Dongzheng. Planning department conference room. 东正。企划部会议室。 The planning department has two conference rooms, a big conference room, can hold thirty people also to meet, this is the planning department conducts the personnel workshop or the place of annual canvass celebration staff member birthday party. A small conference room, the place when this is conducts the group meeting or the artist star goes to the company to conduct private discussion communication uses. After Chen Shu arrives at Dongzheng Group conducts in the small conference room in view of the Kong Xi annual propaganda promotion conference for the first time , on that conference, Kong Xi expressed all -around support to Chen Shu. 企划部有两个会议室,一个大会议室,可以容纳三十几号人同时开会,这是企划部进行全体人员工作会议或者年度总结庆典职员生日派对的地方。还有一个小会议室,这是进行小组会议或者艺人明星来到公司进行私密会谈沟通时所用的地方。陈述来到东正集团后的第一次针对孔溪的年度宣传推广会议就是在小会议室进行,也是在那次会议上面,孔溪对陈述表达了全方位的支持和信任。 This makes Chen Shu cover in a veil of mystery in six months of Dongzheng assignment throughout, on the entire planning department and even Dongzheng Group suspected up and down Chen Shu and Kong Xi relate closely. 这让陈述在东正任职的半年时间里身上始终笼罩着一层神秘的面纱,整个企划部乃至东正集团上上下都怀疑陈述和孔溪关系密切。 Some people said that Chen Shu is the Kong Xi schoolmate alumnus, some people said that Chen Shu and Kong Xi are the cousin younger male cousins, but also some people said Chen Shu is Kong Xi Second Aunt " silly nephew " ...... 有人说陈述是孔溪的同学校友,有人说陈述和孔溪是表姐表弟,还有人说陈述是孔溪二姨家的「傻侄子」…… Naturally, at that time and no one suspected that Chen Shu and Kong Xi is a pair of lover. 当然,那个时候并没有人怀疑陈述和孔溪是一对情侣。 Does not dare to suspect, does not want to suspect. 不敢怀疑,也不想怀疑。 After all, how regardless of they cannot imagine, goddess Kong Xi that in their eyes keeps aloof will choose one just to enter duty Dongzheng little office worker, moreover that staff member just then made a clean sweep by former master Huamei with girlfriend break up " loser " . 毕竟,他们无论如何也想像不到,在他们眼里高高在上的女神孔溪会选择一个刚刚入职东正的小职员,而且那个职员还是刚刚和女朋友分手然后被原东家华美扫地出门的「失败者」。 Yes, that time Chen Shu was a through and through loser. 是的,那个时候的陈述是一个彻头彻尾的失败者。 The love did not have, the work vanished, but also is throwing over the whole body sewage, seeks employment everywhere impossible, finally faces is exchanging the occupation or leaves the Guangzhou embarrassed position. 爱情没有了,工作消失了,还披着满身的脏水,四处求职无门,最终面临着调换职业或者离开花城的窘迫境地。 He met the thigh, met Kong Xi, all changed. 他遇到了大腿,遇到了孔溪,所有的一切都发生了改变。 Chen Shu sits in the Host position, Luo Jie sits in his side, looks that front dozens people of looks gather on oneself, Chen Shu still had an unbelievable feeling. 陈述坐在主持人的位置,骆杰坐在他的身边,看着面前数十号人的眼神聚集在自己身上,陈述仍然有种难以置信的感觉。 But is short six months, the life spell of good or bad fortune had had the tremendous changes. 只不过是短短半年的时间啊,人生际遇就已经发生了天翻地覆的变化。 If were six months ago, was or said oneself just and Ling Chen break up time, where can he think of today spell of good or bad fortune so? 如果是半年以前,乃或说自己刚刚和凌晨分手的时候,他哪能够想到今天这般的际遇？ The line of sight of Chen Shu takes a fast look around the audience, said with a smile: „Everyone has known that today the goal of this conference, I come to say goodbye to everyone.” 陈述的视线扫视全场,笑着说道:“想必大家已经知道今天这个会议的目的,我是来向大家告别的。” Bang! 轰！ The audience in an uproar. 全场哗然。 Everyone has long known that Chen Shu must walk, one month ago heard Chen Shu submitted the resignation letter to the high level, moreover in this month, Chen Shu has been doing the wrap-up work of each project, for a short time does not have to conduct the work connection to Team Leader of each group the means conclude, therefore after hearing this news, is not surprised, but the mood surges. 