Somepeoplesaid that hits the snaketo hitsevencuns (2.5 cm).
有人说打蛇打七寸。Alsosomepeoplesaid that hits the snakenot dead, mustbe bittenbyit.
还有人说打蛇不死,必遭其噬。Xu YongweiorLiu Long, look like the poisonous snake that twoencounteralarmsandattacks. Theirvenomhave stored up, howpossiblyto sprayto offend somebody?
无论是徐永威还是刘隆,就像是两条遭到惊扰和袭击的毒蛇。他们的毒液已经蓄积,怎么可能不喷射伤人?Let alone, intheiris also hiding a cobrakingbehind.
更何况,在他们的身后还躲藏着一头眼镜蛇王。Li Ruyitrulyby the reason of snowconcealsisbecauseheoffendedthatgreat person, nowXu Yongweihad no recourseputtingLi Ruyi, how couldthatcobra did kinggive up?李如意真正被雪藏的原因就是因为他得罪了那位大人物,现在徐永威迫不得已把李如意给放了,那头眼镜蛇王岂能善罢甘休?
The snakecalls it " snake " , is because the snakeand " it " comprised of " insect " . Below of itscharacteris a dagger......, therefore, thisbeastpossiblydoesn't attack the person?
蛇之所以称之为「蛇」,便是因为蛇是由「虫」和「它」组成的。它字的下面是一把匕首……所以,这条大虫怎么可能不攻击人呢?„Heartis tired.”Chen Shusomewhatrubbed the templesexhaustedly. «SpiderHero»inhaslines: An ability of personis bigger, the responsibilityis bigger. Chen Shualsowantsto shoutone: A personisintelligent, the matter that worries aboutblindlyare more.
“心累。”陈述有些疲惫地揉了揉太阳穴。《蜘蛛侠》里面有一句台词:一个人的能力越大,责任越大。陈述也很想喊一声:一个人越是聪明,瞎操心的事情越多。HeenviesTang Dahaivery much, after all, the opposite partyonlyneedsto worry about a matter: Todaythiscompels the attire.
他很羡慕汤大海,毕竟,对方只需要操心一件事情:今天这个逼有没有装好。
In Tang Dahaisees the Li Ruyiexpressiondelayfrom the rear view mirror, the eyesstaresstubbornlybeginsseveralyears ago signsthathad been called " indenture of sale of person into servitude " the contract, askedwith a smile: „Does Ruyi, howrelieve the feeling of contract?”汤大海从后视镜里看到李如意表情呆滞,双眼死死地盯着手里几年前签署过那份被称之为「卖身契」的合同,笑着问道:“如意,解除合同的感觉如何?”„Has a new lease of life.”Li Ruyisoundtranquilsaying.
“重获新生。”李如意声音平静的说道。„Hahaha, celebratestodaywell, can ourthreebrothersdrinkseveralcups...... you to eatwell the daymaterial to eat the Cantonese cuisine?”Tang Dahaiaskingwith a laugh, Tang Dahaionehappylikesasking the friendto have the feast.
“哈哈哈,今天得好好庆祝一下,咱们三兄弟得好好喝上几杯……你们是想吃日料还是想吃广东菜?”汤大海笑呵呵的问道,汤大海一高兴就喜欢请朋友吃大餐。Suchfriend is truly suitableto be the friend.
这样的朋友确实很适合做朋友。„Iinvited.”Li Ruyibrief and to the pointas always, makes noise saying: „Guangzhouis best. Youselect.”
“我请。”李如意一如既往的言简意赅,出声说道:“花城最好的。你们挑。”„Goes toFather Noodle Restaurant.”Chen Shusaid. Chen ShulikesFather Noodle Restaurant , because hetreats asoneselffamily/homethere, the day of thisgreat happiness, naturallymustlead the friendto go to the hometo eat the simple dish.
“去老爹面馆吧。”陈述说道。陈述喜欢老爹面馆,是因为他把那里当作自己的家,这种大喜的日子,自然要带朋友去自己家里吃顿家常菜。„Good. Thatgoes toFather Noodle Restaurant.”Tang Dahaisaid: „Haddaysnot to eat the pickled cabbagediced meatnoodles that the fathermade. The fathersaltresults in the pickled cabbageacid and crispness, bites, snapsnapmakes noise. A yoursuchsaying, but alsoreallythought that inmouthsour, a littlethought.”
