Chapter 716, do youseducemeintentionally?
第716章、你是故意诱惑我?Qiu Yihanis indulgingin the middle of the joy of meeting again after a long separation, hearsthisfamiliarsound, the bodytrembles, the hurryingstifflower backandTang Zhongspread out.秋意寒正沉溺在久别重逢的喜悦当中,听到这个熟悉的声音,身体一颤,赶紧挺直腰背和唐重拉开一段距离。Hermovementisthatquick, is lovable.
她的动作是那么快,又那么可爱。Looks that standsinstare fixedly atherpaternal auntQiu Jingwen that frontfacesneers, Qiu Yihanonsomescalp tingles, the Xiao Lian / little faceroundpainstakingly.
看着站在面前一脸冷笑的盯着她的姑姑秋靖闻,秋意寒就有些头皮发麻,小脸发苦。Shetries hardsqueezes outonprettyXiao Lian / little facewipes the smile, looks atQiu Jingwen saying: „Paternal aunt, youhowhere?”
她努力的在漂亮的小脸上挤出一抹笑容,看着秋靖闻说道:“姑姑,你怎么在这里啊?”„Should these wordsIaskyou?”Qiu Jingwenveryimpolitesaying.
“这句话应该我来问你吧?”秋靖闻很不客气的说道。Sky bluepracticing moral culture/slim fitjeans, perfectoutlined the exquisitecurve of herslenderthigh. The upper bodyis a silvercirclegets the smallT-shirt, revealschestflakesnow whitetenderskin. Outsidemask a brownwindproof coat, windproof coatbandnatureoptionalloosening. Herwhole persongivesdressing up of personissuccinct, is not simple.
天蓝色修身牛仔裤,完美的勾勒出她修长大腿的玲珑曲线。上身是一条银色的圆领小T恤,露出胸口一小片雪白的嫩肤。外面罩着一条咖啡色风衣,风衣带子自然随意的松开。她整个人给人的装扮就是简洁,却不简单。On the neckis the onewhitesilk handkerchief, verysimpleoneButterflyknot, makesherwhole personappear the graceful bearingto be remarkable.
脖子上系着一块白色的丝帕,很简单的一个蝴蝶结,却让她整个人显得风姿卓越起来。
The long hairshawl, the willow eyebrowsare but actually vertical, facelikebright moonlight, eyesautumn waters. both handsinserts the waist, a veryangryappearance, seems likeindeedIto seestillpities.
长发披肩,柳眉倒竖,脸如明月,眼眸秋水。双手插腰,一幅很是恼怒的模样,看起来真是我见犹怜。„Paternal aunt——”Qiu Yihanwas instead hit a targetbyQiu Jingwen, the awkwardness of whole face. Flatteredis callingher, wantingherto forgiveoneself such a time.
“姑姑——”秋意寒被秋靖闻反打一靶,满脸的尴尬。讨好的叫着她,想要她饶过自己这么一次。„Youdid not say that youdo wantto attend the gatheringtoday? Gets together here? Sitsby you are yourschoolmate?”Qiu Jingwenmaynot have the preparationto give up, the lookis full of the angerstare fixedly atQiu Yihanto sayas before. „How did thisschoolmatecall? Didn't youintroducetome? Howto seea littlelooks familiar?”
“你不是说你今天要参加同学聚会吗?就是在这儿聚会的?坐在你旁边的就是你的同学?”秋靖闻可没有准备就这么善罢甘休,眼神依旧充满怒意的盯着秋意寒说道。“这位同学怎么称呼啊?你也不给我介绍一下?怎么看着有点儿眼熟?”Sheis angryvery much.
她很生气。unusually / exceptionallyvitality/angry.非常的生气。Todayison Saturday, Qiu Yihandoes not have the classin the school. Qiu Jingwenopens the Qiu Yihanroomdoorvery early in the morning, wantsto makeheraccompanyoneselfto watch an art exhibition. The Qiu Yihanafraid to say a wordrejection, said that shedoes not have the timetoday, has madewith the schoolmate, mustattendonegathering.
今天是礼拜六,秋意寒在学校是没有课的。秋靖闻一大早就推开秋意寒的房间门,想让她陪着自己去看一场画展。秋意寒吞吞吐吐的拒绝,说她今天没有时间,已经和同学约好了,要去参加一个同学聚会。Gathering?
