The politicsis a complexgame.
政治是一种复杂的游戏。New
新・InWaterdeep, no oneis the master in thiscity, evenrulesherearistocrat, is facing the evil forces of undergroundworld, must maketo make concessionsandcompromise. No onecanworking of noworry, only ifhewantswithallartificialenemies.
在深水城,没有人是这座城市的主人,即使是统治这里的贵族,在面对地下世界的邪恶势力,也要做出退让和妥协。没有人可以毫无顾虑的做事,除非他想和所有人为敌。
The struggle and compromise, are the essence of thisgame!
斗争和妥协,就是这种游戏的本质!In the specialtobacco of bloodhelp/gang, whenthisport cityrapidproliferation, thesebigalligatorssmelled the flavor of benefitkeenly, smell of blood. This inexpensiveandpracticalmagic artsmaterial, in a short timederivedlots ofKindler, it can be said thatextraordinarywealth. A over500poundscargo, fetchedwaterto floatin the market, digestedwithout a trace.
在血手帮的特殊烟草在这座港口城市迅速的扩散的时候,这些大鳄们就敏锐的闻到了利益的味道,还有血腥味。这种廉价而实用的法术材料,在极短的时间里汲取了大量的金德勒,可以说是惊人的财富。超过五百磅的货物,在市场上打了一个水漂,就被消化的无影无踪。
If otherplaces, may not be smooth, butWaterdeepis different.
如果是其他地方,可能不会那么顺利,但深水城不一样。Itis the entiresouthernmarine transportationhub, every dayhereturnover the magnanimouscommodity, from all directions, all sorts of peoplemerchant shipis relayinghereowncargo, supplements the provisions.
它是整个南方的海运枢纽,每天这里吞吐着海量的物资,来自四面八方,三教九流的商船在这里中转自己的货物,补充给养。Eachmerchantis eagerto packowncabin, the full loadwealthreturns toownhometown.
每一个商人都急切的想要装满自己的船舱,满载财富回到自己的家乡。Phelanhasto the imaginaryplant, the bluedemonpowderisbroadlybymaterial that the masterwelcome, it not only can bringfullyhifeelingandillusion, but can also temporaryenhances the intelligence and charm, the side effectalso is quite slight, the onlyshortcomingisexpensive/noble!
费伦不是没有致幻植物,蓝魔粉是广受法师欢迎的施法材料,它不但能带来充分的嗨感和幻觉,还能临时性的提高智力和魅力,就连副作用也极为轻微,唯一的缺点就是贵!Diesexpensively, diesexpensive/nobleexpensive/noble!
死贵,死贵的贵!Inheritedgoodsexpensivelynot, only thenmore expensivecharacteristics, thisscarcemagic artsmaterial, itspricecanmake a low rankmastergo bankrupt, butcatches the bluedemonaddiction, thencanmake the kingsprobablysell out the terrifying of royal crown.
继承了奥法物品没有最贵的,只有更贵的特点,这种稀缺的法术材料,它的价格能让一个低阶法师破产,而染上蓝魔瘾,则是能让国王都要卖掉自己王冠的恐怖。In addition, the mindexpandermedicinal preparationalsohas the painfulsufferingandDeanteawait/etc, butnotypecanhavelike the specialtobaccoinexpensive, the pricearrivessimplyinexpensivelyinconceivable, a Kindlercanbuyonepound, thenattracts a happiness. Thisplant, does not have the specialenvironmentrequest, does not have the severeculture condition.
除此之外,致幻药剂还有痛苦水、莫丁茶等等,但没有一种能有像特殊烟草那样廉价,价格简直低廉到不可思议,一个金德勒就能买上一磅,然后吸个痛快。这种植物,没有特殊的环境要求,没有严苛的培养条件。
A low levelDruidcanplant a bigpiece.
一个低级德鲁伊就能种上一大片。Simplyis the powerful nationprosperous common people, concernscountryimportantindustrial crop! Does not use for 20years. On each land of Velenmainland, the person of anya littlechange, canlieonownbed, smokes like a chimney. Enjoysthisinexpensivehappiness.
