Wang Shaowantsto ask that Kong Xi " youobtainedanything " , shewantsto knowthatanswer, feared that knowsthatanswer.王韶很想问孔溪「你得到了什么」,她想知道那个答案,又怕知道那个答案。Always, sheknows that Kong Xiisonehas the woman of ideavery much. Althoughis usually friendlytoanyone, butas the companioninshemanyyears of old people, actuallymostunderstandsinherbonestubborn and arrogant
一直以来,她都知道孔溪是一个很有主意的女人。虽然平时对谁都和和气气的,但是作为陪伴在她身边多年的老人,却最是理解她骨子里面的执傲So long asissherecognizes the accuratematter, istencowscannot pull back.
只要是她认准的事情,就是十头牛都拉不回来。Includingtensuchmanagers.
包括十个自己这样的经纪人。Probablylooked throughWang Shaoconcern, Kong Ximakes noise saying: „Iknow,thiswill makeSis Shaoclamp in the middleis somewhat awkward.”
像是看破了王韶心事似的,孔溪出声说道:“我知道,这会让韶姐夹在中间有些为难。”Wang Shaosmiles, said: „Awkwardlywhat do Ihave? Isfeared that infringesyourinterest. ThatwasIworksondereliction of duty.”王韶笑,说道:“我有什么为难的?就是怕损害到你的利益。那就是我工作上的失职了。”Actuallyhas harmed, and Chen Shuscandalgets stronger and stronger, the executive...... thishas caused the substantivedamageto the view of Kong Xi.
其实已经损害了,无论是和陈述的绯闻越演越烈,还是公司高层对孔溪的看法……这都已经造成了实质性的伤害。Shehas received the calls of severalpartners, the opposite partyormakes a veiled attackorcomes straight to the point, inquired that Kong Xiwhetherandthatgets upto make the noisykidnapping caseto have the relations, isanythingrelateswiththatcolleaguenamedChen Shu.
她已经接到好几家合作方的电话,对方或旁敲侧击或单刀直入,询问孔溪是否和那起闹得沸沸扬扬的绑架案有关系,和那个叫做陈述的同事到底是什么关系。Kong Ximaynot onlybe a person, sheis representinginterests of onegroup of people.孔溪可不仅仅是一个人,她代表着一群人的利益啊。„Youaremymanager, is to help the person who Imake a decisionona lot. Because ofmywillful, a lotdecideddecisively. Therefore, maymake the companymisunderstand......”Kong Xitoyouto lookwith a smiletoWang Shao, facesinceresaying: „Sis Shao, wecooperatedtogetherso manyyears. Yourmoral behavior and abilityIquiteapprove, Ithink that you should also haveonecomprehensivelyto knowtome. So long aswework as one, shares hardships, has no difficultwhatridge unable to pass. Yousaid that is?”
“你是我的经纪人,是要在很多事情上面帮我拿主意的人。因为我的任性,很多事情都自作主张的决定了。所以,或许会让公司对你有所误解……”孔溪笑着看向王韶,一脸诚挚的说道:“韶姐,咱们一起合作那么多年了。你的人品和能力我都是相当认可的,我想你也应该对我有一个全面的认识了。只要我们齐心协力,风雨同舟,就没有什么难什么坎是过不去的。你说是不是?”InWang Shaoheartgreat happiness.王韶心中大喜。
Is Kong Xithisis tossing the olive branchtooneself?孔溪这是在向自己抛橄榄枝啊?Sheapprovesoneselfmoral behavior and ability, thatshowed that sheis willingto continueto cooperatewith.
她认可自己的人品和能力,那就证明她是愿意和自己继续合作的。Working as one, istells itself to withhermaintain the stepinthistimeto be consistent. Sharing hardshipswas said that no matter after nowalsogood, good, whereregardless ofarrived, oneselfcanbehermanager...... walkswalkstogether, remainsremainstogether.
齐心协力,是告诉自己在这种时刻要和她保持步伐一致。风雨同舟则是说不管是现在也好还是以后也好,无论走到哪里,自己都会是她的经纪人……走则一起走,留则一起留。
The managerattaches to the occupation that the artisthas, had the artist, has the manager. Ifoneselfandartist'srelationsare not good, then the artistcanpropose that momentarilyreplaces the managerevenbrokerage firm.
