Chapter 701 and winning over a popular actor from another company by offering higher pay! 第701章、挖角！ Although knows that Haven Lemuel was a good intention, Tang Zhong still declined saying: „Mr. Lemuel, I hope that can become China Tang Zhong.” 虽然知道希文?莱墨尔是一番好意,唐重仍然拒绝着说道:“莱墨尔先生,我更希望能够成为华夏国的唐重。” "Oh." Haven Lemuel stares, saying with a laugh: „I understood why finally director Wu must select you to hold the post of the 《Black Hero》 actor.” “哦。”希文?莱墨尔一愣,笑呵呵的说道:“我终于理解导演吴为什么要选用你来担任《黑侠》的男主角了。” „Mr. Lemuel, I hope that you praised sincerely.” “莱墨尔先生,我希望你这是诚挚的赞美。” „Naturally.” Haven Lemuel said. „I like your performance. Also likes your character. Tang, I wants to chat with you, does not know that you do have the time?” “当然。”希文?莱墨尔说道。“我喜欢你的演出。也喜欢你的性格。唐,我想和你谈谈,不知道你有没有时间？” „Naturally.” Tang Zhong said with a smile. „This is my being honored.” “当然。”唐重笑着说道。“这是我的荣幸。” Haven Lemuel proposed that must chat with Tang Zhong alone, the China's Voice Entertainment high level can only help arrange immediately. 希文?莱墨尔提出要和唐重单独谈谈,华声娱乐的高层只能立即帮忙安排。 „Director Sun, can the global person dig our corners? Can we guard against?” Stands reminds in Sun Wenlin public relations department general manager Li Le low voice. “孙董,环球的人会不会挖我们的墙角啊？咱们是不是要防着点儿？”站在孙文林身边的公关部总经理李乐小声提醒。 „Wins over a popular actor from another company by offering higher pay?” Sun Wenlin stares, then shakes the head with a smile, said: „They cannot dig.” “挖角？”孙文林一愣,然后笑着摇头,说道:“他们挖不走。” Tang Zhong is China's Voice Entertainment big boss, do they need to be worried about Haven Lemuel big boss poaching? 唐重就是华声娱乐的大老板,他们有必要担心希文?莱墨尔把大老板给挖走吗？ In the small-scale conference room, Tang Zhong invited Haven Lemuel to take a seat. After secretary Xiaoling has delivered the tea, drew back tactfully. 小型会议室里,唐重邀请希文?莱墨尔就座。秘书小玲送过茶水后,就知趣的退了出去。 Haven Lemuel holds front teacup, collects to smell with his big nose, saying that the whole face is infatuated with: „Tang, I likes drinking tea. The fragrance of coffee was too rich, the fragrance of tea is natural. I like naturally.” 希文?莱墨尔捧着面前的茶杯,用他的大鼻子凑过去闻了闻,满脸陶醉的说道:“唐,我喜欢喝茶。咖啡的香太浓郁了,茶水的香是天然的。我喜欢天然。” „I am also.” Tang Zhong said with a smile. „What coffee drinks is the mood, what the tea drinks is the appeal.” “我也是。”唐重笑着说道。“咖啡喝的是情绪,茶水喝的是情趣。” „. I like this view. I must remember it.” Haven Lemuel hehe laughs heartily. He looks at Tang Zhong, said: „Tang, I must thank you. very good that 《Black Hero》 you develop, unusually / exceptionally is good.” “哦。我喜欢这种说法。我要把它记下来。”希文?莱墨尔呵呵大笑。他看着唐重,说道:“唐,我要感谢你。《黑侠》你演的很好,非常好。” „Thank you Mr. Lemuel. This is my being honored.” Tang Zhong said with a smile. “谢谢莱墨尔先生。这是我的荣幸。”唐重笑着说道。 „Tang, you are the one very talented actor. First movie can make such progress, was really impressive —— I praised you a moment ago is China Leon Lesdos, but, «Titanic» was actually not his first movie. I think, today he has, you later will have. Naturally, you need a broader platform.” “唐,你是一个很有天赋的演员。第一部电影就能够取得这样的成绩,实在是太让人惊叹了——我刚才夸你是华夏国的莱昂莱多,但是,《泰坦尼克号》却不是他的第一部电影。我想,他今天所拥有的,你以后也会拥有。当然,你需要更宽阔的平台。” „Broader platform?” “更宽阔的平台？” „Yes. For example Hollywood. With the world's most famous artist to cooperate, has the most advanced photography technology and production company.” Haven Lemuel does not conceal the oneself goal. “是的。譬如好莱坞。和世界最大牌的艺人合作,拥有最先进的拍摄技术和制作公司。”