Chapter 850andhidlikebefore!
第850章、像以前那样躲!Peaceful. Respite.
安静。喘息。Eye of father and daughterstubbornto look face to face.
父女俩倔强对视的眼。„Zhang Heben, youdisappointedme. Youdisappointedme.”Zhang Zhuoliis covering the chest, saying of complexionflushed. Hehas the hypertension, one and personquarrelledon the blood pressurerises dramatically.
“张赫本,你太让我失望了。你太让我失望了。”张卓立捂着胸口,脸色潮红的说道。他有高血压,一和人争吵就血压飙升。„Zhang Zhuoli, youalsodisappointedme. Disappointedme.”Zhang Hebencoldlyvisitshim, said. „Ifyouare notthat the broker, we can also be the friend.”
“张卓立,你也太让我失望了。太让我失望了。”张赫本冷冷地看着他,说道。“假如你不是那么市侩的话,我们还可以做朋友。”„Broker?” The Zhang Zhuolisoundenhanced the innumerabledecibelsall of a sudden. „Did yousaymybroker? Mybroker? Mywherebroker? Whatin order tolet the family memberpasses the gooddayto have is not right? Whatletin the family/home the multi-one layerinsurancehave is not right?”
“市侩?”张卓立的声音一下子就提高了无数个分贝。“你说我市侩?我怎么市侩了?我哪里市侩了?为了让家人过上好一些的日子有什么不对?让家里多一层保险有什么不对?”„Tolet the family memberhas the lastauspicious day?” The Zhang Hebenridiculemakes noise. „Howthese words do youfeel all right the exit|to speak that said?”
“为了让家人过上好日子?”张赫本讥笑出声。“这句话你怎么好意思说的出口?”Herpoint atoneselfinflamedcheeks, the angrysoundshouted: „Is this auspicious day that yousaid? or/is stillsaid,youhaven't treated as the family memberme?”
她指着自己红肿的脸颊,怒声喝道:“这就是你说的好日子?还是说,你从来没有把我当作家人?”„Zhang Heben, youknow the reason.”
“张赫本,你知道原因。”„Yes. Iknow certainly the reason.”Zhang Hebensaid. „Toflatterthatcripple. Thereforecansell the oneselfdaughter?”
“是啊。我当然知道原因。”张赫本说道。“为了讨好那个瘸子嘛。所以就要把自己的女儿卖了?”„Itonot flatterthatcripple.”Zhang Zhuoliis also angryvery much, hispainstaking efforts, how can't the daughterunderstand? „ItorescueourZhang Family. Whyyou doesn't your fatherisknow? OurZhang Familydoes not knowbyyou who whatbuilds up? Hasn't the coal pit of whichfamily/homehad an accident? Hasn't the bottom of the well of whichfamily/homeburiedexcellently? Aboveno oneinvestigated,wecompensatedsomemoneyto the family memberon the line. The abovesomepeopleinvestigated,ourcoal pitsmustclose, Iandyourelder brothersmustfollowto be imprisoned——”
“我不是为了讨好那个瘸子。”张卓立也很生气,他的一番苦心,女儿怎么就不能理解呢?“我是为了救我们张家。你爹是干什么的你不知道?我们张家是靠什么起家的你不知道?谁家的煤窑没出过事?谁家的井底没埋过人?上面没人追究,我们给家属赔些钱就行了。上面有人追究,我们的煤窑就要关闭了,就连我和你哥都得跟着去坐牢——”„Who is You Family? Theyare the creator of thisgame, theyareallregularperformers. Theywantto makeyoulive, youcanlive. Theywantyou dead, spitsalivato be ableusto be drown to death——You Muto walk , can wereject? Inhishandis grasping the our familyhandle, do Idareto reject?”
