Chen Shuturns aroundto looktoLuo Jie, Luo Jieshrugs the shoulders, said: „Departmentdining together, a courtesyinvitationboss, thisis the custom. Beforebosshad not participated, whoknows how todayto come?”陈述转身看向骆杰,骆杰耸耸肩膀,说道:“部门聚餐,礼节性的邀请一下老板,这是规矩。以前老板从来没有参加过,谁知道今天怎么就来了?”Time that theyspoke, chestnut/tremblingKunleadsSecretaryyellowto arrive in front ofChen ShuandLuo Jie, discontentedstaredLuo Jieone, said: „Treatsto eat meal, the guesthas not come, did youfirsteat?”
俩人说话的功夫,栗琨已经带着黄秘书走到了陈述和骆杰面前,不满的瞪了骆杰一眼,说道:“请客吃饭,客人没来,你们就先吃上了?”Luo Jiehehelaughs foolishly, said: „Whichyouris the guest? Youareourbosses. Weare thinkinghurriedto finish eating the foodto go backto giveyouto work.”骆杰嘿嘿傻笑,说道:“您哪是客人啊?您是我们的老板。我们想着赶紧吃完饭回去给您干活。”„Yourthisopens mouth......”chestnut/tremblingKunto look atLuo Jie, thought, the tone of thisspeechactuallyandChen Shuwas somewhat similar. NearMohistsis black. „Will speakactually.”
“你这张嘴……”栗琨看着骆杰,心想,这说话的语气倒是和陈述有几分相似了。近墨者黑啊。“倒是会说话。”„Bossplease sit down.”Chen Shumakes noise the invitation, theynoticed that the bosscame to stand, now the colleagues of entireplanning departmentallare unevenstanding there, has been waiting for the bossto take a seat. The bossdoes not sit, whodaresto sit down?
“老板请坐。”陈述出声邀请,他们看到老板进来就站了起来,现在整个企划部的同事全都齐唰唰的站在那里,一直在等待着老板就座呢。老板不坐,谁敢坐下?chestnut/tremblingKunhas not sat, looks atChen Shu saying: „Justspoke face-to-faceto finish upoutside, is thinkingDirector LuoandIhad saidtoday'splanning departmentfulfillstoyou, Icometo ruboneglass of liquorto drink.”
栗琨没坐,看着陈述说道:“刚刚在外面谈完事,想着骆总监和我说过今天企划部给你践行,我就过来蹭一杯酒喝。”
The bosssaiddrinks, naturallysomepeoplehurryto help the cup of nice winewaterhand over.
老板说喝酒,自然有人赶紧帮忙把倒好酒水的杯子递过去。chestnut/tremblingKunreceived the redwine glass, looks atChen Shu saying: „ThankDirector Chenin the work that Dongzhengfulfilled dutyearnestly, thankingDirector Chenwas the great contribution that the Dongzhengdevelopmentmade. IrepresentDongzheng Group, representsallDongzhengpeople, will wishDirector Chenin the futureprosperitywiththisglass of liquor, the futureroadwill be getting better and better.”
栗琨接过红酒杯,看着陈述说道:“感谢陈总监在东正认真尽职的工作,感谢陈总监为东正发展做出的巨大贡献。我代表东正集团,代表所有东正人,用这杯酒祝陈总监未来前程似锦,未来的路越来越好。”„Thanks the boss.”Chen Shugratefulsaying.
“谢谢老板。”陈述感激的说道。Ding!
叮!Theirwine glassescollideintogether, chestnut/tremblingKunraises head the red wine in cuptosses down.
俩人的酒杯碰撞在一起,栗琨仰头把杯子里的红酒一饮而尽。Sees the bossto cheer, Chen Shualsohurriesto drink up the red wine in cup.
看到老板干杯,陈述也赶紧把杯子里的红酒喝掉。chestnut/tremblingKunpai the shoulder of Chen Shu, said: „Oftengoes hometo have a look.”
栗琨拍拍陈述的肩膀,说道:“常回家看看。”„Goodboss, Dongzhengismyfamily/home. Iwill come backto seeeveryonemomentarily.” The Chen Shubackis stiff, faceearnestserioussaying. Looks like makingsomeguaranteetochestnut/tremblingKun.