经纪人是依附艺人存在的职业,有了艺人,才有经纪人。倘若自己和艺人的关系不好,那么艺人随时可以提出更换经纪人甚至经纪公司。Naturally, the manager can also replace the artist, but, Kong Xireplacing, but where can also look foroneto bringwithbig of Kong Xisamerank?
当然,经纪人也可以更换艺人,但是,把孔溪给换掉了,还能在哪里找一个和孔溪同等级的大咖来带啊?SheaccompaniessideKong Xi, didmany things, helpedmanybusy, becausealsoKong Xiis getting more and more hotownincomealsoto follow more and more.
她陪伴在孔溪身边,做了很多事,帮了很多忙,也因为孔溪越来越火自己的收入也跟着越来越多。With the recenttwomonths, Kong Xisigned the ceentireseriesto represent, took the dsncrystalshoesseriesto represent, the determinations of «reverse scale»playingas well as several other material items...... withcomprehensiveresurfacing of Kong Xi, shepulling outentirely succeedineachprojectmadeherreceiveto exploderises.
就拿最近两个月来说吧,孔溪签下了ce的全系列代言,拿下了dsn的水晶鞋系列代言,还有《逆鳞》的出演以及其它几个重要项目的确定……随着孔溪的全面复出,她在每一个项目中的抽成都让她收入爆涨。WithoutKong Xi, where did shemakeso much money?
没有了孔溪,她在哪里赚这么多钱啊?Naturally, mustthankChen Shuwell, after all, severalprojectsarebecauseChen Shudiscussed. Especiallyrepresenting of dsncrystalshoesseries, dsnwithHuameisigning, has givento snatch...... Wang Shaoto self-examinefromtheirhandsobviouslyforcefullyoneself cannot achieve, fewindividualscanachieve.
当然,也要好好感谢陈述,毕竟,有几个项目是因为陈述才谈成的。特别是dsn水晶鞋系列的代言,明明dsn都已经和华美签约,硬生生从他们手里给抢过来……王韶自问自己是做不到的,也没有几个人能够做到。
" Chen Shucannot be joined toourfamily/homeKong Xi...... "
「陈述也不是配不上我们家孔溪……」Naturally, suchmatteralso can only thinkat heart,Wang Shaodoes not have the meansto say. ShecannotsaywithKong Xi, becauseKong Xihas not acknowledgedherandChen Shurelations. Shecannotsaywith the boss, if the bossknows that sheisthistolerationattitude, feared that will bewill giveat the sceneher.
当然,这样的事情也只能在心里想想,王韶是没办法说出口的。她不能和孔溪说,因为孔溪从来没有承认她和陈述的关系。她更不能和老板说,老板若是知道她是这种纵容态度,怕是当场就会把她给开了。„Yes.”Wang Shaoechoeswas saying. Matter that „youmusthandle, Iwill not always blockyou. Person who youareonehave the idea, thiswill instead lightenmywork load, Ithankyoualsowithout enough time.”
“是啊。”王韶附和着说道。“你要做的事情,我从来都不会拦你。你是一个有主意的人,这样反而会减轻了我的工作负担,我感激你还来不及呢。”
, Wang Shaoalsosaid: „chestnut/tremblingDongcalledmea moment ago, said that mustmakemego tohisofficeto chat. Possibly must saythismatter.”
顿了顿,王韶又说道:“栗董刚才给我打电话,说是要让我去他办公室聊聊。可能也是要说这个事情。”„Oh.”Kong Xicomplied withone, thenopened the scriptto lookagain.“哦。”孔溪应了一声,便再一次翻开剧本看了起来。Wang Shaomentionedthismatteron own initiative, has submittedhas throwndescribes. Continuallyhowoneselfdo not needto go indealsmustteach, that can only explainoneselfherdo not trust and Wang Shaoabilityis not good.王韶主动说起这事儿,就已经递交了投名状。自己没必要连进去怎么应对都要教导一番,那只能说明自己对她的不信任和王韶能力不行。Thisis not the result that Kong Xiwants.
这都不是孔溪要的结果。Wang Shaoalsono longerspoke, turns on the cell phoneto read the report of relatedKong Xi.王韶也不再说话,打开手机翻看有关孔溪的报道起来。------
------riverYusitsin the register, looks at the guestto eat the noodles.
江虞坐在收银台,看着客人吃面。Yes, shetrulyeats the noodlesin the viewerperson, not onlylooked, but also is studying.
