Chapter 766andtrying to find relatives!
第766章、寻亲!Zhang ShangxinisZhang Shangxin, at any timehighly regardedZhang Shangxin.张尚欣就是张尚欣,任何时候都不可小觑的张尚欣。„Looked that yourpupilswells, expressionis slow, mouthalsoWeiwei / slight (humble)Zhang Kai / open up——Iguessedis right?”
“看你的瞳孔胀大,表情迟钝,嘴巴也微微张开——我猜中了对不对?”„No.”Tang Zhongfirmshaking the head. „At that timeso manypeoplewere shoutingletsourownone, asidolcelebrity, howfeeling all rightto disappoint the oneselffans?”
“没有。”唐重坚决的摇头。“当时那么多人在喊着让我们亲一个,做为偶像明星,怎么好意思让自己的粉丝失望呢?”„Whom do youwantto reject?”
“你想拒绝谁?”„Ilook atyoursurface, if the peach blossom, the posturesex appeal, could not bearkiss——”
“我看你面若桃花,姿势性感,就忍不住亲了一口——”„Whom do youwantto reject?”
“你想拒绝谁?”„Iasked that youdid mindismyscandalgirlfriend, yousaiddid not mind,without the rejectionissupports——evento seducemeintentionally, thereforeImakematter—— that the onemanshouldmake”
“我问你介不介意做我的绯闻女友,你说不介意,没有拒绝就是支持——甚至是故意诱惑我,所以我就做了一个男人应该做的事情——”„Whom do youwantto reject?”
“你想拒绝谁?”„——”
“——”Obviously, howregardless ofTang Zhongexplained,Zhang Shangxinonlyinsists the viewpoint of oneself.
显然,无论唐重如何解释,张尚欣只坚持自己的观点。Sawoneselfto holdTang Zhongsmall pigtail, Zhang Shangxinheartwas secretly happy,said: „For these dayshad a dress rehearsalinYanjing, listenedmostwhatDong FamilyMiss DongwasmustwithJiang Familymatter—— of Mr. TangengagementInot know that whoDong FamilyMiss Dongwas, but, Jiang Family was Mr. TangprobablymyfrontMr. Tang?”
看到自己抓住了唐重的小辫子,张尚欣心里暗自高兴,说道:“这几天在燕京彩排,听的最多的就是什么董家的董小姐要和姜家的唐先生订婚的事情——我不知道董家的董小姐是谁,但是,姜家的唐先生好像就是我面前的唐先生吧?”Tang Zhongturns aroundscanseverywhere, asks: „Besidesme, herealsohasotherman is also surnamed Tang?”唐重转身四处扫描,问道:“除了我,这里还有别的男人也姓唐吗?”„Is close at handin the horizon.”
“远在天边近在眼前。”Body of Tang Zhongtowardat the same timecrooked, wantsto be separatedher‚at present’.唐重的身体往一边歪,想要脱离她的‘眼前’。„Childish.”Zhang Shangxinsaid.
“幼稚。”张尚欣说道。„Ialsofelt.”Tang Zhongsatstraight the body.
“我也觉得。”唐重坐直了身体。„Youmakeshieldwithme, the person who mustrejectisDong FamilythatMiss Dongis right?”Zhang Shangxinlooks atTang Zhonggrinningly, asked.
“你拿我做挡箭牌,要拒绝的人就是董家的那位董小姐对不对?”张尚欣笑嘻嘻地看着唐重,问道。„It is not.”
“不是。”„Youdid not acknowledge,Ido not coordinate.”Zhang Shangxinsaid. „Ihold the mediarelease conference, said that Iandyour10 centsrelationsdo not have, youkissmearebecauseyoutorejectotheronewoman——manageralsosuggestedin any case.”
“你再不承认,我就不配合了。”张尚欣说道。“我召开媒体发布会,说我和你一毛钱的关系也没有,你亲我是因为你为了拒绝另外一个女人——反正经纪人也是这么建议的。”„——”
“——”
The silencewas equal to the default.
沉默就等于默认了。Zhang ShangxinheartEight Trigrams (gossip)aflamecombustion, said: „Do youlikeher?”张尚欣心里的八卦之火熊熊燃烧,说道:“你喜欢她?”„Youdid not think that yourissueis very strange? IfIlikeher, how can also makeshieldto rejectherwithyou?”