“游家是什么人?他们就是这场游戏的创造者,他们是所有规则的执行者。他们想让你生,你才能活着。他们想要你死,吐一口唾沫就能够把我们淹死——游牧找上门来,我们能拒绝吗?他手里握着我们家的把柄,我敢拒绝吗?”Zhang Zhuolisitsfalls onsofa, a body and mindwearyappearance, said: „Ialsofor the home.”张卓立坐倒在沙发上,一幅身心疲倦的模样,说道:“我也是为了这个家啊。”„Does the wrong thing that therefore, youdo, makemepay?”Zhang Hebendoes not acceptthisexplanation. „Youwantto hide the crime, makesmedamageothers. Do youraise a daughterto help people overcome their difficultiesforyou? No wonderyousaid that raisesmeto might as wellraise a dog. Nowlooks like, but alsotrulyis inferior to——”
“所以,你们做的错事,就让我去埋单?”张赫本并不接受这个解释。“你们想隐藏罪行,就让我去祸害别人。你养个女儿就是为你排忧解难的?难怪你说养我不如养条狗呢。现在看来,还确实不如——”„Zhang Heben——”Zhang Zhuoliforeheadblue veinjumps. His daughterhassuchskill, when two peoplequarrelledeach time, hewill be madthreeBuddha born to seethe with ragebyher.
“张赫本——”张卓立额头青筋直跳。他的女儿就是有这样的本事,每次两人吵架时,他都会被她气得三佛出世七窍生烟。„What's wrong? Did Ispeak incorrectly? Words that thisyoudid not speaka moment ago?”Zhang Hebencompetitivesaying.
“怎么?我说错了?这不是刚才你说的话吗?”张赫本不服输的说道。„Is Tang Zhongsoimportanttoyou? Is more important than the parentalElder Brother? WhatthatCripple Youwants, what did yougivehimto be good——why bother to makehimbe angry? Why bothercandetainlives of ourhow manypeople? Have youthought the consequence? Youwere also big, worksto think that the consequencedoes becomeinadequate?”Zhang Zhuolidoes best to convinceconsoleswas saying.
“唐重就对你那么重要吗?比父母哥哥还要重要?那个游瘸子要什么,你就给他什么就好了——何苦要让他生气?何苦要把我们一家几口人的性命都押上去?你想过后果吗?你也不小了,做事想想后果成不成?”张卓立苦口婆心的劝解着说道。„Tang Zhongnaturallydoes not have the parentalfamily memberto be important.”Zhang Hebencomplexionseriouslooksto the oneselffather, said: „But, becausehedoes not haveyouto be important, Iwantto do everything possibleharmshim? Can Iexplodehissecret and scandal? Do Iwantto intoxicatetohimwith the anesthetics? Do Iwantto rapehimdiscourteously?”
“唐重当然没有父母家人重要。”张赫本脸色严肃的看向自己的父亲,说道:“可是,就因为他没有你们重要,我就想想方设法的去害他?我要爆他的秘密和丑闻?我要给他下毒用迷药?我要把他非礼强奸了?”„Your——”
“你——”„Iknow that heis not the good person, buthehas not harmedme. Hehas not only harmedme, but alsohas savedme, has helpedmy——but, Ialsoa littlelikehim. Yousaid why Icanharmhim? Because ofthatlunatic'srequest? Iftheywithyourlifethreats, said that makesmestrip off the clothesto go to the citysquarestreaking, Ido wantto go?”
“我知道他也不是什么好人,但是他没害过我。他不仅仅没害过我,还救过我,帮助过我——而且,我还有一点喜欢他。你说,我为什么要害他?就因为那个疯子的要求?如果他们拿你们的命威胁,说让我脱光衣服去市广场裸奔,我要不要去?”„——”
“——”„At that timeperhapsIalso. In order torescueyourlives, saidagainmystatureis notverybad. But, why can Ifor the homicideperson? Does the behavior that in order toconcealyourmine pitshas had an accident, wantmefor the homicideperson? Moreover does or/is stillharmmysidemost intimateperson? Harms the friend of mine?”
“那个时候说不定我还真去了。为了救你们的命嘛,再说我身材也不是很差。可是,我为什么要替他杀人?为了掩饰你们的矿井出过事的行为,就要我替他杀人?而且还是害我身边最亲近的人?害我的朋友?”„——”
“——”„Do youhaveintelligence quotienttype of thing?”Zhang Hebenasked.
“你有没有智商这种东西?”张赫本问。„How did youspeakwithyour father?”Zhang Zhuolijumped, musttoward the stance that Zhang Hebenbegins.