简直是强国富民,关乎国本的重要经济作物!不用二十年。费伦大陆的每一块土地上,任何有点小钱的人,都可以躺在自己家的床上,吞云吐雾。享受这廉价的幸福。Itcancreate the innumerableeconomic interest, itwill becomein the sea route the most importantspice, yes, thistypeinexpensiveand‚harmless’ the tobacco, was regarded as the spice of variousgodgracious giftbymanypeople. Even ifmostis hostile to the pastor of ordergoodgodsends the imaginarygoodsstill to acknowledge. Injury of thistobaccoto the body, is not really worth mentioning.
它能够创造数不清的经济利益,它会成为海路上最重要的香料,是的,这种廉价而‘无害’的烟草,被许多人视为诸神恩赐的香料。即使最敌视致幻物品的秩序善神的牧师也不得不承认。这种烟草对身体的伤害,实在不值得一提。Inotherdangersevery daycompared with the Velenmainland, onlyaddictionhead, abstains fromtentimesto be ableeighttimes the withdrawalresponded, gentlelikegodcomforting.
比起费伦大陆上其他的危险来,区区一点瘾头,每天戒个十次八次都可以的戒断反应,温柔的就像神祗的抚慰。ManychaoticvariousGodpastors, had usedthistype of spiceat the ceremony, likelyhappywoman, itseffectbyhigh praise. Someconfusiongoodgodsevenencourage the followerto acceptthesethings, tostrengthenfollowerandgod'smindcommunication.
许多混乱诸神的牧师,已经在仪式上使用了这种香料,像欢愉女士,它的功效饱受好评。一些混乱善神甚至鼓励信徒接受这些东西,以增强信徒和神祗的心灵沟通。In fact, the firstbatchorderthisspecialtobacco. Majorityis the majortemples, theywill usethesethingsat the assembly and prayer ceremony, somepastorswill also useintheirprivatepray, in order towill merge into one organic wholewith the godin the darkness, the say/way of feelinggod.
事实上,第一批订购这种特殊烟草的。大部分都是各大神殿,他们会在集会和祈祷仪式上使用这些东西,有些牧师还会在他们私人祈祷中使用,以求在冥冥之中和神融为一体,感受神的道。Chen Angis skilled in the self-hypnosis and hypnosispsychologyGrandmastertotheseexpresses the admiration, coordinatesthistype of specialspice, the efficiencies of theirself-hypnosishave the effectiveenhancement, does not pass throughmakespeoplesigh with emotion: Since old timeshi the medicinematched the godstick! Andrapidlypromotedsupplied the specialspice of versionespecially, with a more complexandtediousformula, a more magnificentpackingbutcheredthisfatsheepruthlessly.陈昂对这些精通自我催眠和催眠的心理学大师表示钦佩,配合这种特殊香料,他们自我催眠的效率得到有效的提高,不经让人感慨:自古嗨药配神棍!并迅速推出了特供版的特殊香料,用更复杂和繁琐的配方,更华丽的包装狠狠的宰了这群肥羊一把。
For these days. Every morning, Waterdeepin the fogwinds aroundregains consciousness, in the aristocratarea, the wastefularistocrathas startedto burnto roastthesespicesin the mansion. Makethemlikein the dreamsame, smokeshowever, floating. Such prosperoussceneletseachmerchants who arrive atWaterdeepexclaimed in surprise.
这几天以来。每天清晨,深水城都会在云雾缭绕中苏醒,贵族区里,奢靡的贵族已经开始在府邸里焚烤这些香料。让他们如同在梦中一样,熏熏然,飘飘然。这样繁盛的景象让每一个来到深水城的商人都为之惊叹。„Really is‚fantasy city’!” The insidersacclaimedlike this.
“真是‘梦幻之城’啊!”知情者这样赞叹。„Really iscity of the evil!”Chen Anglooks that bycity that the smogcovers, unemotionalsay/way.
