After the strangedoctorleaves, Chen Angsitsbefore the laboratory benchis lost in thought that consciousnessto reside temporarilyin the body of ordinaryhuman, makingChen Angfeel the slowness and delay, thought the speed of breadthwas restricted.
奇异博士离开后,陈昂坐在实验台前陷入了沉思,将意识寄身于普通人类的身体中,让陈昂感到了久违的迟钝和呆滞,就连思维的广度的速度都受到了限制。Like, becauseis fuzzy the heavy coldhigh feverto the consciousness, is unconscious same.
就像因为重感冒高烧到意识模糊,神志不清一样。
The bodyfeelinglike a wearthicksheath, can only observe the outside worldfuzzily the situation, in those daysquick thought that at this timealsoslowlikeidiot. Chen Angmovedfour limbs, walkedfrom the laboratory, looks likeinotherseyes, heis the stepis still agile, but onlyChen Angknows,hehas the multi-variable torques.
身体感觉如同穿着一层厚厚的套子,只能模糊的观察到外界的情况,往日敏捷的思维,这时候也迟钝的如同白痴。陈昂活动了一下四肢,从实验室走了出去,在别人眼中看来,他依旧是步履敏捷,但只有陈昂知道,他有多变扭。Cannotsee the electromagnetic radiation in air, cannothear the universe the backgroundgravity wave, is unable to controlto compose the member of body, the atom, the atomic nucleus, the hadron, the boson, the fermion, in the memorythesecomplicatedknowledge, can only recallby the brain of humanslowly.
不能看见空气中的电磁辐射,不能听见宇宙的背景引力波,无法控制组成自己身体的分子,原子,原子核,强子,玻色子,费米子,记忆力里那些繁复的知识,只能以人类的大脑慢慢去回忆。Can the observedenvironment, only thenthatsmallsection of the ray radiationandmass effect, cannot seeinfraredandultraviolet ray, not being able to hear the infrasonic waveandultrasonic wave, Chen Angto feeloneselfwere restrictedon the isolated island in universevastdark matterenvironment, the narrowspacemakeshimparticularlyill.
所能观察到的环境,只有光辐射和质量作用的那一小段,看不见红外线、紫外线,听不见次声波、超声波,陈昂觉得自己被拘束在宇宙浩瀚的暗物质环境中的孤岛上,狭窄的空间让他分外不适。Because the research assignmentextremelysecretreason, the Chen Anglaboratoryin the avengerbuilding, the construction of thisStark Industriesdonationtransformedchanging beyond all recognition, the defensivestructuretookmassivespaces, butactive region that the avengeris, foreveris the entirebuildingmost convenientposition.
因为研究任务极为机密的原因,陈昂的实验室就在复仇者大厦中,这栋斯塔克工业捐赠的建筑内部被改造的面目全非,防卫性结构占用了大量的空间,而复仇者所在的活动区,永远是整栋建筑最方便的位置。„Dr.Chen.”WhenChen Angpassed by the active region, somepeoplestopped by calling outhim.
“陈博士。”就在陈昂路过活动区的时候,有人叫住了他。„Does Peter, have the matter?” The comepersonis small the spider, hesomewhatrubbedrubbing handsanxiously, crampedsay/way: „Can Iphotographtoyou? The pictures of myjob requirementsomecelebrities, doctoryou, butnextNobelbigpopular......”
“彼得,有事吗?”来的人正是小蜘蛛,他有些不安的搓了搓手,局促道:“我能给你拍张照片吗?我的工作需要一些名人的照片,博士你可是下届诺贝尔的大热门……”„Youmaybe really busy! Twowork, the heroicrighteousnesspolice have the newspaper reporter.”Chen Angassumed a posture, after lettingPetermade a picture, is askinghim: „Why don't youaccept the invitation of Nick? Became the avengerallowancenot to sayrichly, the workwas also more dignified. Even ifyournotmissing homelandpersonknows the work that youare engaged, Nickwill still helpyoucover up.”