“好的老板,东正就是我的家。我会随时回来看望大家。”陈述脊梁挺直,一脸认真严肃的说道。就像是在向栗琨做某种保证。Chen Shuknows,inchestnut/tremblingKunxinshouldtooneselfbeverydiscontented. Carries offKong Xidepending ononeself, hehas the reasonandturns into enemiesdoes not diecontinuous.陈述知道,栗琨心中应该对自己是非常不满的。就凭自己带走一个孔溪,他就有理由和自己反目成仇不死不休。But, hedoes not haveto do, inknowing the mattercannot , after being hardchanges the decision of Chen ShuandKong Xi, relaxingandimprovement that immediatelydoes everything possibleandbetweenthemrelations, ownlossminimum, futuremaximum benefit.
可是,他没有那么做,在知道事不可为,难以改变陈述和孔溪的决定之后,立即想方设法的缓和和改善与他们之间的关系,将自己的损失最小化,也将未来的利益最大化。Heis an astutemerchant, truemerchant.
他是一个精明的商人,真正的商人。ProbablyWang Xinthattypewent to the overseasto read the second generation of rich of severalyears of business school, comparedwithhimpulls on shoesdoes not match, sillyalwaysthinks that the fatherwas biggest the second childheavenonly to arrangethird......
像是王信那种跑到国外读了几年商学院的富二代,跟他比连提鞋都不配,傻乎乎的总以为老爹最大自己老二老天都只能排第三……Actuallydoes not know,Chinais the favorsociety, the within you has me, the within me has you, hello/you goodmygoodeveryone's good. Resembleshimcertainlyto walklike that the roadalsoseriouslyrare.
却不知道,中国是个人情社会,你中有我,我中有你,你好我好大家好。似他那般把路走绝的还当真少见。No mattersincerityorhypocrisy, Chen Shuverygratefulchestnut/tremblingKunthestatement.
不管是真心还是假意,陈述都非常感激栗琨的这番表态。HeleavesfromHuamei, both sidesnoisyis not very happy. IfheleavesfromDongzheng, both sidesare togethervery not happy...... was since still employedonlytwotwocompanies, hascontradictionbig or smallwithhim. At that time, how did outsidepersonregard himself?
他从华美离开的时候,双方闹的很不愉快。倘若他从东正离开的时候,双方相处的仍然很不愉快……从业以来唯二的两家公司,都和他有着或大或小的矛盾。那个时候,外面的人如何看待自己?Even ifhelaterfromhas started an undertakingdoes not prepareto look for the workagain, but, canbe together the cooperationwith the outside world?
即使他以后自已创业并不准备再找工作,但是,总要和外界相处合作吧?Person who does not know, but alsothinks that ownmoral behavioris despicable-----Ownmoral behaviorwas despicable, wasn't the Wang Xinmoral behaviorvalueraised?
不知道的人,还以为自己的人品多么卑劣呢-----自己的人品卑劣了,王信的人品值不就提升了吗?Therefore, toproveWang Xinis a despicablevillain, Chen Shuhopesoneselfare the good person who being liked by everybodyflowerseesto spend.
所以,为了证明王信是个卑鄙小人,陈述希望自己是个人见人爱花见花开的好人。chestnut/tremblingKun the arrivalbreaks the hearsay that outsidethesegeneralsdisagreedforhim, drewperfectwordsforhisdeparture.
栗琨的到来为他打破了外面那些将帅不和的传闻,为他的离开画了一个完美的句话。Moreover, but when alsomakesChen Shu...... the bossbe attended a leavingdinner party of colleagueby the favor?
而且,还让陈述备受恩宠……老板什么时候出席过一个同事的离别饭局啊?Chen Shufeel, the surroundingscolleaguelookedtoownlookwarmerawe.陈述自己都感受的到,周围同事看向自己的眼神就更加热烈敬畏了。chestnut/tremblingKunnods, looks all around, saidto the Dongzhengplanning departmentstaff members who allare surrounding: „Youare quite delicious, is quite fun. AccompaniesDirector Chento drinkseveralcups. Idid not join in the funhere, otherwiseyoucannot let loose.”