“好。那就去老爹面馆。”汤大海说道:“有段日子没有吃上老爹做的酸菜肉丁面了。老爹腌得酸菜又酸又脆,一口咬下去,咔嚓咔嚓作响。你这么一说,还真是觉得嘴巴里酸溜溜的,有点儿想念。”„Next timeIwill invite.”Li Ruyitenacioussaying.
“下次我请。”李如意固执的说道。Chen Shusmiles, said: „Alsowantsto wait tillnext time? Todayyou must invite. Youthink that fathertherecanhave the overlordmeal? Shouldsweep the code to sweep the code.”陈述笑,说道:“还想等到下次?今天你也得请。你以为去老爹那里就可以吃霸王餐啊?该扫码就得扫码。”Was inthis time, the Chen Shucell phoneinformationbellsound.
正在这时,陈述的手机信息铃声响了。Hecuts the cell phone, saw that above received a WeChatinformationnewly: Director Chen, today the salad of share?
他划开手机,看到上面新收到了一条微信信息:陈总监,今日份的蔬菜沙拉呢?
The informationnaturallyis the Young Lady Kong Xiround, shehad not forgotten that Chen Shucomplies with her sonminor matter.
信息自然是孔溪大小姐发过来的,她还没忘记陈述答应她的那点儿小事。„Thenmakes uptoyou.”Chen Shufastresponse.
“回头给你补。”陈述快速回应。„Makes up? WhatIsaidisdailyone, Ialsoonlyeatoneevery day.”Behind the Kong Xiwritingalsomatchedto take the stage photoexpressionpackage that the daggeris preparingto kill people, wasyoudaresto retract from an engagementgives a try the blade in myhandto meet the bloodstained.
“补?我说的是每天一份,我每天也只吃一份。”孔溪的文字后面还配了一幅自己提着匕首准备杀人的剧照表情包,就是你敢爽约就试试看我手里的刀可是会染血的。Chen Shu first saw when the big star and personchattedused the expressionpackage, moreoverstage photochart that interceptedwithownplay.陈述还是头一回看到大牌明星和人聊天时用表情包,而且用得还是自己的戏中截取的剧照图。Naturally, beforedid not have the big starto be willingwithhimto chat.
当然,以前也没有大牌明星愿意和他聊天。Chen Shuthinks,returnssaid: „Does Father Noodle Restaurantsee?”陈述想了想,回道:“老爹面馆见?”Hehas compliedto accompanyTang DahaiLi Ruyito go toFather Noodle Restaurantto eat meal, naturallycannot the friendthrowing down. In that case, didn't become the disciple of hoes before bros?
他已经答应了陪汤大海李如意去老爹面馆吃饭,自然不能把朋友给丢下。那样的话,不就成了见色忘义之徒了吗?Althoughhedoes not care aboutthese.
虽然他并不在意这些。But, todaytoLi Ruyiis a specialday, thistimerunsto accompany the thighto eatSarasit not to can somewhat be justified.
可是,今天对李如意而言是一个特殊的日子,这种时刻跑去陪大腿吃沙拉实在是有些说不过去。AskedKong Xito go toFather Noodle Restaurantto eat the salad, feared that the opposite partydid not want......, thereforeChen Shuthese wordsusedto question.
请孔溪去老爹面馆去吃蔬菜沙拉,又怕对方不太愿意……所以陈述这句话用了问话。„Others? Do Igoconveniently?”Kong Xisends to put in great inconvenience toexpressionanxiously.
“还有其它人?我去方便吗?”孔溪发来一个自己委屈巴巴的表情。„Convenient.”Seesthatexpression, Chen Shureallydoes not have the meansto add onthatinfront " not " character.
“方便。”看到那幅表情,陈述就实在没办法在前面加上那个「不」字。„A meeting.”BehindthisKong Xiwritingkept up with a veryshypictureexpression.
“一会见。”这一次孔溪的文字后面跟上了一张自己很害羞的图片表情。„......”Chen Shuquitespeechless.
“……”陈述相当的无语。
Can thiswomansnatch the play? Chatsfrom the stage photopicture of oneselfcankeep? In the picturealsoacts according to the differentexpressionsto be joined to the differentcartoonwriting.
这个女人太能抢戏了吧?聊个天都能不停的发自己的剧照照片?照片上还根据不同的表情配上不同的卡通文字。Chen Shulooks,selectedcollected the button.陈述看着看着,就点了收藏按钮。After allKong Xiis so attractive.