“你不觉得你的问题很奇怪吗?如果我喜欢她的话,怎么还要拿你做挡箭牌拒绝她?”„Becauseshelikesyou, youtoher some favorable impressions, are not at least willingto injureher——”Zhang Shangxinexpressionfirmlytruesaying. „Youknow after having kissedme, whatreactionwill cause, ifshepays attention toyou, thismatterwill certainly be watchedbyher. Are youusingthistactfulwayto sayournotpossibletoher?”
“因为她喜欢你,你也对她有一些好感,至少不愿意伤害她——”张尚欣言词确确的说道。“你知道亲过我后会引起什么样的反响,如果她关注你,这件事情一定会被她看在眼里。你是在用这种委婉的方式对她说我们不可能?”„You're thinking too much.”Tang Zhongsaid.
“你想多了。”唐重说道。Zhang Shangxinsighedgently, said: „indeedluckyandunfortunategirl.”张尚欣轻轻叹息,说道:“真是幸运又不幸的女孩子。”„Yes.”Tang Zhongheartfeltsigh.
“是啊。”唐重由衷的感叹。Dong Bodhi the Zhang Shangxinimaginationalso is more unfortunate. Some lotTang Zhongdo not have the meansto mentionto the bystander.董菩提比张尚欣想象的还要不幸一些。只是,有很多事情唐重也没办法向外人说起。At that time, kissedZhang Shangxinthatflashinhim, hehas not thought that the concertjustendedis surroundedbyDong Xiaobao, buthedrew the woman who paidunexpectedlyisDong Bodhi. Hethinks,theywill not meettemporarily.
当时,在他吻下张尚欣的那一刹那,他并没想到演唱会刚刚结束就会被董小宝围堵,而他拉过来埋单的女人竟然是董菩提。他以为,他们暂时不会相见。At least, Dong Bodhido not see the reason of oneself.
至少,董菩提没有要见自己的理由。HeandDong Bodhirelationsveryonlywonderful, likes, not onlylittle, is in loveandis far from. In order torescueBig Beard, the Tang Zhongtwobladesget downthoroughlytheirrelationsfallingfreezing point.
他和董菩提的关系很唯妙,喜欢不只一点点,爱恋又谈不上。为了救大胡子,唐重两刀下去彻底的把他们的关系给降到了冰点。Even so, Tang Zhongstillthought that Dong Bodhiis the onevery goodgirl. Dong Bodhi——sheshouldalsothink that oneselfis very good?
即便如此,唐重仍然觉得董菩提是一个很好的女孩子。董菩提——她应该也觉得自己很不错吧?Afterward, the Guan Familyexposition, Dong and Jiang two familieshad the idea of marryingunexpectedly, but the object who marriedunexpectedlywastwomost substantiveTang ZhongandDong Bodhi. Two peoplerelationswere awkwardoneven more.
后来,关家暴露,姜董两家竟然打起了联姻的主意,而联姻的对象竟然是两家最有份量的唐重和董菩提。两人的关系就更加尴尬了。Hates, unable to hate. The love, cannot love.
恨,恨不起。爱,爱不得。Tang Zhongattitude is always refusesto marry, Dong Bodhiactuallychose the agreementfor various reasons.唐重一直以来的态度就是拒绝联姻,董菩提却因为种种原因而选择了同意。ThismakesTang Zhongfeel the pressure.
这让唐重倍感压力。Herejects, but must grasp. If too extreme, injury is not only Old Gentleman Jiang, mostwoundor/is stillDong Bodhi.
他拒绝,但也要把握好度。如果太过激的话,伤害的不仅仅是姜老太爷,最伤的还是董菩提。
The previousinjuryhas not made up, hereallydoes not have the faceto holdagain the knifetowardotherschest.
上次的伤害还没有弥补,他也实在没脸再往人家胸口捅刀子。Therefore, hetaking advantage ofthisconcert, under the audienceseveral tens of thousands ofpeople of testimonies, hesaidonetoDong Bodhitactfully: Sorry, ournotpossible. Because——becauseIhad the belovedperson.
于是,他借着这场演唱会,在全场数万人的见证下,他对董菩提委婉地说一声:对不起,我们不可能。因为——因为我有了心爱的人。
The secret that hiddenby any means possible, untiedneatly, except forproving you are a fool, does not havemoresignificancesagain.