“你怎么和你爸说话呢?”张卓立跳了起来,一幅又要朝张赫本动手的架势。„Iamvery goodam wonderfulyouto haveintelligence quotienttype of thing.”Zhang Hebensaid.
“我就是很好奇你到底有没有智商这种东西。”张赫本说道。„Ido not have, do youhave? IfyouI, howyoudo wantto do? Yourchoicealsoonlymeets is like me.”Zhang Zhuoliwas asking backsaid.
“我没有,你有?你要是我,你要怎么做?你的选择也只会是和我一样。”张卓立反问着说道。„I, ifyou, will not allowsuchmatterto happen absolutely. Ifyourregulation, reorganizesby a set time, has an accidentreportsimmediately, will havesuchmatter? Will have the handleto be held?”
“我要是你,就绝对不会允许这样的事情发生。如果你们规范经营,限期整改,出了事就立即上报,会发生这样的事情?会有把柄被人抓住?”Easy that „you said that youknow how muchmoneyhandlesthesethingsto needto spend? Youknow how muchtimethatcanwaste? The surroundingallcoal mineallthis, do westupidlyrunto reorganizerunto report? My—— do Ihaveintelligence quotienttype of thing?”
“你说的容易,你知道做那些事情需要花多少钱吗?你知道那要浪费多少时间吗?周围所有的煤矿全都这样,就我们傻乎乎地跑去整改跑去上报?我——我有没有智商这种东西?”„Sinceyouare so righteous, thought that oneselfis completeright, nowwhybreathlessappearance? Whycanaskmeto helpyousolve the problem?”
“既然你那么理直气壮,觉得自己完全没错,现在干嘛又气急败坏的模样?干嘛又要找我帮你解决问题啊?”„Zhang Heben, did youspeak a truthto be good?”
“张赫本,你讲点道理行不行?”„Whoisinunreasonable?”
“到底是谁在不讲道理?”„——”
“——”Afterquarrel, is a longsilence.
争吵过后,又是一阵长长的沉默。Zhang Zhuolithought that the oneselfdaughterdoes not understandoneself, does not understandoneself, wants to play all the timewillfully, does not have scruples the safetyandfamily member's of family memberlife.张卓立觉得自己的女儿不懂自己,不理解自己,贪玩任性,不顾忌家人的安危和亲人的死活。Zhang Hebenheartisuncomfortable, sideis the oneselfparentalElder Brother, sideisTang Zhong that histeamYoupengfriendevenalsoa littlelikes, because ofmixing of alone/one person, hemustframespousal——for the family member张赫本心里更是难受,一面是自己的父母哥哥,一面是他的队友朋友甚至还有点喜欢的唐重,因为一个人的搅和,他要为了亲人去陷害爱人——„indeeduglypersonmanyunseemly behavior. Youthatuglydid not stayathomewellare running aroundto scare the little friendeven ifwhat to dohas not scared the little friendto scareflowers and plantswhat to doyourlegto haveissuethatisGodgoes on a journey the hindrance of manufactureyouto violate the GuanyinBodhisattvaTathagataBuddha who the wish of Godwill certainly receive the penaltynot to let offyour——foryou”
“真是丑人多作怪啊。你那么丑不好好在家呆着到处乱跑吓坏了小朋友怎么办就算没有吓坏小朋友吓坏了花花草草怎么办你的腿有问题那是上帝为你出行制造的阻碍你违背上帝的意愿一定会受到惩罚的观音菩萨如来佛祖都不会放过你——”„What did yousay?”Zhang Zhuolilooks at the daughterbewilderedwhispersuchbigsegmentwords, very muchhas doubtslookstoher.
“你说什么?”张卓立看着女儿莫名其妙的嘀咕出那么一大段话,很是疑惑的看向她。„It‘s nothing. Iam cursing at people.”Zhang Hebensaid. „Did yourlessonend? Iffinished, I have the matter to do. Bye-bye.”
“没什么。我在骂人。”张赫本说道。“你的教训结束了吧?如果结束了,我还有事要做。拜拜。”„Zhang Heben, youhalttome.”Zhang Zhuolijumpedfast, keeps offinZhang Hebenfront. „Can't youwalk?”