栗琨点了点头,环顾四周,对着所有围拢过来的东正企划部职员说道:“你们好好吃,好好玩。多陪陈总监喝几杯。我就不在这里凑热闹了,不然你们放不开。”chestnut/tremblingKunandBai Qiyuangreet, said: „Qiyuan, youlittledrink. Earliergoes backto rest. Early tomorrow morning must catch the airplane.”
栗琨和白起源打了个招呼,说道:“起源,你少喝点。早点回去休息。明天一大早还要赶飞机。”„Thanks the boss, Iwill control.”Bai Qiyuansaidwith a smile.
“谢谢老板,我会控制的。”白起源笑着说道。chestnut/tremblingKunis beckoning with the handtoeveryone, thenled the secretaryto leave.
栗琨对着大家摆了摆手,然后带着秘书离开了。When the bossleaves, presentseveryonestillstood in same place, quietlooks atcrowdcentralChen Shu.
等到老板离开,在场所有人仍然站在原地,静悄悄的看着人群中央的陈述。„What do youvisitmeto make? Continuesto drink.” The Chen Shubig handwields, saidwith a smile.
“你们都看着我做什么?继续喝酒。”陈述大手一挥,笑着说道。Crash-bang!
哗啦啦!Everyonepulls the chairto sit downin abundance, morepeoplecarry the wine glassto well uptowardChen Shu.
大家纷纷拉椅子坐下,更多的人端着酒杯朝着陈述涌来。„Under Igo to the washroom.”Chen Shurapidnessaccording to the circumstances, turns aroundto run.
“我去下洗手间。”陈述见机的快,转身就跑。Luo Jielooked the stanceis not right, followingstood, said: „Ialsogo.”骆杰一看架势不对,也跟着站了起来,说道:“我也去。”Bai Qiyuansets outwithout enough time, is surroundedby the person who thesetoastedall round.白起源来不及起身,就被那些敬酒的人给团团包围了。
Before washing the handsstage, Chen Shuwashes the face, thenextractswater stain on paper goodscleaningface.
洗手台前,陈述洗了把脸,然后抽出纸巾擦拭脸上的水渍。Luo Jiearrives atChen Shunethand, looks that in the mirrorbecause ofdrinkingto faint the redcheeks, makes noise saying: „Person who does not know, but alsothinks that youare the biologicalson of boss.”骆杰走到陈述身边净手,看着镜子里因为喝酒而晕红的脸颊,出声说道:“不知道的人,还以为你是老板的亲儿子。”„What's wrong? Envy?”Chen Shusaidwith a smile.
“怎么?嫉妒了?”陈述笑着说道。„Alsosomewhat. The companycomes and goesso manypeopleevery year, wholooks likeyouto walkis so sight? The bossandQiyuanrunpersonallyto you platform, firsttwomonths of PanDongGaoshengnotsuchhighspecification.”
“还真有点。公司每年来来去去那么多人,有谁像你走的这么风光啊?老板和起源亲自跑来给你站台,前两个月潘董高升都没有这么高的规格。”„Thisshowed that mypersonal connectionis good.”Chen Shusaid.
“这证明我人缘好。”陈述说道。„Thisactuallyfact.”Luo Jiemakes noiseto echo, said: „Onthematter that youhandle, Dongzhenghas not had no consideration for facewith you are the mind/bosomis broad. Feared that is you have not thoughtwill havesuchtreatment?”
“这倒是事实。”骆杰出声附和,说道:“就你做的这件事情,东正没有和你撕破脸已经算是胸怀宽广了。怕是你自己也没有想到会有这样的待遇吧?”Chen Shunods, said: „Has not truly thought.”陈述点了点头,说道:“确实没想到。”Hecarried offKong Xi, makingDongzhenglose the signboard and inspirational figure, lostis nothing less thanheavy. The artist of entertainment worldare many, but, wantsto trainKong Xisuchpositionthem, the beneficial conditions of timeliness , favorable geographical conditions , and unity and coordination of the peopleare indispensable.