“真是一座罪恶之城!”陈昂看着被烟雾笼罩的城市,面无表情道。Thisworld, notallthingsas he expected, will not think of the Velenmainlandlikehimabsolutelyto the praise of thisspecialdrugs. Druidis joyfulforit, the masterregardsitlike the treasure, variousGodalsoblessedwithit! The dwarvesloveit, mixeswith the tobaccounder the mine pit, the elflovesit, is being contemplatedblows off the ghost.
这个世界,并不是所有事情都在他的预料之中,就像他绝对不会想到费伦大陆对这种特殊药品的赞美。德鲁伊为它欣喜,法师视它如珍宝,就连诸神也都祝福与它!矮人爱它,在矿井下与烟草混合,精灵爱它,在冥想中放空幻像。WhenChen Angseesinmain street and small alley, the specialtobaccoby the frank and uprighttransaction, hissubordinate, was upon the jumplike a merchant, bargains back and forth, seeingin the slum area the laughterto smile radiantly, sweeps the beforehandnumbnessanddispirited, theyon the land that allcanplant, plants the tobacco, air-dries the tobaccoinaround the house.
当陈昂看见大街小巷里,特殊烟草被光明正大的交易,他的手下,像一个商人一样跑来跑去,讨价还价,看见贫民区里喜笑开颜,一扫以前的麻木与颓废,他们在一切可以种植的土地上,栽下烟草,在房前屋后晾晒烟草。Child who sees the slum area, is abundant the witheredleaf tobaccowith the roughwoodenchest, fleesinmain street and small alley, is avoiding the tax collector, the persontoentirecitysells the tobacco. The youth who sees the slum area, rushing to be firstjoins the bloodhelp/gang that theydreaded, toprotectownleaf tobacco, exertsto slaughterwith the hostilefaction.
看见贫民区的孩子,用粗糙的木匣盛着干枯的烟叶,在大街小巷中窜来窜去,躲避着税务官,向全城的人推销烟草。看见贫民区的青年,争先恐后的加入他们原本十分畏惧的血手帮,为了保护自家的烟叶,同敌对帮派奋死厮杀。Chen Anghas toacknowledge,heunderestimatedPhelan'sevilanddegenerationby far.陈昂不得不承认,他远远的低估了费伦的罪恶和堕落。Although the processsomewhatis strange and distortion, butChen Angservedownpurposefinally, the villains of bloodhelp/ganghold the dagger and toxicant, walksinmain street and small alley, is onlytheyno longeris of cloudyconcealsdovein the shadow, is making the stealthydeal, butis the frank and uprightdifferencein the Waterdeepbusiness location, encounterswith the merchantwith the obscurelanguage.
虽然过程有些奇怪和扭曲,但陈昂最后还是达到了自己的目的,血手帮的恶棍们还是揣着匕首和毒药,走在大街小巷,只是他们不再阴鸠的藏在阴影里,做着鬼鬼祟祟的勾当,而是光明正大的出入于深水城商业场所,用晦涩的语言同商人交锋。Takes the lekas the strength for new life of hand, a put onresemblesgentleman, a words and deedsfullresemblesaristocrat, theirshyimitationsChen Angis also taking totheirfeeling, butsupplementstrength in the slum area, in the severeenvironment, undergoes the strictesttraining, theylikebeing familiar with the sweetheart, is familiar withtheirdaggers.
以列克为手的新生力量,穿的像一个绅士,言行举止也十足像一个贵族,他们青涩的模仿着陈昂带给他们的感觉,而贫民区中的补充力量,也在严苛的环境中,接受最严格的训练,他们将像熟悉自己情人一样,熟悉他们的匕首。Big net that canbe controlled, fromslum areaspreadoutwardbit by bit, but the terminal of thisbig netgraspsin the hand of Chen Ang, brings the right and threatforhim.
