809 th, does not needto thank!
第809、不用谢!Jiang Keqingisplays the roletender, soldsprouted, playedruthless, violatedbehaving ignominiously, was really the funny guysamecharacter.姜可卿是扮的了嫩,卖的了萌,耍的起狠,犯的起贱,实在是个活宝一样的人物。Shehas kept offthatsignon the oneselfface, iseating mealtimedoes not take. Clamps a chopsticksvegetable/dishto extendbehind, thenkā chākā chāis chewing, appearancetendergrufflovable, gave the laugh oneself sick the belly of person.
她一直把那牌子挡在自己脸上,就是吃饭的时候也不拿下来。夹一筷子菜伸到后面,然后咔嚓咔嚓的嘴嚼着,模样娇憨可爱,把人的肚子都给笑痛了。Remembered the Tang Xincondition, Jiang Kerenmoodalsosomewhatconstrainsheavily. Her such a was mixed, wherealsohas the mood of thatsadmissing?
原本想起唐心的病情,姜可人的心情还有些沉重压抑。被她这么一搅和,哪里还有那种悲伤思念的情绪?Sheis covering the chest, the smiledwordsevencould not say.
她捂着胸口,笑的连话都说不出来了。with a straight faceBig Beardalsotwists the mouth sidewisemouthlaughs heartilyall day, Tang Zhongissupporting of coordination, suddenlyroomhappy talks and laughters, atmosphereextremelyharmonious.
就连整天板着张脸的大胡子也咧开嘴巴大笑,唐重更是配合的捧场,一时间屋子里欢声笑语,气氛极其的融洽。Jiang Kerensmileswith great difficulty, is breathing heavily saying: „Good, does Tang Zhong, howpick—— this to eat mealyoursister-in-law/little auntthatsign? Shedoes not eat mealalsohas no alternative butto makeotherseat meal.”姜可人好不容易笑罢,喘着粗气说道:“好了好了,唐重,把你小姨那牌子摘下来——她这样怎么吃饭啊?她不吃饭也不能不让别人吃饭啊。”
The face of Jiang Keqinghidesbehind the sign, said: „Was short ofoneimportantTang Xin, were manyonedispensableJiang Keqing. Happen, turns intoTang XinJiang Keqing, yourfamily reunion, Ialsofollowto mixonebowl of foodto eat, satisfying both sidesmatter——Ido not care, what do youcare about?”姜可卿的脸躲在牌子后面,说道:“少了一个重要的唐心,多了一个可有可无的姜可卿。正好嘛,把姜可卿变成唐心,你们一家团圆,我也跟着混一碗饭吃,两全其美的事情——我都不在乎,你们在意什么?”SeeingTang Zhongmustcometo pull outhersign, the body of Jiang Keqingmoves asidebackward, said: „Tang Zhong, youmaynot probablylisten toyourmother, otherwiseItoldyour father your brokenmatters, makingyour fathertidy upyou.”
看到唐重要过来抽她的牌子,姜可卿的身体向后躲闪,说道:“唐重,你可不许听你妈的,不然我就把你的那些破事都告诉你爸,让你爸收拾你。”„Whatbrokenmatter do Ihave?”Tang Zhongafraidasking.
“我有什么破事?”唐重心虚的问道。„Did yousay?” One side Jiang Keqingarrives at the sign on face, visitshimgrinningly.
“你说呢?”姜可卿把脸上的牌子偏到一边,笑嘻嘻地看着他。„How do Iknow?”Tang ZhonglookstoJiang Keren, said: „Wantsdaughteror/is stillto want the younger sister, youroneselfdecision.”
“我怎么知道?”唐重看向姜可人,说道:“是要女儿还是要妹妹,你自己决定吧。”„Putsto put.”Jiang Kerenclinches the Jiang Keqingsign, said: „Whosaid that youare unimportant? Youare more important than anyone.”
