In the morning. Dongzheng building. 清晨。东正大楼。 Chen Shu enters the Dongzheng building time, saw that Luo Jie is standing in elevator mouth and other elevators. Although Luo Jie the background is deep, but fulfills duty to fulfill responsibility as the managers of planning department. Has not at least looked like other to have the background high level to leave early like that late, treats as the child's play general the work. To come to come, does not want to come on the fortnight does not see person's shadow. 陈述走进东正大楼的时候,看到骆杰正站在电梯口等电梯。骆杰虽然背景深厚,但是作为企划部的经理还是尽职尽责的。至少没有像其它有背景的高层那般迟到早退,把工作当作儿戏一般。想来就来,不想来就十天半月的不见人影儿。 The Chen Shu half step walked, the whole face happy expression is hitting greeting: „Director Luo, morning.” 陈述快步走了过去,满脸笑意地打着打招呼:“骆总监,早啊。” „Chen Fu Director early.” Luo Jie sees Chen Shu, looked like does not step on foot dog deng carefully, the good mood to vanish all of a sudden. “陈副总监早。”骆杰看到陈述,就像是不小心踩到了一脚狗屎,刚才的好心情一下子就消失殆尽。 „Director Luo is the high-ranking, taking constant care of many affairs of sate, every day also comes to the company to go to work early...... is really makes our these make the admiration of subordinate. Some Director Luo, what worried that the planning department isn't prosperous?” “骆总监身居高位,日理万机,每天还那么早来公司上班……实在是让我们这些做下属的钦佩不已。有骆总监在,何愁企划部不欣欣向荣？” „Chen Fu Director...... the elevator came.” Luo Jie has not thought for a while how to counter-attack Chen Shu, the elevator falls exactly, he then took the lead. “陈副总监……电梯来了。”骆杰一时没想到如何去反击陈述,恰好电梯落下,他便率先走了进去。 Chen Shu hurries to follow, said with a smile: „Director Luo, we...... Director Luo, I think together a while and you communicate the issue of our planning department work division of labor.” 陈述赶紧跟上,笑着说道:“骆总监,我们一起……骆总监,我想一会儿和你沟通一下咱们企划部工作分工的问题。” Luo Jie lifted the wrist to look at the watch, said: „I also some work must process in the morning, makes the time again.” 骆杰抬腕看了看表,说道:“我上午还有些工作要处理,再约时间吧。” „That afternoon?” “那下午呢？” „In the afternoon has a conference.” “下午有个会议。” „I understood.” Chen Shu nods. “我明白了。”陈述点头。 The elevator arrived, Luo Jie takes the lead to guide, Chen Shu follows. 电梯到了,骆杰走在前面带路,陈述紧随其后。 Enters the planning department floor routinely, Chen Shu and each colleague of meeting said " early " . 进入企划部楼层,陈述习惯性的和每一位遇到的同事说「早」。 Sees Chen Shu to follow side Luo Jie, who dares to respond to his regards? Brave responds with a politeness not to lose the awkward smiling face, timid with the rabbit saw the eagle general wishes one could to hide in the tunnel. 看到陈述跟在骆杰身边,谁敢回应他的问候啊？胆子大的报以一个礼貌不失尴尬的笑脸,胆小的就跟兔子见了鹰一般的恨不得躲进地洞里。 Sees everyone's response, Luo Jie is sneering at heart. Thought, your boy does not think over oneself, just entered the duty to dare with break off the wrist/skill, really overreaches oneself...... 看到大家的反应,骆杰在心里冷笑不已。心想,你小子也不掂量掂量自己,刚刚入职就敢和自己掰手腕,真是不自量力…… Also remembered yesterday evening and Bai Qiyuan dining together scene, Luo Jie was the mood is too better. 又想起昨天晚上和白起源的聚餐情景,骆杰更是心情太好。 „Looked how long you can also stay...... Luo Jie to want to say in the planning department” at heart. „Your Bai Qiyuan offended, but also wants to mix in Dongzheng?” “看你还能在企划部呆多久……”骆杰在心里想道。“你连白起源都得罪了,还想在东正混下去？” „Director Luo......” Chen Shu makes noise to shout. “骆总监……”陈述出声喊道。 „What matter?” Luo Jie is preparing to open own office door, heard the Chen Shu words to stop. “什么事情？”骆杰正准备推开自己的办公室门,听到陈述的话停了下来。 „I want to make a small comment to you.” Chen Shu said. “我想给你提一个小小的意见。”陈述说道。 „Un? Opinion? What opinion?” Luo Jie is a little ignorant. What bad move can this boy cause? “嗯？意见？什么意见？”骆杰有点懵。这小子又要使什么坏招？ After yesterday one all day " thorough " contact, the moral behavior character of Luo Jie to Chen Shu has a general understanding. 经过昨天一整天的「深入」接触,骆杰对陈述的人品性格已经有了一个大概的了解。 The conclusion that he reaches is...... this boy is not a good stubble. 他得到的结论就是……这个小子不是个善茬。 He is not the person who easily can be subdued, is not the person who is easily willing to suffer a loss. 他不是一个轻易能够被折服的人,也不是一个轻易肯吃亏的人。 Such person, must find the way to make. 这样的人,必须要想办法弄走。 „Is this, although I am the next day our planning department go to work, but, according to my observation, discovered the planning department small issue......” Chen Shu saying with a laugh. “是这样的,虽然我是第二天来咱们企划部上班,但是,根据我的观察,还是发现了企划部的一点小小的问题……”陈述笑呵呵的说道。 „What do you mean?” Luo Jie look ice-cold is staring at him, makes noise to ask. “什么意思？”骆杰眼神冰冷的盯着他,出声问道。 „I felt, we are the film and television media companies, should create the relaxed lively work atmosphere, making each staff member be able the comfortable satisfied job and life here.” Chen Shu makes noise saying: „Walked a moment ago, unexpectedly no one dares to greet the good morning with Director Luo, saw that Director Luo seems like the mouse to see the cat to be the same, I and they greeted they not to dare to respond...... I to think, was because Director Luo was serious, making the colleagues of our planning department be afraid of you, therefore doesn't dare to greet with you?” “我是觉得,咱们是影视传媒公司,应该营造轻松活泼的工作氛围,让每一名职员都能够舒适惬意的在这里工作生活。”陈述出声说道:“刚才一路走来,竟然没有一个人敢和骆总监打招呼说早安,看到骆总监都像是老鼠见到猫一样,我和他们打招呼他们也不敢作出回应……我在想,是不是因为骆总监过于严肃,让咱们企划部的同事对你心生畏惧,所以才不敢和你打招呼的？” A Chen Shu face sincere appearance, looks at Luo Jie saying: „Director Luo, should you reconsider...... more relaxed? Is livelier? Now does not advocate the Internet thought and interconnection work. The staff members in these IT Corporation raise the cat to raise the dog to raise the plant in the company, but also some people transform the Hawaiian beach...... our these to make the leadership oneself seat, can set an example?” 陈述一脸情真意切的模样,看着骆杰说道:“骆总监,你是不是应该反思一下……轻松一些？活泼一些？现在不是提倡互联网思维和互联办公嘛。那些IT公司的职员都在公司里养猫养狗养植物的,还有人把自己的座位改造成夏威夷海滩……咱们这些做领导的,是不是也应当以身作则？” Luo Jie stares the big eye to stare at Chen Shu. 骆杰瞪大眼睛盯着陈述。 The words that this is not concerned about face could you also say? 这样不要脸的话你也说得出来？ Let me reconsider itself? Is more relaxed? Is livelier? 让我反思一下自己？轻松一些？活泼一些？ Because everyone does not dare to respond to your regards, does not dare to have any contact with you, therefore you do throw my body this basin filthy water? 只是因为大家不敢回应你的问候,不敢与你有任何接触,所以你就把这盆脏水泼到我的身上？ Luo Jie routine held the picture frame, turns away from the office door to look at Chen Shu, said: „Isn't this Chen Fu Director issue?” 骆杰习惯性的扶了扶镜框,背对办公室房门看着陈述,说道:“难道这不是陈副总监的问题吗？” „My issue?” Chen Shu mystified appearance, " extremely earnest " carefully examined, said: „I do not have the issue. Before Huamei, everyone liked me. The secret ballot each time, I am one of the group most popular male staff members.” “我的问题？”陈述一脸迷惑的模样,「极度认真」的审视了一番自己,说道:“我没有问题啊。以前在华美的时候,大家都非常喜欢我。每次的不记名投票,我还是集团最受欢迎的男职员之一呢。” „The fact that but, I hear is not this...... heard Chen Fu Director was dismissed by Huamei?” “可是,我听说的事实可不是这样……听说陈副总监是被华美辞退的？” „No matter.” A Chen Shu face indifferent appearance, said assuredly: „Is I resigns does not do. Huamei that side up-going channel is extremely narrow, Dongzheng was more suitable my some...... just to come to give me a planning department vice- Director such important position, this was to my ability and moral behavior approves extremely. The gentlemen have died for the knowledge, I remain certainly well am the Dongzheng potency.” “没有的事。”