是的,她确实是在看客人吃面,不仅仅是看,而且是在研究。Shediscovered, guest who eachwalks, regardless oftheymadeanythingbefore, is chattingwith the friend, is laughing out loudwith the lover, orturns on the cell phoneto playonegameto eat the chickengamealone......
她发现,每一位走进来的客人,无论他们之前做什么,是在和朋友聊天,是在和爱人嘻闹,或者独自打开手机玩一局吃鸡游戏……When the steaming hotnoodlesendcomes up, the whole facewill be joyfulimmediately, thenmay notextractionchopstickseat to the heart's contentanxiously.
当热气腾腾的汤面端上来时,他们会立即满脸喜悦,然后急不可奈的抽出筷子大快朵颐。Coming out that riverYulooks, theyreallylike the surface that eats the fatherto make, most common, so long asmore than tenmoneyonebowl of noodles.
江虞看的出来,他们是真的喜欢吃父亲做的面,最普通的,只要十几块钱一碗的汤面。Peoplepossiblyhideoneselfemotionson the personor the matter, howeverin front of the good foodcannot.
人们可能在人或者事上面隐藏自己的情绪,但是在美食面前不会。Since childhood the surface that riverYueats the fathergrows up, day after daysees the fatherto make the noodles. Pig's intestines, pickled cabbage, shredded meat, diced chickenandtomatoegg......
江虞从小吃父亲的面长大,日复一日的看着父亲做汤面。肥肠、酸菜、肉丝、鸡丁、番茄蛋……Although the fatheris changing the patterndoesto eattooneself, butriverYuateto be chatty. Thereforeshelikeseating the dessert, eatingthesecolorsis riotous, goes inas if the sweets that the tonguemustmelttogether.
虽然父亲变着花样的给自己做吃的,但是江虞还是吃腻烦了。所以她喜欢吃点心,吃那些颜色缤纷绚烂的,一口进去就仿佛把舌头都要一起融化掉的甜食。Therefore, after universitygraduation, went toFrance, went toItaly, went tomanymanycountries, shetastes these cakes and pastries of West, the technique of creating of studiesthesedesserts, sheactivein " flour dim sumaristocratic family " talent, there aretothisdomain the fervor and deep love......
所以,大学毕业之后去了法国,去了意大利,去了很多很多国家,她去品尝那些西方的糕点,去学习那些点心的制作技巧,她有源于「面点世家」的天赋,也有对这一领域的激情和热爱……Shesucceeded, becomes the baker in FrenchMichelinRestaurant.
她成功了,成为法国米其林餐厅的糕点师。With a failure of sentiment, shereturnsside the fathertherapy, discoveredsuddenly,beforeshewas sick, the life that evengoes all out to fleebecomesflavorful, the noodles that shehas not eatenfor a long timealsomake the personlips and teethkeep the fragrance.
随着一段感情的失败,她重新回到父亲身边疗伤,突然间发现,以前她厌烦的,甚至拼命想要逃离的生活变得有滋有味起来,就连她好久没吃的汤面也让人唇齿留香。Shethoughtbefore the Easternhot wateris less thanthesecakes and pastries of Westto be high-quality, working conditionstheyare unclean, foodcolortheyare not bright, even the chefoverpowersis less thantheirattractiveness.
她以前觉得东方的面汤不及西方的那些糕点高级,工作环境没有他们干净整洁,食物颜色没有他们鲜艳绚烂,甚至就连厨师制服都不及他们的好看。
The fathermadefor a lifetime the surface, even ifmakes the hot wateris so delicious, stillonly hasone " Father Noodle Restaurant " .
父亲做了一辈子面,即使把面汤做的那么好吃,也只有一家「老爹面馆」。Oneself?
自己呢?
The noodles that even ifmakes the fatherare better, is bigger than the achievement that heachieves, lateristo meethislegacy, inheritshis " Father Noodle Restaurant " ornewly-opened " old ladynoodle restaurant " ?
就算比父亲做的汤面更好,比他取得的成就更大,难道以后就是接他的衣钵,继承他的「老爹面馆」或者新开一家「老娘面馆」?
" Is also good! "
「也未尝不好!」riverYuappearsat heartsuddenlysuchthought.
江虞的心里突然间浮现这样的念头。Yes, suchthoughtis getting more and more intense, every timelivesathome for day, is more intense a point.
是的,这样的念头越来越强烈,每在家多住一天,就更加强烈一分。Beforesheis thinkingcame backtemporaryresting, moreover wantsto come backto seeownfather, whenwas injured, the firstperson who the daughtercanthink was ownfather.