“放下来放下来。”姜可人把姜可卿的牌子摘走,说道:“谁说你不重要了?你比谁都重要。”„Yes. IandBig Beardnot , is you are accompanyingmy mother.”Tang Zhonggratefulsaying. „Withoutyour——”
“就是。我和大胡子不在的时候,都是你陪着我妈。”唐重感激的说道。“要是没有你——”„learned and virtuousprinciple of Tang Zhongthisremark.”Jiang Kerensighed that said. „Theseyearswas too bitter. Twentyyears, day-by-dayliving throughtrulyis not an easymatter. LuckilysomeKeqing. WithoutKeqing, nowhowIreallydoes not knowcan. Tang Zhong, youmustrespectyoursister-in-law/little auntcupliquor.”
“唐重这句话说的有道理。”姜可人感叹地说道。“这些年过的太苦了。二十几年的时间,一天天的熬过来确实不是一件容易的事情。幸好有可卿在。要是没有可卿,我真不知道现在会怎么样。唐重,你要敬你小姨一杯酒。”Tang Zhongoncarryingfrontwine glass, said: „Irespectyourcup.”唐重就端起面前的酒杯,说道:“我敬你一杯。”WhereJiang Keqingsitsmotionless, eyeslantingglanced athe, said: „Whatmatter did youforget?”姜可卿坐在哪儿不动,眼睛斜瞥着他,说道:“你是不是忘记什么事情了?”„Sister-in-law/Little aunt.”Tang Zhongis hardhairto shout. Two peoplelieon the bedhugandhug, nowcallshersister-in-law/little auntindeedsomewhatto be irritableagain. „Irespectyourcup.”
“小姨。”唐重硬着头发喊道。两人躺在床上又搂又抱的,现在再叫她小姨还真是有些别扭。“我敬你一杯。”„Clevernephew.”Jiang Keqingthencarries the wine glass, ‚clang’inwine glass with Tang Zhongbumpsin the same place, said: „Do wedo?”
“乖外甥。”姜可卿这才端起酒杯,‘铛’地一声和唐重手里的酒杯碰在一起,说道:“咱们干?”„Does.”Tang Zhongsaid.
“干。”唐重说道。Therefore, twohaving ulterior motivesmen and womendrinkrespectively the red wine in cup.
于是,两个心怀鬼胎的男女就各自把杯子里的红酒喝下。Big Beardalsocarriesfrontredwine glass, said: „Keqing, Ialsorespectyourcup.”大胡子也端起面前的红酒杯,说道:“可卿,我也敬你一杯。”„What do yourespectmy?”Jiang Keqingasked.
“你敬我什么?”姜可卿问道。„Seesyouvery muchhappilyagain.”Big Beardhesitatesslightly, said.
“很高兴再次见到你。”大胡子稍微犹豫,说道。„Calculates that youwill speak.”Jiang Keqingthensatisfiedraising glass. „You, ifsaid that thankedmeto accompanyfor these yearssidemyelder sister, thisglass of liquorIwill not accompanyyouto drink. Sheisyourdaughter-in-law / wife, wasn'tmyelder sister? Hasyou, Iaccompanymyelder sister, withoutyou, mewill also accompanymyelder sister.”
“算你会说话。”姜可卿这才满意的举杯。“你要是说感谢我这么多年来陪伴在我姐身边,这杯酒我是不会陪你喝的。她是你媳妇,就不是我姐了?有你在,我陪我姐,没你们在,我还会陪我姐。”Big BeardXiaoxiao / smiles, hurriedinface upwardsBodrinkingcompletelycupred wine.大胡子笑笑,赶紧仰脖把杯子里的红酒给喝尽了。Tang Zhongdiscovered that the intelligence of Big Beardthisperson of unusually / exceptionally, heknowsoneselfcannot fightJiang Keqing, has avoided the upfrontandsheclashes.唐重发现大胡子这人非常的聪明,他知道自己斗不过姜可卿,就一直避免正面和她发生冲突。Littlesaiddoes, mainlypatted the flattery / horse buttocksobjectto place the body of Jiang Keren. The onesturdysavageis facing the oneprettygreat beauty, theysit togetheralsoindeedlooked likerecentlyveryprosperousUnited Statessoap opera«beautiful womanAndWild animal».
少说多做,把主要拍马屁的对象放在了姜可人的身上。一个粗壮野人面对着一个娇滴滴的大美人,他们俩人坐在一起还真是像极了最近很红火的一部美国电视剧《美女与野兽》。Inthis time, the cell phone in Tang Zhongpocketis making a sound.
