" Ihave not plannedto play«Aircraft commanderMister»thisplay. "
「我并没有打算出演《机长先生》这部剧。」
" Looks atthat moment of script, has decided. "
「看完剧本的那一刻,就已经决定了。」Thesetwowordsjust like the eyeballdaythunderclap, shakingChen Shuis dumbfounded, headbuzzhumming soundmaking noise.
这两句话犹如睛天霹雳,震得陈述目瞪口呆,脑袋嗡嗡嗡的作响。
When Chen Shu « Aircraft commanderMister " scriptjustissuedKong Xi, somewhathesitatesat heart, uneasy. Do the rookies who firstis the screenwriter, whyletreadthisinnumerablesuperstarKong Xito likeon?陈述将《机长先生》的剧本刚刚发给孔溪时,心里有些犹豫,忐忑不安。一个初次做编剧的菜鸟,凭什么让阅本无数的大明星孔溪喜欢上呢?Afterwardreceived the Kong Xiinformation, makinghimsend tocompanyLiterature Division the script, heknowsmatter that oneselfwere worried abouttruly happened. Kong Xidoes not likethisscript, butwantsto help, was sentto have a look the bookto the Literature Divisionverificationbyoneself. Has verified, happy. The verificationhas not passed, that was also completely the mental effort.
后来接收到孔溪的信息,让他把剧本发到公司文学部,他就知道自己担心的事情确实发生了。孔溪不喜欢这个剧本,但是又想帮助自己一把,就让自己把本子发过去给文学部审核看看。审核过了,皆大欢喜。审核没通过,那也算是尽了心力。Chen Shusent;first, becauseKong Xiwasownthigh, hebelievedKong Xi. Moreover, healsowantsto tryagain, refuses to abandon hope.陈述还是发过去了,一是因为孔溪是自己的大腿,他相信孔溪。另外,他也想再次试试,死马当作活马医。Whatwithoutthinking, Literature Divisionthat sidequicksent in a hopechattingmail. Butin the companyalsospreadsKong XimanagerWang Shaoto run up toLiterature Divisionto want the book the wind sound/rumor.
没想到的是,文学部那边很快就发来了希望面聊的邮件。而公司里面也传出孔溪的经纪人王韶跑到文学部要本子的风声。„Which does thisyoung ladyplayis?”Chen Shuconfused.
“这位大小姐到底玩得是哪一出?”陈述迷惑了。
Are youlike...... orlike?
你到底是喜欢……还是喜欢啊?Aftersome timecarefulconsideration, Chen Shuthought,perhapsKong Xilikesthisscript, butwantsto put a fair and justplatform their transactions, the flowalsowalksis franker and uprighter.
经过一段时间的仔细思量,陈述心想,或许孔溪是喜欢这个剧本的,只是想要把他们这桩交易放到一个公平公正的平台,流程走得也光明正大一些。After all, oneselfareentersDongzhengto becomeplanning departmentvice-DirectormatterLin Qiby way of the Kong Xioperationto know. Lin Qiknows that shouldhavemanypeopleto know?
毕竟,自己是经由孔溪操作进入东正成为企划部副总监的事情林奇是知道的。林奇知道应该就有不少人知道了吧?Chen Shu and Lin Qicontactare not many, heardmuch.陈述和林奇接触不多,就听说了不少。Hecanspeak thoughtlesslyto sayothers'secret, howpossiblyfor the conservativesecret?
他能随口说出别人的秘密,又怎么可能会替自己保守秘密?Ifmade the outside worldmisunderstand itselfandKong Xirelations, misunderstandingKong Xiwasbecausetheyrelatedmake a moveto buy the Chen Shuscriptclosely. ThistoKong XiandChen Shuis an injury.
若是让外界误会了自己和孔溪的关系,误会孔溪是因为俩人关系密切才出手买下了陈述的剧本。这对孔溪和陈述都是一种伤害。IfwalksfromLiterature Division, byLiterature Divisionwas discovered that thisbook the highlight, thencontactswith the screenwriteron own initiative, thatsituationmay be completely different, dodgescompletely the risk that being possibleto present.
倘若是从文学部那边走,由文学部发现这个本子的亮点,然后主动与编剧联系,那情况可就完全不一样,把有可能出现的风险全部都规避掉了。„entirelyinverted/fall.”Chen Shuis givingKong Xito make an excellentappraisalat heart.
“面面俱倒。”陈述在心里给孔溪做了一个极好的评价。Book that a Dongzhengelder sisterwants, whocannot buy? Whodaresto struggle?东正一姐要的本子,谁能不买?谁敢去争?Somebuyingpeoplebought, struggledalsosomepeopleto struggle.
