Chapter 852 and showing off! 第852章、炫耀！ Until Zhang Heben was still talking over Tang Zhong to scold her to say at this time fat her stupid past event, showed that these two matters truly have a great influence on Zhang Heben. 直到这个时候张赫本还在念叨着唐重骂她胖说她笨的旧事,证明这两件事确实对张赫本影响很大。 But, Tang Zhong racks brains not to understand when oneself has spoken such virulent words? 可是,唐重绞尽脑汁也没想明白,自己什么时候说过这样恶毒的话吗？ He suspected when is A'KEN and she quarrelled said that result woman remembered incorrectly the goal to hate object —— Tang Zhong is not mistakenly fat her and stupid this reality remark comes out. 他怀疑是阿KEN和她吵架时说的,结果这女人记错了目标恨错了对象——唐重才不会把她又胖又笨这种实话说出来呢。 „This time matter I am also responsible.” Tang Zhong said. “这次的事情我也有责任。”唐重说道。 „What responsibility do you have?” Zhang Heben curious asking. “你有什么责任？”张赫本好奇的问道。 „Fellow student association that matter in the past, I make one look for the trouble of You Mu.” Tang Zhong said with a smile. „Found his Jinxi native place, making their face lose, the lining also lost.” “同学会那件事情过去后,我让人找过游牧的麻烦。”唐重笑着说道。“找到他晋西老家,让他们面子丢了,里子也丢了。” „What thing is lining?” “里子是什么东西？” „Is the —— benefit.” “就是——利益。” „What benefit?” “什么利益？” „You want others not to give, this is the benefit.” Tang Zhong is explaining reluctantly, satisfies the question of this curious baby. “你想要别人不想给的,这就是利益。”唐重无奈的解释着,满足这个好奇宝宝的疑问。 „You want the mine of their family/home. I listened to my father saying that their family/home had several mines in Jinxi.” Zhang Heben said wickedly. „Mine most makes money. You took away them, how looks at that cripple rampantly.” “那你要他们家的矿山。我听我爸说,他们家在晋西有好几座矿山。”张赫本恶狠狠地说道。“矿山是最赚钱的。你把它们拿走了,看那个瘸子还怎么嚣张。” „Gentleman does not seize the person well.” Tang Zhong just imposing saying. „Said again, did that does not appear us to cultivate the behavior too greedy table manners too ugly?” “君子不夺人所好。”唐重正义凛然的说道。“再说,那样做不是显得我们做人太贪婪吃相太难看了？” „Your has wanted?” “那你要没要？” „—— wanted.” Tang Zhong said. “——要了。”唐重说道。 „You added a moment ago the gentleman doesn't seize the person well? You also feared a moment ago cultivates the behavior too greedy table manners too ugly?” “那你刚才还说君子不夺人所好？你刚才还怕做人太贪婪吃相太难看？” „I am fear.” Tang Zhong is somewhat embarrassed. „But some people did not fear. This business is not I discusses. If I discussed, my certainly sets such impolite and shameless request embarrassed. Children noisy point is contradictory, the guardian reproved several to be good, how can open mouth to want others mines?” “我是怕啊。”唐重有些不好意思。“可有人不怕。这笔生意不是我谈的。要是我去谈,我肯定是不好意思提出这么无礼又无耻的要求的。小孩子们闹点儿矛盾,家长训斥几句就行了,怎么就能张嘴要人家的矿山呢？” Zhang Heben curls the lip, cold said with a smile: „If you, perhaps want is not one, but is several? Everyone knows that you are a big tail wolf, uprightly what do you still install before me pure and good-hearted?” 张赫本撇嘴,冷笑着说道:“要是你,恐怕要的就不是一座而是好几座吧？所有人都知道你是一条大尾巴狼,你还在我面前装什么忠厚纯良？” „As we all know?” “所有人都知道？” „As we all know.” “所有人都知道。” Tang Zhong has not thought that oneself the image in the eyes of bystander is so bad, he thought that the life loses all interest in life. From now henceforth, how does he also feel all right to go out picking up girls? Only can lie down waits for the little girl to soak him at home. 唐重没想到在外人的眼里自己的形象如此糟糕,他觉得人生了无生趣。从今以后,他还怎么好意思出门泡妞啊？只能躺在家里等着妞来泡他了。 Oh, inborn loser life. 唉,天生一幅屌丝命。 „Some things you have not talked clearly with me, I do not think is too clear. I do not know that your family member by the matter that You Mu takes away, otherwise, should make them also solve together your matter.” The Tang Zhong apology said. „seldom goes to Jinxi, must fish only then under cost price.” “有些事情你没和我说清楚,我也不想想的太明白。我不知道你家人被游牧带走的事情,不然的话,应该让他们把你的事情也一起解决掉。”唐重歉意地说道。“难得去一趟晋西,总要捞个够本才行。” „You think at that time I lead you to go to the fellow student association am because my family member stands that side You Mu, therefore to my matter, no matter did not ask, is?” “你当时以为我带你去同学会是因为我家人都站在游牧那边,所以才对我的事情不管不问,是不是？” „Cannot remove this possible nature.” Tang Zhong said with a smile. „Each vine needs a Dashu / big tree support to crawl a higher stand is farther. Your family member to issue such choice does not surprise people. Moreover in Jinxi, You Family that Dashu / big tree truly is very solid strong.” “也不能排除这种可能性。”唐重笑着说道。“每一根藤蔓都需要一棵大树的支撑才能够爬得更高站的更远。你的家人做出这样的选择一点儿也不让人意外。而且在晋西,游家那棵大树确实很强壮结实。” „I did not tell you, was because I thought that they got what one deserves. Did the wrong thing, naturally must accept proper punishes —— is my heart thought that is guilty about them, no matter what, they are my parents and Elder Brother. Therefore when my father he pulls out my face, I do not hide motionless. Like this my heart will feel better.” “我不告诉你,是因为我觉得他们活该。做了错事,自然要接受应有的惩罚——可是我心里又觉得对他们愧疚,不管怎么样,他们都是我的爸爸妈妈和哥哥。所以我爸他抽我脸时,我不躲不动。这样我的心里就会好受一些。” „Person lives is not being easy.” Tang Zhong said. „They are also only other —— not choices.” “人活着都不容易。”唐重说道。“他们也只是——没有其它的选择。” „Yes. My father cried, I know that he is also very tired is very laborious.” “是啊。我爸哭了,我知道他也很累很辛苦。” „Doesn't he want to look for Dashu / big tree? Also not necessarily must look for You Family.” “他不是想要找一棵大树吗？也不一定非要找游家。” „Where can look for whom?” The eyeball of Zhang Heben transferred the revolutions, said: „Looks for you?” “哪要找谁啊？”张赫本的眼珠转了转,说道:“找你？” „You thought that my tree insufficiently couldn't have met their requirements thickly?” Tang Zhong asked with a smile. “你觉得我这棵树还不够粗达不到他们的要求？”唐重笑着问道。 „That cannot. Even You Family was extorted the mine by you, your Dashu / big tree nature was thicker than —— You Family, but, why can you cover our family?” “那倒不会。连游家都被你们勒索出矿山,你这棵大树自然比游家更粗了——可是,你为什么要罩着我们家啊？” „Because we are the good friends.” Tang Zhong said with a laugh. Said ‚good friend’ these three characters time, his body was intermittent. Good strange feeling. “因为我们是好朋友啊。”唐重笑呵呵地说道。说出‘好朋友’这三个字的时候,他的身体阵阵酥麻。好怪异的感觉。 Zhang Heben puts out a hand to hug the neck of Tang Zhong, is blinking the big eyes eyeball of oneself pretty, face charming saying: „Needs me to devote?” 张赫本伸手搂着唐重的脖子,眨巴着自己漂亮的大眼睛,一脸妩媚的说道:“需要我献身吗？” „Beauty that you think.” “你想的美。” „You give me the one opportunity, I am not person —— that knowledge graciousness did not report” “你给我一个机会嘛,我不是那种知恩不报的人——” „I warned you, do not raise a rumpus ——” “我警告你,你别动手动脚——” „Come, I do not like owing people thing ——” “来嘛,我可不喜欢欠人东西——” „I hit you I really to hit you —— to save a life ——” —— “我打你了我真的打你了——救命——”—— Jinxiu Hall. Jinzi Box. 锦绣馆。锦字包厢。 Zhang Zhuoli is all smile looks to sit in opposite youngster, mood actually and does not seem like on the face to display is so relaxed. 张卓立满脸堆笑的看着坐在对面的年轻人,心情却并不像是脸上表现出来的那么轻松。 Some things, he had said that has done, no matter Tang Zhong does know, his heart is very clear. Person who is a thief, facing the owner of lost articles time, how is possible unafraid? 有些事情,他说过做过,不管唐重知不知道,他心里是很清楚的。做了贼的人,面对失主的时候,怎么可能一点儿都不心虚？ Somewhat disturbed, what are more is anxious. indeed does not think clearly, his treasure daughter Zhang Heben must draw to see this boy to do oneself. 有些忐忑,更多的是紧张。真是想不明白,他的宝贝女儿张赫本非要把自己拉来见这小子干什么。 could it be can she make oneself apologize to him face to face? 难道她要让自己当面向他道歉？ Although is somewhat embarrassed, but, if desired, he pours did not mind that puts down figure —— oneself this daughter, is likes giving oneself to look for trouble. Had said do not let him and Tang Zhong contacts, do not provoke You Family that lunatic again, her unfortunately / against expectations does not listen, but also gave to draw oneself. 虽然有些难堪,但是,如果需要的话,他倒也不介意放下身段——自己这个女儿啊,就是喜欢给自己找麻烦。都说过不要让他和唐重接触,不要再招惹游家那个疯子,她偏偏不听,还把自己也给拉了进来。 Luckily this is in theater box inside, if dines outside, Zhang Zhuoli meets the unease sitting or standing of even more. 幸好这是在包厢里面,如果在外面餐厅吃饭,张卓立会更加的坐立难安。 If by the You Family person were seen he and Tang Zhong sits on the one table eats meal this matter, must find the person to gather up dead bodies to oneself quickly. 要是被游家的人看到他和唐重坐在一张桌子上吃饭这种事情,恐怕很快就要找人给自己收尸了。 „Father, laughing foolishly of your other one vigor. Eats the vegetable/dish. This Jinxiu Hall beef steak is very good, you taste.” Zhang Heben spoke, while helped sit in father cut a beef steak. “爸,你别一个劲的傻笑啊。吃菜。这家锦绣馆的牛排很不错,你尝尝。”张赫本一边说话,一边帮助坐在身边的父亲切了块牛排。 „Did your child, how speak?” Zhang Zhuoli awkward Xiaoxiao / smiles, said to Tang Zhong: „Heben this child was spoiled by us tenderly, usually spoke to work carelessly, was exhausted your many attendance. If she has the excessive matter that anything handles, asked many to take on.” “你这孩子,怎么说话呢？”张卓立尴尬的笑笑,对唐重说道:“赫本这孩子被我们娇惯坏了,平时说话做事大大咧咧的,劳烦你们多多照顾。如果她有什么做的过份的事情,也请多多担待。” „Benben / laptop very good.” Tang Zhong said with a smile. „In minor matter muddled, at important matter intelligent. Very seldom.” “本本很好。”唐重笑着说道。“小事上糊涂,大事上聪明。很难得。” Hears Tang Zhong this ‚in minor matter muddled, at important matter intelligent’, Zhang Zhuoli thought that he is if has referred. 听到唐重这句‘小事上糊涂,大事上聪明’,张卓立就觉得他是若有所指。 Weren't these things that oneself handles, complying in the minor matter at the intelligent important matter muddled? 自己做的那些事情,不正应了小事上聪明大事上糊涂吗？ Zhang Zhuoli carries front wine glass, said: „Mr. Tang ——” 张卓立端起面前的酒杯,说道:“唐先生——” Tang Zhong beckons with the hand, said: „Uncle, I and Benben / laptop are the very good friends. You are my elder, called me Tang Zhong. Called the mister anything looked on as an outsider.” 唐重摆手,说道:“叔叔,我和本本是很好的朋友。你是我的长辈,就叫我唐重吧。叫先生什么的太见外了。” „Good. Tang Zhong, something I know, you also know. Working that my is the uncle is atypical. I apologized to you here. Must scold must punish, I recognized.” After Zhang Zhuoli has spoken, tosses down the red wine in cup. “那好吧。唐重,有些事情我知道,你也知道。我这个做叔叔的做事不地道。我在这里向你道歉。要骂要罚,我都认了。”张卓立说过话后,把杯子里的红酒一饮而尽。 Tang Zhong seemingly cannot help but simple and honest the honest fatty to hold in high esteem to this appearance. When sees his first, Tang Zhong was still suspecting that Zhang Heben is he one's own, now his a performance and way of doing things, Tang Zhong only knows that oneself ran into the person of high skill. 唐重不由得对这个面相看起来憨厚老实的胖子刮目相看。在见到他第一眼的时候,唐重还在怀疑张赫本是不是他亲生的,现在他的一番表演和作派,唐重这才知道自己遇到了高人。 Zhang Zhuoli knows, something cover-up instead seem petty. Truth that everyone knows, what meaning your does alone/one person conceal to put on one -man show? 张卓立知道,有些事情藏着掖着反而显得小家子气。大家都知道的真相,你一个人隐瞒唱独角戏有什么意思？ Might as well toward opening said the matter, and pushes down the oneself stance infinitely, even if Tang Zhong to the Zhang Zhuoli vitality/angry, how is still really embarrassed. 还不如把事情给往开了说,并且把自己的姿态无限拉低,唐重就算是真的对张卓立生气,也不好意思怎么着。 Zhang Zhuoli does not explain one to the reason that oneself makes, that is because he knows that Zhang Heben will certainly help him explain. Without Zhang Heben helps make to work ahead of time, Tang Zhong will ask him to eat meal today? 张卓立不对自己那么做的原因解释一句,那是因为他知道张赫本一定会帮他解释。如果没有张赫本提前帮忙做工作,唐重今天会请他吃饭吗？ Some worldly people in planning, some people are good at calculating. Zhang Zhuoli is oneself the clear clear that merchant of success and failure computation. 有些人精于算计,有些人擅长计算。张卓立就属于把自己的得失计算的清清楚楚明明白白的那种商人。 Since he has such attitude, some words were also easier to say. 既然他有这样的态度,有些话也就更容易讲出来了。 Tang Zhong also carries front wine glass, after accompanying was drinking the cup liquor, this said: „Uncle, you said that looked on as an outsider. You are the Benben / laptop father, is my elder, where has the younger generation to scold and punish to the elder? The past matter made him pass, after we only looked, was good?” 唐重也端起面前的酒杯,陪着喝了一杯酒后,这才说道:“叔叔,你这么说就太见外了。你是本本的父亲,也是我的长辈,哪有晚辈对长辈又骂又罚的？过去的事情就让他过去了,咱们只看以后,好不好？” „Oh. I am guilty.” Zhang Zhuoli sighed layer on layer/heavily. „Person in market, body already. Some things, I am also forced reluctantly. Is good can understand because of Tang Zhong, otherwise, which my also feels all right to sit before you eat meal to drink with you. Should jump the Huangpu River.” “唉。我愧疚啊。”张卓立重重叹息。“人在商场,身不由已。有些事情,我也是被迫无奈。好在唐重能够理解,不然的话,我哪还好意思坐在你面前和你吃饭喝酒啊。早就应该跳黄浦江去了。” „Developed some.” Tang Zhong appraises in heart. It is not eventually specialized. “演的有些过了。”唐重在心里评价。终究不是专业的。 „Good father, let alone these idle talk. Tang Zhong asks you to have the proper business.” Knows the father to be better the female. Zhang Heben knows that the oneself father's temper, cannot bear make noise the reminder to make him restrain some. You play the performance in front of Tang Zhong, this compared with not showing off meager skills before an expert stupider matter? “好了爸,别说这些废话了。唐重找你有正事呢。”知父莫若女。张赫本知道自己父亲的性子,忍不住出声提醒让他收敛一些。你在唐重面前玩表演,这不是比班门弄斧更愚蠢的事情吗？ „Hehe, my daughter Ah- —” Zhang Zhuoli awkward smiling. “呵呵,我这个女儿啊——”张卓立尴尬的笑着。 „I have a mine in Jinxi.” Tang Zhong looks at Zhang Zhuoli, said: „Me has not mined the experience, therefore wants with uncle together to cooperate.” “我在晋西有一座矿山。”唐重看着张卓立,说道:“我这边没有开采经验,所以想和叔叔一起合作。” „Mine?” Zhang Zhuoli surprise looks to Tang Zhong. This mine did not say can have. Altogether selects the resources, by some background exceedingly high people carving up cleanly. Like people like them, wrapped the one small mine pit to earn several lifetime not to need to worry about food or clothing. The words of mine, that is the character who needs to make them look up. “矿山？”张卓立诧异的看向唐重。这矿山可不是说有就能有的。总共就那么点儿资源,早就被一些背景通天的人给瓜分干净了。像他们这种人,包一个小矿井就已经赚得几辈子衣食无忧了。有一座矿山的话,那可是需要让他们仰望的人物。 „Before was You Family.” Tang Zhong knows that the question of his heart, explained one with a smile. “以前是游家的。”唐重知道他心里的疑问,笑着解释了一句。 Naturally, meaning that these words show off. 当然,这句话不无炫耀的意思。 Is You Family the tiger? I catch a tiger Yingxiong / hero. 游家是老虎？我可是打虎英雄。 „——” “——” Zhang Zhuoli attracts the cold air/Qi in heart. Takes away a mine from You Family, that did not talk the matter that can accomplish. 张卓立在心里直吸冷气。从游家手里拿走一座矿山,那可不是动动嘴皮子就能够办到的事情啊。