起来,让他靠在自己的怀里,端起矿泉水瓶一点点的喂他喝。Tang Dahaihas a parched mouth, the bodylooks likecatches firegeneral.汤大海口干舌燥,身体就像是着了火一般。Nowfelt that finallymoistening of water source, opened wide the vigorto go all outdrank.
现在感觉到水源的滋润,终于敞开了劲儿拼命的喝了起来。Gurglehonkfills the mostbottle, Tang Dahaiwas then more comfortable, the persongraduallyis also peaceful.
咕嘟嘟的灌下去大半瓶,汤大海这才舒服了许多,人也逐渐的安静下来。Xie Yujieplaceson the mineral springthermobedside cabinet, preparesmakesTang Dahailie downto have a good sleep, actuallyfeelsownwaistby a pair of sturdyarmsurrounding.谢雨洁把矿泉水瓶放在床头柜上,准备让汤大海躺倒睡好的时候,却感觉自己的腰肢被一对粗壮的手臂给环抱住。„Tang Dahai your beastyouwantsto play the hooligan...... Xie Yujieto be breathlessunexpectedly”, seizes the pillowto wanttowardhisheadonto pound.
“汤大海你这个禽兽你竟然想耍流氓……”谢雨洁气急败坏,捉起枕头就想朝着他脑袋上砸过去。„Happystatic......”
“乐静……”„Happystatic......”
“乐静……”„Iquitethink that you...... Lestatic, youcome backquickly......”
“我好想你啊……乐静,你快回来……”Xie Yujieis pale, the lifted up highpillowfellgently-谢雨洁脸色苍白,高举的枕头轻轻的落了下来-
The Li Ruyialcohol capacityis best, becauseactuallyalsodrinks many dizzinessbrainbulge.李如意的酒量最好,却也因为喝得太多而头晕脑胀。AfterChen Shutheygreet, in the roadsideblocksgroup of taxisto go back. After boarding, Li Ruyihas dependedon the seatsits in repose with eyes closed.
和陈述他们打了声招呼之后,就在路边拦了路出租车回去了。上车之后,李如意就一直靠在座椅上面闭目养神。Towering, Li Ruyiopens the eye, the anxious soundshouts: „Master, stops.”
突兀的,李如意睁开眼睛,急声喊道:“师父,停车。”„Endures, frontarrived atyourcommunityentrance.”
“忍一忍,前面就到你们小区门口了。”„Parking, stopsimmediately.” The Li Ruyiwhole facepainis anxious.
“停车,立即停车。”李如意满脸痛苦焦急。
......
嘎……
The driverfiercely attacks the steering wheel, stopped the car(riage)in a crossingcrossroad.
司机猛打方向盘,在一个岔道路口把车停了下来。Bang!
砰!Li Ruyiopened the vehicle doorto clash, thensquattedin the crossroadspat.李如意推开车门冲了出去,然后就蹲在路口哇哇哇的吐了起来。Spitsis spitting, hesitsto fall downwails. The bustlingpasser- is directingtohim, but alsosomepeopleput out the cell phoneto photographto record the videotohim, hisjokedoes not care.
吐着吐着,他一屁股坐倒在地上嚎啕大哭起来。熙熙攘攘的路人对着他指指点点,还有人拿出手机对着他拍照录视频,他也诨不在意。Criesto act in a completely informal or uninhibited manner, criesroundly, criesrendingly.
哭得旁若无人,哭得痛快淋漓,哭得撕心裂肺。Criedtheseyearsbearing patiently and grievance, criedtheseyearsfeeling sad and despairs. Alsocriedfreely the retrievaljoyfulandto the futureanticipation.
哭出了这些年的隐忍和委屈,哭出了这些年的心酸和绝望。也哭出了重获自由的喜悦和对未来的期待。Hebeforewasonelivingghost, nowfinallycanbe a person.
他以前是一个活着的鬼,现在终于可以做一个人。
A trueperson-
一个真正的人-Chen Shualsogot drunk.陈述也喝醉了。Helies downon the chairis in a daze, once for a whilelaughs foolishlyseveral, looked likeremembered any happymatter.
