The actorswere invitedto attend the gathering, finally before schoolmateseach and everyoneis arrogant, was not waitedstudyscumbag that seesto show off itselfto buy the seashorevilla to go toMaldivesto take vacationseveral days later, the eyeglasses that has not had the feelingmalesaidcarelessjust before changing a Porsche, thatrunning quickly that openswas too calm the serious, timidspiritlessyoungfattysays the leadershipname how manydranklast nighttogethernot to go toresulteveryoneunknowingly saying that hedid not gonot to operate the seat...... everyoneto inquirefinallytogether before leadyounowhow , that outstandingpresentalso...... goes certainly down in the worldvery much?
男主角被邀请参加同学聚会,结果同学们一个个趾高气扬以前不受人待见的学渣男炫耀自己买了海边别墅过几天就要去马尔代夫度假,从来没有存在感的眼镜男漫不经心的说刚换了辆保时捷以前开的那辆奔驰太沉稳严肃,胆小懦弱的小胖子不经意间说出几个昨晚一起喝酒的领导名字原本不想去结果大家说他不去就不开席……最后大家一起询问主角你现在怎么样啊以前那么优秀现在一定也很……落魄吧?Allfilm and televisionpat, allwrites.
所有的影视都是这么拍,所有的都是这么写。Thinksto feelveryexciting!
想想就觉得很刺激!Chen Shuthinks ofthatsceneonexcitedtrembling.陈述想到那种场景就激动的发抖。Comecomes, youaskedmequickly.
来啊来啊,你们快来问我啊。Youaskedquicklymyhousebuysinwhatposition, askedwhatquicklymyvehiclebuysiswhatsign, askedquicklymypositionheightaskedmyyearly salarymanyquickly......
你快来问我的房子买在什么位置,快来问我的车子买的是什么牌子,快来问我的职位高低快来问我的年薪多少……So long assomepeopleasked,Chen Shucansaywith the similarlycarelesstone: The househas not bought, looking atseveralvillas was not quite satisfied, mayconsiderto buy the set of Dapinglevel. Mainlytobe the neighborwithKong Xi, after allshesaidseveraltimes, oneself have no alternative butto consider the feeling of otherssuperstar. WhichKong Xi? IsthatKong Xi that youknow.
只要有人问,陈述就可以用同样漫不经心的语气说道:房子还没买,看了几处别墅都不太满意,有可能还是会考虑买套大平层。主要还是为了和孔溪做邻居,毕竟她说了好几次了,自己也不能不考虑一下人家大明星的感受。哪个孔溪?就是你们知道的那个孔溪啊。MythatMercedes-Benzdoes not spend, is the brothershardstoppercomes, does not meetmustget angrywithme. The fellowisFuxing Groupyoung masterTang Dahai, is thinking a Mercedes-Benzis not considered asin his eyes any bigmatter, whatafter allIcareis the friendship, thereforeacceptedreluctantly.
我的那辆奔驰车不花钱,是兄弟硬塞过来的,不接都要和我翻脸。那家伙是福星集团的少东家汤大海,想着一辆奔驰车在他眼里也不算是什么大事儿,毕竟我更在意的是彼此之间的情义,所以就勉强收下了。As formywork, can only be. Imakeplanning departmentvice-DirectorinDongzheng Groupnow,...... was rightwithtwofriends, one of them wasFuxing GroupthatTang Dahaimade the family/homesmall companytogether, naturally, was mainly heis responsible foroperating, Itookfree shares. Nowis making the development of artistbrokerandfilm and televisionplay, youhave the goodseedling to probablyrecommendtome. I ensure the resourceslean towardthem.
至于我的工作嘛,只能算是马马乎乎吧。我现在在东正集团做一个企划部副总监,和两个朋友……对了,其中之一就是福星集团的那个汤大海一起做了家小公司,当然,主要是他负责经营,我就拿一点干股而已。现在在做艺人经纪和影视剧的开发,你们有好的苗子可要推荐给我。我保证资源向他们身上倾斜。Imostlikedoing conducts the literary creation, Iyouwereknowbefore, is still insistingoncehobbynow. Iwroteconcernedyoung peopleto pursue the script of flightdreambyDongzheng Groupbuying, will take onfemale protagonistto conduct the photography of soap operabySu Yin. AlthoughSu Yinis young, butis a verydiligentlittle missdiligently. Igive this script, on the one handisbecauseshelovedthisscript . Moreover, alsosettled onherto have the requestto the performance. Ibelieve that herfuturehas the unlimitedpossibility.
