Chapter 747andYaledelegation!
第747章、耶鲁访问团!Bang!
砰!
The roomgatewas closed.
房间门被关上。Guan Xin / concernedandLi Jiato look face to face, Li Jiamakes noiseto ask: „Young Master, will King Kongmake a move?”关心和李加对视一眼,李加出声问道:“大少,金刚会出手吗?”„Meeting.”Saying of Guan Xin / concernedincomparablecertainly.
“会。”关心无比肯定的说道。„But, youdid not say that cannotdetermineSecond Young MasterisTang Zhongkidnaps certainly?”Saying of Li Jiadoubts.
“可是,你不是说并不能确定二少就一定是唐重劫持的吗?”李加疑惑的说道。„Weare unascertainable, King Kongcandetermine.”Guan Xin / concernedexpressionlessly said. „Theykillalone/one person, needs the reason? Idelivered, theymustbehim. Theyshowtheirsincerity, wewill showoursincerity.”
“我们不能确定,金刚可以确定。”关心面无表情的说道。“他们杀一个人,需要理由吗?我把人送过去了,他们就要把他做掉。他们表现出他们的诚意,我们才会表现出我们的诚意。”„Sincerity?”
“诚意?”„Good.”Guan Xin / concernednods. „Guan Yiis missing, could it be does King Kongknow the circumstances of the matteruntil now? MatterKing Kongwalked over the past several days, proved before them, has enteredtothismatterhas marched forward the investigation, knows that wehave not movedwhathands and feet——Guan Yito be missingonthismatter, weloseseriously. But, King Kongstillneeded the onequalifiedAsiaspokesman. Therefore, King Kongsent the oneselfdaughterto negotiate.”
“不错。”关心点头。“关意失踪,难道金刚直到现在才知情?事情过去几天了金刚才找上门来,证明他们之前就已经对这件事情进行进过调查,知道我们在这件事情上面并没有动什么手脚——关意失踪了,我们损失惨重。可是,金刚仍然需要一个合格的亚洲代言人。于是,金刚就派了自己的女儿来谈判。”„Whois the spokesman who theychoose?”
“谁是他们选择的代言人?”„IfIhave not guessed that wrong, Iam the candidate who theydesignate.”Guan Xin / concernedforced smile. „These days, should they conduct the secretinspectiontome? Moreover, thiswomanappears, showed that theytoinspectingresultor/is stillare satisfied.”
“如果我没猜错的话,我就是他们选定的人选。”关心苦笑。“这一段时间,他们应该对我进行过秘密考核吧?而且,这个女人出现,证明她们对考核结果还是满意的。”„But, sheanythinghad not said——a moment ago”
“可是,她刚才什么都没有说——”„Shereceivesthatrecord jacket, anythingwas needlessto say.”Guan Xin / concernedsigh. „Sheknows that wedo not have the meansto reject. Moreover, sheis not willingto open the mouthto askus.”
“她接下那份档案袋,就什么都不用说了。”关心叹息。“她知道我们没办法拒绝。而且,她不愿意开口求我们。”„That, after Young Master, is the King KongAsianspokesman?”
“那么,大少以后就是金刚的亚洲代言人?”„Alsohaspossibleis not.”Guan Xin / concernedsaid. „Althoughthishopeis very uncertain. Buthas to place hopes on.”
“也有可能不是。”关心说道。“虽然这种希望很渺茫。但又不得不让人对它寄予希望。”„Whathopes?”
“什么希望?”„If, theycannot massacreTang Zhong.”Guan Xin / concernedsaid.
“假如,他们杀不掉唐重。”关心说道。„Is Tang Zhongso fierce?”
“唐重那么厉害?”„Such—— that just likeIsaidquitethorny.”Guan Xin / concernedcomplexiongloomysaying. „Ihave not despisedhim, but, Idiscovernow,myor/is stillinsufficientlytakes seriouslyhim.”
“正如我说的那样——相当的棘手。”关心脸色阴沉的说道。“我从来都没有轻视过他,但是,现在我才发现,我还是不够重视他。”„Isn't King Konggood?”
