Chapter 677, old and not dying for thief! 第677章、老而不死是为贼！ „What selfishness?” “什么私心？” „Because I was competing with the paternal aunt the control at that time to East Electricity.” Jiang Rulong prepares to tell the facts. Now, concealment is the stupidest approach. „Uncle Keqi has stood me, respect of my also unusually / exceptionally he. He says to purchase this batch of machines on own initiative, I think that he consulted with that company, he will have benefit ——” “因为当时我正和姑姑争夺对东电的控制权。”姜如龙准备实话实说。现在,隐瞒是最愚蠢的做法。“可旗叔一直站在我这边,我也非常的尊重他。他主动提出来采购这批机器,我以为他和那家公司协商好了,他在其中会有利益——” „Therefore you do take the East Electricity benefit to buy Jiang Keqi?” Jiang Liren cold snort/hum was saying. “于是你就拿东电的利益去收买姜可旗？”姜立仁冷哼着说道。 „Yes.” Jiang Rulong said. „I to flatter Uncle Keqi betrayed the East Electricity interests. This is my mistake. I am willing to shoulder all responsibility. However, I have not bought Jiang Jun to kidnap Aunt Keren with the East Electricity money absolutely. My not possible to issue such matter.” “是的。”姜如龙说道。“我为了讨好可旗叔出卖了东电的利益。这是我的过错。我愿意承担一切责任。但是,我绝对没有拿东电的钱去收买姜军绑架可人姑姑。我不可能做出这样的事情。” „Who can show?” Jiang Liren asked. „Now has investigated clearly, the trading company in that Japan sets up in the name of Jiang Jun wife Li Xiaoyu, was signed the agreement that sum of money of the East Electricity finance delimiting also to change to Li Xiaoyu's account —— by you from the behavior, your both sides have the closest direct relation. If you cannot put out the sufficient component the evidence, perhaps does not have the means to convince the Jiang Family the elder family member in generation as well as this ancestral hall. When the time comes, but do not blame the family discipline being brutal.” “谁可以证明？”姜立仁问道。“现在已经调查清楚,那家东洋的贸易公司正是以姜军的妻子李小玉的名义开办的,由你签名同意从东电财务划出去的那笔钱也都转到了李小玉的帐户——从行为上来看,你们双方有着最紧密直接的联系。如果你不能拿出足够份量的证据的话,恐怕没办法说服姜家的列祖列宗以及这宗祠的长辈亲人。到时候,可就别怪家法无情了。” Jiang Liren point at lies down in the case horizontally is bound Jiang Keqi of hands and feet, said: „Jiang Keqi is you and other examples.” 姜立仁指着横躺在刑案上被绑住手脚的姜可旗,说道:“姜可旗就是你等榜样。” Jiang Rulong hesitates little, said: „I do not have the means certificate.” 姜如龙沉吟少许,说道:“我没办法证明。” „What meaning is no means proof? Can you recognize this case?” The Jiang Liren anger sound shouted. He turns around, shouted loudly: „Takes to bring to me Jiang Jun.” “没办法证明是什么意思？你要认了这个案子？”姜立仁怒声喝道。他转过身去,大声喝道:“把姜军给我带进来。” Jiang Jun is not Jiang Family direct descendant, without the qualifications directly enters the ancestral hall. 姜军不是姜家嫡系,没资格直接进入宗祠。 Quick, changes beyond all recognition Jiang Jun that suffocates drawing ancestral temple by two black clothes men. 很快的,面目全非奄奄一息的姜军被两个黑衣男人给拖进了祠堂。 Jiang Liren stands in front of Jiang Jun, shouted: „Jiang Jun, Jiang Keqi had confessed, you also did have something to say?” 姜立仁站在姜军面前,喝道:“姜军,姜可旗已经招供,你还有什么可说的？” Jiang Jun diligently wants to open the eye to have a look at the present situation, but does not know that is who makes a move ruthlessly too is too poisonous, his eye had been hit to be swollen, a purple-red piece, but also in braves the bloody water to outside. Absolutely does not have the means to make the eye regard the thing. 姜军努力的想睁开眼睛看看眼前的情况,可是不知道是谁出手太狠太毒,他的眼睛已经被打肿了,紫红色一片,还在向外面冒血水。根本就没办法让眼睛视物。 „Jiang Jun, to this. We are at death's door, but also there is anything —— that was good to conceal to hurry to incur.” Jiang Keqi lies down to be on record the weeping sound to shout. „Must live exactly together, must die dies together. We are not the chief instigators, why only to punish our Ah- —” “姜军,都到了这一步了。