Unusualandordinary, regardingotherheroesperhapsis not the issue, because the herois extraordinary, Stackis the industrialtycoon, PymandBruceis the outstandingscientist, the eagle-eyedandblackwidowis an agent, theirlife and ordinaryrelationsdo not have, ortheyhaveto exceed the ordinaryspecial characteristicsinborn.
超凡与平凡,对于其他英雄或许不是问题,因为英雄本身就不平凡,斯塔克是工业巨子,皮姆和布鲁斯都是优秀的科学家,鹰眼和黑寡妇是特工,他们的人生和平凡一点关系都没有,或者说他们天生就有超越平凡的特质。ButSpider-ManPeteris different, hebeforeobtainingability, the completenessis an ordinaryhigh-school student.
但蜘蛛侠彼得不一样,他在获得异能之前,完完全全就是一个普通的高中生。Twodropping varianceconsiderably largestatus, separatedhislife, on the one handheisvertically and horizontally/able to move unhinderedinNew York, streetheroSpider-Man that the groupheroupholds justice, on the other handheisthatclumsyandgoodhigh-school studentPeter, AuntMeinephew, Gwynne'swould-beboyfriend.
两个落差相当大的身份,割裂了他的生活,一方面他是纵横于纽约,行侠仗义的街头英雄蜘蛛侠,另一方面他又是那个笨拙而善良的高中生彼得,梅婶的侄子,格温的准男友。
The contradiction that onChen Angoncepresentedis quite obviousonhim, the contradiction that in the past and reality, the futureconflict, unusualpeaceanypairwill be even irreconcilable, wasneedsto pay the inevitablepriceunique. The onlydifferenceis, Peteralsohas the possibilitycushion, butleeway that degeneratedChen Anghas not flinched.陈昂身上曾经出现的矛盾在他身上颇为明显,过去和现实,甚至未来的冲突,超凡和平凡是一对不可调和的矛盾,是超脱需要付出必然代价。唯一的区别在于,彼得还有可能缓冲,而蜕化的陈昂已经没有退缩的余地了。Ifcompares with a play the life, thenpursuetruthwithgetting suckedlonely, will be the Chen Angeternalsubject.
如果将人生比作一幕戏剧,那么追求真理与深陷孤独,将是陈昂永恒的主题。Naturally, is not the personhas the courageto gofacingall these, Peterfelt the ownunusualconfusion, heunder the reminder of Chen Ang, openedoneselfspiderinstinctsubconsciously, butwas quickheretreating in fearbythisfeeling, touchessomerepresentationsmerely, hehad the enormousfearto that completelyunknownworld.
当然,并不是什么人都有勇气去面对这一切的,彼得就感觉自己非常的混乱,他在陈昂的提醒之下,下意识的打开了自己的蜘蛛本能,但很快他就被这种感觉给吓退了,仅仅是触及一些表象,他就对那完全未知的世界产生了极大的恐惧。Smallvibration that the confused and noisyvoice, in the airconveys, theseeverywheremicroorganism and bacterias, with the ordinaryhumancompletelydifferentworld, presentsinhimat present, thatis the world in spidereye, the myriad thingspresented its anotheressence.
噪杂的声音,空气中传来的微小震动,还有那些无处不在的微生物和细菌,一个和普通人类完全不一样的世界,呈现在他眼前,那是蜘蛛眼中的世界,万物呈现了它另一种本质。But the fear of Peter, interruptedthisfeeling, hefrightensscreamsone.
但彼得内心的恐惧,中断了这种感觉,他吓得尖叫一声。
Different fromrigidin the eternalanduniqueOriental. The westernershaveonespecialfearto the strength, theyregard the immortal is a penalty, thinks that the strength the backis shouldering the curseinevitably.
不同于执着于永恒和超脱的东方人。西方人对力量有一种特殊的恐惧,他们视长生为一种惩罚,认为力量的背后必然背负着诅咒。„What are youafraid?”Chen Angpuzzledasking.
“你在害怕什么?”陈昂不解的问。„Thisisonetypesuffers......”Peterto shake the head the reply: „The significance of strengthlies in the protectionandsaving. IsIcontrolsmyability, rather thanmakesitcontrolme. WhenIable, means that Ineedto shoulder the correspondingresponsibility, rather thanwithitsatisfiesoneself**, orpursues a more powerfulstrength.”
“这是一种折磨……”彼得摇头回答:“力量的意义在于保护和拯救。是我控制我的能力,而不是让它控制我。当我有能力的时候,意味着我需要承担相应的责任,而不是用它来满足自己的**,或者去追求更强大的力量。”Hedraws backseveralcontinually, said: „Thank you, Doctor. Ifound the direction that Imustwalk.”