毕竟孔溪那么好看。„What's wrong?”Tang Dahaimakes noiseto ask.
“怎么了?”汤大海出声问道。„All right.”Chen Shusaid.
“没事。”陈述说道。„Seriouslyall right? Is all rightyouto smilewithflower thief?”
“当真没事?没事你笑得跟个采花贼似的?”„Iamflower.”Chen Shuproudsaying: „Pickedthat.”
“我是花。”陈述骄傲的说道:“被采的那一个。”„Hehehe...... Tang Dahaiis proud, said: „ Isaid the name that Igiveis good? Meaningful. Are youhonoredoneself to becomeflower3onenowvery much?”
“嘿嘿嘿……汤大海一脸骄傲,说道:“我就说我取的名字好吧?寓意深刻。你现在是不是很荣幸自己能够成为flower3的一员?”„Completelyno.”Chen Shudenied.
“完全没有。”陈述否认。ArrivedFather Noodle Restaurant, the fatherwas preparingevening'sfood.
到了老爹面馆,老爹正在准备晚上的食材。Saw that Chen Shu and Li RuyiTang Dahaithreepeoplewalktogether, doubtslooked at the clock and watch on wall, asked: „Yourelder brother did threecomeat this time? Hasn't eaten meal?”
看到陈述和李如意汤大海三人一起走进来,疑惑的看了看墙上的钟表,问道:“你们哥仨怎么这个时候过来了?没吃饭吧?”BeforeChen ShuoftenbroughtLi RuyiandTang Dahaieats the noodles, thereforefather'ssidethesetwofriendstoChen Shu was quite familiar. Is not familiarto the girlfriend who sideTang Dahaireplacesunceasingly. In his wordsis " is longonetype, cannot remember " .
以前陈述就时常带李如意和汤大海来吃面,所以老爹对陈述身边的这两个朋友都比较熟悉。就是对汤大海身边不断更换的女朋友不熟悉。用他的话说就是「长得都一个样,记不住」。„Wehave the dinner.”Chen Shusaidwith a smile.
“我们来吃晚饭。”陈述笑着说道。„Then around 4 : 00 do, whatdinnerhave?”Fatherill-humoredsaying of: „Isaid that yourthreebrothersaretodayidle? Is all rightto go to the frontStarbucksto drink the coffeeto talk nonsense, do not delaymeto work here.”
“这才四点多,吃什么晚饭?”老爹没好气的说道:“我说你们三兄弟是不是今天闲得慌?没事就去前面的星巴克喝咖啡扯蛋去,别在这边耽搁我干活。”
The nouveau richecountenance that a Chen Shumoneymust unable to cause, is pointing atFather Noodle Restaurantthatseveralgreasytablerampantlydomineeringly, said: „Youcontinueto work, todayherereserved all seats for a performancebyLi Ruyi.”陈述一幅钱多得使不完的暴发户嘴脸,嚣张跋扈地指着老爹面馆那几张油腻桌子,说道:“你继续干活,今天这里被李如意包场了。”„Reserves all seats for a performance? Packagewhat? Yourthree can eatseveralbowl of noodle?”Fatherdiscontentedsaying. Remembersanythingto resemblesuddenly, quitepleasantly surprisedlooks atLi Ruyi, asked: „Whatgoodmatter does Ruyihavetoday? Otherwisein good conditionhowcanreserve all seats for a performance?”
“包场?包什么场?你们三个能吃几碗面?”老爹不满的说道。突然间想起什么似的,颇为惊喜的看着李如意,问道:“如意今天有什么好事儿?不然好端端的怎么就要包场呢?”„Was separated from the sea of fire.”Chen Shusaidwith a smile.
“脱离火海了。”陈述笑着说道。
The fathergreat happiness, ran overto the Li Ruyishouldernumerousfist, saidhappily: „Young fellow, the dayhad an expectationfinally. Ok, todaymakesyourbrothersthreegivepackage of fields...... my to goto hang the sign that temporary cessation of business. Todaydoes not make the surface, givesyouthreebrothersto makeonedelicious.”
老爹大喜,跑过来给了李如意肩膀重重一拳,高兴地说道:“好小子,日子终于有个盼头了。行,今天就让你们兄弟仨给包个场……我这就去把暂停营业的牌子挂出去。今天就不做面了,给你们三兄弟做一顿好吃的。”„Ihangmeto hang.”Tang Dahaistoodin the entrance, the convenience the signturning a surfaceturned into " temporary cessation of business " that " welcomevisited " .