大家早就知道陈述要走,一个月以前就听说了陈述向高层递交了辞呈,而且在这一个月的时间里,陈述一直在做着各个项目的收尾工作,一时半会儿没有办法收尾的也向各个小组的组长进行工作交接,所以听到这一消息后并不惊讶,只是情绪激荡。 Chen Shu is very good Manager, is very able planning department vice- Director. They like Chen Shu, respects Chen Shu. 陈述是一个很好的管理者,也是一个很有能力的企划部副总监。他们喜欢陈述,也尊重陈述。 Luo Jie is also very able, before Chen Shu has not arrived, he also similarly systematic that the planning department manages. 骆杰也很有能力,在陈述没有到来之前,他也同样将企划部管理的井井有条。 However, the Luo Jie manner is unruly, the superiority feeling in bone is not gentle and colleague said how many jokes can cover, the family background is liberal, the ability is excellent, where can such second generation of rich lower the figure and person truly is together? The one who let alone faces is own subordinate, that is more difficult to make him maintain the stance of equality, the speech works renounces unavoidably strongly, does not allow any face and leeway. 但是,骆杰为人桀傲,骨子里的优越感不是和风细雨的和同事说几句玩笑话就能够掩盖的,出身优渥,能力过人,这样的富二代哪能真正的放低身段和人相处呢？更何况面对的是自己的下属,那就更难让他保持平等的姿态,说话做事不免强势而决绝,不留任何情面和余地。 Only if runs into the person who oneself sincerity admired and felt ashamed of one's inferiority, they are willing to receive the point, sympathizes mildly. 除非遇到了自己真心钦佩和自愧不如的人,他们才愿意收起锋芒,温润而体贴。 Therefore, Chen Shu is an exception. 所以,陈述是个例外。 Chen Shu and Luo Jie are different, he can make each think that with the person who he associates " we are person on one's own side " . Kind, is not relaxed. Intimate, does not make one have the heart of overstepping. Moreover he not only hands over work to one's successor, but also the guide your work idea, making you carry out twice the result with half the effort. 陈述和骆杰不同,他能够让每一个与他交往的人觉得「我们是自己人」。亲切,却不轻松。亲热,却又不让人有逾越之心。而且他不仅仅交代工作,还指导你工作思路,让你执行起来事半功倍。 Planning department all colleagues had adapted to the Chen Shu work style, is willing to work in such Manager hand/subordinate. Actually without thinking of him must resign to leave. 企划部全体同事已经适应了陈述的工作风格,也愿意在这样一位管理者手下工作。却没想到他就要辞职离开了。 Naturally, thinks that recently had all sorts of hearsay on Chen Shu, they can also understand reason that Chen Shu leaves. 当然,想到最近发生在陈述身上的种种传闻,他们也能够理解陈述离开的原因。 „Director Chen, do you really want to walk? We do not give up you.” “陈总监,你真的要走啊？我们都舍不得你。” „Yes Director, you remain. We like working with you together.” “是啊总监,你留下来吧。我们喜欢和你一起工作。” „Will Director Chen also come back to look at us? Later must come back to have a look.” “陈总监还会回来看我们吗？以后要多回来看看啊。” -------- -------- Everyone makes noise to detain in abundance, expresses the own sentiment of not abandoning. 大家纷纷出声挽留,表达自己的不舍之情。 Just started everyone also to have scruples Luo Jie on the scene, was worried oneself are extremely warm to outgoing vice- Director, will make Director Luo have not quick. However sees Luo Jie entire journey appearance with a laugh, is gradually brave, was telling when Chen Shu works together as colleagues together the sadness of joyfully as well as soon distinguishing. 刚刚开始大家还顾忌骆杰在场,担心自己对一个即将离职的副总监太过热情,会让骆总监心生不快。但是看到骆杰全程都笑呵呵的模样,也逐渐胆大起来,诉说着和陈述一起共事时的愉悦以及即将分别的伤心。 The Chen Shu finger knocks the desktop gently, hinting everyone is peaceful, the line of sight from presenting on the face of everyone passed over gently and swiftly, makes noise saying: „We are not only the colleagues, in half year being together process, has become very good friend. Because the colleagues one leaves to disperse, but the friend cannot. Although I left Dongzheng, but I still with you same was the media person, I was still engaged in this me the deep love occupation.” 陈述手指头轻轻叩击桌面,示意大家安静下来,视线从在场每一个人的脸上掠过,出声说道:“我们不仅仅是同事,在这半年的相处过程中,已经成了很好的朋友。同事会因为一场离别而分散,但是朋友不会。