他躺倒在椅子上发呆,时不时的傻笑几声,就像是想起了什么开心的事情。Kong Xihelps the fatherhold the kitchento clean the tableware, receives the costto arrive one side the furniture, after going , the kitchenwashedwashing the hands, looksto lie down there Chen Shu, said: „Father, Ifirstwent back. Chen Shugaveyou.”孔溪帮着老爹把碗筷抱进厨房清洗,又将桌椅收起来码到一边,去后厨洗了洗手,看着躺倒在那里的陈述,说道:“老爹,我先回去了。陈述就交给你了。”
The sweeping the floorfatherhears the Kong Xiwords, asked: „Little Xi, what did yousay?”
正在扫地的老爹听到孔溪的话,问道:“小溪,你说什么?”Kong Xiwears the windproof coat, conducts the armpackagesslantinglyon the shoulder, said: „Father, Isaid that Imustgo back, Chen Shugaveyou......”孔溪穿上风衣,把包包斜挎在肩上,说道:“老爹,我说我要回去了,陈述就交给你了……”Plop!
扑通!
The fatherfallson the chair, covers the headto yell: „Oh, myheadgoodpain...... quiteuncomfortable, was dying......”
老爹一屁股跌坐在椅子上,捂着脑袋喊叫起来:“哎哟,我的脑袋好痛……好难受啊,要死了……”Kong Xiflustered, hurriesto runto ask: „Father, are youall right? Thoughtwhereis uncomfortable? Wego to the hospitalto have a look......”孔溪慌了,赶紧跑过去问道:“老爹,你没事吧?是不是觉得哪里不舒服?我们去医院看看……”Feared that senior citizenbodywhereis suddenly uncomfortable . Moreover the father is also very happytoday, accompaniedseveralyoung peopleto drinkmanywhite liquors. If by some chancethere is an accident, Kong Xipersonwherecandeal withcomes?
就怕老年人身体突然间哪里不舒服,况且老爹今天也很开心,陪着几个年轻人喝了不少白酒。万一有个三长两短的,孔溪一个人哪里能够应付的来啊?„Does not needto go to the hospital.” The fathercloses the eye, the color of whole facepain, said: „Does not needto go to the hospital. Possiblywastonightdrinksto drink, myheadgoodpain, to blastsame...”
“不用去医院。”老爹闭上眼睛,满脸痛苦之色,说道:“不用去医院.可能是今天晚上喝酒喝多了,我的脑袋好痛啊,要炸掉一样…”„Igiveyouto select the waterto drink.”Kong Xisaid,ranonecup of cooled boiled waterto deliver to front of the father. „Father, drinks water.”
“那我给你倒点水喝。”孔溪说道,跑过去倒了一杯凉白开送到老爹面前。“老爹,喝水。”„Does not drink, does not drink water...... wantsto spit.” The fathervoicesaidweakly: „Little Xi, the fatherfeared that could not stand, Chen Shugaveyou. Youdeliverhimto go back. Idid not have the strength. It is not goodis not good...... was old, the bodyis not good.”
“不喝了,不喝水……就想吐。”老爹声音虚弱地说道:“小溪,老爹怕是站不起来了,陈述就交给你了。你送他回去吧。我是没有力气了。不行了不行了……年纪大了,身体不行了。”„Father, Ido not have the meansto deliverhimto go back...... the father......”
“老爹,我也没办法送他回去啊……老爹……”
The fathershould not, unexpectedly the snoringsnoringhitsto snore, seemed likefell asleepgenerally.
老爹不应,竟然呼噜呼噜的打起鼾来,看起来就像是睡着了一般。„Did thisfall asleep?”Kong Xibegins to panic. „Father, I do not know where Chen Shulives.”
“这就睡着了?”孔溪急得跳脚。“老爹,我不知道陈述住哪里啊。”„Rain forestcommunity No. 3building901.” The fatherseemed likereturned to consciousness just before dyingsuddenlyopened the eye, said: „Keyis clampinginhiswallet.”
“雨林小区三号楼901。”老爹像是突然间回光返照似的睁开了眼睛,说道:“钥匙在他钱包里夹着。”„I......”