希文?莱墨尔毫不掩饰自己的目的。 „Does Mr. Lemuel want to invite me to enter Hollywood?” Tang Zhong asked. “莱墨尔先生是想邀请我进入好莱坞？”唐重问道。 „Good. Joins round the world, enters Hollywood.” Nod of Haven Lemuel incomparable certainly. “不错。加入环球,进入好莱坞。”希文?莱墨尔无比肯定的点头。 „This ——” Tang Zhong heart has to plant very absurd feeling. In front of company boss to win over a popular actor from another company by offering higher pay, or/is still Corporation boss —— these United States people who dig wants to do? “这个——”唐重的心里有种很荒谬的感觉。当着公司老板的面挖角,挖的还是公司老板——这些美国人到底想要干什么？ „Tang, please believe my sincerity.” Haven Lemuel face earnest saying. „I to you most dignified pay, will give you most comprehensive packing , gives you to create more opportunity —— each one artist to enter Hollywood, not?” “唐,请相信我的诚意。”希文?莱墨尔一脸认真的说道。“我会给你最体面的薪酬,给你最全面的包装,还有,给你创造更多的机会——每一个艺人都想进入好莱坞,不是吗？” „Yes.” Tang Zhong nods assent. Each one film and television celebrity wants to enter Hollywood, because there is the world's highest level movie factory. No one can refute this little. „But, if I left, perhaps the China's Voice Entertainment person is not dry.” “是的。”唐重点头同意。每一个影视明星都想打进好莱坞,因为那儿是世界上最顶级的电影工厂。没有人可以反驳这一点儿。“可是,如果我离开了,恐怕华声娱乐的人不干。” „. Did Tang, you agree?” Haven Lemuel happy saying. „So long as you want, I can communicate with them. I think, they should respect the free choice of artist. Not?” “哦。唐,你同意了吗？”希文?莱墨尔高兴的说道。“只要你愿意,我会和他们沟通的。我想,他们应该会尊重艺人的自由选择。不是吗？” „It is not, I meant ——, if I left, the China's Voice Entertainment possible not good luck did.” Tang Zhong said. “不是,我的意思是说——如果我离开了,华声娱乐可能就不太好运作了。”唐重说道。 „——” Haven Lemuel was silent. “——”希文?莱墨尔沉默了。 Although he thought that this youngster is very outstanding, has the potential very much. However, excessively can be proudly —— is extremely arrogant? 虽然他觉得这个年轻人很优秀,也很有潜力。但是,过度的骄傲可就是——狂妄了啊？ Left your company to be hard to operate? Has such famous artist? Is Smith, Denzel of Hollywood they do not dare to say such words? 离开了你公司就难以运作了？有这样的大牌艺人吗？就是好莱坞的史密斯、丹泽尔他们也不敢说出这样的话吧？ „I am China's Voice Entertainment boss.” Tang Zhong said. “我是华声娱乐的老板。”唐重说道。 „——” “——” In a flash, Haven Lemuel expression becomes splendid. 一瞬间,希文?莱墨尔的表情变得精彩之极。 Surprised. Frightening. Awkward, —— is unbelievable. 惊讶。惊吓。尴尬,还有——难以置信。 He has not really thought, oneself personally arrives at China and a celebrity negotiates, found is actually boss of large company. This matter was really absurd. 他真的没有想到,自己亲自来到华夏和一个明星谈判,找到的却是一家大型公司的老板。这种事情实在是太荒谬了。 Moreover, will his winning over a popular actor from another company by offering higher pay behavior, how make front youngster regard oneself? How also makes the China's Voice Entertainment person regard oneself? 而且,他这种挖角行为,会让面前的这个年轻人怎么看待自己？又让华声娱乐的人怎么看待自己？ If the ground has a tunnel, he really wants one to worm one's way into. 如果地上有个地洞的话,他真的想要一头钻进去。 Too to lose face. 太丢脸了。 Sees expression that on the Haven Lemuel face fluctuates unceasingly, Tang Zhong naturally understands his idea of this time heart, said with a smile: „Mr., really thanked your such regarding as important very much. As the one actor, can receive one to have excellent inheritance the invitation of big company, this is to my to the high praise.” 看到希文?莱墨尔脸上不断变幻的表情,唐重自然明白他此时心里的想法,笑着说道:“希文先生,真的很感谢你的如此看重。