咱们死到临头,还有什么好隐瞒的——赶紧招了吧。”姜可旗躺在案上哭声喊道。“要活一起活,要死一起死。我们又不是主谋,凭什么只罚我们啊——” „I am the guilty body, what but also there is to say?” Jiang Jun sound hoarse saying. „Only asked Old Master to let off my family. They are innocent, has no relations with this matter.” “我是有罪之身,还有什么好说的？”姜军声音嘶哑的说道。“只求老爷放过我一家老小。他们是无辜的,和这件事情没有任何关系。” „Innocent?” Jiang Liren sneers. „Trading company in Japan with your wife Li Xiaoyu's name origination, but does East Electricity that great sum of money also delimit is not your wife who directly that account number —— could it be receives money? Is she innocent? Jiang Jun, the truth told you, we have investigated and dealt with accordingly clearly, if you also wanted not to become aware infatuated, then —— unlucky may not be your alone/one person. Can you be cruel enough to look at oneself to be with one's family broken up and decimated?” “无辜？”姜立仁冷笑。“东洋的贸易公司是用你妻子李小玉的名义创办的,而东电的那笔巨款也是直接划进那个帐号——难道收钱的不是你的妻子？她是无辜的？姜军,实话告诉你,我们已经查办清楚,如果你还想要痴迷不悟的话,那么——倒霉的可就不是你一个人。你可忍心看着自己家破人亡？” „Old Master, asking you to let off them, asking you to let off their ——” Jiang Jun falling face down body, head numerous knocking on the red brick floor of ancestral hall. Quick, the wound on forehead infiltrates to bleed again. „Old Master, this is my mistake, is I am greedy, is I am heartless and cruel, are not related with them. They to Jiang Jun loyal and devoted ——” “老爷,求你放过他们吧,求你放过他们——”姜军趴下身体,脑袋重重的磕在宗祠的红砖地板上面。很快的,额头上的伤口又再次渗出血来。“老爷,这全都是我的错,是我贪心,是我狼心狗肺,和他们没有关系啊。他们对姜军忠心耿耿——” „Loyal and devoted also dares to kidnap my Jiang Liren daughter? Is this loyal and devoted of nonsense? You kidnap Jiang Keren today, tomorrow is to kidnap me, is to kidnap Old Gentleman? What matter also has is you do not dare to do?” A Jiang Liren such roar, these felt the person who the circumstance non- bright idea wants the opens the mouth speech was stopped up all of a sudden. “忠心耿耿还敢绑架我姜立仁的女儿？这是狗屁的忠心耿耿？你们今天绑架了姜可人,明天是不是要绑架我,是不是要绑架老太爷？还有什么事情是你们不敢做的？”姜立仁这么一吼,那些原本觉得情势不妙想要张口说话的人一下子被堵了回去。 Yes, they tie up Jiang Keren today, what to do if tomorrow ties up Jiang Liren to tie up Old Gentleman? This responsibility who can take on? 是啊,他们今天绑了姜可人,明天要是绑姜立仁绑老太爷怎么办？这个责任谁能够担得起啊？ Related to the Old Gentleman safety, everyone has to Little Xin / careful be more discrete. 涉及到老太爷的安危,大家就不得不小心谨慎一些。 „Old Master, is my money-mad capacity for clear thinking, this is completely my wrong ——” “老爷,是我财迷心窍,这全部都是我的错——” „Shut up.” Jiang Liren interrupts his apology. „You kneel before the Jiang Family ancestor now confess, who tells our ancestors and present stands in ancestral hall inside everyone —— is incites your to issue this and other things of lawless treason and heresy?” “闭嘴。”姜立仁打断他的道歉。“你现在跪在姜家的祖宗面前坦白,告诉我们的先人和现在站在宗祠里面的每一个人——到底是谁指使你做出这等无法无天大逆不道的事情的？” „Is ——” Jiang Jun starts to speak but hesitates. “是——”姜军欲言又止。 „Who is?” “是谁？” „Under the arrangement of Keqi Young Master, I and Jiang Rulong has met ——” Jiang Jun off and on saying. „Everyone said that later Jiang Rulong is our Jiang Family head of household, therefore ——” “在可旗少爷的安排下,我和姜如龙见过一面——”姜军断断续续的说道。“大家都说以后姜如龙是我们姜家家主,所以——” „Therefore you Jiang Keren tying up?” “所以你就把姜可人给绑了？” „My ——” “我——” „Scoundrel.” Jiang Rulong eye blood red, almost must jump choking to death Jiang Jun. „Jiang Jun, I when with your to meet? When do I make you kidnap Aunt Keren? Jiang Jun, you made false accusations —— this are slander. Their this is frames by planting stolen goods on to frame.” “混帐。”姜如龙眼睛血红,几乎要跳起来把姜军给掐死。“姜军,我什么时候和你见面？我什么时候让你绑架可人姑姑？姜军,你血口喷人——这是诬蔑。