之前她想着只是回来暂时性的休憩,而且也想回来看望自己的父亲,在受到伤害的时候,女儿能够想到的第一个人就是自己的父亲。Shemustleaveeventually.
她终究还是要离开的。Shemustreturn toFrance, even ifno longerhas the love, butthere is a work, hasenterprise that shedeeply loves.
她要回到法国,即使不再有爱情,但是有工作,有她热爱的事业。NowriverYudoes not wantto walk, shewantsto stay in the home, shewantsto make the genuineEasternflour dim sum.
现在江虞不想走了,她想要留在国内,她想要做真正的东方面点。Thinks ofhere, riverYu'smoodsuddenlybecomesstimulated.
想到此处,江虞的情绪突然间变得亢奋起来。
" Remains! "
「留下来!」
" Makes the genuineEasternflour dim sum! "
「做真正的东方面点!」„Whatis thinking?”Soundtoweringresounding of man.
“在想什么呢?”一个男人的声音突兀的响起。riverYuraised the head, sawTang Dahaiand a Li Ruyifacecuriouslookstooneself.
江虞抬起头来,看到汤大海和李如意正一脸好奇的看向自己。riverYuQiaofaceslightlyred, tucks in a wisp of hair that falls, asked: „How did youcome?”
江虞俏脸微红,撩起掉落下来的一缕头发,问道:“你们怎么来了?”„Weeat the noodles.”Tang Dahaisaid: „Ourcoming insmallhalf of the day, yougreetedrepeatedlydo not hit, sitare thinking the concernhere, thissmallfacealsoredwhitewhat...... are youthinking?”
“我们来吃面。”汤大海说道:“我们都进来小半天了,你连声招呼都不打,坐在这里想着心事,这小脸还一阵红一阵白的……你在想什么呢?”Tang Dahaitakes a look atriverYu, takes a look atLi Ruyi, " both of youhavematter " matterappearance.汤大海瞅瞅江虞,又瞅瞅李如意,一幅「你们俩有事儿」的事儿模样。„HowIinwantto makeonebowl of goodsurface.”riverYusaidin a soft voice.
“我在想如何做一碗好面。”江虞轻声说道。„Howto makeonebowl of goodsurface?”Tang Dahaiis puzzled. ThisFather Noodle Restaurantis notmakes the hot water? Whatotherwise do theirrunning overfar awaymake?
“如何做一碗好面?”汤大海一脸疑惑。这老爹面馆不就是做面汤的吗?不然他们大老远的跑过来做什么?„The surface that youmakeis very delicious.”Li Ruyimakes noisedirectly the commendation.
“你做的面已经很好吃了。”李如意则是直接出声称赞。„Isitevery daylook at the personto eat the noodleshere. Idiscovered, wheneverinsurfacetabletime, thatguest will be very happy.”
“我每天都坐在这里看人吃面。我发现每当面上桌的时候,那位客人就会很开心。”„Thisis notverynormal? Wantedhungrily, the frontcameonebowl of steaming hotnoodlessuddenly, naturallywas very happy.”Tang Dahaisaid.
“这不是很正常的吗?都要饿得不行了,面前突然间来了一碗热气腾腾的汤面,当然很开心了。”汤大海说道。„No, thathappyhas the temperature.”riverYusaid.
“不,那开心是有温度的。”江虞说道。Tang Dahailooked atLi Ruyione, asked: „Whathasto distinguish?”汤大海看了李如意一眼,问道:“有什么区别?”„Differenceis very big.”
“区别很大。”„For example?”Tang Dahaiasked.
“譬如呢?”汤大海问。Li Ruyilooked atriverYuoneeyes, asked: „Differencewhere?”李如意看了江虞一眼,问道:“区别在哪里?”„Western-styledessertbeautifulis beautiful, butitdoes not have the temperature. ButIcanfeelthat the joy in thisshopevery dayhaving the temperature.”riverYuhappyappearance, said: „IworkedinMichelinRestaurantbefore, everyonewill exclaim in surprise that food the fineness, will sighfresh of food, becausepattedto such expensive/noblerestaurantdistributes as before the friendto encircle......, butontheirfacesdoes not havethathappyappearancefrom the heart. When is the chefhappiesttime? Islooks that the guestfinished eatingfood that oneselfmakehappily. Wheneversaw that theyhug the bowleven the hot water must drink up, Ithink that the fathercertainlyisveryhappy.”