“那你可真忙啊!两份工作,英雄义警还有报社记者。”陈昂摆了一个姿势,让彼得拍了一张照片后,笑着问他:“那你为什么不接受尼克的邀请呢?成为复仇者津贴丰厚不说,工作也更加体面。就算你不想家人知道你从事的工作,尼克也会帮你遮掩好。”Hearsthissaying. Peteris somewhat scruple, „Ido not know how to think, Doctor, possiblydoes not wantto separatewiththissociety. Myfamily member. The friendstheyare the average people, the status of superheromakesmeleavethemto be getting more and more far. ThereforeIneed a status of average person, balancesmyresponsibilityandlife.”
听到这话。彼得有些迟疑,“我也不知道怎么想的,博士,可能是不想和这个社会分离。我的家人。朋友他们都是普通人,超级英雄的身份让我离他们越来越远。所以我需要一个普通人的身份,去平衡我的责任和生活。”Chen Angsignals by noddinghimto understand,hebrought the smallspiderto enterin the activity roomto saytohim: „Youwill feelveryexhausted, two conflicts of status. Will makeyouliveto might as welldie.”陈昂点头示意他明白,他带着小蜘蛛走进活动室里对他说:“那你会感到很疲惫,两种身份的冲突。会让你生不如死。”„Yes, the doctor I have felt.”Peteris covering the faceexhaustedly.
“是的,博士我已经感觉到了。”彼得疲惫的捂着脸。
The activity roomis the ordinaryheroesrests the place of entertainment, thereforeherehas everything expected to find, Chen Angsitsonnearbysteelmusic stool, facingPeterserioussaying: „Peter, we and average peoplearedifferent......”
活动室是平常英雄们休息娱乐的地方,所以这里应有尽有,陈昂一屁股坐在旁边的钢琴凳上,面对彼得严肃的说道:“彼得,我们和普通人是不同的……”Hetriedseveralsoundsunder the piano, said: „Regardingaverage person, theyentire lifediligently, striving for success, thing that pursues. We can actually obtaineasily. For example the piano, the entire worldover a millionpeoplelearn/study the piano, several tens of thousandspeopleuseoneselfsoulto loveit, thisregardingthemis the dream, is the goal of chase.”
他在钢琴下试了几个音,道:“对于普通人来说,他们一生努力,拼搏,所追求的东西。我们却能轻而易举的得到。比如说钢琴,全世界有上百万人学习钢琴,有数万人倾尽自己的灵魂去爱它,这对于他们是梦想,是追逐的目标。”Hearsheresmallspiderto nodagain and again, hisgirlfriendGwynneis a literaryyouth, whenwithhisappointment, concert that listens totheseperformersa lot, recording.
听到这里小蜘蛛连连点头,他的女友格温可是一位文艺青年,在和他约会的时候,没少听那些演奏家的音乐会,唱片。
The mostfirst-classperformerhas the ordinary personlong-awaitedallenterprises, the wealth. Loftyprestigeandposition.
最一流的演奏家拥有平凡人梦寐以求的一切事业,财富。崇高的声望和地位。
The pianois considered as one of the loftiestmusic, is the stepping-stone of upper class, manypeoplepooritslifetimestruggleinthisdomaindesperately, useoneselfall.
钢琴被认为是最高雅的音乐之一,也是上层社会的敲门砖,许多人穷其一生在这个领域苦苦挣扎,倾尽自己所有。„Butin fact. What is it? Howeverraps the onemovement of keyboard.”Chen Angsmiles: „Musicis a perceptualview, to put it bluntlyis the sound wave, but the performancepiano, nothing butin the appropriatetimerapkeyboard, causes the mechanical movement of pianohammer, sends out the sound waveon the steel wire and steel plate!”
“但把实际上。它是什么?不过是敲击键盘的一种运动。”陈昂笑笑:“音乐是一种感性的说法,说白了就是音波,而演奏钢琴,无非是在合适的时机敲击键盘,引起钢琴锤的机械运动,在钢丝和钢板上发出声波罢了!”„Musicis the fluctuation of air. Canletthisairfluctuationcarrying/sustainingsentiment, thatis not the performance, butis the superpower. In the so-calledmusiclistens to the emotion, nothing butisdeceives itself.”
“音乐就是空气的波动。能让这种空气波动承载感情,那不是演奏,而是超能力。所谓的音乐里听出情感,无非是自己欺骗自己。”„This...... type?”