“金刚也不行?”„King Konguncertainline.”Guan Xin / concernedshakes the head. „Youand do Guan Yi have to try? Finally aren't youclear? The indeedstrangefeeling, namelywantsTang Zhong dead , hopes that hecanevadethistribulation——”
“金刚也不一定行。”关心摇头。“你和关意也不是没有试过?结果你还不清楚吗?真是奇怪的感觉啊,即希望唐重死,又希望他能躲过这一劫——”Li Jialooks uptoGuan Xin / concerned, faceearnestsaying: „Young Master, Iam willingto obeyyouranydispatch.”李加抬头看向关心,一脸认真的说道:“大少,我愿意听从你的任何差遣。”Guan Xin / concernedlookstoLi Jia, withoutspeech.关心看向李加,没有说话。„Young Master, pleasebelievemyloyalty.”Li Jiasaidagain.
“大少,请相信我的忠诚。”李加再次说道。Guan Xin / concernednods, said: „Yousaida moment agoyourcraftsmanshipis good?”关心点了点头,说道:“你刚才说你的手艺不错?”
The Li Jiain heartgreat happiness, said: „Yes, Young Master. Were youtired? Ihelpyourelax.”李加心中大喜,说道:“是的,大少。您累了吧?我帮你放松放松。”
The Li Jiahalf steparrives atGuan Xin / concernedbehind the body, extends the twotendercreamymicrocheirias'massagegentlyin the Guan Xin / concernedheadacupuncture point.李加快步走到关心的身后,伸出两只柔嫩滑腻的小手在关心的脑袋穴位上轻轻的按摩着。Guan Xin / concernedcomfortableclosed the eye, onereachedbehind, on the angular orientationfrom the Li Jiashort skirtincreased.关心舒适的闭上了眼睛,一只手伸向后面,从李加的短裙边角向上面攀升。„Craftsmanshipis good, laterIwill cometo look foryourmassagefrequently.”Guan Xin / concernedmakes noiseto say.
“手艺不错,以后我会经常过来找你按摩。”关心出声说道。„Thank you, Young Master, thisismybeing honored.”Li Jiasuppresses the excitement of heart, the gentle voicesaid.
“谢谢大少,这是我的荣幸。”李加强忍住心里的激动,柔声说道。Herbending downbody, stretches outthatlilaclittletongueto suckalong the Guan Xin / concernedearoutline, probablyonegluttonouschild——
她俯下身体,伸出那条丁香小舌沿着关心的耳朵轮廓吸吮着,像是一个贪吃的孩子——
The Nanjing Universityschoolentrance, is hanging the brightredscroll: WelcomeYalePsychology Departmentteachers and studentsdelegationto visitNanjing University.南大学校门口,挂着鲜艳的红色条幅:欢迎耶鲁心理学院师生代表团访问南大。Nanjing UniversityVice-PresidentLiu QijunandPsychology DepartmentDepartment HeadJiao Yuhengleadsto greetin the entrancepersonally, Tang ZhongandJiao Nanxintake the student representativeto standin the back row.南大副校长刘启军和心理学院的院长焦育恒亲自带队在门口迎接,唐重和焦南心做为学生代表站在后排。Except forTang ZhongandJiao Nanxintwo people, previoustimerepresentNanjing UniversityPsychology Departmentto visit several other studentJin Sen and Luo Man / Roman of Wang DiouthreepeopleYalealsosimilarlyinreceptionteaminside.
除了唐重和焦南心两人,上次代表南大心理学院访问耶鲁的另外几名学生金森、罗曼王迪欧三人也同样在接待队伍里面。According to the view of Jiao Yuheng, thisYale UniversityPsychology Departmentthatquicktimedispatches the studentteamto pay a return visitalsohas the relationswiththeirthesestudents. AlthoughYale UniversitywithNanjing Universityis the friendshipschool, but, twoschoolshave been in the YaleNanjing UniversityweakYaletolordNanjing Universityare the auxiliarypositions. Theirpositionare notequal.
根据焦育恒的说法,这次耶鲁大学心理学院那么快时间就派遣学生队伍回访也和他们这几个学生有关系。耶鲁大学虽然和南大是友谊学校,但是,两所学校一直处于耶鲁南大弱耶鲁为主南大为辅的位置。他们的地位并不是平等的。PreviousTang Zhongthisgroup of studentsvisitYale, toYale Universityteachers and studentsverybigtouchingandpressure of Psychology Department. Theyhave not thought,presentNanjing UniversityPsychology Departmentis unexpectedly powerfulso. Thesestudentsproudandself-confident . Moreover the general knowledgeis profound, the abilityis outstanding.