“西式点心美则美矣,但是它没有温度。可是我每天在这家小店里面都能够感受到那种有温度的喜悦。”江虞一脸幸福的模样,说道:“我以前在米其林餐厅工作,大家会惊叹食物的精致,会感叹食材的新鲜,会因为到了这么贵的餐厅而拍照发朋友圈……但是他们的脸上没有那种发自内心的幸福模样。厨师最高兴的时刻是什么时候?就是看着客人幸福的吃完自己做的食物。每当看到他们把碗抱起来连面汤也要喝掉的时候,我想父亲心里一定是很高兴的。”„Ialsothink.”Li Ruyisaid.
“我也是这么想的。”李如意说道。„Therefore, youlaterdo wantto make the surfacewith the father?”Tang Dahaimakes noiseto ask.
“所以,你以后要和老爹一起做面?”汤大海出声问道。„No, Imustopenmynoodle restaurant.”riverYusaidin a low voice. Hertemperis gentle, is not good atexpressing. Likesstudying diligentlyfood, variousespeciallytypecakes and pastries.
“不,我要开自己的面馆。”江虞低声说道。她的性子温柔,不擅长表达。喜欢钻研食物,特别是各式糕点。Probablythissaidownidealinitially, will makeherfeelsomewhatembarrassedly. After sheis willingto handle the matteris successful , makes one see with one's own eyes.
像是这样当初说出自己的理想,会让她觉得有些难为情。她更愿意把事情做成功之后让人亲眼看到。„Didn't youreturn toFrance?”Li Ruyiasked. Beforechatted, knows that riverYuHenkuaimustreturn toFrance, becauseshealsohad the work to processinthat side.
“你不回法国了?”李如意问道。以前闲聊的时候,知道江虞很快就要回法国,因为她在那边还有工作要处理。„Does not go back.”riverYusaid: „Imuststay inmycountry, owncity.”
“不回去了。”江虞说道:“我要留在自己的国家,属于自己的城市。”„Good.”Tang Dahaisaidwith a smile: „Laterwewere sick of eatingfather'ssurface, caneat the noodles that youmake.”
“太好了。”汤大海笑着说道:“以后我们吃腻了老爹的面,就可以去吃你做的面。”riverYuXiusesmiling, asked: „Haven't yougoneto accompanyChen Shutoday? Hasn't heleft the hospital?”
江虞羞涩的笑笑,问道:“你们今天没有去陪陈述?他不是还没有出院吗?”„Wewantto goactually, othersdo not let.”Tang Dahaiangry-lookingsaying: „Sees the colorto forget the Capitalrighteousness, the shameinbefriendswiththisgrade of person.”
“我们倒是想去,人家不让。”汤大海一脸怒气的说道:“见色忘京义,耻于与这等人为伍。”„What happened?”riverYulookstoLi Ruyi, makes noiseto ask.
“发生什么事情?”江虞看向李如意,出声问道。„Both of uscome outfrom the company, prepareto go to the hospitalto seeChen Shu, feared that hisis boringin the hospital.”
“我们俩从公司出来,准备去医院看望陈述,怕他一个在在医院无聊。”„Then?”
“然后呢?”„Telephones, hemakesusnot go.”
“打电话过去,他让我们别去。”„......”
“……”Tang Dahaiwas not venting, looked that saidtoriverYu: „littleYu, yousaid,suchfriend can also want?”汤大海仍不解气,看向江虞说道:“小虞,你说,这样的朋友还能要吗?”„You must understand.”riverYuShengyinis gentle, in a soft voiceconsolation: „Whenyouhave the person who likedtruly, will becomewill be the same withhim.”
“你们也要理解。”江虞声音温柔,轻声劝慰:“等到你们有了真正喜欢的人,也会变得和他一样。”„Howpossibly?”Tang Dahaiyelledmakes noise: „InmyTang Dahaiat heart, the brothersforeverisranked the first.”
“怎么可能?”汤大海大叫出声:“在我汤大海心里,兄弟永远是排在第一位的。”Inthis time, is grasping the cell phoneinhandto make a sound.