“这……样吗?”Hearssuchview for the first time, Petersomewhatcannot respondsuddenly.
第一次听到这样的说法,彼得一时间有些反应不过来。A series ofsmoothnotesflowfromChen Anglowly, Peter said that has listened toanybody'splayingis exquisite, Chen Angpulls out a hand, leans the bodyto look atPeter, helooked that does not look at the key, the complicatedandstandardnote, rightflows outfromhimhand/subordinate.
一连串流畅的音符从陈昂手低下流淌而出,比彼得说听过任何人的弹奏的都要优美,陈昂抽出一只手,侧着身子看着彼得,他看也不看琴键,繁复而标准的音符,就从他右手下流出。„The ability of average personis too bad, theycould not graspaccording to the time of keyboard, could not rememberaccording to the order of thiskeyboard, thereforetheygavethissimplemovementto put onmagnificenceclothes, gavethemall sorts ofsacredsignificances. Raisesitto the level of art. But the performancepianoto put it bluntly, defers to the smoothballkeyboard, itsnon-art, is not complex.”
“普通人的能力太差,他们掌握不了按键盘的时机,记忆不住按这个键盘的顺序,所以他们给这个简单的动作披上华衣,赋予它们种种神圣的意义。将它拔高到艺术的层次。但演奏钢琴说白了,就是按照顺序弹键盘而已,它既不艺术,也不复杂。”Peterwas shakenby the boastful talk of Chen Ang, was stoodby the Chen Angpresentbehaviorpanic-strickenly.
彼得不禁被陈昂的狂言震住,更被陈昂现在的行为惊骇的站了起来。Chen Angwith a hand, playedwas honored as the pianoghosthand‚jack-o'-lantern’.陈昂用一只手,就演奏出了被誉为钢琴鬼手的‘鬼火’。
The Spider-Mansenseis more sensitive than the average man, buthein the Chen Angtweedle, heardobviouslyis more delightful, orprocessing of Chen Angtodetailexquisite, after all is notanypianistcansurpass the humansensationlimitto appreciate the piano.蜘蛛侠的感官比常人更敏感,但他在陈昂的琴声中,听到的显然更加悦耳,或者说陈昂对细节的处理更加的细腻,毕竟不是任何钢琴家都能超越人类感知极限去欣赏钢琴的。„Shocks? You can also achieve! Looks atmyhand.”Chen Angsaid
“震撼吗?你也可以做到!看我的手。”陈昂说道In Peter's eyes, the Chen Angspeed is not fast, hisevery action and every movementare clear, transferson the key, plays, likeslowing downdozenstimes, the strength of Chen Angrap, the time, the way of muscular motionprintedinPeterminddeep place, heknows, so long aswant, canduplicatemomentarily.
在彼得的眼睛中,陈昂的速度并不算快,他的一举一动都清清楚楚,在琴键上挪移,弹奏,如同放慢了数十倍,陈昂敲击的力道,时机,肌肉运动的方式都印在了彼得脑海深处,他知道只要自己愿意,随时可以复制出来。„Weare different.” The Chen Angtranquilvoicepasses from the tweedle: „Humanmustpass through the muscle that the arduouseffortcanformto remember, inthemnatural talentremarkable, the hard workabilityremembersknowledge that the skill of learn/study, is easyregardingus.”
“我们是不一样的。”陈昂平静的声音从琴声中传出来:“人类要经过艰苦卓绝的努力才能形成的肌肉记忆,他们中天资卓越者,刻苦努力才能记住的知识,学习的技能,对于我们轻而易举。”„Theirproudskills, the thing of theirracking brainslearned, the movement, the music, the workmanship, to you are only the simpleimitation. Youcan feel more complex than thousands oftimes of the world them, yourvisioncansee clearly the mite on yourgirlfriendface, yoursense of hearingcanhear a voice of perimeterkilometermosquitorush-leaf fanwing, yoursense of smellin the city, such ascrashes into the source of odor, yoursense of tastecantasteinfood these seasoningby the disgustingflavor that covers......”