我最喜欢做的还是进行文学创作,我以前就你们都是知道的,现在仍然坚持着曾经的爱好。我写了一个有关年轻人追逐飞行梦的剧本被东正集团给买下来,正要由苏音担当女主角进行电视剧的拍摄呢。苏音虽然年轻,但是是一个非常勤奋努力的小姑娘。我之所以把这个剧本交给她,一方面是因为她爱极了这个剧本,另外,也是看中了她对表演有要求。我相信她的未来有着无限的可能性。Youhave a look, the lines that Director Chendeals withprepared.
你看看,陈总监就连应对的台词都准备好了。But, why does hewantto refuseto attend the meeting?
可是,他为什么要拒绝参加聚会呢?BecauseDirector Chenis a heavysentimentalperson, hecares about the friendship between schoolmates. The universitydoes not have the pressure of high school, does not haveembarrassed of junior middle school. At that timehad leisure, a littlechange. Mentalwill be soon mature, actuallykeepspure. Namelynobigconflicts of interest, does not have the life and deathbattle. The struggles of someinsignificantargument, wantto cometo feelridiculously childishnow.
因为陈总监是一个重感情的人,他更在意同学之间的情谊。大学没有高中的压力,也没有初中的窘迫。那个时候有闲,也有一点小钱。心智即将成熟,却又保持纯粹。即没有什么大的利益冲突,又没有你死我活的争斗。一些微不足道的口舌之争,现在想来都觉得幼稚可笑。Fouryears, are constantly together. Thisisduring the lifeshortdozensyears the most preciousfouryears of time, had such a group of peopleactuallyto givethemeach other.
四年时间,朝夕相处。这是人生短暂数十年之中最宝贵的四年时光,有那么一群人却将它们给予了彼此。
The schoolmateis a schoolmate, someare the friends who canbe togetherfor a lifetime.
同学就是同学,有些是可以一辈子相处的朋友。Installsto compel, althoughgood, hits the faceverycrisply, butwill actually losetheseschoolmates and friends.
装逼虽好,打脸很爽,但是却会失去这些同学和朋友。Hefeared that oneselfshows off, others are not willingto be the friendwithhim. Theythought that cannot be joined to itself.
他怕自己一炫耀起来,其它人都不愿意和他做朋友了。他们都觉得配不上自己。In the final analysis, Director Chenis a goodperson.
归根结底,陈总监是一个善良的人。Listened to the Chen Shuwords, everyonelook at each other in blank dismay.
听了陈述的话,所有人都面面相觑。Wang Weigangbewilderedlooks atChen Shu, asked: „What are yousaying? How can't Iunderstand?”
王伟刚一脸茫然的看着陈述,问道:“你在说什么啊?我怎么听不懂?”„Are youdefinitely few? Insidewrites.”Chen Shusaid: „Youfeltownpresentmixes the wind sound/rumorwaterto get up, thereforewantsto attackmeto satirizemeat the meeting. Askedintentionallymyposition, askedmyincome, theneach and everyonestrugglesto rushto pay...... naturally, youstruggleto rushto payInot to have the opinionactually. Ifwhois glad, gave my tiedtogethergood.”
“你肯定很少吧?里面都是这么写的。”陈述说道:“你们都觉得自己现在混得风声水起,所以就想在聚会的时候打击我讽刺我。故意问我的职位,问我的收入,然后一个个争着抢着埋单……当然,你们争着抢着埋单我倒是没有意见。谁要是乐意,把我这顿给一起结了都行。”„Why can weattackyou?”Wang Weigangconfused, said: „Everyoneis a schoolmate, meetsinGuangzhouwith great difficulty, naturallyis betterontastyone.”
“我们为什么要打击你?”王伟刚更加迷惑了,说道:“大家都是同学啊,好不容易在花城相遇,当然要好好喝上一场啊。”„Yes the president, why do wewantto laugh atyou? Youbeforewereouridols, now was still ouridols......”
“是啊主席,我们为什么要笑话你啊?你以前是我们的偶像,现在仍然是我们的偶像啊……”„President, youalsohelpedmebe manybefore, onceImustbuy the birthday presentfor the girlfriend, wasyouborrowsme200dollars...... alsoto haveustodo wellwasinwelcomed the party, youledusto buildhalf the nightplatformin the school playground, thendrankhalf the nightbeer......”