正在这时,握在手里的手机响了起来。Tang Dahailooked atcaller IDslightly, the soundimmediatelyonseveraldimensions, saidwith her broadcastmanagementuniquemagneticvoice: „Does Yujie, whatmatterhave?”汤大海看了一眼来电显示,声音立即就小了好几个维度,用她那播音主持特有的磁性嗓音说道:“雨洁,有什么事情吗?”„Tang Dahai, do youcurrentlyhave the time? Ihave the matter to withyoudiscuss.”In the microphonebroadcasts the Xie Yujiesound.
“汤大海,你现在有没有时间?我有事要和你谈。”话筒里面传来谢雨洁的声音。„Has the time, exactlytodaynothing.”Tang Dahailifted the wristto look at a watch, said: „Youinstudio? After a halfhour, Ilook foryou.”
“有时间,恰好今天没什么事情。”汤大海抬腕看了一眼手表,说道:“你在画室吗?半个小时后我去找你。”„A meeting.”
“一会见。”Hangs up the telephone, Tang DahaisaidtoLi Ruyi: „Ruyi, Ihave the matter to process, firstwalked, meetsyouto take taxi.”
挂断电话,汤大海对李如意说道:“如意,我有事要处理,先走了,一会你自己打车回去。”„......”Li Ruyiis very speechless. Brothers'first of reaching an agreement?
“……”李如意很无语。说好的兄弟第一位呢?Alsobeckons with the handtoriverYu, said: „littleYu, sees again.”
又对江虞摆了摆手,说道:“小虞,再见。”Then, the strongbodyvanishesinthisFather Noodle Restaurant.
说完,强壮的身体就消失在这老爹面馆。riverYulookstoLi Ruyi, asked: „Only then can your one person...... alsoremainto eat the noodles?”
江虞看向李如意,问道:“只有你一个人了……还要留下来吃面吗?”„Wants.”Li Ruyimakes noiseto say.
“要。”李如意出声说道。„Youwait a bit, Igoto makebowl of noodletoyou.”
“那你稍等,我去给你做碗面。”„Good.”Li Ruyinods.
“好。”李如意点了点头。------
------
The Wang Shaodeep breathtwotones, thissounded the roomgate of secretaryofficegently, askedwith a smile: „Secretaryyellow, chestnut/tremblingDongin?”王韶深呼吸了两口气,这才轻轻敲响了秘书办公室的房间门,笑着问道:“黄秘书,栗董在吗?”„In.”Huang Mengstands upto greet, said: „The Manager Wangprison, chestnut/tremblingDongin the officeyou, said that madeyoucometo go indirectlywell.”
“在的。”黄萌站起身来迎接,说道:“王总监,栗董在办公室等您,说让您来了直接进去就好。”Wang Shaois the Kong Xiprivatemanager, is the head of entireKong Xiteam. Thereforehung a Directordutyin the artistbrokerdepartment, the managers of several other famousartistsalsohang the Directorduty. Hassuch a viewinDongzheng, ifbehindyourmanagerreputationhas not hung " Director " raising the head, thatshowed that you are not very red.王韶是孔溪的私人经纪人,也是整个孔溪团队的负责人。所以在艺人经纪部门挂了一个总监的职务,其它几个大牌艺人的经纪人也挂总监职务。在东正有着这样一个说法,倘若你的经纪人名头后面没有挂「总监」的抬头,那就证明你还不够红。„ThanksSecretaryyellow.”Wang Shaosaidwith a smile.
“谢谢黄秘书。”王韶笑着说道。Huang Mengwalkedto sound the roomgate of presidentoffice, saidin a soft voice: „Boss, Manager Wangsupervised.”
黄萌走过去敲响了总裁办公室的房间门,轻声说道:“老板,王总监来了。”„Comes.”In the officebroadcastschestnut/tremblingKun the voice.
“进来吧。”办公室里传来栗琨的声音。Wang Shaogoes, chestnut/tremblingKunzhengsitsbefore the computertablereads the news.王韶进去的时候,栗琨正坐在电脑桌前看新闻。Heis beckoningtoWang Shao, said: „The Manager Wangprison, comestohere.”
他对着王韶招了招手,说道:“王总监,到这里来。”
The Wang Shaounclearitsmeaning, thenarrives atchestnut/tremblingKunto stand firmbehind, askedwith a smile: „Whatchestnut/trembling is Donglooking at?”王韶不明其意,便走到栗琨身后站定,笑着问道:“栗董在看什么呢?”„Youhave a look.”chestnut/tremblingKunzhi the computerscreen, was saying: „Theseallare the Kong Xinews, Imadesomecollectionsto reorganize, whatfeelings did the Manager Wangprisonsee?”