“张赫本,你给我站住。”张卓立快速跃起,挡在了张赫本的前面。“你不许走?”„What's wrong? Hasn't taught?”On the Zhang Hebenfacerevealsherroutinetauntexpression. Thisexpressionlethalityis enormous, average personseeinggets angry. „or/is stillsaid that hasn't hitenough?”
“怎么?还没教训完?”张赫本脸上又露出她习惯性的嘲讽表情。这种表情的杀伤力极大,一般人见之即怒。“还是说没有打够?”Shereferred to the face of oneself, said: „Pulls out. Whenyoupulled outmewhento walktired.”
她指了指自己的脸,说道:“抽吧。你什么时候抽累了我什么时候走。”„Your——”Zhang Zhuoliwas chokedby the daughteragainsuffers extreme distress. Raises hand, cannot pull out.
“你——”张卓立再一次被女儿噎得死去活来。举起手来,却怎么也抽不下去。Hiseyefulcapillarieslooks atZhang Heben, the gentle voicesaid: „Benben / laptop, listens to the father, temporarilydo not go back.”
他满眼血丝的看着张赫本,柔声说道:“本本,听爸的,暂时不要回去。”„Why?”
“为什么?”„BecauseYou Muis angrynowvery much. Heseemed likebyTang Zhonggot the handle, but alsosuffers a loss. Isuspected that hemustretaliateTang Zhong, will retaliateyou. Ifyouwent outat this time, wasn'thappen toprovided the opportunitytohim? Ifwhat to dohedid seizeyou?”
“因为游牧现在很生气。他好象是被唐重抓住了把柄,还吃了大亏。我怀疑他要报复唐重,也会报复你。如果你这个时候出去,不是正好给他提供了机会吗?他要是把你抓走了怎么办?”„You're thinking too much, Iwill not givehim the opportunity.”Zhang Hebensaid. „Saidagain, IcontinuouslyandTang Zhongin the same place. Ifhemustretaliate, will first retaliateTang Zhongto be right. Whatrelationshaswithme?”
“你想多了,我不会给他机会的。”张赫本说道。“再说,我会一直和唐重在一起。如果他要报复,也会先报复唐重才对。和我有什么关系?”Zhang Zhuolishoulder that grabs the daughter, angryneighing: „Isaid that youcannotgo out not to go out. Withoutmypermission, youcannotgo out ofthisroomonestep. Mystare fixedly atyou, someentrancepeopleare also defendingyouhere, do not wantto go out.”张卓立一把抓着女儿的肩膀,愤怒的嘶叫:“我说你不许出去就是不许出去。没有我的允许,你不许走出这间屋子一步。我就在这里盯着你,门口也有人守着你,你别想出门。”„Do Iwant the right and wrongto walkmay not?”Zhang Hebenis gazing atfather'seyes, stubbornsaying.
“我要是非走不可呢?”张赫本注视着父亲的眼睛,固执的说道。„Your——”Zhang Zhuoliholds up the palmagain.
“你——”张卓立再一次举起手掌。Eventually, thispalm of the handhas not pulled out.
终究,这一巴掌没有抽下去。Heis stroking the stasismark on daughterfacegently, eye socketmoistsaying: „Benben / laptop, the fatherwill hityourtimenext time, youmusthide——to hidelikebefore.”——
他轻轻的抚摸着女儿脸上的瘀痕,眼眶湿润的说道:“本本,爸爸下次打你的时候,你一定要躲——像以前那样躲。”——„Nowwhatmusicis easiestto promote? Good, isChinese style. Chinese styleis the classicalessence of Chinamusic, several thousandyears ago existed. Howeverthat timemusicwas quite monotonous, the performanceway was also quite unitary. PresentChinese stylewill increasemanyfashions the elements.”
“现在什么音乐最容易推广开来?不错,就是华夏风。华夏风是华夏音乐的古典精髓,好几千年前就存在了。不过那个时候的音乐比较单调,演奏方式也比较单一。现在的华夏风会添加很多流行时尚的元素。”InYe Qingyangis holdingonepack of collection of music scores, inearnestandTang ZhongLin Huiyinis explainingsomespecializedknowledge.叶青阳手里抱着一叠曲谱,正在认真的和唐重林回音讲解着一些专业性的知识。„Your«Maple treeSound»compares the successfulexample. The good-looking manpretty girl, has the ideal conditionlyrics and beautifulmelody, thisis the safeguard of fire. Therefore, newspecial editioninsideouror/is stillmustattemptto make a Chinese stylemusic. Un, the temporaryconsiderationisone, ifthere is a goodwork, evenwecanconsider that increasestwoininsideormany——, althoughweare not the singers of principalChinese styleroute, howeversuchsong is very easyto helpusdevelop the popularity.”