千方百计隐藏的秘密,被人解开不费吹灰之力,除了证明你是个傻逼,再也没有更多的意义。Tang Zhongisthatfool. Zhang ShangxinisthatcertificateTang Zhongis the stupiddecipherperson.唐重就是那个傻逼。张尚欣就是那个证明出唐重是傻逼的解密人。Zhang Shangxinshot a look atTang Zhongonesuffering, said: „Sheis luckyandunfortunate, in the final analysis, half is lucky—— I am eventually unfortunateexcept forunfortunateor/is still.”张尚欣委屈地瞥了唐重一眼,说道:“她幸运又不幸,归根结底,终究有一半是幸运——我除了不幸还是不幸。”„Cannot.”Tang Zhongsaid. „Ihave kissedyou. Youtookmyadvantage, Iwill not easily kiss—— of person”
“不会啊。”唐重说道。“我吻过你啊。你占了我的便宜,要知道,我轻易是不会吻人的——”„ThisisIbiggestmisfortune.”Zhang Shangxinill-humoredsaying.
“这才是我最大的不幸。”张尚欣没好气的说道。Shewantsto hit the person——
她又想打人了——Wulingvillage. Thisis the onesmallvillage that on the mapcannot look.五岭村。这是地图上都找不着的一个小村落。Itsituated in a LingdongprovinceMerringeastern Lingshan Countytownship, the concreteposition, the officials in eastern Lingshan Countytownshipis not perhaps clear.
它位于岭东省梅林市灵山县东支乡,具体的位置,恐怕就连灵山县东支乡的官员都不清楚。Guangzhou International Airport of Tang ZhongandSu ShaninLingdongprovincial capitalget off an aircraft, thentakes the trainto rush toMerring, rents a carto rush to an eastern Lingshan Countytownshipagain.唐重和苏山在岭东省会的羊城国际机场下机,然后乘坐火车赶到梅林市,再租了辆车赶到灵山县东支乡。Lingshan Countyis the state-levelpoverty stricken county, easterntownship——haspossibleis the world-classimpoverishedtownship.
灵山县是国家级贫困县,东支乡——有可能是世界级贫困乡。
The entirevillagesbytwobighillclips, frontwere stopped upby the hill, without the way, enteredeast a township, looked likeSun Wukongto sneak in the liquorbottle gourd of laozi. Except forwhichchannel of going, otherplacesdo not passeverywhere.
整个乡镇被两座大山包夹,前头被山丘堵住,没有去路,进了东支乡,就像是孙悟空钻进了太上老君的酒葫芦。除了进去的哪条通道,其它地方处处不通。In order totake the mountain road, Tang Zhongrented a Yanjingjeepspecially. Hedrove the vehicleto transferone lap / a circlein an easterntownship, unexpectedlydiscovered that the entirevillagesalmostdid not have an automobile, underthisexcept forhisbuttocks. Everyone'stransportation vehiclemajorityare the bicycles, naturally, morepeoplechooseto walk.
为了走山路,唐重特意租用了一辆燕京吉普车。他开着车子在东支乡转了一圈,竟然发现整个乡镇几乎没有一辆汽车,除了他屁股底下这一辆。大家的交通工具大多数都是自行车,当然,更多的人选择步行。Because the roadis bumpy, the people in easterntownshipmaynot hateto buy a bicycleto spoiltosuchmountain road.
因为路坑坑洼洼的,东支乡的人可舍不得买辆自行车给这样的山路糟蹋。Saw that under the tree shadehastwoOld Manto play the Chinese chess, Tang Zhong the jeepdriving past.
看到树荫底下有两个老头正在下象棋,唐重就把吉普车给开了过去。Seesthispowerfulbig fellow, envyingandpanic-stricken of thattwoOld Manwhole faces.
看到这威风凛凛的大家伙,那两个老头满脸的羡慕和惊恐。Tang Zhongfishes outspecially the Chinesecigarette of preparationfrom the pocket, extractstwoto giveold man, twoold manhesitant, or/is stilldid not have the meansto endure the seduction of thisfilter, Little Xin / carefulputs out a handto meetcautiously.唐重从口袋里摸出特意准备的大中华香烟,抽出两支递给老人,两个老人犹豫了一阵,还是没办法忍受这过滤嘴香烟的诱惑,小心翼翼地伸手接了。oneOld Manputs out a handto fish outonebox of spoutfrom the pocket, scratchedmusthelp a Tang Zhongsmoke.一个老头伸手从口袋里摸出一盒火嘴,擦着了要帮唐重点烟。MoreoveroneOld Manactuallyfishes out the oneusedcigarette lighterfrom the pocket, veryspiritedsaidtoformeroneOld Man: „Receivesyourmatch, withmypower-driven device.”