他带走了孔溪,让东正失去了招牌和灵魂人物,损失不可谓不重。要知道,娱乐圈的艺人很多,但是,想要将她们培养到孔溪这样的咖位,天时地利人和缺一不可。But, Chen Shubecausewas worried that Dongzhenghas the loss, does the choicedisagree/not withthatgirlto fall in love?
可是,陈述会因为担心东正有损失,就选择不和那个女孩子相爱吗?Thatisimpossible.
那是不可能的。Hewill loveher, as always. Lovematter, is unreasonable, hard-to-control.
他会爱她,一如既往。爱情这件事情,是不讲道理,难以控制的。Whathehas not thought that Kong Xialsowantsto leavethishometo cooperatetenyears of company.
只是,他没想到的是,孔溪也想要离开这家合作十年的公司而已。„After the hope, has the opportunity of cooperation.”Luo Jiesighedgently.
“希望以后还有合作的机会。”骆杰轻轻叹息。„Definitelywill have the opportunity of drinking.”Chen Shusaidwith a smile.
“肯定会有喝酒的机会。”陈述笑着说道。„Thatis. Can't myliquorbureauyoudare?”Luo Jielaughs.
“那是。我的酒局你敢不来?”骆杰哈哈大笑。„Idrankmotionless, does not pass.”Chen Shulooks atLuo Jie saying: „A whileyouhelpmeandeveryonegreet.”
“我喝不动了,就不过去了。”陈述看着骆杰说道:“一会儿你帮我和大家打声招呼。”„Does not have the issue.”Luo Jiesaid: „Icannotdrink. Tonightdrinksare too many, the alcoholic intoxicationbursts oneself. Onewill go back, madeeveryonedisperse. Qiyuan must go back, early tomorrow morning must catch the airplane.”
“没问题。”骆杰说道:“我也不能喝了。今天晚上喝的太多,醉酒伤身。一会回去,就让大家都散了吧。起源也要回去了,明天一早还要赶飞机。”Chen Shunods, said: „Ileavefrom the back door. The Qiyuanthat sideIam latehimcall.”陈述点了点头,说道:“我从后门离开。起源那边我晚点给他打电话。”Theyin the washroomentrancedistinction, Luo Jiego to the preceding performanceto calleveryoneto break up. Chen Shumoves toward the back doordirectly, walkstowardroadsideblackpopulace.
俩人在洗手间门口分别,骆杰去前场招呼大家散场。陈述直接走向后门,朝着路边一辆黑色大众走过去。Opens the secondarycabvehicle door, the driver of drivingunexpectedlyissuperstarKong Xi.
拉开副驾驶室车门,驾车的司机竟然是大明星孔溪。„Drank?”Kong Xiputs out a handto touch the face of Chen Shu, someheatburn.
“喝多了?”孔溪伸手摸摸陈述的脸,有些热烫。„All right.”Chen Shuself-satisfiedsaying: „ItoldLuo Jiemeto drinkmotionless, escapedfrombehinddirectly.”
“没事。”陈述得意的说道:“我告诉骆杰我喝不动了,直接从后面逃跑了。”„Sly.”Kong Xifavorssaying that drowns. Regardless ofbigwoman, when man who inlikesfacingoneself, is willingto seem like a child who heloves. Shetwisted offonebottle of mineral waterto hand over, said: „Hē a water.”
“狡猾。”孔溪宠溺的说道。无论多大的女人,在面对自己喜欢的男人时,都愿意把他宠爱的像是一个孩子。她拧开一瓶矿泉水递了过去,说道:“多喝点水。”„Good.”Chen Shureceived the mineral springthermo, thumpthumpfilledair/Qi.
“好。”陈述接过矿泉水瓶,咕咚咕咚灌了一气。„Slow. Do not let the water currentcome upto the clothes.”Saying that Kong Xicomplained: „Itis cold.”
“慢点。别让水流到衣服上去了。”孔溪埋怨的说道:“天冷。”„It is not cold.”Chen Shusaid. Drankmanyliquora moment ago, now the bodyis fiery.
“不冷。”陈述说道。刚才喝了不少酒,现在身体火热。„Where do wego tonow?”Kong Xiasked.
“我们现在去哪里?”孔溪问道。„Goes toyour family.”Chen Shusaid.