“我去挂我去挂。”汤大海站在门口,顺手就把那「欢迎光临」的牌子给翻了个面变成「暂停营业」。„Thanks the father.”Li Ruyifacegratefulsaying.
“谢谢老爹。”李如意一脸感激的说道。„Whatthanked? Tonightgoodtastyonecup. Thisis the hugegood deed, iscelebrateswell.”Fatherquitesatisfiedlooked atChen Shuone, said: „Alsothisboyalsoa littleconscience, knows that bringsto eat the surfaceluckilyyoutohere. Otherwise my hearthas also clutchedto tightenforyou.”
“谢什么啊?今天晚上好好喝一杯。这是天大的好事,是得好好庆祝一下。”老爹颇为满意的看了陈述一眼,说道:“也幸好这小子还有点良心,知道把你们带到我这里来吃面。不然我这心还一直替你揪紧着呢。”„Whatis calleda little conscience?”Chen Shusaiddiscontentedly: „Theirwantsto have the feast, was towedbymetoFather Noodle Restaurantforcefully. Isaid that yousaidpitifullybefore the father are so so sad, the fatherswipedseveraltearswithyou. Now the matterwas solved, cannotreport good newsto the fatherin front of?”
“什么叫做有点良心?”陈述不满地说道:“他们俩个想要去吃大餐,硬生生被我拖到老爹面馆来。我说上一回你们在老爹面前说得那么凄惨那么伤心,老爹都跟你们抹了好几把眼泪。现在事情解决了,不得到老爹面前报个喜?”„Was notyou said that must eat the daymaterial?” A Tang Dahaiface " doubts " looks atChen Shu, said.
“不是你说要去吃日料的吗?”汤大海一脸「疑惑」的看着陈述,说道。„Yes.”Li Ruyinods, said: „Isaid that musteat the noodles.”
“是的。”李如意点了点头,说道:“我说要来吃面。”
A fathereyestread, the green onion in handtoward the head of Chen Shupulled out, scolded: „Yourthisbastardthing......”
老爹眼睛一蹬,手里的大葱就朝着陈述的头上抽了过去,骂道:“你这个混蛋东西……”„Was yourconscienceeatenby the dog? Iswhoproposed that Father Noodle Restaurantyoutalk clearly......”Chen Shuto cover the headavoidancetome, were thesetwofellowsalso concerned about face? Simplyis the friend who is a bad influence.
“你们俩良心被狗吃了啊?到底是谁提议来老爹面馆的你们给我说清楚……”陈述捂着脑袋躲避,这俩个家伙还要不要脸了?简直是损友啊。Severalpeoplerestless the period of time, the fathermustgo to the kitchento be busy at work.
几个人闹腾了一阵子,老爹又要去厨房忙活。
After the Chen Shufollowingfatherenters the kitchen, a faceflatteredto smile, askedlow voice: „Will father, youmake the salad?”陈述跟着老爹进入后厨,一脸谄媚地笑着,小声问道:“老爹,你会做沙拉吗?”„What?”
“什么拉?”„Salad.”
“沙拉。”„Saladwhat?”
“沙拉了什么?”„......”
“……”Chen Shuused the bigeffortto explain, the fatherunderstood what is heardfinally, the eyestared, said: „Thisis notfeeds hogs? How did youlikeeatingthisgadget?”陈述费了好大的劲儿解释了一番,老爹终于听明白了,眼睛一瞪,说道:“这不是喂猪的吗?你怎么喜欢吃这玩意儿了?”„It is not Ieats, is the pigeats.”Chen Shuwas explainingsaid.