另外一个老头却从口袋里摸出一个半旧的打火机,很是神气的对前一个老头说道:“把你的洋火收起来,用我的火机。”
The dialecttaste of old manspeechis extremely heavy, Tang Zhongeven/includingveiledbringsto guess that canunderstand the words that hespokearewhatmeaning.老人说话的方言味极重,唐重连蒙带猜才能够明白他说的话到底是什么意思。Therefore, frontoneOld Manexpressiondrew backembarrasedly, the matchesblowing outlostthatis burningon the ground.
于是,前面一个老头表情讪讪的退了回去,把那根燃烧着的火柴给吹灭了丢在地上。Hegives his Oonakayamato clampTang Zhongon the ear, does not hateto take awayimmediately.
他把唐重送给他的那根大中山夹在耳朵上面,并不舍得立即就抽掉。Tang Zhongunderstands that theirthoughts, turns aroundlookstosittingSu Shanin the vehicle, the Su Shancoordinationwas extremely tacit, takes out an entireChinato lose.唐重明白他们的心思,转身看向坐在车子里苏山,苏山配合极其默契,取出一整条大中华丢了过来。Tang Zhongdivides into two a China, apportionstwoold man everyone fivepackages, thensaid with a smile: „old man, inquired the oneplacetoyou.”唐重把一条大中华一分为二,分给两位老人每人五包,然后笑着说道:“老人家,向你们打听一个地方。”Twoold manreceivethisbigritual, ispleasantly surprisedandterrified, hearsTang Zhongto have the matterto request,hurriesto reply: „Yousaid that yousaid.”
两位老人收此大礼,即是惊喜又惶恐不安,听到唐重有事相求,赶紧回答道:“你说你说。”„Knows how the Wulingvillagedoes walk?”Tang Zhongasked.
“知道五岭村怎么走吗?”唐重问道。„Wuling?”TwoOld Manto look face to face, on the facereveal the thinkingmutuallyexpression.
“五岭?”两老头互相对视一眼,脸上露出思索的表情。Actuallytheydo not knowthisplace, but, ifshakes the headimmediately, feared that is unfair tothesefiveboxes of filter tips, makesTang Zhongthisopen the chivalrous outlaw who the sedan caris comingto think that theywork not earnestnotspare no efforts.
其实他们都不知道这个地方,可是,如果立即摇头的话,又怕对不起这五盒过滤嘴,也让唐重这开着小轿车来的豪客觉得他们做事不认真不卖劲儿。Two peoplethink that thinksto think, thought the timetowed to Tang Zhongto report on accomplishmentssimilarly, thissaid: „The Wulingvillage, has not heardto cross. Iseastus the place of township?”
两人想啊想想啊想,觉得时间拖得差不多了可以向唐重交差了,这才说道:“五岭村,没听人说过。是我们东支乡的地?”„Yes.”Tang Zhongnods. „Hasn't really heard?”
“是的。”唐重点头。“真的没听说过?”„No.”Moreoveroneold manalsoshakes the head. „Ireceivedbeforetattered, an easterntownshipran through, has not gone tothisplace.”
“没有。”另外一个老人也摇头。“我以前收破烂,东支乡都跑遍了,从来没去过这地。”„Strange.”Tang Zhongis puzzled. SinceBig Beardwantsoneselfto seek, notpossiblegives the oneselfonewrongaddress.
“奇怪。”唐重一脸疑惑。大胡子既然要自己去寻找,不可能给自己一个错误的地址。But, toeast a township, how to findthisWulingvillageobviously?
可是,明明到了东支乡,怎么又找不到这个五岭村呢?Not far awayonesmallflat headcontinuouslyinstare fixedly atTang Zhong, without the means that Tang Zhongwas too charming, the character who Su Shanalso too pretty, ontworesemblestelevisionswalkedis driving the compact carto their mountainlumps, how is possibleunremarkable?