一个可以被掌控的大网,从贫民区一点一点的向外蔓延,而这张大网的末端就握在陈昂的手里,为他带来权利和威胁。„The entirecityis observing, waiting, likewatching for the wolf of lamb, is hostileto guard, reaches a frailandshortbalance, the quickthisgroup of predatorswill plungehaveus of enormous benefit!”Lekkept a serious look, heis holdingin the hand the caution that obtainedfrom the differentchannels.
“整个城市都在观察着,等待着,就像窥伺着羔羊的豺狼,相互之间敌视而提防,达成一个脆弱而短暂的平衡,很快这群掠食者就会扑向有着巨大利益的我们!”列克表情严肃,他挽着手上从不同渠道得到的警示。„Thentheywill discover,whois the wolf!” The Chen Angsmilesaid,hetransfers the right handindex fingerto symbolize the ring of rightandfaith token.
“然后他们就会发现,谁是豺狼!”陈昂微笑道,他转着右手食指象征着权利和信物的戒子。„Manypeopleare waiting forourexpressions! Your excellency!” The lekcannot bearsay: „Has the personto standthis sideus, the enemy of bandits and thievesassociation, other organizationshopes that canachieve the cooperation of certainrangewithus.”
“很多人在等待我们的表示!阁下!”列克忍不住道:“不是没有人站在我们这一边,盗贼公会的敌人,还有一些其他组织都希望能够和我们达成一定范围的合作。”„What are theyanticipating?”Chen Angaskedwith a smile: „Thisworldiscomplexandkeeps in balancemutually, sideeachcolossus, hasenoughimpedesto exist, because the worldis balanced, that head of chip, has certainly the weights of isometric, eachexists, has the essential factor of itsbalance.”
“他们在期待什么呢?”陈昂笑着问道:“这个世界是复杂而相互制衡的,每一个庞然大物身边,都有足够的掣肘存在,因为世界是平衡的,筹码的那一头,一定有着等量的砝码,每一个存在,都有其制衡的要素。”„Thisis the politics! Throughthisgame, wecanusethisbalanced, amongstepping on the polygonum multiflorumsintwocolossi, walks randomlyis maintainingbalancedandstable, betraysmostinterests, protectsoneselfcaneatbelowthatpart. Thenstrugglesin the forthcomingstrong windsmonstrous waves, exhausts the skills, paysat all costs, fortunately survives.”
“这就是政治!通过这个游戏,我们能利用这种平衡,就像踩在两个庞然大物之间的地精,游走着保持平衡与稳定,出卖大部分利益,保护住自己能够吃的下的那一部分。然后在即将到来的狂风巨浪中挣扎,用尽浑身解数,付出一切代价,幸存下来。”„Thenorganizedto expandon the stability!”Chen Angspreads outboth hands, looks at the lekeye.
“然后组织就稳定壮大了!”陈昂摊开双手,看着列克的眼睛。„Yes, your excellency! Thisis the price that wemustendure patientlyandpay!” The lekhas the courage, bites the lower lipto say.
“是的,阁下!这是我们必须忍耐和付出的代价!”列克鼓起勇气,咬着下唇道。Chen Angshows a ponderingsmile, visitshimwith the look that the lekcannot estimatepeacefully, in the aironly hasChen Angto rap the voice of walnuttableone by one, inpeacefulroom, veryobviously.陈昂露出一个玩味的笑容,用列克揣摩不出的眼神安静的看着他,空气中只有陈昂一下一下敲击着胡桃木桌子的声音,在安静的房间里,非常明显。Inthissuffocatingsilence, a lekmindblank, hehas to the spiritcentralizedononeselfpulse, is feeling that one by onepowerfulbeat.
在这令人窒息的寂静中,列克的头脑一片空白,他不得不将精神集中在自己的脉搏上,感受着那一下又一下强有力的跳动。Two, three......
一下,两下,三下……
The eartransmits a longsigh, as if a bottomlessrippingcry, let the control that the fear in Lekheartcould not suppresshe, makinghimalmostcollapseon the ground.