“去你家。”陈述说道。Kong Xigawked, nods, said: „Good.”孔溪愣了一下,还是点了点头,说道:“好。”In the family/homeonly then a Kong Xipersonlives, butSecond Auntwill cometo make the breakfastto helpearly tomorrow morningtidy up the room. Ifmakeshersee that Chen Shusleepsinownfamily/home, feared that was the parentsknowsthismatter? Second Auntis mother looksto look afterown, has anything metropolis/canfirstto returnto mother.
家里只有孔溪一个人居住,但是明天一大早二姨就会过来做早餐帮忙收拾屋子。要是让她看到陈述在自己家里夜宿,怕是爸爸妈妈就都知道这件事情了吧?二姨是妈妈找来照顾自己的,有什么事情都会第一时间向妈妈回报的。Led a manto sleepsuchmatterto the family/home, Kong Xinever imaginedcontinually.
带一个男人到家里睡觉这样的事情,孔溪连想都没想过。After allshehas done.
毕竟她已经做过了。But, how is shewillingto reject the request of Chen Shu?
可是,她怎么舍得拒绝陈述的要求呢?Therefore, sheis then drivingto drivetoward the community that oneselflive.
于是,她便开着车朝着自己居住的小区驶去。
When to the underground parking garage, Kong Xiwas preparingto holdChen Shuto No. 6building that oneselfare, Chen Shuactuallyholdsherhandto walktoward No. 9building.
到了地下停车场,孔溪正准备扶着陈述到自己所在的六号楼时,陈述却牵着她的手朝着九号楼走过去。„Went astray.”Kong Xithinks that Chen Shugot drunk, makes noise the reminder.
“走错了。”孔溪以为陈述喝醉了,出声提醒。„No mistake.”Chen Shusoundfirmsaying.
“没有错。”陈述声音坚定的说道。Kong Xiunderstandsinstantaneously, neck that holds in the armsChen Shu, excitedsaying: „Did youreallycometo be the neighborwithme?”孔溪瞬间明了,一把搂住陈述的脖子,激动的说道:“你真的来和我做邻居了吗?”„It is not a neighbor.”Chen Shusaid: „Lives together.”
“不是邻居。”陈述说道:“是同居。”„Goodgood.”Kong Xidoes not act with constraintis shouting: „SuchIcanhave the breakfast that youmakeevery morning.”
“好啊好啊。”孔溪一点儿也不矜持的嚷嚷着:“那样我每天早上就可以吃到你做的早餐了。”
„ So long asyoulike, Idotoyoufor a lifetime. Chen Shusaid.
“只要你喜欢,我给你做一辈子。陈述说道。„No, youmakehalf a lifetimetome, Imakehalf a lifetimetoyou.”Kong Xisoundsweetgreasysaying.
“不,你给我做半辈子,我给你做半辈子。”孔溪声音甜腻的说道。Shewas still insistingagreement of formerandChen Shu, everyoneis making the breakfastin turn. Namelyhas the affections, there is a fresh idea.
她仍然坚持着之前和陈述的约定,大家轮流着做早餐。即有爱意,又有新意。„Good, inourfamily/homeyoudecide.”Chen Shusaid.
“好,咱们家里你说了算。”陈述说道。
The passwordunlocking, Chen Shuopens the doorto turn on the light, said: „Ileadyouto visit.”
密码解锁,陈述开门开灯,说道:“我带你参观一下。”
!
啪!Kong Xiputs out a handto extinguish the lamp, the soundsuch asresentfulsuch assues, like the monster, fluttersto saycharmingly: „Just likemy family'spattern, did not needto visit. Youfirstvisitme.”孔溪伸手把灯熄灭,声音如怨如诉,妩媚如妖,颤声说道:“和我家的格局一样,不用参观了。你还是先参观参观我吧。”„......”
“……”Chen Shuonlythought that the liquorair/Qiupwells, warm-bloodedsurges, in front ofholding in the armsquietnightpupil of thatin the concubine who stillsent out the escapelight.陈述只觉得酒气上涌,热血激荡,一把搂住面前那个在幽夜里瞳孔仍然散发出逸光的小女人。Thisisownlife!
这就是自己的命!
To display comments and comment, click at the button