我虽然离开了东正,但是我仍然和你们一样是传媒人,我仍然从事这个我所深爱的职业。” „Has the words of time, we crowd together to dine together to eat meal. If everyone work is busy, we can also chat to talk nonsense in WeChat group. Said jianghu road is distant, so long as has a mind, we will meet finally. After leaving Dongzheng, I in a company that is called Fire-Flies goes to work. Has the friend of time to go to my there to sit.” “有时间的话,我们凑在一起聚聚餐吃顿饭。如果大家工作繁忙,我们也可以在微信群里闲聊扯淡。都说江湖路远,但是只要有心,我们终会相见。离开东正之后,我会在一家叫做萤火虫的公司上班。有时间的朋友可以去我那里坐坐。” Chen Shu turns around to look to Luo Jie, said: „Do not be worried, I do not want to dig the master corner.” 陈述转身看向骆杰,说道:“不要担心,我不是想要挖老东家墙角。” Luo Jie laughs, said: „I felt relieved.” 骆杰大笑,说道:“那我就放心了。” „Naturally, I will also come Dongzheng to see you frequently. Because, here is I have lived the place, here is we have fought shoulder to shoulder the place. I am the Dongzheng person, once yes, later is also. I hope, can have a closer cooperation with Dongzheng, I anticipated, you were still the partners who I fought.” “当然,我也会经常来东正看望你们。因为,这里是我生活过的地方,这里是我们并肩战斗过的地方。我是东正人,曾经是,以后也是。我希望以后能够和东正有更加紧密的合作,我期待以后你们仍然是我战斗的伙伴。” „I believe, we later can still drink tea together, fights together.” “我相信,我们以后仍然可以一起喝茶,一起战斗。” ! 啪啪啪！ Applause like thunder. 掌声如雷。 Luo Jie looks all around, said: „We give Director Chen the warm applause, wish Director Chen prosperity, wins glory for our Dongzheng person.” 骆杰环顾四周,说道:“我们把热烈的掌声送给陈总监,祝陈总监前程似锦,为我们东正人争光。” ! 啪啪啪！ The warm applause resounds. 更加热烈的掌声响起。 Luo Jie looks to Chen Shu, said: „I subscribed a restaurant, tonight all planning department colleagues are Director Chen fulfill, everyone is not drunk does not turn over.” 骆杰看向陈述,说道:“我订了一家餐厅,今天晚上所有企划部同事为陈总监践行,大家不醉不归。” „It is not drunk does not turn over.” Everyone yells to say. “不醉不归。”大家叫喊着说道。 The conference ended, Chen Shu returned to own office to pack the thing, Luo Jie also follows. 会议结束,陈述回到自己的办公室收拾东西,骆杰也跟着走了进来。 Sees Chen Shu in a drawer inside thing every kind admitting paper box, Luo Jie sighed gently, said: „You come time, I was not happy. You walk, I was not happier.” 看到陈述把抽屉里面的东西一样样的放进纸箱里,骆杰轻轻叹息,说道:“你来的时候,我不高兴。你走的时候,我更不高兴。” Chen Shu looked up Luo Jie one, said with a smile: „Isn't your self-contradictory? I come time you were not happy, I walked you should rejoice to be right. After all, now in planning department only then your sound. No one can rob your crest of wave.” 陈述抬头看了骆杰一眼,笑着说道:“你这不是自相矛盾吗？我来的时候你不高兴,我走了你就应该高兴才对。毕竟,现在企划部里面就只有你一个人的声音了。再也没有人能够抢走你的风头。” „A little truth.” Luo Jie said. “有点道理。”骆杰说道。 Then they look at each other to laugh. 然后俩人相视大笑。 Luo Jie arrives on the sofa to sit down, familiar and easy boils water to make tea, said: „You come time, I am am very not truly happy. At that time I thought that the planning department gave me to manage was good, did not need others' help. That side the headquarters sends, is to my duality of moral behavior and ability does not trust. You also know, before you, I have expelled two Director.” 骆杰走到沙发上坐下,轻车熟路的烧水泡茶,说道:“你来的时候吧,我确实是很不高兴的。那个时候我觉得企划部交给我一个人管理就好了,并不需要别人的帮忙。总部那边派人过来,是对我人品和能力的双重不信任。你也知道,在你之前,我已经赶走了两任副总监了。” Chen Shu admits in the cactus the box, then arrives in front of Luo Jie to sit down, said: „Yes, this matter is well-known. It is said I just came time, these fellows also make a bet secretly, how long in planning department vice- Director this position bet me to insist.” 陈述把仙人球放进箱子里,然后走到骆杰面前坐下,说道:“是的,这件事情人尽皆知。据说我刚刚来的时候,那些家伙还偷偷打赌,赌我在企划部副总监这个位置上能够坚持多久。” „This matter?” Luo Jie laughs, said: „You did not say that I have really not known.” “还有这种事情？”