陈述一脸淡然的模样,笃定说道:“是我自己辞职不做的。华美那边上升通道太过狭窄,还是东正这边更适合我一些……刚刚进来就给予我企划部副总监这样一个重要的职位,这是对我的能力和人品极其认可啊。士为知已者死,我一定好好留下来为东正效力。” Luo Jie understands, his these words want to tell itself, do not cause these small methods. Since he came, will not walk. 骆杰明白,他这番话是想告诉自己,别使那些小手段。他既然来了,就不会走。 „I do not have the issue.” Luo Jie sneers to make noise: „Before you had not come time, everyone is together harmoniously.” “我也没有问题。”骆杰冷笑出声:“以前你没来的时候,大家都相处融洽。” „Director Luo does not have the issue well on......” Chen Shu an appearance that puts down the concern, said: „I just came Dongzheng one day, looked that the matter is not very comprehensive. If there is anything to say the incorrect place, Director Luo many understanding. After all, everyone also to work.” “骆总监没有问题就好……”陈述一幅放下心事的模样,说道:“我才刚刚来东正一天,看事情不够全面。如果有什么说得不对的地方,骆总监多多谅解。毕竟,大家也都是为了工作嘛。” „Understanding. I will not care these minor matters.” Luo Jie prepared to end and dialogue of Chen Shu. He thought that oneself and he will always speak a few words, the life span will reduce for one second. This matter is the minor matter, said this matter is thorough " villain " . “理解。我不会把这些小事放在心上。”骆杰准备结束和陈述的对话。他觉得自己和他每多说一句话,寿命就会减少一秒。这种事是小事,说这个事的就是个彻彻底底的「小人」了。 He will not care. 他都不会放在心上。 „Thanks Director.” Chen Shu said with a smile: „I know that Director the work was busy recently, doesn't need to be concerned...... Director for the matter that I dined together to continue to work overtime tonight?” “谢谢总监。”陈述笑着说道:“我知道总监最近工作繁忙,就不用把为我聚餐的事情挂在心上了……总监今天晚上要继续加班吧？” „-------” “-------” This issue made Luo Jie not have the means to reply. 这个问题就让骆杰没办法回答了。 If said that tonight does not need to work overtime, that wants for he does conduct dining together? After all, this is the company in view of newly the welcome ceremony that enters the staff member. 若说今天晚上不用加班了,那是不是要为了他举办一场聚餐？毕竟,这是公司针对新入职员的欢迎仪式。 If not want to hold this welcome ceremony to him, must lead the staff member to work overtime ------ Oneself were stranded in the company did not say, other planning department colleagues also do have the opinion to oneself this leader? 若是不想给他举办这个欢迎仪式,是不是仍然要带着职员加班------自己被困在公司不说,就连其它的企划部同事也对自己这个领导有意见吧？ Also, a additional day of class was all right, the additional two days of class was all right, three days four days? When is a head? 再说,加一天班没事,加两天班没事,三天四天呢？何时是个头啊？ Where has the leadership that the staff member likes forcing them to work overtime? 哪有职员喜欢一直逼迫着他们加班的领导？ Hesitates long time, Luo Jie is just about to open mouth the speech, Chen Shu actually first opens the mouth, said: „It seems like tonight Director Luo must work overtime. Director Luo is too laborious, I did not disturb you.” 沉吟良久,骆杰正要张嘴说话,陈述却抢先开口,说道:“看来今天晚上骆总监还要加班了。骆总监太辛苦,我就不打扰你了。” Sees Chen Shu to turn around since the form of oneself office, Luo Jie to squeeze out the water complexion gloomy 看到陈述转身进入自己办公室的身影,骆杰脸色阴沉的都能拧出水来 „This is the retaliation.” Luo Jie in wants to say at heart. “这是报复。”骆杰在心里想道。 „Retaliated yesterday to fall his face in the presence of everyone......” “报复自己昨天当众落他的面子……” „Retaliates itself to make everyone work overtime to cancel the proper new staff member to welcome consciousness .......” “报复自己让所有人加班而取消应有的新职员欢迎意识…….” „Also retaliates itself not to give him to assign the office, even until now to his explicit assignment work , without made him the transparent people of planning department......” “也报复自己不给他分配办公室,甚至直到现在还不给他明确的分配工作,让他成为企划部的透明人……” Was the time must solve these problems. 是时候要解决这些问题了。 