耳边传来一个悠长的叹息,仿佛一声无底的撕鸣,让列克心中的恐惧抑制不住的控制了他,令他几乎瘫倒在地上。
The sighfrom now on is actually the Chen Angtranquilvoice: „Lek! Lek! Iswhatmisconceptionmakesyou believe that person who Ineedto endure patiently? Ismyconsistenttolerance and low key, isIbenevolentattitude? Is being, theseprovocation, these rumor that affectsyouto judge?”
叹息过后却是陈昂平静的声线:“列克!列克!是什么错觉让你认为,我是需要忍耐的人呢?是我一贯的容忍和低调,还是我过于仁慈的作风?或着是,那些挑衅,那些影响你判断的传言?”
A calmpowerfulhandbuiltonhisshoulder, Chen Angshoved open the back door of secret roomgently, having the lekto proceedfollowing the longchannel, the quickblazingscarletriversappearedin the face of the lektogether.
一只沉稳有力的手搭在了他肩膀上,陈昂轻轻的推开了密室的后门,带着列克顺着长长的通道往前走,很快一道炽热的赤红河流出现在列克面前。Above the lavarivers, the foodpersondemon that the muscledragontiesis lifting the sledgehammer, steel plate on the hitting hardhandone by one, the roundaxe of head/number of peoplesize, revealed the embryonic formtogether. In the lavarivers, the goblin and dog headpersonthrustto flamingin the whiteplacefire the ore, the molten steelwas collectedin the giantblast furnacefollowing the drive pipe.
在熔岩河流之上,肌肉虬结的食人魔举着大锤,一下一下的重击手上的钢板,一块人头大小的圆斧,露出了雏形。在熔岩河流里,地精和狗头人将矿石推入炽白的地火中,钢水顺着导管被收集到巨大的高炉里。
The leklooks saying that furnacepuremolten steelfallsfrominside, the giantsteel ingotbyseveral hundredchi (0.33 m)highhydraulic press, likehitting the pastadevastates, the steel platewas rolledto gripby the heavy hammer, the hugemachinerydriveshundreds of thousands ofpoundscastingheads, attackson the steel plate.
列克看道,一炉纯净的钢水从里面倾倒出来,巨大的钢锭被数百尺高的水压机,像打面团一样蹂躏,钢板被重锤滚扎出来,庞大的机械带动数十万磅的铸头,冲击在钢板上。Hardboardarmorby a bodycasting, the pile that the excellentweapondoes not ask for moneyin the corner.
坚硬的板甲被一体铸造而出,精良的武器不要钱的堆在角落。Numberbyten thousandlevels of polygonum multiflorums, is spurtingunderbluesmog the urging of goblin, injects the blackunclearmedicamenttoward the body, brings the armor of burrandfrosting, by at sixes and sevensbunchonthem, the distant place, the mixedarmy comprised of the foodpersondemon and dog headperson, is liftingall kinds ofpure steelweapon, the cruelaurawreaks havocin the refinery.
数以万级的地精,在一些喷着蓝色烟雾的地精的催促下,往身体中注射黑色的不明药剂,带着毛刺和磨砂的盔甲,被乱七八糟的捆在它们身上,远处,由食人魔和狗头人组成的混杂军队,举着五花八门的纯钢武器,残暴的气息肆虐在冶炼厂中。
The breath that the leklooks atturned very quiet, heis staring in the fieldanxiouslysystematic, butis passing the crazyandevilarmyrecklessly, hehad even forgottenoneselfwalksfrankly and uprightly, shrinking of instinctincantake tooneself the security sense the corner.
列克看的呼吸都屏住了,他紧张的盯着场中井然有序,但又透着疯狂和肆意的邪恶大军,他甚至已经忘记了自己是光明正大的走进来的,本能的缩在能够带给自己安全感的角落。Hisclearhearing, Chen Angsaidin a soft voice: „Weare notpassivethat! Lek, youshouldbe clear how to do!”( To be continued.)
他清楚的听到,陈昂轻声说:“我们并不是被动的那一个!列克,你应该清楚怎么做!”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #144: Among drastic changes curtain