同学聚会?Qiu Jingwen is also the seasoned person, going to collegetimealso attended thismeetinga lot. SinceQiu Yihanpromisesothersahead of time, shecannotmakeherretract from an engagementforoneself. Also, askingherto leavemany and contemporariescontacts, was not just the mission that oneselfshouldered?秋靖闻也是过来人,上大学的时候也没少参加这种聚会。秋意寒既然提前答应别人,她也不能让她为了自己爽约。再说,让她走出去多和同龄人接触,不正是自己肩负的使命吗?AlthoughQiu Yihanexpressionis somewhat strange, shehas not thought. Alsothinks that Qiu Yihanran into the oneselfpleasingmale studentnot to makeoneselfknow, sheis still thinkingfound an opportunityto interrogatewell.
虽然秋意寒的表情有些怪异,她也没有多想。还以为秋意寒遇到了自己中意的男生不想让自己知道,她还在想着找个机会好好审问一下。
The Qiu Yihanmatterdoes not have the minor matter, herlovematteris affectingentirefamily.秋意寒的事就没有小事,她恋爱这种事情更是牵动着整个家族的神经。But, is this gathering that shesaid? Forshedoes seethismanto deceiveoneselfunexpectedly?
可是,这就是她所说的同学聚会?她为了来见这个男人竟然欺骗自己?„My——my——” the head of Qiu Yihansoonhung downto the tableunder. Was capturedat the scene, the words that sheexplainedcould not look. Also, shealsohad nothingto handle the experience of thismatter.
“我——我——”秋意寒的脑袋都快要低垂到桌子下面了。被人当场抓获,她连解释的话都找不出来。再说,她也没有任何处理这种事情的经验。SeesQiu Yihanto be awkward, Tang Zhonginitiativestands up.
看到秋意寒为难,唐重主动站了起来。Hepulls the onechairto comeattentively, said with a smile: „Hello, IamTang Zhong. Is the Qiu YihanNanjing Universityuniversity schoolmate. Qiu Yihanhas not deceivedyou, shetrulyiscomes outto participate in—— of gathering”
他殷勤的拉着一张椅子过来,笑着说道:“你好,我是唐重。是秋意寒南大的大学同学。秋意寒没有骗你,她确实是出来参加同学聚会的——”„Tang Zhong.”Qiu Jingwenclenches jawslooks atfrontthisshamelessfellow.
“唐重。”秋靖闻咬牙切齿的看着面前这个无耻的家伙。Qiu Yihansaidis notthis‚gathering’, herheartunusually / exceptionallyis clear. But, hemustscrew ontowardoneself the hat, Qiu Jingwenalsoreallytakeshimnot to have the means.秋意寒说的不是这个‘同学聚会’,她心里非常清楚。可是,他非要把帽子往自己头上扣,秋靖闻还真拿他没有办法。Tang Zhong also has not spoken incorrectly, hetrulywithQiu Jingwenis a schoolmate. However, wasonceschoolmate.唐重又没有说错,他确实和秋靖闻是同学啊。不过,是曾经的同学。„Thatindeedis interesting. The gatheringonly thenyour does come out?”Qiu Jingwenis unwillingadmits defeat.
“那还真是有意思啊。同学聚会就只有你们俩个出来?”秋靖闻不甘心就此认输。„Actuallywemadeseveralpeople. Howeververynotfortunately, todaytheirbothmatter, only thenboth of uscame.”Tang Zhongsayingwith a laugh. „Come, sincecame, sitsto drinkcup of coffee. Thiscoffee shoptakes the ironto be very good.”
“其实我们约了好几个人。但是很不凑巧,今天他们都有事情,所以只有我们俩来了。”唐重笑呵呵的说道。“来,既然来了,就坐下来喝杯咖啡。这家咖啡店的拿铁很不错。”Ratherbelievesin the worldhas ghost, cannotbelieveTang Zhongthatbrokenmouth.
宁愿相信世上有鬼,也不能相信唐重那张破嘴。Qiu Jingwenstandsis freezing, faceexpressionalsokeepingis fluctuating.秋靖闻站在原地不动,面部表情也在不停的变幻着。„, You , if busy, wewill gathernext timeagain.”Tang Zhongsaid.