做为一个演员,能够接到一个有着极好传承的大公司的邀请,这是对我的至高赞美。” „Tang, I am also the love cherished ——, liking being cherished.” Haven Lemuel saying with a laugh. The Tang Zhong words looked for under the one stair to him finally. Otherwise, he sat there is shameful. “唐,我也是爱才心切——哈哈,爱才心切。”希文?莱墨尔笑呵呵的说道。唐重的话总算给他找了一个台阶下。不然的话,他坐在那儿都要无地自容了。 „Yes. I understand the meaning of Mr. Lemuel.” The Tang Zhong nod echoes. „But, such that just like I said that I really do not have the means to accept the invitation of Mr. Lemuel.” “是的。我明白莱墨尔先生的意思。”唐重点头附和。“但是,正如我说的那样,我实在没办法接受莱墨尔先生的邀请。” „, indeed was too regrettable.” black ink said. “哦,真是太遗憾了。”莱墨尔说道。 „But, I think that we will have other to cooperate ways.” Tang Zhong said. “不过,我想我们还会有其它的合作方式。”唐重说道。 „For example?” black ink asked. “譬如呢？”莱墨尔问道。 „For example, China's Voice Entertainment acquires stakes in Universal Studios.” On the face of Tang Zhong brings Weixiao / smile sincerely, look unusually / exceptionally and Haven Lemuel look to look face to face. “譬如,华声娱乐入股环球影业。”唐重的脸上带着微笑,眼神非常真诚的和希文?莱墨尔的眼神对视着。 „What?” Haven Lemuel complexion big change. “什么？”希文?莱墨尔脸色大变。 Does China's Voice Entertainment acquire stakes in Universal Studios? Some of pleasant to hear said are invest, coarse some that said are the purchase global stocks. 华声娱乐入股环球影业？说的好听些是入股,说的难听些是收购环球股份。 This youngster, he has to let the age that the person despises, has with his age extremely not symmetric ambition. 这个年轻人,他有着让人轻视的年纪,却有着和他的年龄极不相称的野心。 „I said, making China's Voice Entertainment acquire stakes in Universal Studios. Let our two companies realize win-win.” Tang Zhong repeated the words again. He knows that Haven Lemuel had to hear oneself to say anything a moment ago, but is not willing to believe that's all. “我说,让华声娱乐入股环球影业。让我们两家公司实现双赢。”唐重再次重复刚才的话。他知道希文?莱墨尔不是没有听到刚才自己说了什么,只是不愿意相信而已。 „Win-win? How win-win law?” Haven Lemuel asked back. “双赢？怎么个双赢法？”希文?莱墨尔反问。 „China's Voice Entertainment infuses the fund to invest, borrows the resources of Universal Studios. Two companies can invest to pat movie together, then according to the stock conducts the box office to draw bonus.” “华声娱乐注入资金入股,借用环球影业的资源。两家公司可以一起投资拍电影,然后按照股份进行票房分红。” „This not possible.” Haven Lemuel rejected straightforwardly. „I cannot comply.” “这不可能。”希文?莱墨尔直接了当的拒绝了。“我不能答应。” „Why?” Tang Zhong asked. “为什么？”唐重问道。 „Tang, you should know that if we are willing to do that has the innumerable funds to pour into.” Haven Lemuel said. „So long as we need, we will not be short of money.” “唐,你应该知道的,如果我们愿意这么做,早就有无数的资金注入进来了。”希文?莱墨尔说道。“只要我们需要,我们就不会缺钱。” „, Why don't you do?” Tang Zhong asked. “那么,你们为什么不那么做？”唐重问道。 „Because ——” the Haven Lemuel tone stagnates. Because his older generation is not willing to implement such business model, what means does he have? “因为——”希文?莱墨尔语气一滞。因为他的先辈不愿意实行这样的商业模式,他有什么办法？ „I know the reason.” Tang Zhong said. „But, Mr. Lemuel, do you want to obstruct the global development with such reason seriously? To be honest, why does Mr. Lemuel regard as important 《Black Hero》 this movie? That is because the good box office performance of 《Black Hero》 eased the financial crisis of Universal Studios. The global present situation you had seen, have you thought the global future?” “我知道原因。”唐重说道。“可是,莱墨尔先生,你当真要用那样的理由来阻挡环球的发展吗？说实话,莱墨尔先生为什么这么看重《黑侠》这部电影？那是因为《黑侠》的良好票房表现缓解了环球影业的财务危机。环球的现状你已经看到了,你想过环球的未来吗？” The heart of Haven Lemuel has a paining feeling. 