Chapter 647 and Jiang Yiran engagement! 第647章、姜怡然订婚！ Fire of 《Black Hero》 this movie while in China breaks the box office record unceasingly, some abroad also numerous countries start to screen. 《黑侠》这部电影在华夏国内大火不断刷新票房记录的同时,国外也有众多国家开始上映。 The Japan , South Korea, Singapore, Thailand, Malaysia and other Asian countries compared China five days to screen late, British United States and some European countries the one week screened compared with the home late. 日、韩、新加坡、泰国、马来西亚等亚洲国家相比较华夏则晚了五天上映,英国美国和一些欧洲国家则比国内晚了一个星期上映。 In some Asian countries, Chinese movie unusually / exceptionally has the market. 在一些亚洲国家,华语电影都非常的有市场。 Especially the golden period of Hong Kong movie, these national showing numbers most is Hong Kong movie. 特别是港片的黄金时期,那些国家放映场次最多的就是香港电影。 Some China celebrity are also very influential in these Asian countries, for example deceased giant star Leslie Cheung, he is the Chinese singer who enjoys a good reputation in the South Korean musical world, moreover is the Japanese movie critic award best foreign language film actor, Tokyo movie critic award best actor. 一些华夏明星在这些亚洲国家也很有影响力,譬如已故巨星张国荣,他就是享誉韩国乐坛的华人歌手,而且是日本影评人大奖最佳外语片男主角,东京电影评论家大奖最佳男主角。 With the development of time, Japan and South Korea celebrity counter-attacks China now, but, some renowned characters in China, for example Andy Lau, Jacky Cheung, Takeshi Kaneshiro and the others still have the widespread influence in that side. 随着时代的发展,现在日韩明星反攻华夏,但是,华夏国里的一些著名人物,譬如刘德华、张学友、金城武等人仍然在那边有着广泛的影响力。 „Violent esthetic Grandmaster Director Wu Senlin recent work ——” “暴力美学大师吴森林导演新作——” „《Black Hero》, Yingxiong / hero —— from ancient China” “《黑侠》,来自古老华夏的英雄——” „《Black Hero》, he is the China superhuman, underpants —— that naturally, he has not worn inside out” —— “《黑侠》,他是华夏的超人,当然,他没有反穿的内裤——”—— These are the advertisement languages that the United States issuing company makes, for is attracts the United States public to enter the theater to watch this movie. 这些是美国的发行公司打出的广告语,为的就是吸引美国公众走进影院观看这部电影。 first day, the booking rates of 800 silver screens are only 60%. 第一天,八百块银幕的上座率只有百分之六十。 This is one is not good the not bad result, the performance is also fair. Because of the good reputation of watching movies audience, the booking rate achieved 80% next day. 这是一个不好也不坏的成绩,表现中规中矩。但是因为观影观众的良好口碑,第二天上座率达到了百分之八十。 After the booking rate achieved 80%, the hospital also thought that this movie is profitable, therefore then increased the row of piece quantity. 上座率达到了百分之八十后,院方也觉得这部电影有利可图,于是便加大了排片量。 Third day, showed the 《Black Hero》 screen to increase to 2000. Booking rate 80%. Fourth day, showed the screen to achieve 3800, the booking rate was still 80%. 第三天,放映《黑侠》的屏幕增加到了两千块。上座率百分之八十。第四天,放映屏幕已经达到了三千八百块,上座率仍然是百分之八十。 Global film and television. Although this film and television company the qualifications in Hollywood eight movie Corporation is second, and becomes movie Corporation that Hollywood most makes money in the company starting phase, but as a result of founder Carl? black ink only uses the innate fund management company, moreover does not have the powerful chain theater, by the mid-20's, had given Metro-Goldwyn-Mayer the number-one position in a hierarchy submissively. In the subsequent about hundred years, degenerates into the second-class citizen in Hollywood. 环球影视。这家影视公司虽然在好莱坞八大电影公司中资历排行第二,并且在公司创始阶段成为好莱坞最赚钱的电影公司,但由于创始人卡尔?莱墨尔只用自有资金经营公司,而且旗下也没有强有力的连锁影院,到二十年代中期,就已经把头号交椅拱手交给了米高梅公司。更是在此后的近百年时间,沦为好莱坞的二等公民。 Donald is the manager of global film and television company issue department, is responsible for the release of movie promoting to work. Naturally, global film and television not, only then his one release department. Everyone performs its own functions each other competes. 