正在这时,唐重口袋里的手机响了起来。Hefished out the cell phoneto look atone, said: „Youfirsteat. Igo upstairsto handle a matter.”
他摸出手机看了一眼,说道:“你们先吃。我上楼处理一点事情。”„Finished eating the foodto processagain?”Jiang Kerenurged.
“吃完饭再去处理?”姜可人劝道。„Quickgets down. Threeminutes.”Tang Zhongsaid with a smile.
“很快就下来。三分钟。”唐重笑着说道。Tang Zhongtreadtreadtreadruns up to the buildingfast, withoutmartial arts of a while, holdslaptop computerto get down.唐重蹬蹬蹬的快速跑上楼,没一会儿的功夫,就抱着一台电记本电脑下来。Jiang Kerenlooks at the computer on Tang Zhong, said: „Nowholds the computerto do? Can to workdo?”姜可人看着唐重手上的电脑,说道:“现在抱着电脑干什么?还有工作要做吗?”„certainlymustlook at any splendidvideotous.”Jiang Keqingclamps the onefishto admit the mouth.
“肯定是要给我们看什么精彩视频。”姜可卿夹一块鱼肉放进嘴里。Big BeardalsopuzzledlookstoTang Zhong. Thisboyis not the onehowdiligentperson, at this timeheld the computerto do?
就连大胡子也一脸疑惑的看向唐重。这小子不是一个多么勤奋的人啊,这个时候抱电脑下来干什么?However, heis consistently confidenttoTang Zhong, knows that hewill not do the bewilderedmatter. Thereforeunusually / exceptionallyhad the patienceto wait forTang Zhongoneselfto openconfuses the bottom.
不过,他对唐重一向有信心,知道他不会干一些莫名其妙的事情。所以非常有耐心的等待着唐重自己揭开迷底。Tang Zhonglooks atseveralpeoplewith a laugh, transferred the screen of notebooksuddenly, said: „TrueTang Xincame back.”唐重笑呵呵地看着几人,突然间把笔记本的屏幕转了过去,说道:“真正的唐心回来了。”Then, the Jiang KerenJiang KeqingBig Beardthreepeopleseeon the computerscreen the Tang Xinhead picture.
然后,姜可人姜可卿大胡子三人就看到电脑屏幕上唐心的头像。„, Little Xinxin.”Jiang Keqingoneflushed. Shefeels the computerscreenexcitedly, seems like feeling the face of Tang Xin. „Little Xinxin, youror/is stillthatpretty, has not changed. Eyeor/is stillis so big, skinor/is stillis so white, ai yo, change——thishairstylewas good, the sister-in-law/little auntlikes. Yousaidmehow, ifalsochangesonesuchhairstyle? Can the eye-catching?”
“啊,小心心。”姜可卿第一个冲了过来。她激动的摸着电脑屏幕,就像是在摸着唐心的脸。“小心心,你还是那么漂亮,一点儿都没变。眼睛还是那么大,皮肤还是那么白,哎哟,换发型了——这个发型不错,小姨喜欢。你说我要是也换一个这样的发型怎么样?会不会很拉风?”„Little Xinxin, when do youcome back? The sister-in-law/little auntwants dead you. Younotin the day, no oneaccompaniedmeto take a walk, no oneaccompaniedmeto make the cosmetology. Youhave a look, does sister-in-law's/little aunt'sskinhave the variation? Does the chestchangeis small? —— do younod? Whatmeaning do younodare? Isn't sister-in-law's/little aunt'sskinbad? The chesthas not becomesmallis so obvious? The apology, hurriesto giveyoursister-in-law/little auntto apologize. Yourthismindlessdeathgirl, sister-in-law/little auntwhite/in vainwithyourironso manyyear of ——”
“小心心,你什么时候回来啊?小姨想死你了。你不在的日子,都没人陪我逛街了,也没人陪我去做美容了。你看看,小姨的皮肤有没有变差?胸部有没有变小?——你点头?你点头是什么意思?小姨的皮肤也没有那么差吧?胸部也没有变小的那么明显吧?道歉,赶紧给你小姨道歉。你这个没心没肺的死丫头,小姨白跟你铁了那么多年——”„——”holds the Tang Zhongbody of computerto shake. Hewas worried aboutoneselfnotLittle Xin / carefuldiscarding the computer in hand.