上次唐重这一批学员访问耶鲁,给耶鲁大学心理学院的师生很大的触动和压力。他们没有想到,现在的南大心理学院竟然强悍如此。那些学生骄傲、自信、而且常识渊博,能力出众。YalePsychology Departmentleadershiphad discussed that decided that sends the onestudentdelegationto comeNanjing Universityto pay a return visit, understands the Nanjing Universitypresentwhole instructionteacher strengthwhile convenient. Iftheyhave the goodeducational method, theydid not mind that moves back toYaleto use.
耶鲁心理学院的领导商讨过一番,决定派遣一个学生访问团来南大回访,顺便了解一下南大现在的整体教学师资力量。如果他们有好的教育方法,他们也不介意搬回耶鲁去使用。
The Yaledelegationleads a groupbyYalePsychology DepartmentDepartment HeadWilliam Vanspersonally, besidesseveralleadingteachers, tenstudentsalsovisits. When theirvisitteamsTang Zhongtheygo toYalewanteven moreto be huger.
耶鲁代表团由耶鲁心理学院院长威廉?万斯亲自领队,除了几名带队老师,还有十名学生同时到访。他们的访问队伍要比唐重他们去耶鲁时要更加庞大。Inpeoplelow voicediscussiontime, twoblackMercedes-Benzbusiness automobilesdroveslowly.
正在众人小声谈论的时候,两辆黑色奔驰商务车缓缓驶了过来。Nanjing UniversityPsychology Departmentvice-Department HeadShi Yonggang who is responsible for the airportpickingtakes the leadto jump out of the car(riage)from the vehicle, thengets outisPsychology DepartmentDepartment HeadWilliam Vans of Yale University.
负责到机场接机的南大心理学院副院长师永刚率先从车子里跳下车,然后下车的就是耶鲁大学的心理学院院长威廉?万斯。Liu QijunandJiao Yuhenghalf stepstand forth, Jiao Yuhengtakes the leadto grip the big hand of William Vans, said with a smile: „Mr.Vans, welcome toChina.”
刘启军和焦育恒快步向前走去,焦育恒率先握住威廉?万斯的大手,笑着说道:“万斯先生,欢迎来到华夏。”„Department Head Jiao, myold friend, weto meet.”William VansandJiao Yuhenghave hadmanyyears of social dealings, each otheris familiar, does not needexcessivelyto introduce.
“焦院长,我的老朋友,我们又见面了。”威廉?万斯和焦育恒打过多年交道,彼此熟悉,不用过多介绍。Liu Qijun who Jiao Yuhengpoint atstands on one side, said with a smile: „ThisisNanjing UniversityVice-PresidentLiu Qijun.”焦育恒指着站在一边的刘启军,笑着说道:“这是南大的刘启军副校长。”Ifaccording to the Chinesecustom, bureauor/is stillvice-bureauprincipalVice-Presidentor/is still, mustintroduce‚chief’in the introduction‚principal’. Mustfrontthat‚vice-’characterremoving.
要是按照华夏人的规矩,无论是正局还是副局无论是校长还是副校长,在介绍的时候都得介绍‘局长’‘校长’。必须把前面那个‘副’字给去掉。However, with the foreignerhas to do, this‚vice-’character must take. Because, theywill take seriously, thinks that thistrulyis the regular dutyleadership of onebureauorschool. Suchwill bring in the trouble that need notwants.
但是,和外国人打交道的时候,这个‘副’字又必须得带上。因为,他们会当真,以为这确实是一个局或者一所学校的正职领导。那样会引来不必要的麻烦。„Vice-PresidentLiu, is hello honoredto seeyouvery much.”William VansWeixiao / smileandVice-PresidentLiu Qijunshakes hand.