买是有人买了,争也是有人争了。Dongzheng Groupanothercurrently popularartistSu Yinjumped, wantsto fight over«Aircraft commanderMister»thisbook, wantsto fight over a Dongzhengelder sisterposition.东正集团另外一位当红艺人苏音跳了出来,要争《机长先生》这个本子,也要争东正一姐这个位置。Suddenly, blustery, both sidesplay out.
一时间,风起云涌,双方剑拔弩张。BecausethisbookisChen Shuwrites, thereforeChen Shuthislitigantwas also pinchedto bind.
因为这个本子是陈述写的,所以陈述这个当事人也被挟裹其中。Inhigh-level meetingviolent debate, after a fierce struggle between two evenly matched opponents, finally the scriptfallsin the hand of Kong Xi, actuallyhanded overto deliverbyher......
高层会议上唇枪舌剑,一番龙争虎斗之后,最终剧本落于孔溪之手,却又被她转手送了出去……„Youdo not think that whatdo play...... thatyouto jumpto struggle?”Chen Shumakes noiseto ask. Hethinks that Kong XiandSu Yincompete for the script , because ownscriptwritesis really good to stop but cannot...... mostcultural workersto havethiscommon problem. Whatwithoutthinking, Kong Xiisspeaks thoughtlesslyto shout, othershave not really preparedto receivethisscriptto play a femalelordcorner/horn.
“你不想自己出演……那你跳出来争什么?”陈述出声问道。他以为孔溪和苏音争夺剧本,是因为自己的剧本写得实在太好让人欲罢不能……大多数文化人都有这种通病。没想到的是,孔溪就是随口喊喊而已,人家并没有真的准备接下这个剧本出演女主一角。„Drums up support.”Kong Xisaid: „Scriptis the goodscript, this littlewithout a doubt. Youdo not wantto suspectat heartownability, the scriptwritesis not good, Iwill reject. The storyhas the flaw, I can also confesstoldyou. Thisisforhello/you good, is responsible forme. Iam notyourfacevaluepowder, youhonk the mouthIshoutedlovably, youlaughed atmeto think that the heartmustmelt.”
“造势。”孔溪说道:“剧本是好剧本,这一点儿毋庸置疑。你也不要在心里怀疑自己的能力,剧本写的不好,我会拒绝。故事有缺陷,我也会坦白的告诉你。这是为了你好,也是对我自己负责。我又不是你的颜值粉,你嘟嘴我就喊可爱,你一笑我就觉得心要融化了。”„......”Chen Shuis angryvery much. Rejectedmytalenta moment ago, nowstartsto denymyfacevalue. Cultivates the behaviorcannottooKong Xi.
“……”陈述很生气。刚才拒绝了我的才华,现在又开始否定我的颜值。做人不能太孔溪。„Ido not wantto meetthisplay, does not think that yourtalentburies. Thereforemakesyouthrow the drafttoDongzhengLiterature Division, as the matter stands, the Literature Divisionthat sidewill make an earnestverification and appraisaltothisscript. But, Literature Divisionwill receivemassivecontributionsevery day, Iwas worried after theyreceive the draft, had not carefully looked,changed course the trashcanwithotherthesewastemanuscripts......, thereforetoldSis Shao, makinghergo toandthat sideLiterature Divisiongreets, said that thisscriptIlikedvery much.”
“我自己不想接这部剧,又不想你的才华就此淹灭。所以就让你把稿子投到东正文学部,这样一来,文学部那边会对这个剧本做一个认真的审核和评估。可是,文学部每天都会收到大量的投稿,我又担心他们收到稿子之后没有仔细看,和其它的那些废稿一起转进了垃圾箱……于是就告诉韶姐,让她去和文学部那边打声招呼,说这个剧本我很喜欢。”„But, youthinknot to have, ifLiterature Divisiondid give you scriptseriously?”Chen Shuasked back. „Not everyone samehas the courageto jumpto challenge a Dongzhengelder sisterwithSu Yin. Isn't thisveryrisky?”
“可是,你想过没有,万一文学部当真把剧本给你了呢?”陈述反问。“并不是每个人都和苏音一样有勇气跳出来挑战东正一姐。这样不是很冒险吗?”„Weak!”
“幼稚!”„......”
“……”„First, iftakes seriouslyno oneto jumpto strugglewithme, Itake the scriptdirectlyin the hand, thento another artistsong of company. Song do youknow? Althoughherfameis less thanSu Yin, but the performing skillis good, the prospects for developmentare very good. Ifavorhervery much. Ithought that she can also play the childto admirethisrole.”Kong Ximakes noise saying: „Do not look that the presentfilm and television circleis prosperous, actually the goodcontentis scarce. Cantell the story, the charactercan stand, the emotionlinecan withstandto deliberatethesetypescompletevery few. Not to mentioninnovates the storypromotionandinthree'sfoundation, thatisdifficult.”