骆杰大笑,说道:“你不说我还真不知道。” „After you came let alone, arrogant appearance, I do not like. My arrogant that is reasonable, after all, I am the group vice- Dong's son. Why are you more arrogant than me? Until Kong Xi gives you platform, I am clear, originally you also same have the backstage with me. Because of the Kong Xi reason, I decide to reconcile with you temporarily. After all, Kong Xi that side face must give.” “更何况你来了之后还盛气凌人的模样,我就更加不喜欢了。我高傲那是有道理的,毕竟,我是集团副董的儿子啊。你凭什么比我还高傲啊？直到孔溪过来给你站台,我才明白,原来你也和我一样都是有后台的。因为孔溪的缘故,我决定暂时和你和解。毕竟,孔溪那边的面子还是要给的。” „But, was together for a long time, I discovered, you were truly interesting. The speech is charming, working is also rigorous. The most important thing is, is exceptional, does not refuse to accept good. Everyone said that my Luo Jie is rampant, is not willing to listen to others' opinion, does not pay attention to anybody. Actually this view is wrong, if that two vice- Director is seriously able, seriously compared with good that I make, won't I be able to accommodate them?” “不过,相处久了,我才发现,你这人确实挺有意思的。说话风趣,做事却又非常严谨。最重要的是,能力出众,不服不行。大家都说我骆杰嚣张跋扈,不愿意听别人的意见,更不把任何人放在眼里。其实这种说法是错误的,如果那两个副总监当真有能力,当真比我做的好,我会容不下他们？” „Since I approve your ability, entrusts the work of entire planning department to you simply, how could to have more than half point to hesitate? Afterward not only turned in resignation with chestnut/trembling Dong one time, said that you compared with my more suitable planning department Director this position, gave you me to feel relieved the planning department completely.” “自从我认可你的能力之后,就干脆把整个企划部的工作都托付给你,何曾有过半点儿犹豫？后来又不只一次和栗董请辞,说你比我更加适合企划部总监这个位置,把企划部交给你我完全放心。” Chen Shu nods, saying of being greatly touched: „I know. chestnut/trembling Dong has also said this matter with me.” 陈述点了点头,深受感动的说道:“我知道。栗董也和我说过这件事情。” „Chen Shu, you are a talent. My Luo Jie is also supercilious, rarely the sincerity admires a person. However you truly are make me be sincerely convinced.” Luo Jie will make the good tea to pour into Chen Shu front time teacup, makes noise saying: „You walked, is the loss of our planning department. Also is the heavy loss of Dongzheng.” “陈述,你是个人才啊。我骆杰也是个心高气傲的,很少真心去佩服一个人。但是你确实是让我心服口服。”骆杰将泡好的茶水注进陈述面前的功夫茶杯里,出声说道:“你走了,是我们企划部的损失。也是东正的巨大损失。” „In the world does not have not the loose banquet. Hadn't I said a moment ago? Perhaps later we have a closer cooperation.” Chen Shu makes noise the comfort. “世上没有不散的宴席。我刚才不是说过了吗？说不定以后我们有着更加紧密的合作。”陈述出声安慰。 „I most admire your two points, you know that is which two points?” Luo Jie looks at Chen Shu, makes noise to ask. “我最佩服你两点,你知道是哪两点吗？”骆杰看着陈述,出声问道。 „First naturally was the working ability.” Chen Shu said. “第一自然是工作能力了。”陈述说道。 Luo Jie nods, said: „Good. This is the first point. You know that what the second point is?” 骆杰点了点头,说道:“不错。这是第一点。那你知道第二点是什么吗？” „Is because I attractively?” “难道是因为我长得好看？” „That does not have.” Luo Jie said: „Dongzheng is more attractive than you haven't 100 had 80? These artist which are unattractive?” “那倒没有。”骆杰说道:“东正比你好看的没有一百也有八十吧？那些艺人哪一个不好看？” „Was exaggerating.” Chen Shu discontented saying: „Little Xi has said that if I tidy up, can make a debut.” “夸张了。”陈述不满的说道:“小溪说过,我要是收拾收拾,也是可以出道的。” „...... That is in the sweetheart eyes beauty.” Luo Jie makes noise the rebuttal, said: „Most admires your second point is, you arrived at Dongzheng six months to pour into Little Xi, poured into our Dongzheng elder sister, bringing her home...... this was the matter that the Qiyuan ten years have not handled.” “……那是情人眼里出西施。”骆杰出声反驳,说道:“最佩服你的第二点就是,你来到东正的短短半年时间里就泡上了小溪,泡上了我们的东正一姐,抱得美人归……这是起源十年时间都没搞定的事情。” Standing of Bai Qiyuan full heavy line in the office entrance, said: „How to be saying was saying pulled to my head comes?” 白起源满头黑线的站在办公室门口,说道:“怎么说着说着就扯到我头上来了？”