“哦,你要是忙的话,那我们就下次再聚吧。”唐重说道。
His suchsaying, Qiu Jingweninsteadsaton the chair.
他这么一说,秋靖闻反而一屁股坐在了椅子上。Shewill not walk, ifwalked, thatnotthen the intention of thisboy?
她才不会走呢,如果走了的话,那不是正遂了这小子的心意?Qiu Jingwenstare fixedly atTang Zhong, looks likestare fixedly atto attemptto steal food the mouse of theirfamily/homerapeseed oil.秋靖闻盯着唐重,就像是盯着企图偷吃他们家菜油的老鼠。Qiu Yihanis afraidpaternal auntsuchlook, wantsto shift the topic, said: „Paternal aunt, how do youknowmehere?”秋意寒害怕姑姑这样的眼神,想要转移话题,说道:“姑姑,你怎么知道我在这里啊?”„How do Iknow? Iknew certainly.”Qiu Jingwenpanting in indignationsaying. „Tracesyourpackage, having a look atyouto have anything to discard.”
“我怎么知道?我当然知道了。”秋靖闻气呼呼的说道。“摸摸你的包,看看你有什么东西丢掉了。”„Has?”Herhandputs in the packageto trace, calls out in alarm: „, Mywalletdisappears.”
“有吗?”她的手伸进包里摸了摸,惊呼:“呀,我的钱包不见了。”Qiu Jingwenopensoneselfbag, fished out the onewalletto losefrominside, said: „Is lookthis?”秋靖闻打开自己的包包,从里面摸出一个钱包丢了过去,说道:“看看是不是这个?”„Yes. Howcanin your hands?”Qiu Yihanreceived the wallet, strangeasking.
“是啊。怎么会在你手里?”秋意寒接过钱包,奇怪的问道。„Youwent by car the walletloseon the taxi, the address of taxionaccording toyourID cardlooked forin the family/home. Iattain the walletto lethim the place that Ideliver toyouto get out, thenlooking of shopshop, foundyouto participate incoffee shop—— of fellow student associationfinally”
“你坐车把钱包丢在出租车上了,出租车按照你身份证上的地址找到家里。我拿到钱包就让他把我送到你下车的地方,然后一家店一家店的找,总算是找到了你参加同学会的咖啡店——”„——”
“——”Saw that Qiu Yihandid not speak, Qiu Jingwenstare fixedly atTang Zhong, said: „Yihanis silly, weare not silly. Do not wantto bullyher.”
看到秋意寒不说话,秋靖闻盯着唐重,说道:“意寒傻,我们可不傻。你可别想欺负她。”These wordsshehas tosay. Althoughshealsoknows that the threat of oneselfdoes not have the function.
这句话她不得不说。虽然她也知道自己的威胁根本就毫无作用。Remembers that sawa moment ago, even ifthisboyreallybeginsto bullyYihan, perhapsthissillygirlisthousandis still willingten thousandto be willing.
想起刚才看到的那一幕,就算这小子真的动手欺负意寒,恐怕这傻丫头也是千肯万肯。„Iwill not bullyher, Iwait forherto bullyme.”Tang Zhongsaid with a smile. Heunderstands the meaning in Qiu Jingwenwords, hehas not been thinkinghurriedmakes the cooked rice the raw ricewithQiu Yihan. In that case, laterQiu Yihanclampsbetweenoneself and family memberwill be more difficultfrom the place.
“我不会欺负她,我等着她欺负我。”唐重笑着说道。他明白秋靖闻话里的意思,他也并没有想着急急忙忙就和秋意寒把生米做成熟饭。那样的话,以后秋意寒夹在自己和家人之间将会更难自处。„What do youmake?”Qiu Jingwenasked.
“那你来做什么?”秋靖闻问道。„Toparticipate infellow student association, foralsoseesyou.”Tang Zhongsaid.