“不是我吃,是猪吃。”陈述解释着说道。-------
-------Chen Shu and Li RuyiTang Dahaithreepeopleare playingfight of landlordstime, the Father Noodle Restaurantglass doorwas givenfromoutsideshoves open, wears the whitewindproof coatto wearKong Xi of grayfillethatto appearbefore the people, the fashionis beautiful, bringssexysomesmalllovable, as soon asshecomes , the light of entireroombecamedazzling.陈述和李如意汤大海三人正在玩斗地主的时候,老爹面馆的玻璃门被人给从外面推开,身穿白色风衣戴着灰色圆角帽的孔溪出现在众人面前,时尚妖艳,又带着一些性感的小可爱,她一进来,整个屋子的灯光都变得耀眼了许多。Kong Xiis narrowing the eyegrinninglyandthreegentlemenon the scenegreets, said: „Hasn't served a meal? Ismelled the fragrance.”孔溪眯着眼睛笑嘻嘻地和在场的三位男士打招呼,说道:“还没有开饭吧?我可是闻到香味了哦。”Tang DahaiandLi Ruyiturned aroundto look atKong Xisimultaneously, thenstared at the line of sighton the face of Chen Shu.汤大海和李如意同时转身看了看孔溪,然后将视线盯在陈述的脸上。Chen Shutouches the nose, the somewhatembarrassedexplanationwas saying: „Owedherfood, is thinkingtodayis notRuyireserves all seats for a performance, gaveto callwhile convenienther.”陈述摸了摸鼻子,有些不好意思的解释着说道:“欠了她一顿饭,想着今天不是如意包场嘛,就顺便把她给叫过来了。”Tang Dahairips the paper that on the facepastes, stoodrapidly, the elegant bearingmoves forward to meet somebody, said: „Has not served a meal. Isn't thiswaiting for the cousin? The cousincancome, the Father Noodle Restaurantwalllives the splendor.”汤大海把脸上贴的纸条一撕,迅速站了起来,风度翩翩地迎了上去,说道:“还没开饭呢。这不都在等着表姐吗?表姐能来,老爹面馆蓬壁生辉。”„Right?”Kong Xiblinks, a faceis smilingcunningly, said: „Ifmakesyouseeanotherdistinguished guest, feared that is the brightblindlyyoureye?”
“是吗?”孔溪眨了眨眼睛,一脸狡黠地笑着,说道:“要是让你看到另外一位贵宾,怕是得亮瞎你的眼睛吧?”Speechtime, Kong Xicrosspreviousstepmade way the position, facial expressioncomplexXie Yujieexposinginpeopleat present.
说话的时候,孔溪跨前一步让开了位置,将神情复杂的谢雨洁给暴露在了众人眼前。Xie YujiestaredKong Xioneruthlessly, said: „Is this entireGuangzhoumost deliciousnoodle restaurant that yousaid?”谢雨洁狠狠地瞪了孔溪一眼,说道:“这就是你说的整个花城最好吃的面馆?”„Right.” The Kong Xiearnestnod, said: „Ishere. Itoldyou, surface that the fathermadereallysupersuperdelicious. Youra whiletriedto know.”
“对啊。”孔溪认真的点头,说道:“就是这里。我告诉你哦,老爹做的面真的超级超级好吃。你一会儿试试就知道了。”Xie Yujieturns around to walk, was heldbyKong Xi, said: „Three not familiarguestsonestepcaught upahead of time. Theycaneat, whywemust not eat, is?”谢雨洁转身想走,却被孔溪一把抓住,说道:“就是有三个不熟悉的客人提前一步赶来了嘛。他们能吃,我们为什么吃不得,是不是?”„Eatsotherfamilies/home.”Xie Yujiesaid. Originallyunusualdoes not likeTang Dahai, this afternoonandKong Ximadetogetheris drinking the afternoon tea, Kong Xitellsher saying that in the eveningledherto eat the entireGuangzhoumost deliciousflour dim sum, finally arrived here...... alsoto meetTang Dahai. Thisfollowsto askhimto resembleoneselfanxiously, wherecan bearthisasaward-winninginnumerablevanguardpainteronegeneration of talented women? Was pursuedbyothermanhas feltto trouble, pursuesothermanon own initiative, thisdoes not existin the Xie Yujielife.
“去吃其它家吧。”谢雨洁说道。原本就非常的不喜欢汤大海,今天下午和孔溪一起约着喝下午茶,孔溪告诉她说晚上带她去吃全花城最好吃的面点,结果就到了这里……还遇到了汤大海。这就跟自己巴巴的跑来找他似的,作为获奖无数的先锋画家一代才女哪里受得了这个?被别的男人追都已经觉得麻烦了,主动追别的男人,这在谢雨洁的人生中根本就不存在。Tang Dahaicurls the lip, the appearance of whole facetaunt, said: „To walk makes one walk, the table that inthisFather Noodle Restaurantusesis notpoliform, thischairis notHermes, how do youmakeothersthatpamperedbuttockssit?”汤大海撇了撇嘴,满脸嘲讽的模样,说道:“想走就让人走呗,这老爹面馆里面用的桌子不是poliform,这椅子也不是爱马仕,你让人家那娇贵的臀部怎么坐得下去?”
To display comments and comment, click at the button