“第一,如果当真没有人跳出来和我争,我就把剧本直接拿在手上,然后给公司的另外一个艺人普歌。普歌你知道吧?她的名气虽然不及苏音,但是演技不错,发展前景很好。我很看好她。我觉得她也能饰演好童歆这个角色。”孔溪出声说道:“不要看现在的影视圈红红火火,其实好的内容奇缺。能够把故事讲好,人物立得起来,情感线又经得起推敲这几样做好的都少之又少。更不用说在这三者的基础上进行故事升级和创新,那就更是难上加难。”„Understood.”Chen Shunods, said: „Thisis the audience is always also yelling the playnervousreason. Every timecomes out a goodplay, the audienceonhappyserious, in all directionsrecommendationpropaganda. Wishing one couldmakesentire daybelowpeopleknow,watchesthisplay.”
“明白。”陈述点头,说道:“这也是观众总是叫喊着剧慌的原因。每出来一部好剧,观众就高兴的不得了,四处推荐宣传。恨不得让全天下的人都知道,都来看这部剧。”„Takes the scriptin the hand, thistrulywasmythenidea. At that time, Ihave not thoughtsomepeoplewill jumpto strugglewithme.”Kong Xisaidwith a smile: „Whathas not thought that Su Yinorcould not bearmake a move.”
“把剧本拿在手里,这确实是我当时的想法。那个时候,我并没有想过有人会跳出来和我争。”孔溪笑着说道:“没想到的是,苏音还是忍不住出手了。”„Can't bear?”Chen Shuselected the eyebrow, the lookdoubtstared atKong Xito ask: „Youknow that shewill jump?”
“忍不住?”陈述挑了挑眉毛,眼神狐疑地盯着孔溪问道:“你知道她会跳出来?”„Is only the guess. Before matternottruecoming out, whocanunderstandanotherpersontruly?”Kong Xisaidin a soft voice: „Su Yin was very unsatisfiedaboutme, feltownevery daylaboriousfightsfor the enterprise, makes moneyfor the company. Finally the resources of companyininclinetowardmeon, everyonetreats as a Dongzhengelder sisterme, shethoughtwholeheartedlyis I am in the wayinfront, has been thinkinghas kicked asideto displace...... the half year since me, shehas been testingmeandcompany the bottom line. Anymy some treatment that shemusthave.”
“只是猜测而已。事情没有真正的出来之前,谁又能够真正的了解另外一个人呢?”孔溪轻声说道:“苏音一直对我很不满意,觉得自己每天辛辛苦苦的为了事业打拼,为了公司赚钱。结果公司的资源还是在往我身上倾斜,大家还是把我当作东正一姐,她一心觉得是我在前面挡路,一直想着把我一脚踢开取而代之……这半年多以来,她一直在试探我和公司的底线。凡是我有的待遇,她都要有。”„House, saloon car, independentdressmakerandstylistandassistants...... threemonths ago the talent and companycame to an arrangement about the newsigningcontract, the newcontractalsoextractsaccording tomycommissionproportion. So long asis I have, she must have. Ido not have, striving that she must do everything possible. Therefore, Iknow that will have such a dayeventually. Ialsoknow,on this daysooner or laterwill arrive.”
“房子、房车、独立的服装师和造型师、助理人数……三个月前才和公司谈妥了新的签约合同,新合同也是按照我的佣金比例进行抽取。只要是我有的,她也一定要有。我没有的,她也要想方设法的争取到。所以,我知道终究会有这么一天。我也知道,这一天迟早都会到来。”„Therefore, youletSis Shaogoes tothat sideLiterature Divisionto want the script the time, the attitudewantsto be stronger, andsaid the script that Kong Xiwantscan'tgiveothersagain...... isthis?”
“所以,你让韶姐去文学部那边要剧本的时候,态度要强势一些,并且说孔溪要的剧本不许再给别人……是这样吗?”Kong Xilooked atChen Shuonesurprisedly, thenelegantfaceslightlyred, embarrassedsaying: „Has not thought that thissmalltrickwas seen throughbyyou.”孔溪惊讶的看了陈述一眼,然后俏脸微红,不好意思的说道:“没想到这点儿小伎俩都被你看穿了。”„......”Chen Shusigh. Thiswhereis the smalltrick? Yougaveto considerto go in the Su Yinmentality, mood and stress reaction, sized up the situation, plannedincisive.
“……”陈述叹息。这哪里是小伎俩啊?你这是把苏音的心态、情绪以及应激反应都给考虑进去了,审时度势,算计的淋漓尽致啊。„SinceSu Yinjumps to fight, thatstruggledwithher.”Kong Xiscratched the handwith the wetturban, thengraspedonejustto deliverto bake the smallbread that burnt/anxiousfragrantgreeted the nostrilsto place the mouthto chew, looks atChen Shu saying: „ActuallyIthoughtseriously the childadmiresthisroleverysuitableSu Yin. At that timelooked the firstresponse of scriptpushed the booktoher. Howeveryoualsoknow, byourrelations, I, ifpushesthisbooktoherforcefully, saidthisbookwellhow. Shewill certainly suspect that Iamthink the strategic pointshe, thought that «Aircraft commanderMister»thisscripthas certainly the issuevery much.”