“为了参加同学会,也为了来见你。”唐重说道。How manyminutes/shares the anger in Qiu Jingweneyewere many, does thisfellowalsodareto sexually harassoneself?秋靖闻眼里的怒意就多了几分,这家伙连自己也敢调戏?„Seesme?”Qiu Jingwensneers. „What do Ihaveto be goodto see? Ido not knowIandyourfriendshipis so good.”
“见我?”秋靖闻冷笑。“我有什么好见的?我可不知道我和你的交情有那么好。”Tang Zhongsmiles, said: „IandRaffarin Familyhad reached an agreement, Iwantto comethisnewsigntoto issuethis year.”唐重笑,说道:“我和拉法兰家族已经谈好了,我想在今年就把这个新牌给做出来。”„Whatrelationsthisand do Ihave?”Qiu Jingwensneers.
“这和我有什么关系?”秋靖闻冷笑。„Iwantto askyouto help.”Tang Zhongsaid with a smile. „ThisnewsignIwantto hand overinyourhand.”
“我想请你帮忙。”唐重笑着说道。“这个新牌我想交到你的手上。”„Haven't Irejected?”Qiu Jingwensaid.
“我不是已经拒绝了吗?”秋靖闻说道。Tang Zhongwith a laughlooks atQiu Jingwen, said: „Butyourejectinsufficientthorough.”唐重笑呵呵的看着秋靖闻,说道:“可是你拒绝的不够彻底啊。”„Your——”Qiu Jingwennearlybythese wordsnot choking.
“你——”秋靖闻差点儿没有被这句话给噎死。
After Tang Zhong and Raffarinnegotiationsended, had looked forher, wantsto inviteherto handlethisbrand. At that time, sheflatly refused.唐重和拉法兰谈判结束后,就曾经找过她,想要邀请她来打理这个品牌。那个时候,她就一口拒绝了。However, just likeTang Zhong said that sherejects is not very thorough. Because, herheartis truly interestedinthisonematterunusually / exceptionally.
但是,正如唐重所说,她拒绝的也不够彻底。因为,她心里确实对这一块的事情非常感兴趣。Whichwomandoesn't like to look good? Whichwomanalsothere arenot to like the prettyclothes?
哪个女人不爱美?又有哪个女人不喜欢漂亮的衣服?Let the product that oneselfdesignsset the trends in the world, this is not only the ideal of eachonedress designer, isdream—— of anyArtistone
让自己设计的产品引领世界潮流,这不仅仅是每一个服装设计师的理想,也是任何一个画家的梦想——Sheknows that she can walkfarin the paintingdomain, butdoes not know that oneself can walkfarintidal currentbranddomain.
她知道她能够在画作领域可以走多远,但是不知道自己能够在潮流品牌这个领域可以走多远。Also, even iftakes overthisbrand, does not affectchase of oneselfinartistic.
再说,就算接手这个品牌,也并不影响自己在艺术方面的追逐嘛。Even if the hearthas thought that actuallystillknows that oneselfcannoteasilycomply. Sheknows the oneselfthatstubbornelder brother'sattitudetoTang Zhong, knows the Qiu Yihangrandmother'sto the opposition of Tang Zhong, ifsheaccepted the invitation of Tang Zhong, must arrive attheiropposites.
即便心有所思,却也知道自己不能轻易答应。她知道自己那个固执的哥哥对唐重的态度,也知道秋意寒的外婆对唐重的反对,如果她接受了唐重的邀请,恐怕就要走到他们的对立面。Qiu Yihancando that becausesheis the Qiu Familylittleprincess, shedideven, everyonewas still lovingher.秋意寒可以这么做,因为她是秋家的小公主,她即便做了,大家仍然爱着她。Sheis not good, shemustconsidermoreemotionfactors.
她不行,她必须要考虑到更多的情感因素。„Istudypsychology, youcould not deceiveme.”Tang Zhongsmilinglyvisitsher. „Withyourcharacter, if the rejection, does not needanyreasonseriously. Sincemakes the success and failure of thismatterin the ponder, thatshowed that yourheartactuallywantsto do.”
“我是学心理学的,你骗不了我。”唐重笑眯眯的看着她。“以你的性格,如果当真拒绝的话,不需要任何理由。既然在思考做这件事情的得失,那就证明你心里其实是想做的。”„psychologyhow? psychologyalsodid not read the plan.”Qiu Jingwenobstinate argumentativesaying. „Truthtoldyou, youguessedwrong.”