“你自己看看。”栗琨指着电脑屏幕,说道:“这些全都是孔溪的新闻,我做了一些收集整理,王总监看到有什么感想?”Wang Shaohesitatesslightly, makes noise saying: „chestnut/tremblingDong, I'm sorry, wasmyworkpresented the negligence. Itochestnut/tremblingDongDaoqian, apologizedto the company. However, rumor of thesenotgoodmedia, after the eventsubsides, thesenewswill vanish.”王韶稍微沉吟,出声说道:“栗董,对不起,是我的工作出现了疏忽。我向栗董道歉,也向公司道歉。不过,这些只是无良媒体的造谣,等到事件平息之后,这些新闻就会消失。”
After chestnut/tremblingKunbehindsupine, the fingerhas the rhythmrapdesktop, said: „Youthink that thisis the mediafabricates a rumor?”
栗琨身后后仰,手指有节奏的敲击桌面,说道:“你认为这是媒体造谣?”„Yes.”Wang Shaosoundfirmsaying.
“是的。”王韶声音坚定的说道。„Kingcompany, how manyyears did youcomecompany?”
“王公司,你来公司多少年了?”„chestnut/tremblingDong, Icame the company11years.”Wang Shaoreplied.
“栗董,我来公司十一年了。”王韶答道。„In the pastKong Xiwas a goodseedling, Iwentto sign withourDongzhengherpersonally, Ihanded overinthissmallseedlingyourhand, Ibelieve that youcantake care ofher, makingherbe ableto grow healthy and strong. Theseyearspassed by, thatsmallseedling of past yearsalsotrulygrew into the lofty tree. Manager Wangsupervisesyouto have lasting achievements.”
“当年孔溪是一个好苗子啊,我亲自去把她签约到我们东正,我把这棵小树苗交到你的手里,我相信你能够把她照顾好,让她能够茁壮成长。这么些年过去了,当年的那棵小树苗也确实长成了参天大树。王总监你功不可没啊。”„chestnut/tremblingDong, Ihandledoneselfmatterin one's power, mainlydepends upon the companyto cultivate. Kong XiisI, benefits the developmentincompanycanhavetoday.” The Wang Shaoattitudeis very straight, the stanceputsis very low, is very humble.
“栗董,我只是做了自己力所能及的事情而已,主要还是依靠公司栽培。无论是孔溪还是我个人,得益于公司的发展才能够有今天。”王韶的态度很端正,姿态放的很低,很谦卑。„Therefore, Ihave thoughtIcantrustyour.”chestnut/tremblingKunturns aroundto looktoWang Shao, askedwith a smile: „Can Ialsotrustyounow?”
“所以,我一直认为我是可以信任你的。”栗琨转身看向王韶,笑着问道:“我现在还能够信任你吗?”
„ Youcantrustme. Wang Shaosaid.
“你可以信任我。王韶说道。„Good, Ichooseto continueto trustyou.”chestnut/tremblingKunsaid: „Youtoldme, what were Kong Xiandthatyoung peoplenamedChen Shurelate?”
“那好,我选择继续信任你。”栗琨说道:“那你告诉我,孔溪和那个叫陈述的年轻人到底是什么关系?”„Colleaguerelates.”Wang Shaosaid: „Alsois the friendrelates.”
“同事关系。”王韶说道:“也是朋友关系。”chestnut/tremblingKun the corner of the eyetwists, said: „Doesn't have the love?”
栗琨眼角微拧,说道:“没有恋爱?”„Does not have the love.”
“没有恋爱。”chestnut/tremblingKunding the eye of Wang Shao, Wang Shaodoes not keepfearlooks at each otherwithhim.
栗琨盯着王韶的眼睛,王韶也毫不留畏惧的和他对视。Long time, chestnut/tremblingKungrinnedto smile, said: „Notgood.”
良久,栗琨咧嘴笑了起来,说道:“没有就好。”Wang Shaorelaxessecretly, thought,finallywent through.王韶暗自松了口气,心想,终于过关了。WhenWang Shaoleaves, chestnut/tremblingKun the complexionbecomesgloomy.
等到王韶离开,栗琨的脸色变得阴沉起来。„Chen Shu...... Chen Shu......”he is chewingthisname that the mouthnon-stop.
“陈述……陈述……”他在嘴里不停的嘴嚼着这个名字。
(
(=
=
……
……
To display comments and comment, click at the button