“主席,你以前还帮过我不少忙呢,有一次我要给女朋友买生日礼物,是你借了我两百块钱……还有咱们为了搞好系里面的迎新生晚会,你带着我们在学校操场搭了半宿台子,然后又喝了半宿的啤酒……”-------
-------Wang Weigangnods, probablyremembersanythingto resemblesuddenly, hecovers the bellyto laugh.
王伟刚点了点头,像是突然间想起什么似的,他捂着肚子哈哈大笑起来。Heis pointing atChen Shu, said: „Chen Shu, do youalsorecord the beforehandthatsonbrokenmatter?”
他指着陈述,说道:“陈述,你还记着以前那点儿破事呢?”He a shoulder that holds in the armsChen Shu, said: „Yes, Iacknowledged. UniversitytimeIamhave enviedyour, miss who Ilike, initiativerunningwhereaboutsyourconfession. Yousaid where my facetowarddoes put? Is thinking the realm of loveis frustrated, goes tootherplacesto exercise itself. Struggles the student associationchairmen, finallyyoubutt inhorizontally, does againstwithmeeverywhere......”
他一把搂住陈述的肩膀,说道:“是,我承认。大学的时候我一直是嫉妒你的,我喜欢的姑娘,主动跑去向你告白。你说说我这脸往哪儿搁?原本想着情场失意,就去其它的地方锻炼一下自己。去争个学生会主席吧,结果你又横插一脚,处处和我对着干……”„Heard after youandLing Chenbreak up, myat heartisdarkcrisp. Good, Itold the facts. Washappy the period of time. Is thinking the fellow who the miss who Icannot obtain, Chen Shuthatcoaxesflamboyanthas not obtained...... askedyouandLing Chenmattera moment ago, is truly thinkinghas a look atyourresponse. Butthatis the harmlessjoke, in the pasthow manyyearsthings? Iearlynotonheart.”
“听说你和凌晨分手之后,我的心里是暗爽的。好吧,我就实话实说吧。是高兴了好一阵子。想着我得不到的姑娘,陈述那个牛逼哄哄的家伙也没有得到啊……刚才问你和凌晨的事情,也确实是想着看看你的反应。但那都是无伤大雅的玩笑,都过去多少年的事情了?我早都不会记在心上了。”„Icurrentlyhave the girlfriend, possiblynext yearmustget married. Ling Chenandyouin the same place, I will also pay attention. Withyouin the same place, Ihad not feared that mustforgetthisperson. The beforehandmatterpassed, sincelatereveryonefightsinGuangzhou, thatmustoftengather, drinks.”
“我现在已经有了女朋友,可能明年就要结婚了。凌晨和你在一起的时候,我还会关注一下。没有和你在一起,我怕是都要忘记这个人了。以前的事情都过去了,以后既然大家都在花城打拼,那就要常聚聚,多喝酒。”„Yes. Iknow the alcohol capacity of president.”vermilionJiagrinningsaying.
“就是啊。我可是知道主席的酒量。”朱佳笑嘻嘻的说道。
„ Presidentisas beforelovable. The femaleschoolmatewearsYingeyesshine, smilingsaying.
“主席还是和以前一样可爱。女同学戴莹眼睛发亮,一脸笑意的说道。„Mustcome.”PuzzleZhang Jianjun who usuallyrarelyspokesent out the invitation.
“一定要来。”就连平时很少说话的闷葫芦张建军都发出了邀请。„......”Chen Shuis angryvery much.
“……”陈述很生气。
Don't thesefellows, howpress the common senseto play a card?
这些家伙,怎么不按常理出牌呢?Chen Shucarries the wine glass, said: „Sincemet, wefirstdrinkonecup.”陈述端起酒杯,说道:“既然遇到了,我们就先喝一杯。”„Hēonecup? Thatis not good.”Wang Weigangmakes the service personsendonedozen of beerdirectly, will operate the goodbeerstoppertoChen Shu, alsomade everyone takeonebottle, said: „First everyone blowsonebottle, next timewill drinkagainwell.”
“喝一杯?那可不行。”王伟刚直接让服务员送来一打啤酒,将开好的啤酒塞到陈述手里,又让每人拿了一瓶,说道:“先每人吹一瓶,下次再好好喝。”Bang!
砰!Sevenbeer bottlesmake an efforthitstogether.
七支啤酒瓶用力的撞击在一起。„Respects the schoolmate.”Chen Shusaidloudly.
“敬同学。”陈述大声说道。„Respects the schoolmate.”Everyonefollowsto saytogether.
“敬同学。”所有人跟着一起说道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #162: Respects the schoolmate!