他们这是栽赃陷害。” „Jiang Rulong, did the human testimony and material evidence, what you have to say?” Jiang Liren stare fixedly at Jiang Rulong, the evil report said stubbornly: „If you do not have the means certificate you to be pure, that may not take it ill the our family method to serve.” “姜如龙,人证物证都在,你还有什么要说的？”姜立仁死死地盯着姜如龙,恶声说道:“如果你没有办法证明你是清白的,那可就休怪我们家法伺候了。” The Jiang Rulong look severe inspection people on the scene, said: „My son makes mistakes, I break his leg. Others make mistakes, I must break his leg in the same old way. If who refuses to accept, that is offends family discipline inside harboring —— not to take it ill me to have a falling out.” 姜如龙的眼神严厉的巡视在场众人,说道:“我的儿子犯了错,我打断他的腿。其它人犯了错,我也照样要打断他的腿。谁若不服,那就是触犯家法里面的包庇罪——也休怪我翻脸无情。” „Jiang Rulong, quick explanation. What situation is this? Your possible to issue this matter? You have not done is right?” The Jiang Rulong mother urged loudly. “姜如龙,快解释啊。这到底是什么情况啊？你怎么可能做出这种事情呢？你没做过对不对？”姜如龙的母亲大声的催促道。 „Rulong / like a dragon, how won't you have the means certificate?” Jiang Yiran was also anxious. „You think again Ah- — this clarified is Jiang Keqi throws filthy water toward you on. Their oneself could not shirk the responsibility, therefore time at the point of death must draw you to make the pad to carry ——” “如龙,你怎么会没办法证明呢？”姜怡然也急了。“你再想想啊——这摆明了是姜可旗往你身上泼脏水。他们自己推卸不了责任,所以临死的时候也要拉你做垫背——” „Time at the point of death must draw you to make the pad back.” “临死的时候也要拉你做垫背。” „Time at the point of death must draw you to make the pad back.” —— “临死的时候也要拉你做垫背。”—— Jiang Rulong is chewing these words in the mouth repeatedly. 姜如龙在嘴里重复嘴嚼着这句话。 Hou —— 嚯—— The mind revolve like lightning, in the mind all suspicions are instantaneous. 心神电转,脑海里所有的疑团瞬间明朗。 Jiang Keqi destroyed, he also destroyed. 姜可旗毁了,他也毁了。 Jiang Yiran said right, Jiang Keqi this is time at the point of death draws oneself to make the pad back. 姜怡然说的没错,姜可旗这是临死的时候拉自己做垫背。 This bureau is who arranges? Is who most wants oneself dead? 这个局是谁布置的？是谁最想要自己死？ „Tang Zhong.” Jiang Rulong in calls this name that heart clenches jaws. “唐重。”姜如龙在心里咬牙切齿的喊出这个名字。 But, he hates Tang Zhong even bone to inter the body, he knows that this matter is not Tang Zhong is also done exactly. 可是,他即便恨唐重入骨,他知道这件事情还恰恰不是唐重做的。 It is not he does not want to do, but is he cannot achieve. 不是他不想做,而是他做不到。 Who can direct did the Jiang Keqi consumption plans stand oneself respond oneself is so swift and fierce to oneself with oneself everywhere at crucial moment strike? 谁能够指挥的了姜可旗耗费心机站在自己这边处处应着自己和着自己关键时候给自己这么凌厉一击？ From hostility of Jiang Keqi to Tang Zhong, after he and oneself landed East Electricity, expressed together unintentionally to the Tang Zhong disaffection, then jumped to conduct the financial examination under misleading of oneself to East Electricity, to his oneself completely lost again dignifiedly, but the oneself power and influence multiplied suddenly seems like has with Jiang Keren resistance strength —— all these acts in a play. 从姜可旗对唐重的敌视,到他和自己一起空降东电后有意无意间表达了对唐重的不满,然后在自己的蛊惑下跳出来对东电进行财务稽查,再到他自己威严尽失而自己突然间权势倍增看起来已经有和姜可人对抗的实力——这一切都是演戏。 Is one must kill the bureau. 是一场必杀局。 The Jiang Jun matter, he truly consciousness did not have before. Jiang Keqi Guan Xin / concerned has the product purchase suddenly, he also thinks that is only his corruption reads makes it so. Who does not know, the purchase unit fat class/flow oil of any company, among each businesses how many hidden profound and abstruse principles, not own participant also possible is clear? 姜军的事情,他之前确实一点儿知觉也没有。姜可旗突然间关心起产品采购,他也以为只是他的贪念使然。谁不知道,任何一家公司的采购部门都肥的流油,每一笔业务中间到底有多少暗藏的玄机,不亲身参与者又怎么可能清楚？ He looks to have problems, has not actually made noise the reminder. And refreshed signed the oneself given name in that contract. 他看出问题,却没有出声提醒。并且爽快的在那份合同上签署了自己的大名。 Only then got his handle, can the even more powerful control this puppet. He thought that oneself does the business that gained steadily does not compensate. 只有抓住了他的把柄,才能够更加有力的控制住这个傀儡。他觉得自己做了一桩稳赚不赔的生意。 Reality? 现实呢？ Praying mantis catches cicada, compared with he and Jiang Keqi, who is the praying mantis? Who is the that pitiful cicada? 螳螂捕蝉,他和姜可旗相比,谁是螳螂？谁是那只可怜的蝉？ Is this is despised to think his incompetent Jiang Keqi plans by him? Is this that ‚mediocre person’ takes to mortally injured of oneself? 这就是一直被他藐视认为他无能的姜可旗的心机？这就是那个‘庸才’带给自己的致命伤害？ Moreover the one key man is Jiang Jun. Jiang Jun is the Jiang Family surrounding personnel. His grandfather has been the driver to Old Gentleman, his grandfather has been the driver to Jiang Liren, he is giving Jiang Keren to be the driver now, according to the truth said that the three generations inherited from generation to generation, said that might be called a charming story. 另外一个关键人物就是姜军。姜军是姜家外围人员。他的爷爷给老太爷做过司机,他的爷爷给姜立仁做过司机,他现在又在给姜可人做司机,按道理讲,祖孙三代一代又一代的传承下去,说出去堪称一场佳话。 Such character should be most is also hard loyally to sway its wisdom. Moreover, Jiang Rulong also a little knew about Jiang Jun, knows this person wisdom is firm and resolute, works calm. The ability is also very good, will otherwise not become the deputy team chief of Jiang Keren bodyguard guard. 这样的人物应该是最忠心也最难以动摇其心智的。而且,姜如龙也对姜军有一点儿了解,知道这个人心智坚毅,做事沉稳。能力也很不错,不然也不会成为姜可人保镖卫队的副队长。 Will such character choose to betray Jiang Family to kidnap Jiang Keren because of such a sum of money? 这样的人物会因为那么一笔钱而选择背叛姜家绑架姜可人？ He is unbelievable. 他难以相信。 Is who can affect the Jiang Keqi behavior, can determine the Jiang Jun destiny? 是谁即可以影响姜可旗的行为,又可以决定姜军的命运？ Entire Jiang Family, only then two people can achieve. 整个姜家,只有两个人可以做到。 Old Gentleman Jiang and Jiang Liren. 姜老太爷和姜立仁。 Does Old Gentleman Jiang meet to issue such matter? By his conservative thought that how possible, whatever the Jiang Family juniors were pursued are eliminated? 姜老太爷会做出这样的事情吗？以他那种保守的思想,怎么可能任由姜家的子弟被人驱逐出局？ Jiang Liren? 姜立仁呢？ Does he have the possible nature of to issue this matter? 他有没有做出这种事情的可能性？ His character —— 他的性格—— Jiang Rulong earnest thinking, this discovered, oneself does not understand Jiang Liren. Never earnest has understood. 姜如龙认真的想了想,这才发现,自己根本就不了解姜立仁。从来都没有认真的去了解过。 Jiang Rulong looks up suddenly to standing in crowd middle Jiang Liren, complexion becomes fierce. 姜如龙猛然间抬头看向站在人群中间的姜立仁,脸色变得狰狞起来。 Jiang Liren! 姜立仁！ Is called the Jiang Family all previous generations most incompetent head of household, he hidden was too deeply is too deep. 被称为姜家历代最无能的家主,他隐藏的实在是太深太深了。 Also only then this man, can achieve all these. 也只有这个男人,才能够做到这一切。 „Hahahaha ——” Jiang Rulong laughs wildly suddenly. „Is good to plan, when indeed was good to plan Ah- — I to lose, turned is sincerely convinced.” “哈哈哈哈——”姜如龙突然间狂笑起来。“好算计,当真是好算计啊——我输了,輪得心服口服。” Jiang Liren expression is stern, cold sound said: „Jiang Rulong, can you be willing to accept the family discipline?” 姜立仁表情严峻,冷声说道:“姜如龙,你可愿意接受家法？” „Does not want. I do not certainly want.” Jiang Rulong laughs wildly. „My what has not done, why can accept the family discipline? Old and not dying for thief —— oldly and not dying for thief —— Jiang Liren, your old ordinary man, you designs to harm me , after does not fear death, doesn't have the ancestor confession of means to this Jiang Family?” “不愿意。我当然不愿意。”姜如龙狂笑。“我什么都没做,为什么要接受家法？老而不死是为贼——老而不死是为贼——姜立仁,你这个老匹夫,你这么设计害我,也不怕死后没办法向这姜家的祖宗交代？”