不远处一个小平头一直在盯着唐重,没办法,唐重太帅气了,苏山也实在太漂亮了,两个像电视上走出来的人物开着小汽车到了他们这山疙瘩,怎么可能不引人注意?Hewalkedon own initiative, askedwith the dialecttasteextremelyheavystandard spoken Chinese: „Do youlook for the Wulingvillage?”
他主动走了过来,用方言味极重的普通话问道:“你们找五岭村?”„Yes.” The Tang Zhonglookcarefully examinedsmallflat headonesharply, asked: „Do youknow the place?”
“是的。”唐重眼神犀利地审视了小平头一眼,问道:“你知道地方?”„Knows.”Smallflat headnodswith a laugh. Fishes outonepackage of wrinkledHongshuangxifrom the oneselfpackage, stretches outoneto giveTang Zhong, Tang Zhongput out a handto receive, hehelpedTang Zhonglightwith the power-driven deviceattentively, said: „Icanleadyouto pass.”
“知道。”小平头笑呵呵地点头。从自己包里摸出一包皱巴巴的红双喜,伸出一根递给唐重,唐重伸手接过,他又殷勤地用火机帮唐重点燃,说道:“我可以带你们过去。”„Whatcondition?”Tang Zhongasked. Heknows,thissmallflat headandthattwoOld Manare the differentpeople.
“什么条件?”唐重问道。他知道,这个小平头和那两个老头是不一样的人。Hehas the courageto walk to solicit the businesson own initiative, naturallywantsto harvest.
他有勇气主动找上门来招揽生意,自然是要有所收获。Smallflat headthinks,stretches outfivehand fingers, saidgrinningly: „Iwantthisnumber.”
小平头想了想,伸出五根手指头,笑嘻嘻地说道:“我要这个数。”„50?”Tang Zhongasked.
“五十?”唐重问道。„500.”Smallflat headsaid.
“五百。”小平头说道。„100.”Tang Zhongsaid. Hedoes not care about500dollars, but, hecares aboutothersto work asfatsheepbutcherhim.
“一百。”唐重说道。他不在乎五百块钱,但是,他在乎别人把他当肥羊宰。
Should 100dollars, a townshipeastthisbe a verybigincome?
一百块钱,在这东支乡应该是一笔很大的收入了吧?„100are too few.”Smallflat headshakes the head. „Youhave not gone toWuling, thatmountain roadwas too difficult to walk, mustcross the frontthatrabbitmountain, crossesseveralparkZi, mustlaunch——to result inoneall day. At least400. The average peoplelookare not well-grounded, becausemyor/is stillreceives the mountain products, foundthatvillage.”
“一百太少。”小平头摇头。“你没去过五岭,那山路太难走了,要翻过前面那座兔子山,还有越过好几座泊子,要下水——得走一整天呢。至少四百。一般人都找不着地儿,我还是因为去收山货,才找到那个村子。”„200.”Tang Zhongsaid. „Agreementwalks, did not agree that Ilook forothers.”
“两百。”唐重说道。“同意就走,不同意我就找别人。”Smallflat headclenches teeth, said: „200200. Mustfirstpay100dollars the deposits.”
小平头咬了咬牙,说道:“两百就两百。要先交一百块钱的订金。”Tang Zhongpulls out the walletfrom the pocket, extracted the oneone hundred dollar billto hand over.唐重从口袋里掏出钱夹,抽出一张百元大钞递了过去。Smallflat headsees the Tang Zhongdrumtoot toot the wallet, in the eyereveals the greedyappearance.
小平头看到唐重鼓嘟嘟的钱包,眼里露出贪婪的神彩。„Do yougo toWulingto do?”Smallflat headasked.
“你们去五岭干什么?”小平头问道。„Tries to find relatives.”Tang Zhongsaid. Hisgrandfatherlivesin the Wulingvillage.
“寻亲。”唐重说道。他的爷爷住在五岭村。
( PS: oldwillowSina Weibo:. Tencentmicro blog:. Directlyin the micro blogsearched for‚underwillow treeto wield’ can also find. Iwill issuesomeinformationintheseplacesfrequently, the interestedfriendcanpay attention. Guardsofficialmicro blog:.)
(PS:老柳的新浪微博:。腾讯微博:。直接在微博搜‘柳下挥’也能够找到。我会经常在这些地方发布一些信息,有兴趣的朋友可以关注一下。近卫军官方微博:。)
To display comments and comment, click at the button