“——”抱着电脑的唐重身体一直在抖。他担心自己一不小心就把手里的电脑给丢掉了。Jiang Kereneye socketruddygets upagain, sees the girl in picturelovinglysilently, sayingwith emotions: „Tang Xin, your——many?”姜可人眼眶再一次红润起来,含情默默地看着画面上的女孩子,动情的说道:“唐心,你——好些了吗?”„Mother. Iam all right.”Tang Xineven morecannot withstand, shouldershrugs, has covered the mouthto cry the sound. „Doctorsaidvery good that Irestore, quickcango back. The Elder Brotherhas also come to seeme, but alsogivesme very specialgift, Iquitethink that your——Igood to go home.”
“妈。我没事。”唐心更加不堪,肩膀耸动,已经捂着嘴巴哭出了声音。“医生说我恢复的很好,很快就可以回去了。哥哥也来看过我,还送给我很特别的礼物,我好想你们——我好想回家。”„Wealsothinkyou. Yourecuperatewell, when the bodygood to go home. Quickcango home.”Jiang Kerenthisbusiness womanfacing the oneselfchildrenalsowithotherordinarymotherssameis in a state of out of control. The tearswhizwhizfall, comfort that actuallyinstallsto laugh heartilytreasuredaughter. „Tang Zhongsaid that youare very clever, hehas also discussedwith the doctor, said that youcancome backquickly. Wewere still mentioningyoua moment ago, wewait foryouto come back the whole familyto reunite——inYanjing”
“我们也想你。你好好养病,等到身体好了就可以回家了。很快就可以回家了。”姜可人这个商界女强人面对自己的儿女也和其它的普通妈妈一样的处于失控状态。眼泪嗖嗖滑落,却强装欢笑的安慰着宝贝女儿。“唐重说你很乖,他也和医生谈过,说你很快就可以回来了。我们刚才还在说起你,我们在燕京等着你回来一家人团聚——”The one wholets the Tang Zhongsurpriseis, is puncturedBig Beard that the innumerablebloodholeshave not changed countenanceat this time is also the eye socketwith tears, lookgentletendersees the emaciatedgirl on screen, the soundcallshoarselysaid: „Tang Xin.”
更让唐重诧异的是,就是身上被人刺出无数个血洞不曾动容的大胡子此时也是眼眶含泪,眼神温柔怜惜的看着屏幕上的瘦弱女孩子,声音沙哑地唤道:“唐心。”„Father——”Tang Xinshouted, the Zhang Kai / open upmouthcries.
“爸——”唐心喊了一声,张开嘴巴大哭起来。Therefore, the Big Beardtearstumble, endures unable to bear.
于是,大胡子的眼泪就唰唰唰的滚落下来,忍也忍不住。„Father, Isawyoufinally. Iquitethinkyou.”Tang Xinwept and wailedwas saying.
“爸,我终于看到你了。我好想你。”唐心哭喊着说道。„I am also.”Big Beardsoundgentlesaying, for fear that the girl on screenfrightening. „Recuperateswell, soonercomes back.”
“我也是。”大胡子声音轻柔的说道,生怕把屏幕上的女孩子给吓到了似的。“好好养病,早些回来。”„I will. Igo certainly backearly. Igo back——quickly” a nod of Tang Xinnasal mucustears.
“我会的。我一定早早回去。我很快就回去——”唐心一把鼻涕一把眼泪的点头。In the lenspresents the oneyounggirl, shewalksto touch the back of Tang Xin , helping Tang Xinbe comfortablewith the specialtechnique.
镜头里出现一个年轻的女孩子,她走过去抚摸唐心的后背,用特殊的手法帮唐心顺气。Tang Xinhas undergone the heart surgery, the moodis not easytoobigfluctuating. This is also the hospital the reason that refused the patientfamily memberto visit to the past.唐心做过心脏手术,情绪不易有太大的起伏。这也是医院拒绝病人家属过去探望的原因。„Lian Hua / lotus flower, youmustlook afterTang Xinwell, do not makehertooexcited.”Jiang Kerenexhortshastilywas saying.