他连退几步,说道:“谢谢你,博士。我找到我要走的方向了。”Said that onworkingnearbycamera, ran out of the avengerbuildingin a hurry.
说完就抓起旁边的相机,匆匆的冲出了复仇者大厦。Chen Anglet loose the limittoownability, field of visioninfinitethorough. The strengthdoes not have the great strength of limit, suddenlymadehimhave an omnipotentfeeling, Chen Angstoppedslightly, was familiar with a conditionlike this, scattered the misconception that thisstrengthhadsuddenlypowerful.陈昂放开了对自己能力的限制,视野无限的深入。力量没有极限的强大,一时间让他有一种无所不能的感觉,陈昂微微停顿了一下,熟悉了一会这样的状态,才驱散了这种力量骤然强大产生的错觉。Peter is also an importantexperimental subject, effect that hissense, the ability, the thoughtspeedfarsupernormalperson, maydisplay, actuallymerelyis a quitepowerfulhuman. Compared withhispotential, is not worth mentioningcompletely. Outstandingperson of likePeter, inlifeandbehavior. Shouldhavewith the average mandifferentperformance, butPeterhidden the identitytime, from head to taillike a high-school student.
彼得也是一个重要的实验对象,他的感官,能力,思维速度都远超常人,可表现出来的效果,却仅仅是一个比较强大的人类。比起他的潜力,完全不值得一提。一个像彼得这样出众的人,在生活上和行为上。应该会有和常人不一样的表现,但彼得隐藏自己身份的时候,彻头彻尾的就像一个高中生。Like an elephantinimmature, tied upon the tree, whengrew up, has been ableto shake off the ropetime, itactuallystillcannot realizethis point, honestwas tying upby the rope.
就像一只大象在幼小的时候,被拴在树上,等到长大了,已经能挣脱绳索的时候,它却依然意识不到这一点,老老实实的被绳索拴着。Chen Angbelieves,Peterissuch a typicalphenomenon. Hisabilitywas fetteredas the subconscious of humanbyhim, is controllinghisbehavior patternas the personality of human. Information that anytriesto attackthispersonality, repels. Thistype‚being knownbarrier’ the situation, inconsciousnesshas the vitalimplicationregardingresearch of Chen Ang.陈昂认为,彼得就是这样一种典型的现象。他的能力被他作为人类的潜意识所束缚,作为人类的人格主宰着他的行为模式。将任何试图冲击这种人格的信息,排斥出去。这种‘见知障’的情况,对于陈昂在意识方面的研究具有重要的借鉴意义。Tonystayedin the avengerbuilding his special-purposelaboratoryalreadyoneweek, the smallhot pepperlooked forhimseveraltimes, was shirkedbyhim, ‚mysteriouscreated’planto be closeto stagnate, althoughin the material, the structure, energywas well underway, but the superhumanchanged suddenlymostcore the aspectartificial intelligence, did not have a biggerbreakthrough.
托尼呆在复仇者大厦他专用的实验室已经一个星期了,小辣椒几次找他,都被他推脱了,‘奥创’计划已经接近停滞,虽然在材料,结构,能源方面进展顺利,但超人骤变最核心的方面人工智能,始终没有更大的突破。„Ms.Peppehas calledyouthreetimes, Mister, with all due respect, ifyouhave not seenher, perhapsStark Industriesmustend!”Jarvisremindedhimto say.
“佩佩女士已经叫你三次了,先生,恕我直言,如果你还不去见她,斯塔克工业恐怕要完!”贾维斯提醒他道。„Smallhot pepperwill understand that my...... Jarvis, whyIcannot get rid ofyourdesign idea, ifcannotobtainbreaks through, ‚mysteriouscreates’isanotherJarvis! Itcouldcan be called a goodartificial intelligence, butresistsSkynetinsufficientactuallyby far......”Tonyrarefeelsto frustrate.
“小辣椒会理解我的……贾维斯,为什么我始终摆脱不了你的设计思路,如果不能取得更多突破,‘奥创’不过是另一个贾维斯罢了!它或许可以称得上一个不错的人工智能,但对抗天网却远远不足……”托尼少有的感到挫败。„Mister, Ms.Peppe......”
“先生,佩佩女士……”„Yousaid how Ido borrow the Skynetsource code? It is not good, thesecodemostprogrammingways and existingsystemsare entirely different, was unable to decodebyourstrengthsfor the time being.” The Tonydepressedsay/way, hegrabs the hairto rove.