“刘副校长,你好,很荣幸见到你。”威廉?万斯微笑着和刘启军副校长握手。leadershipexchanged greetings, William Vansrespectivelyreportedtheirmembers of the delegationtoLiu QijunandJiao Yuheng.领导寒暄完毕,威廉?万斯又分别向刘启军和焦育恒介绍他们的代表团成员。In the middle of the YalePsychology Departmenttenpeople of studentdelegations, Tang Zhongknowsfivepeople. Except forhisbeautiful womanfansMaeve? BesideCarol, previoustimereceivestheirCarter, Bush, Lewisand othermale students.
在耶鲁心理学院的十人学生代表团当中,唐重认识其中的五人。除了他的美女粉丝美芙?卡罗尔之外,还有上次接待他们的卡特,布什、刘易斯等几名男生。MaeveseesTang Zhong, the eyeis immediately bright.美芙看到唐重,眼睛立即就明亮起来。Does not seelong time, the prettygirlchest of thisblond hair and blue-eyedbecamebigger.
多日不见,这个金发碧眼的漂亮女孩儿胸部变得更大了。Thisis notSchoolmateTang Zhongalwayslikesstare fixedly atotherschest, because, when the Maevehalf stepwalkstowardhim, outside sheon the stature of hotsex appealon the ——chesttremblingvibration of even more, bothpossibleshook off the fetter of clothesto run up tomomentarilyjumpsdá.
哦,这并不是唐重同学总是喜欢盯着人家的胸部,而是因为,当美芙快步向他走过来时,她原本就火辣性感的身材就更加的——胸部颤巍巍的抖动,随时都有可能挣脱衣服的束缚跑到外面来蹦哒一番。„DearTang, weto meet.”Maeveturns towardTang ZhongZhang Kai / open upboth handson own initiative.
“亲爱的唐,我们又见面了。”美芙主动向着唐重张开双手。„Maeve, welcome toNanjing University.”Tang Zhongsaid with a smile.
“美芙,欢迎来到南大。”唐重笑着说道。Heknows that thisis the etiquette of United Statestype, extends the armandshehugs.
他知道这是美国式的礼仪,伸出手臂和她拥抱在一起。William Vansexactlygood-lookingtothis, said with a smile: „Youlook, althoughourtwoschoolgreat distancelong and trying journeys, butwe were still the closestfriends. Whocannot say?”威廉?万斯恰好看到这一幕,笑着说道:“你们看,虽然我们两所学校相隔千山万水,可我们仍然是最亲密的朋友。谁能说不是呢?”Liu QijunandJiao Yuhenglaughs heartily, others alsofollowto smilesimultaneously, the atmosphereis relaxing.
刘启军和焦育恒同时大笑,其它人也都跟着笑起来,气氛轻松欢愉。Maevehas not been in front ofpeopleto feel embarrassedTang Zhongactually, after two peoplehuggedone, shelet offTang Zhong, arrives in front ofJiao Nanxin, said: „Burnt, won't youwelcomeme?”美芙倒是没有当着众人的面为难唐重,两人拥抱了一番后,她就放过了唐重,又走到焦南心面前,说道:“焦,你不会不欢迎我吧?”„Howcan?”Jiao Nanxinsaid with a smile. „IcanseeyouinChinahappily. Previoustimeis indebtedyourattendance, thistime, mustmakemeperformperforms the duties of a host.”
“怎么会呢?”焦南心笑着说道。“我很高兴能够在华夏看到你。上次承蒙你的照顾,这次,一定要让我尽一尽地主之谊。”„Thatindeedwas good.”Maevehappysaying. Shereferred toTang Zhong, said: „Both of younowin the same place?”
“那真是太好了。”美芙开心的说道。她指了指唐重,说道:“你们俩现在在一起了吗?”Jiao Nanxinhas not thought that Maeveaskedin the presence of everyonesuchissue, on the faceappearswipes the sunset glow, actuallydoes intentionallycalmsaying: „Iandheare only the schoolmaterelate.”焦南心没想到美芙当众问出这样的问题,脸上浮现一抹红霞,却故作镇定的说道:“我和他只是同学关系。”„. Does the schoolmaterelate?”Maevecalls out in alarm. Sheputs out a handto gesticulate the oneintimateposture, said: „Initially you are ——alsoonly the ordinaryschoolmaterelateslike this? or/is stillsaid,Nanjing Universitydoesn't allow the studentto be free to choose a mate?”