But, Luo Jie is unwilling. 可是,骆杰又心有不甘啊。 Must this unruly time gives to expel, if what gave him, he will also leave? 原本是要把这个桀骜不驯的时候给赶走,要是什么都给他了,他还会离开吗？ Also, oneself a moment ago obviously what wants to say is " tonight does not work overtime " , was you my escape route blocking. Harms me to lead the entire planning department staff members to work overtime tonight. 再说,刚才自己明明想说的是「今天晚上不加班」的,是你自己把我的退路给封死了。害得我今天晚上又得带着整个企划部职员加班。 Thinks that was given Yin one in the office entrance by this boy a moment ago, on the Luo Jie face on the burning ache. 想到刚才在办公室门口又被这小子给阴了一记,骆杰脸上就火辣辣的疼痛。 Did so many years, when eat have owed like this greatly? 那么多年了,几时吃过这样的大亏？ „Does Lin Qi this waste, why draw on such a monster?” Luo Jie cannot ask for cheaply in Chen Shu there, vented the anger on Lin Qi that was responsible for the human affairs. “林奇这个废物,为何招来这么一个怪物？”骆杰没能在陈述那里讨到便宜,就把怒火发泄到了负责人事的林奇身上了。 -------- -------- Chen Shu looked for a cleaning rag, oneself begin to clean in the office furniture. He is transparent in the planning department, his office is also naturally transparent. 陈述找了块抹布,自己动手将办公室里面的桌椅擦拭过一遍。他这个人在企划部是透明的,他的办公室自然也是透明的。 Is busy at work, bright and clean. The mood also follows disappearances of these dust, but beautiful several points. 忙活一番,窗明几净。心情也跟着那些灰尘的消失而明媚了几分。 Chen Shu soaked. the Longjing tea to oneself, stands before the window looks at the billowing Pearl River, the mood also gradual returns to normal the cup 陈述自个儿给自己泡了杯龙井,站在落地窗前看着滚滚珠江,心情也逐渐的平复起来。 „Must open a breach.” Chen Shu in wants to say at heart. “必须要打开一个突破口。”陈述在心里想道。 Yesterday dried in the sun for day, he can accept. 昨天被晾了一天,他可以接受。 Today such dries in the sun again for day, perhaps did not feel better. 今天再被那样晾一天,恐怕就不是那么好受了。 The people in entire company are busy at work, everyone has own responsibility, but he as vice- Director of planning department, the second in command of entire department, without the work division, without the responsible project, no one comes to report or ask for instructions to you, the colleague who even arranged dined together cancelled, your was familiar with everyone with the situation of mutual understanding does not have...... to be shoved open by everyone, looks like the outsider who Gege did not enter general. 整个公司的人都在忙活,每个人都有自己的职责,而他作为企划部的副总监,整个部门的二把手,没有工作划分,没有主管项目,没有人来向你汇报或者请示,甚至连原本安排好的同事聚餐都取消了,你连一个和大家熟悉和互相认识的场合都没有……被所有人推开,就像是一个格格不入的局外人一般。 Gets down for a long time, did not say is disgraced, feared that is feels to lose all interest in life. 长期下去,不说威信扫地,怕是自己都觉得了无生趣。 If put before, perhaps Chen Shu thought that here did not keep the master, had to keep the master place. Here does not happily, he changed a happy place to go to be good. 若是搁在以前,或许陈述觉得此处不留爷,自有留爷处。这里干得不开心,他换一个开心的地方去就好了。 However, after experiencing so many things, instead stimulated the arrogance in his bone. 但是,经历了这么多事情之后,反而激发起了他骨子里的傲气。 „You jump over do not want to make me feel better, I cross well -----” “你们越不想让我好过,我就偏偏过得好好的-----” May prove likewise, you more want to drive away me, I doing everything possible remains. 同理可证,你们越是想要把我赶走,我就偏偏的想方设法留下来。 Today and dispute of Luo Jie is unwise, but, he must force Luo Jie to indicate an attitude. 今天和骆杰的争执并不明智,但是,他必须要逼迫骆杰表明一个态度。 Regardless of this attitude is anything, he cannot then be a transparent person again. 无论这个态度是什么,他都不能再接着做一个透明人。 In this time, the plane telephone on table is ringing. 正在这时,桌子上的座机电话响了起来。 Chen Shu looked at a caller ID number, the corners of the mouth appeared wipes the gratified happy expression: „The first game, I won.” 陈述看了一眼来电显示的号码,嘴角浮现一抹欣慰的笑意:“第一局,我赢了。”