“你说我借用天网的源代码怎么样?不行,那些代码大部分编程方式和现有的体系截然不同,以我们的实力暂且还无法破解。”托尼沮丧道,他抓着头发转来转去。„Mister......”
“先生……”„Be quiet!”TonyimpatientinterruptionJarvis, „talked on endlesslyto talk, talks on endlesslyto talk, wasn't the smallhot pepper? Do not interruptmymentality......”
“住嘴!”托尼不耐烦的打断贾维斯,“叨叨絮絮,叨叨絮絮的,不就是小辣椒吗?不要打断我的思路……”„Isn't the smallhot pepper?” A familiarvoicereachesfrom the entrance, lets the Tonyfine body hairstraightvertical stroke.
“不就是小辣椒吗?”一个熟悉的声音从门口传进来,让托尼寒毛直竖。
The smallhot pepperwears the personalprofessionalattire, the beautifulfacecoldRuohanfrost, puts on the long leg of high-heeled shoesonestepto swing, dá dástrikingon the marblefloor, looks atTony who shesneers: „Were yousayin the backlike thismy? Tony Stark.”
小辣椒穿着贴身的职业装,姣好的面孔冷若寒霜,穿着高跟鞋的长腿一步一摇,哒哒的敲打在大理石地板上,她冷笑的看着托尼:“你就是这样在背后说我的吗?托尼.斯塔克。”„Jarvis......”Tonyclenches jaws.
“贾维斯……”托尼咬牙切齿。„Mister, perhapsyoumustend.” The Jarviselectronicsoundglitteredseveral, wisewas silent.
“先生,你恐怕要完。”贾维斯的电子音闪烁了几下,明智的沉默了。„For a long timedoes not see, when has not thoughtwhenwithplayboyTonythesedebauched peoplestruggle for favor, do Ialsowantfacingmaking the fact of third party? Ifyoufell in love with the scientific research, can the project that Stark Industriesthesebog down, divideto walkMr.Stack, even ifloveslittle?” The smallhot peppersatirizedall.
“许久不见,没想到在同花花公子托尼那些狂蜂浪蝶争宠之余,我还要面对做第三者的事实?如果你爱上了科研,那斯塔克工业那些停滞不前的项目,能不能分走斯塔克先生哪怕一点点宠爱呢?”小辣椒无不讽刺道。„Smallhot pepper......”Tonythoughtsracing, dug outhimto processsuchscenefrom the mindmore than tenclassicalcases, hewassentimentSaintStack, coaxing the womanwas the matter that hemostexcelled.
“小辣椒……”托尼心思急转,从脑海里挖出了他处理这样场面的十几个经典案例,他可是情圣斯塔克,哄女人才是他最擅长的事。„Wú!” The lower abdomenate a knee of smallhot pepperto hit, Tonypainbends down, bent the waistlike a shrimp roe.
“唔!”小腹吃了一记小辣椒的膝撞,托尼痛的俯下身子,弯腰像一个虾子一样。„Imade a mistake, is always the womancoaxesmy......”Tonyto thinkwhen the groundtumbling.
“我错了,从来都是女人哄我的……”托尼在地上翻滚时想到。Peppe‚createsfrommysterious’ the embryonic formlentcomponents of short club, cold sweatdirecting current that Tonylooks, thatis the fightrobot, the intensityendurescompared with the grinding temperature, Stack must be ableto disassemblewith the aid of the robotfreely.
佩佩从‘奥创’的雏形里拆出了一个短棍形的零件,托尼看的冷汗直流,那可是战斗型的机器人,强度堪比航空合金,就连斯塔克自己也要借助机器人才能自如拆卸。„High-energyelectromagnetic pulse!”Peppecarried the components in handto say.
“高能电磁脉冲!”佩佩拎了拎手里的零件道。„Thatis the alloystresspart......!”Tonyhas not said,byPeppewith‚alloystresspart’ the electromagnetic wave of stimulation, was strokedbeyondmore than tenmeters, Tonyfeels itselffrom top to bottombyelectric currentexcitingshivering, evencanhear the ignitionsound that the chestsmall-scalearkreactorexudes.
“那是合金受力部件而已而已……啊!”托尼还没说完,就被佩佩用‘合金受力部件’激发的电磁波,击打出十几米外,托尼感觉到自己浑身上下被电流刺激的颤抖,甚至能听到自己胸口小型方舟反应堆发出的灼烧声。„Tony Stark, youtroubledin a big way!”Peppetoldhim.( To be continued.)
“托尼.斯塔克,你们麻烦大了!”佩佩跟他说。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button