“既然苏音跳出来要争,那就和她争一争好了。”孔溪用湿巾擦了擦手,然后抓起一块刚刚送过来烤得焦香扑鼻的小面包放在嘴里嘴嚼着,看着陈述说道:“其实我当真觉得童歆这个角色很适合苏音。当时看完剧本的第一反应就是把本子推送给她。但是你也知道,以我们俩的关系,我若是把这个本子强行推给她,说这个本子多么多么的好。她一定会怀疑我是想要害她,觉得《机长先生》这个剧本一定很有问题。”„Therefore, youdid change another way? Does exactly the opposite?”
“所以,你就换了另外一种方式?反其道而行之?”„Shedoes, Idig a pitconveniently.”Kong Xicalmsaying.
“她自己作死,我不过是顺手挖个坑而已。”孔溪一脸平静的说道。„......”
“……”Chen Shuis very sad, but also is somewhat moved.陈述很难过,还有些伤感。Chen Shuhas feltoneself is a smart person, isperson who cancompletely understand the thingessenceeasily.陈述一直觉得自己是个聪明人,是个很容易就能够看透事物本质的人。However, compared withKong Xi, felt that became the trashby the secondinstantaneously.
但是,和孔溪相比,感觉瞬间就被秒成了渣渣。Thinks that heard when Su YinjumpsandKong Xisnatches « Aircraft commanderMister " thisscriptanger, thinks that fireinhigh-level meetingday after daytobombing of Su Yin, thinks the Dongzheng GroupgreatlyoldChinese chestnutjade the dilemma, manipulating strategically between severalvice-Dong, Bai Qiyuansings in good voice and with feelingfeels grateful-
想到听说苏音跳出来和孔溪抢《机长先生》这个剧本时的愤怒,想到在高层会议上炮火连天对苏音的轰炸,想到东正集团大老板栗琨的左右为难,几个副董之间的勾心斗角,白起源声情并茂的感恩-
It looks like funny performances!
就像是一幕幕的滑稽表演!Just likeKong Xi said that all these, butisshedigs a pitconveniently.
正如孔溪所说,所有的这一切,不过是她顺手挖得一个坑而已。„Therefore......”Chen ShueyedrylookstoKong Xi, said: „Ran up toLiterature Divisionto shoutexcept forSis Shao a throat, maintains this bookIwanted " arbitrarily " stance, has not actually handled the matter that anyhas striven fordiligently. In the high-level meeting of decisionscriptownership, youdid not say a word, a matterdid not closealready the appearance that hung uphigh. Even, Ikeep when attacksSu Yin, isyouhits the meaningful glanceto makemestop, that is also for fear thatISu Yinoffendingsuppressed, laterdid not have the meansto cooperate...... originallythisall, inyourplanning.”
“所以……”陈述眼睛干涩的看向孔溪,说道:“除了韶姐跑到文学部喊了一嗓子,保持了一个这个本子我要了的「蛮横」姿态,却没有做过任何努力争取的事情。在决定剧本归属权的高层会议上,你也一言不发,一幅事不关已高高挂起的模样。甚至,就连我不停的去攻击苏音时,也是你打眼色让我停止,那也是生怕我把苏音给得罪的狠了,以后没办法合作了……原来这所有的一切,都在你的算计之中。”„Does not plan, is the computation.”Kong Xicorrectswas saying. „Unprincipled personplans, the good personis the computation.”
“不是算计,是计算。”孔溪纠正着说道。“坏人是算计,好人是计算。”„......”
“……”Kong Xigreedyis licking the crumbly bread on finger, saidwith a smile: „ThoughtIam quite fearful?”孔溪贪婪的舔着手指上的面包屑,笑着说道:“是不是觉得我好可怕?”Chen Shunods, asks: „WhatZodiac are you?”陈述点了点头,问道:“你是什么星座?”„November 9wasmybirthday.”
“十一月 9 号是我的生日。”„ReallyisScorpio.”Chen Shusaid: „Iremembered, do not provokeScorpio.”
“果然是天蝎。”陈述说道:“我记住了,千万不要招惹天蝎。”Kong Xiraps the head of Chen Shuwith the fork, saying of being angry: „Iammakeyouremembermybirthday, laterdo not forget that givesmeto buy the gift.”孔溪用叉子敲击陈述的脑袋,生气的说道:“我是让你记住我的生日,以后不要忘记给我买礼物。”„......”
“……”
To display comments and comment, click at the button