唐纳德是环球影视公司发行部的主管,负责影片的发行推广工作。当然,环球影视并不只有他这一个发行部门。大家各司其职又彼此竞争。 However, 《Black Hero》 this movie is responsible for operating by their department. 不过,《黑侠》这部电影就是由他们的部门负责操作。 Donald sits in desk Houli, the one who sits in the opposite is his beautiful woman assistant Elle. 唐纳德坐在办公桌后里,坐在对面的是他的美女助手艾莉。 Elle not only person long pretty, also has the talent in movie marketing extremely. 艾莉不仅仅人长的漂亮,在电影营销方面也极有天赋。 „Our localizations are wrong.” Elle said. „We underestimated the influence of Wu's market to United States and European.” “我们的定位是错误的。”艾莉说道。“我们低估了吴对美国和欧洲市场的影响力。” „No, was Wu gives us to be pleasantly surprised.” Donald said. „This was not our first time with Chinese to cooperate. Before also introduced some so-called big pieces that they have manufactured, but —— you knew. Box office unusually / exceptionally is not ideal. We are willing to give him more screens to go to a row of piece, but these sly movie institute boss will not agree. What they need is these can have movie that the audience pays. Obviously, rarely has can make them accept Chinese movie that and is willing to enter the movie institute appreciation. So many years, except for «Farewell to My Concubine» and Director secure «Crouching tiger , hidden dragon», several did movie obtain such praise?” “不,是吴给了我们惊喜。”唐纳德说道。“这不是我们第一次和华夏人合作了。以前也引进过他们制作的一些所谓大片,但是——你知道的。票房非常的不理想。我们愿意给他更多的屏幕去排片,但是那些狡猾的电影院老板是不会同意的。他们需要的是那些能够有观众埋单的电影。很显然,很少有能够让他们接受并且愿意走进电影院欣赏的华语电影。这么多年了,除了一部《霸王别姬》和安导演的《卧虎藏龙》,又有几部电影获得了这样的赞誉？” „But this difference.” Elle said. „This truly is good movie. This enough. Moreover the present situation you had known, everyone is willing to go to pay for this movie.” “可是这一次不同。”艾莉说道。“这确实是一部好电影。这就够了。而且现在的情况你已经知道了,大家愿意去为这部电影埋单。” „Yes. This is also the reason that I called you to come.” Donald said. He is good at obeying subordinate's advice actually very much. „I prepare to give you to do 《Black Hero》 this movie. How do you feel?” “是的。这也是我叫你过来的原因。”唐纳德说道。他倒是很善于听从下属的建议。“我准备把《黑侠》这部电影交给你来做。你觉得怎么样？” The Elle facial expression is excited, asks: „Do I have the big jurisdiction?” 艾莉神情激动,问道:“我有多大的权限？” „All resources transfer for you.” Donald said. „Operates «Mummy Seven» such like you.” “一切资源供你调动。”唐纳德说道。“就像你操作《木乃伊七》那样。” „I will certainly not disappoint you.” Elle serious saying. “我一定不会让你们失望的。”艾莉一脸严肃的说道。 „Elle, you have not disappointed me.” Donald said with a smile. “艾莉,你从来都没有让我失望过。”唐纳德笑着说道。 Shock is not only Universal Studios, other countries introduce this movie movie Corporation because also the box office performance strongly and successively adjusts the propaganda promotion strategy. 震惊的不仅仅是环球影业,其它国家引进这部电影的电影公司也因为票房表现强劲而纷纷调整宣传推广策略。 As the matter stands, 《Black Hero》 not only outshines others in China, but in the world all-round blooming —— 这样一来,《黑侠》就不仅仅是在华夏国内一枝独秀,而是在全世界全面开花—— When 《Black Hero》 continues popular, Tang Zhong had entered the 《Long live Father-in-Law》 movie dramatic team. Before this is, agrees on the good time with Director Feng Dagang. 在《黑侠》持续火爆的时候,唐重已经进入了《岳父万岁》的电影剧组。这是之前就和冯大刚导演约定好的时间。 Has saying that because of the going against heaven's will performance of 《Black Hero》, encouraged the 《Long live Father-in-Law》 personnel. They believe that 《Black Hero》 can achieve, 《Long live Father-in-Law》 can also achieve similarly. 不得不说,因为《黑侠》的逆天表现,也激励了《岳父万岁》的主创人员。他们相信《黑侠》能够做到的,《岳父万岁》也同样能够做到。 First movie breaks 1 billion box offices, this was really the too inconceivable matter. 第一部电影就破十亿票房,这实在是太不可思议的事情了。 