“心理学又怎么样?心理学又不是读心术。”秋靖闻嘴硬的说道。“实话告诉你吧,你猜错了。”„The ANGELbrand'sfirstshopwill openinParisChanel Street.”Tang Zhongsaid.
“ANGEL品牌第一家店会开在巴黎香奈尔大街。”唐重说道。„Congratulations.”
“恭喜。”„AlthoughItodesigningdo not understand, the route that but, ANGELmusttakemyor/is stillhassomeideas. Itcanbe the Westerncultureelementunion, naturally, canadd onsomeChinese paintingoroil paintingelement——”
“虽然我对设计不太懂,但是,ANGEL所要走的路线我还是有一些想法的。它会是中西方文化元素结合,当然,也可以加上一些国画或者油画元素——”„Right?”
“是吗?”„Thatperson who Imustfindhas the ANGEL1/3stocks.”
“我要找的那个人拥有ANGEL三分之一的股份。”„Reallynatural.”
“真大方。”„1/3areYihan.”Tang Zhongsaid.
“还有三分之一是意寒的。”唐重说道。„? Whycangiveme?”Qiu Yihanis onlyobedientis listening. Fromprivateheart, shealsohopes that the paternal auntcanstandto helpTang Zhong. Sheknows,Tang ZhongfliesFranceto look for the paternal auntagain, certainlyisbecausehecould not find a more suitablecandidate.
“啊?为什么要给我啊?”秋意寒原本只是乖乖的听着。从私心里,她也是希望姑姑能够站出来帮助唐重的。她知道,唐重再次飞到法国来找姑姑,一定是因为他找不到更合适的人选。Also, if the paternal auntcompliesto help, didn't board the samestripshipwiththem? Inhiscounter-TangYanzhongfamily/home, canfind the onepowerfulally.
再说,如果姑姑答应帮忙的话,不就和他们上了同一条船吗?在他那个反唐严重的家里,也可以找到一个有力的盟友。„BecauseyouareANGEL.”Tang Zhonggets hold of the hand of Qiu Yihan, saying that intenthas referred.
“因为你是ANGEL啊。”唐重握紧秋意寒的手,意有所指的说道。Qiu Yihan's face suddenly turned very red, said: „Iam notANGEL.”秋意寒的脸‘唰’地一下子变得通红,说道:“我才不是ANGEL呢。”Althoughon the mouthis refuting, looked that actuallymustgive the meltingto the Tang Zhonglook.
虽然嘴上在反驳,看向唐重的眼神却要把人给融化了。Thebrandname that originallyTang Zhongmustmaketakesforoneself, even ifhas prepared, buthearsTang Zhongto saypersonally, shestillhadto plant the happystruck downfeeling.
原来唐重要做的这个品牌名字是为了自己取的,即便有所准备,但是听到唐重亲口讲出来,她仍然有种被幸福击倒的感觉。Allmissing, allwaitingwere worth.
所有的思念,一切的等待都值得了。„Thisbrandwhether to succeed, is significanttomysignificance. Is also significantto the Yihansignificance. Ifyoucanbe successful, is also significanttoyoursignificance. Uncertainentire world everyone has appreciatedyourpicture, but, youcanletclothes—— that the entire worldputs onyouto design”
“这个品牌能否成功,对我意义重大。对意寒也意义重大。如果你能够成功,对你的意义也重大。不一定全世界所有人都欣赏过你的画,但是,你可以让全世界都穿着你设计出来的衣服——”Qiu Jingweneyestare fixedly atTang Zhong, saidstubbornly: „Do youseducemeintentionally?”秋靖闻的眼睛死死地盯着唐重,说道:“你是故意诱惑我?”„Yes.”Tang Zhongearnestnod.
“是的。”唐重认真的点头。„Iaccept.”Qiu Jingwensaid.
“我接受。”秋靖闻说道。Tang Zhongreaches outher, said: „to cooperateis happy.”唐重向她伸出手,说道:“合作愉快。”
( PS: Monthly ticket? Do youseducemeintentionally?)
(PS:月票呢?你们是不是故意诱惑我?)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #716: Do you seduce me intentionally?