“莲花,你要好好照顾唐心,不要让她太激动。”姜可人连忙嘱咐着说道。„Yes.”Lian Hua / lotus flowercompliesto say.
“是。”莲花答应道。Tang Zhongtransfers the computerscreen, the cameraaims atoneself, said: „Does Tang Xin, chatheretoday? Did youalsoseea moment ago? Ontablefulltablevegetable/dish. Ifwedo not solvethem, the vegetable/dishmaybe cool.”唐重把电脑屏幕调转过来,摄像头对准自己,说道:“唐心,今天就聊到这里吧?你刚才也看到了吧?桌子上满满一桌子菜呢。我们要是再不把它们解决掉的话,菜可就凉了。”„Un.”Tang Xinstillcriedis very sad, probablynod of tearsperson.
“嗯。”唐心仍然哭的很伤心,像是个泪人似的点头。„Lian Hua / lotus flower, Tang Xintroubledyou.”Tang Zhongflatterslooks atthatyoungwoman, said.
“莲花,唐心就麻烦你了。”唐重讨好地看着那个年轻女人,说道。
The Lian Hua / lotus flowerlookstared atTang Zhongoneswiftly and fiercely, withoutspeech.莲花眼神凌厉地盯了唐重一眼,没有说话。Obviously, shewas still bearing a grudgeTang Zhongthatandher not politefight.
显然,她仍然在记恨着唐重那场和她的不礼貌搏斗。Ka——
咔——Tang Zhongcould not controlso many, closed the notebookscreenneatly.唐重也管不了那么多了,干净利落的合上了笔记本电脑屏幕。Saw that everyonelookstooneself, Tang Zhongawkwardsmiling, said: „This afternoonIgo outgivesTang Xinthroughtelephone, said that Big Beardcame back, in the family/homelackedher. Shesent in the informationtomea moment ago, said that mustchatwithourvideo, when shewantsto have a look atusto eat mealscene——Ito think that thisideais good, promisedher. Don't youthinkher? Letheraccompanyusto have a good time together is notvery good? Has not thought that yourresponsesare so intense.”
看到所有人都看向自己,唐重尴尬的笑着,说道:“今天下午我出门的时候给唐心通过电话,说大胡子回来了,家里就缺她了。她刚才给我发来信息,说要和我们视频聊天,她想看看我们吃饭时的场景——我觉得这个主意不错,就答应她了。你们不是都想她吗?让她陪咱们一起同乐不是很好?就是没想到你们的反应那么激烈。”„Are ourresponsesintense?”Jiang Keqingannoyedsaying. „Shesaid that myskinbadchestis small, Ihave not pinchedherface, did my responsealsocallintensely?”
“我们的反应激烈?”姜可卿恼火的说道。“她说我皮肤差胸部小,我都没掐她的脸,我这反应还叫激烈?”„——”has saying that skill that Jiang Keqingchanged the subjectalsoquitebig.
“——”不得不说,姜可卿跑题的本事也相当的不小。Jiang KerenlookstoTang Zhong, the soundsaidlow and deep: „Thisdoes not closeyourmatter, you are also a good intention.”姜可人看向唐重,声音低沉地说道:“这不关你的事,你也是一片好心。”„Yes, yes. Itrulyam a good intention.”Tang Zhongnodsagain and again.
“是是。我确实是一片好心。”唐重连连点头。„Youeat. Igo upstairsresta while.”Jiang Kerendid not have the appetite, makes noiseto ask.
“你们吃吧。我上楼去休息一会儿。”姜可人没了胃口,出声问道。„Iaccompanyyouto come up.”Big Beardis not happy. Sees the oneselflivingdaughter for the first time, actuallyseessuchappearancein this manner.
“我陪你上去。”大胡子的情绪也不好。第一次看到自己活生生的女儿,却是以这样的方式看到这样的模样。„My——”
“我——”Tang Zhongalsowantsto explainanything, actuallygreeted the Big Beardfiercelook.唐重还想解释些什么,却迎接上了大胡子凶恶的眼神。Tang Zhongpeakpeakshoulder, said: „You're welcome.”唐重耸耸肩膀,说道:“不用谢。”
To display comments and comment, click at the button