“你们的《枫声》就是比较成功的例子。俊男靓女,有意境的歌词和优美的旋律,这是大火的保障。所以,新的专辑里面我们还是要尝试做一首华夏风的音乐。嗯,暂时考虑是一首,如果有好的作品的话,甚至我们可以考虑在里面添加两首或者更多——虽然我们不是主打华夏风路线的歌手,但是这样的歌却很容易帮我们拓展知名度。”Ye Qingyangextracts the onepaperfrom the folder, said: „Youhave a look, thisisIlooks for the writing wordsGrandmasterchildword——«Anything that sets one's mind at ease» that is easyto helpwrite. Youfirsthave a look, howthenwediscussedagainthismusiccompleting.”叶青阳从文件夹里抽出一张纸张,说道:“你们看看,这是我找作词大师子易帮忙写的一首词——《心药》。你们先看看,然后我们再商量着怎么样把这首音乐给做好。”Tang ZhongandLin Huiyinreceived the paper, reads the lyrics on paperrespectively.唐重和林回音接过纸张,各自看着纸张上的歌词。Inold townwineshop banneryellowing
古镇里酒旗泛黄
The green slatwritescompletelypassing
青石板写尽过往
The yearsdo not consider
岁月不思量Motleycourtyard wall of recollectioninhistory book
回忆在史书上斑驳院墙Looseroaringacrossmess hall
松涛声穿过膳堂Breezebelt/bringapplying medicinal ointmentfragrance
微风带一抹药香Catches32glutinous rehmannias
抓三两地黄Cannot cure the worldbase and lowwound
治不好世人卑微的伤Drinks to heart's contentonebowl of moonlightboiling hotyouto hold a paperlandscapeto look out
痛饮一碗月色滚烫你执一纸江山遥望Rests the head on the swordto treat the dawn, thisgoes toyellow sandalsouninhibited——
枕剑待天亮,此去黄沙亦疏狂——Tang ZhongandLin Huiyinread the lyricstime, the Ye Qingyanglooksizes upeverywhere, lifted the wristto look at the watch, saying of being angry: „Zhang Heben? Hasn't Zhang Hebencome? Madethis afternoonto rehearse the new songobviouslyhere——sheissuchworkingattitude? Snort, does not respect the music.”唐重和林回音看歌词的时候,叶青阳的眼神四处打量,又抬腕看了看手表,生气的说道:“张赫本呢?张赫本怎么没来?明明约好了今天下午在这里排练新歌的——她怎么是这样的做事态度啊?哼,不尊重音乐。”„——”
“——”Tang Zhongknows that regarding as important of Ye Qingyangtomusic, fearedhim, becauseZhang Heben‚does not respectmusic’to be angry, said: „Imake a connection withtelephonetoher.”唐重知道叶青阳对音乐的看重,怕他因为张赫本‘不尊重音乐’而生气,说道:“我给她打通电话。”Hefishes out the cell phoneto dialtelephone, intelephonemakes a sound is actually: „Sorry, the cell phone that youcallhas closed down.”
他摸出手机拨打电话,电话里响起来的却是:“对不起,你拨打的手机已关机。”„Youhad a look atyouto have a look at——”Ye Qingyangto be angry. „Is thisshetreats the music the attitude?”
“你看看你看看——”叶青阳恼了。“这就是她对待音乐的态度?”Tang Zhongfrowns. Generallynothingtime, Zhang Hebenwill not close down. could it beisbecause the cell phonedidn't have the electricity?唐重皱起眉头。一般没什么事情的时候,张赫本是不会关机的。难道是因为手机没电了?
( PS: Thank yousoldiergeSchoolmate'sten thousandbestows.)
(PS:谢谢小兵一ge同学的万赏。)
To display comments and comment, click at the button