“哦。同学关系?”美芙惊呼。她伸手比划出一个亲热的姿势,说道:“当初你们都这样了——也只是普通的同学关系吗?还是说,南大不允许学生自由恋爱?”Is also hearing the MaevewordswithJiao Yuheng that William Vansexchanged greetingssimilarly, surprisedlookedtoTang ZhongandJiao Nanxin.
正在和威廉?万斯寒暄的焦育恒也同样听到美芙的话,一脸惊讶的看向唐重和焦南心。Jiao Nanxinlook that notices the grandfatherto carefully examine, thoughtsboth that wantsto cry.焦南心注意到爷爷审视的眼神,想哭的心思都有了。Thiswomanwhat's the matter? How doesn't unfortunately / against expectationswhichpotopenyouto raisethatpot?
这个女人是怎么回事儿啊?怎么偏偏哪壶不开你就提那壶啊?Herpoint atbehind the bodyLuo Man / Roman, said: „Maeve, thisisLuo Man / Roman, do youstillremember?”
她指着身后的罗曼,说道:“美芙,这是罗曼,你还记得吗?”„Remembers. At that timeIthought that sheput ontimeverypretty of skirt. OurUnited Stateswoman is very difficultto put onsuchfeeling.”Maevesaid with a smile. Shestretches out the armandLuo Man / Romanhugs.
“记得啊。当时我觉得她穿裙子的时候很漂亮。我们美国女人就很难穿出那样的感觉。”美芙笑着说道。她伸出手臂和罗曼拥抱在一起。
When Wang DiouandMaevehug, said with a smile: „Did yousayTang Zhong and Jiao Nanxinkissa moment ago? Whenmatter is that? Why don't weknow?”王迪欧和美芙拥抱时,笑着说道:“你刚才说唐重和焦南心亲吻吗?那是什么时候的事情?为什么我们都不知道?”„. Thatisin the dance floor of school, when Iam accompanyingTangis dancing, burntsuddenlyrushesto graspTang——youto know that IamTang'sfan, Ihave likedhimvery much. Withoutthinkingburntalsolikeshim, therefore, Ihaveto give up.” The Maeveindeedoneincomparablyhonestwoman, othersasked that whatshesaidanything.
“哦。那是在学校的舞池,我正陪着唐跳舞时,焦突然间冲了上去抱住了唐——你知道的,我是唐的粉丝,我一直很喜欢他。没想到焦也那么的喜欢他,所以,我就只好放弃了。”美芙真是一个无比坦白的女人,别人问什么她就说什么。Hears the Maevewords, everyone'sline of sightgatherson the face of Tang ZhongandJiao Nanxin.
听到美芙的话,所有人的视线都聚集在唐重和焦南心的脸上。Jiao Yuhengdoes not wantto make the oneselfgranddaughterawkward, hurriesto shift the topic, said with a smile: „Yale'sschoolmatescomelaboriously, wehave reserved the roomin the hotel. Everyonefirstreturns to the roomto tidy up, thenwego to the hotelto eat meal. At noon today, Imustaskeveryoneto taste the Chinavegetable/dish. Hopescanconform toyourappetites.”焦育恒不想让自己的孙女过于尴尬,赶紧转移话题,笑着说道:“耶鲁的同学们远来辛苦,我们已经在酒店里订好房间。大家先回房收拾一番,然后我们就去酒店吃饭。今天中午,我要请大家品尝华夏菜。希望能够符合你们的胃口。”„. Chinavegetable/dish.”William Vansto issuegreedyappearance. „Thatindeedmakesmenever forget. In worldmost deliciousfood.”
“哦。华夏菜啊。”威廉?万斯做出贪婪的模样。“那真是让我念念不忘啊。是世间最美味的食物。”Tang Zhongarrives in front ofCarter, said with a smile: „Carter, welcome toNanjing University. Is this first time youarrived atChina?”唐重走到卡特面前,笑着说道:“卡特,欢迎来到南大。这是你第一次来到华夏吧?”„Yes. ComesChina for the first time.”CarterandTang Zhongshake hand, said.
“是的。第一次来华夏。”卡特和唐重握了握手,说道。
To display comments and comment, click at the button