“他们引以为豪的技能,他们绞尽脑汁学会的东西,运动,音乐,工作技能,对于你来说只是简单的模仿。你能感觉到比他们复杂千万倍的世界,你的视觉能看清你女友脸上的螨虫,你的听觉能听见周围数千米一只蚊子蒲扇翅膀的声音,你的嗅觉在城市里,如坠入恶臭之源,你的味觉能尝到食物里那些被调料掩盖的恶心味道……”Chen Angfromhismemoryrestoresthesesuperfivefeelings that Peterforgetswith every effortmerely, lets a Petergastric disorder, heshoves openChen Ang, runs up to the one sideto retch.陈昂仅仅将彼得尽力去忘记的那些超级五感从他的记忆里恢复,就让彼得一阵反胃,他推开陈昂,跑到一旁干呕。ButChen Angvoiceas beforecalloussaidthesefacts.
而陈昂的声音依旧冷酷的说出这些事实。„Toldme, Peter! Whenyousee the girlfriendthickpore, smellsappreciation of herodor, feltherdirt and bacteria, hearing the voice that shetalks nonsense, the tip of tongueto taste the flavor of smellmembershedefecatestime, do youalsoloveher?”
“告诉我,彼得!当你看到女友粗大的毛孔,闻到她恶臭的体味,感觉到她身上的污垢和细菌,听见她放屁的声音,舌尖尝到她拉屎的气味分子的味道的时候,你还爱她吗?”„Icanloveher!” The smallspiderstrugglesto say.
“我可以爱她!”小蜘蛛挣扎道。„Was different! Peter, was different!”Chen Angsaid with a sigh.
“不一样了!彼得,不一样了!”陈昂叹息道。„That moment of youchanging, allwere different, youthink that thisis the superherotakes toyourpuzzle? Yes, has the factor in thisaspect, an average personchangesafter the living conditions, will feel at a loss, will be changed. Iftheyenteranothersocial class, will be changedincludingthreeviews.”
“从你改变的那一刻开始,一切就不一样了,你以为这是超级英雄带给你的困扰?是的,有这方面的因素,一个普通人在生活环境发生变化之后,都会感觉无所适从,都会被改变。他们如果进入另一个社会阶层,连三观都会被改变。”„Thismerelyis the change of environment.”Chen Angspreads out the hand.
“这仅仅是环境的改变而已。”陈昂摊开手。Suffering that „youreceivenow, merelyis another life styletoyourinfluence, ifyouare willingto accept the status of oneselfsuperhero, thenitevennotcompared withuniversitygraduationdifficultmany. LikeStack, easilyacceptsthischange, evendeeply lovesit. Butdifferentthings......”
“你现在受到的折磨,仅仅是另一种生活方式对你的影响而已,如果你愿意接受自己超级英雄的身份,那它甚至不比大学毕业困难多少。就像斯塔克一样,轻易的去接受这种改变,甚至去热爱它。但还有不一样的东西……”„Youressentialchange.”
“你本质的改变。”„Youhave the contradictionwiththisworld, yourthought and behavior pattern, arehuman, butyouare different. Youcanpretendto forget, pretends that is no differentexcept for the superpower and ordinary person, butthiscannot changeyourunusualessence. Youcompleteandhumandifferentiationinphysiology.”
“你和这个世界有矛盾,你的思维和行为方式,都是人类的,但你已经不一样了。你可以假装去遗忘,假装除了超能力和平凡人没有什么不一样,可这改变不了你超凡的本质。你在生理上完完全全和人类区分了。”„Believesme, the timewill makeyouchange, you who thischangecansuffer is a mass of cuts and bruises, untilyourpersonality, threeviews, character, cognitionfromordinaryhuman, anomalytoadapting toyourspecialness.”
“相信我,时间会让你改变,这种改变会折磨的你体无完肤,直到你的人格,三观,性格,认知从普通人类,变态到适应你的特殊。”Chen Angconsciousnessdeep place, exudedmighty waves.陈昂意识深处,也泛起了一丝波澜。Hefrom the memorydeep place, turned outobsoletelythese, as ifthousands ofyears ago memorycorner, thatpast.( To be continued.)
他从记忆深处,翻出了那些陈旧的,仿佛来自千万年前记忆的角落,那个过去的自己。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button