希文?莱墨尔的心脏有种隐隐作痛的感觉。 He has certainly thought global future, is —— according to the present development trend, the global future really will not be happily how. 他当然想过环球的未来,可是——按照现在的发展趋势,环球的未来实在算不上多么的美好。 Saw that Haven Lemuel did not speak, Tang Zhong knows that oneself has made his thoughts move. 看到希文?莱墨尔不讲话,唐重知道自己已经让他的心思动了起来。 Does not fear him to move, feared that he is motionless. 不怕他活动,就怕他不动。 „Initially to issue this decision that named Carlet? Mr. Lemuel, but, wields now round the world is called Mr. Haven Lemuel —— round the world is I admires the company that very much, it lays out movie that I liked. Should say, I look global movie grows up. I want my child to be the same , can look happily global movie grows up. Mr. Lemuel, you felt, this desire can be realized?” “当初做出这种决定的那位叫做卡莱?莱墨尔先生,但是,现在执掌环球的叫做希文?莱墨尔先生——环球是我很景仰的公司,它拍出了很多我喜欢的电影。应该这么说,我是看着环球的电影长大的。我希望我的孩子一样,也可以幸福的看着环球的电影长大。莱墨尔先生,你觉得,这个愿望能够实现吗？” „Naturally.” Haven Lemuel is only the instant disrespect, now returns to normal. „I believe, this is willing certainly to realize. However, even if we are willing to accept injection of outside capital, why do we want to accept China's Voice Entertainment?” “当然。”希文?莱墨尔只是刹那的失礼,现在又恢复了正常。“我相信,这个愿意一定可以实现。但是,就算我们愿意接受外部资金的注入,我们为什么一定要接受华声娱乐呢？” Tang Zhong has not answered the Haven Lemuel issue, but stands to arrive at the corner in conference room. 唐重没有回答希文卡莱尔的问题,而是站起来走到会议室的墙角。 His point at hangs the one China map on wall, said: „Mr. Lemuel, you know the one that I point at how many people does have?” 他指着挂在墙壁上的一张华夏地图,说道:“莱墨尔先生,你知道我手指的这一块有多少人吗？” Haven Lemuel shakes the head. He knows that what city that does not know, how also to know how many population that place does have? 希文?莱墨尔摇头。他连知道那是什么城市都不知道,又怎么知道那个地方有多少人口？ „18 million.” Tang Zhong said. „On the China map, only then such little position.” “一千八百万。”唐重说道。“在华夏国的地图上,只有这么一点点儿的位置。” „Also, I forget to tell you, but I think that Mr. Lemuel had long known, 《Black Hero》 in the China total box office is 1.60005 billion ten million/countless —— Mr. Lemuel, you should be clear this little. You accept is not only the China's Voice Entertainment capital, these ten hundreds of millions customer segments and broad vast movie markets.” “还有,我忘记告诉你,但是我想莱墨尔先生早就已经知道了,《黑侠》在华夏国的总票房是十六亿五千万——莱墨尔先生,你应该清楚这一点儿。你接受的不仅仅是华声娱乐的注资,还有这十几亿的消费群体和宽广辽阔的电影市场。” „With China's Voice Entertainment to cooperate, you will have all these.” The Tang Zhong words are full of the flavor that poisons people's minds. „Told me, did you hold true by the rejection?” “和华声娱乐合作,你将拥有这一切。”唐重的话充满蛊惑人心的味道。“告诉我,你有什么理由拒绝？” „——” “——” Tang Zhong and Haven Lemuel have not stayed the too long time in the conference room, after twenty minutes, two people unusually / exceptionally intimate walked shoulder to shoulder. 唐重和希文?莱墨尔并没有在会议室停留太长的时间,二十几分钟后,两人就非常亲密的并肩走了出去。 „What did he and you say?” Wu Shu arrives at side Tang Zhong, asked low voice. “他和你说了些什么？”吴舒走到唐重身边,小声问道。 „He wants to dig me to go to Hollywood.” Tang Zhong said. “他想挖我去好莱坞。”唐重说道。 „This sly fellow.” Wu Shu scolded with a smile. „Do we go to Hollywood to make a movie?” “这个狡猾的家伙。”吴舒笑着骂道。“那我们就去好莱坞拍戏？” „No.” In the Tang Zhong eye the god glittering, said: „We must make the artists in Hollywood make a movie to us.” “不。”唐重眼睛里神光闪烁,说道:“我们要让好莱坞的艺人给我们拍戏。”