“我……”Kong Xijustwants saying that anything, discovered that the fathereyesshut, sleeps soundlyagain.孔溪正想说点儿什么,发现老爹眼睛一闭,再一次熟睡起来。„Snoring...... snoring......”
“呼噜……呼噜……”„......”
“……”Rested, was drunk.
一个睡了,一个醉了。Kong Xidid not have the meansto leavealone.孔溪也没办法独自离开了。Shearrives in front ofChen Shu, makes noiseto callsaid: „Chen Shu...... Chen Shu......”
她走到陈述面前,出声唤道:“陈述……陈述……”„Hehe......”Chen Shuis laughing foolishlytoKong Xi.
“呵呵呵……”陈述对着孔溪傻笑。„Are yousober?”
“你还清醒吗?”„Hehe......”
“呵呵呵……”„Can yougo back?”
“你能回去吗?”„Hehe......”
“呵呵呵……”„Ideliveryouto go back.”Kong Xisaid.
“我送你回去。”孔溪说道。„......”
“呵……”„Shut up.”Kong Xiill-humoredsaying. Whatvigorlaughs foolishly? Is like the idiot.
“闭嘴。”孔溪没好气的说道。傻笑个什么劲儿?跟个白痴一样。Kong Ximoves the packagepackageleft, is entraining the arm of Chen Shu, forcefullyhimdrawingfromchair. Manyyears of bodyexerciseshave not wasted, played the vitalroleinthis moment.孔溪把包包挪到左边,然后拽着陈述的胳膊,硬生生的把他从椅子上拉了起来。多年的身体锻炼没有白费,在这一刻发挥了重要的作用。WhereKong Xidoes not know the rain forestcommunity, buthelistened toChen Shuto saylivednearFather Noodle Restaurant, did not use the toofarroad.孔溪并不知道雨林小区在哪里,不过他听陈述说过自己住在老爹面馆附近,想必不用走太远的路。Because the statusis sensitive, finds the personto inquireembarrassed. Mustopen the guidance, arrived at the rain forestcommunityentranceby the guidancedirectiontotteringly.
因为身份敏感,又不好意思找人询问。只得打开导航,由导航指引一路跌跌撞撞的来到了雨林小区门口。
The security of rain forestcommunityknowsChen Shu, saw that heis dead drunk the roadto walk not the safeappearancecontinuallywantsto teaseseveraltimes, sees the Kong Xiappearance, a headblank, the mouthopenedactuallycannot makeanysound.
雨林小区的保安认识陈述,看到他烂醉如泥连路都走不稳当的模样正想要调笑几句的时候,无意间看到了孔溪的容颜,脑袋一片空白,嘴巴张开却发不出任何声音。Untilthatelfgirlsupports by the armChen Shuto enter the community, the securitythenresponded.
直到那个精灵般的女孩子搀扶着陈述走进小区,保安这才反应过来。Hiswhole faceis shocking, mutterssaid: „Thisfellowwalkedwhatdog dengtransporting...... the girlfriendswithfemale celestial of space.”
他满脸震惊,喃喃说道:“这家伙走了什么狗屎运……女朋友都跟天上的仙女似的。”Kong Xidoes not know that impulse of ownappearancetosecurityhowintense, puts out a handto touchto the chest of Chen Shu, discoversin the suitpocketnot to have the wallet.孔溪不知道自己的容貌对保安的冲击力是多么的强烈,伸手摸向陈述的胸口,发现西装口袋里面并没有钱包。Whenshepreparesto put out a handto touchto the Chen Shutrouser pocket, discovered that thispostureissome...... is not quite really appropriate.
当她准备伸手摸向陈述的裤子口袋时,发现这个姿势实在是有些……不太得体。„Chen Shu, pulls outto giveme the wallet.”
“陈述,把钱包掏出来给我。”„Hehe......”
“呵呵呵……”„Idiot.”Supports by the armChen Shuto walk, Kong Xialsosomewhatis exhausted. Sheput out a handto touchtoward the Chen Shutrouser pocket, said: „Considersmeto oweyou.”
“白痴。”搀扶着陈述一路走过来,孔溪也有些疲惫不堪。她伸手朝着陈述的裤子口袋摸了过去,说道:“就当是我欠你的。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #70: It is not quite appropriate!