Therefore, Feng Dagang not only shows off the oneself vision to be accurate before the person one time, in others do not favor in the Tang Zhong situation to sign with him. If waits till the present, the price of perhaps paying was present several times even more than ten times. 所以,冯大刚不只一次的在人前炫耀自己眼光精准,在别人都不看好唐重的情况下和他签约。要是等到现在,恐怕付出的代价就是现在的数倍甚至十几倍了。 Naturally, he now and Tang Zhong is a partner. The box office is high, many that many that he gains, the Tang Zhong individual also gains. The box office is low, few that few that he gains, Tang Zhong also gains. However, had the 《Black Hero》 1 billion box office scratch coats, what degree the 《Long live Father-in-Law》 box office can lower to again lowly? 当然,他现在和唐重是合伙人。票房高,他赚的多,唐重个人也赚的多。票房低,他赚的少,唐重也赚的少。但是,有了《黑侠》的十亿票房打底,《岳父万岁》的票房再低能够低到什么程度？ Also, Feng Dagang was also the one supercilious person. Wu Senlin begins using both rookies to attain 1 billion box offices boldly, his 《Long live Father-in-Law》 inside has sea calming god needle Ge You of box office, has people's goddess Zhang Shangxin, will Tang Zhong this popularity king, hold true by their box offices will be less than 《Black Hero》? 再说,冯大刚也是一个心高气傲的人。吴森林大胆启用两个新人都能够拿到十亿票房,他的《岳父万岁》里面有票房的定海神针葛幽,有全民女神张尚欣,还有唐重这个人气王,有什么理由他们的票房会不及《黑侠》？ No reason. 没有任何理由。 The director fame, he is rude. The staffing, he is stronger. Moreover, he will take this movie places this year Spring Festival as the new year's film. This is the annual best time. The beneficial conditions of timeliness , favorable geographical conditions , and unity and coordination of the people he all occupied completely. 导演名气,他不逊。人员配备,他更强。而且,他会把这部电影放在今年的春节做为贺岁片。这是全年最好的时间段。天时地利人和他全都占尽了。 Therefore, now Feng Dagang and even the entire crew all treat as ‚mascot’ Tang Zhong, so long as probably Tang Zhong, their box offices certainly were not low. 所以,现在冯大刚乃至整个剧组人员全都把唐重当做‘吉祥物’,好像只要唐重在的话,他们的票房就一定低不了。 You looked, before he threatened the 《Black Hero》 box office has met 1 billion. At that time everyone thought that this is the one joke. The first three 《Black Hero》 box office puts together insufficiently 1 billion, why can your one rookie attain 1 billion box offices? 你看,之前他扬言《黑侠》的票房会过十亿。那个时候大家都觉得这是一个笑话。前三部《黑侠》的票房加在一起都不够十亿,凭什么你一个新人就能够拿到十亿票房？ Now, he also threatened the 《Long live Father-in-Law》 box office to be able 1 billion. Perhaps then, 《Long live Father-in-Law》 really can 1 billion. 现在,他又扬言《岳父万岁》的票房能够过十亿。那么,《岳父万岁》说不定真的可以过十亿。 Thinks that their possible must build movie of 1 billion box office to come out personally, the state of mind of everyone especially soaring stimulated, to work gets up also going all out especially. Movie-making and director satisfaction of Feng Dagang to all these unusually / exceptionally. Knowing the dramatic team can have such momentum is Tang Zhong brings, to treating courteously of Tang Zhong even more. Accepts the reporter to interview each time, places on a par Tang Zhong and Ge You. 想到他们可能要亲手打造一部十亿票房的电影出来,每个人的精神状态就格外的高昂亢奋,工作起来也格外的卖力。制片兼导演冯大刚对这一切都非常的满意。知道剧组能够有这样势头全是唐重带来的,对唐重更加的礼待有加。每次接受记者采访,都是把唐重和葛幽相提并论。 In play, what Tang Zhong acts is a teacher. Usually always likes the instruct pupils, the mistake that points out the student and requests them to correct. Now his following girlfriend Zhang Shangxin goes back to pay a visit the father-in-law mother-in-law, actually created obstacles by the character even more harsh father-in-law in every possible way. In addition the stop of broker mother-in-law, the roads of their love laugh are also difficult. 在剧中,唐重扮演的是一名教师。平时总喜欢教导学生,指出学生的错误并且要求他们改正。现在他跟着女朋友张尚欣回去拜见岳父岳母,却被性格更加苛刻的岳父百般刁难。再加上市侩岳母的阻拦,他们的爱情之路爆笑又艰难。 Zhang Shangxin is busy her world tour concert, must be able to enter the group to the end of the month. Therefore, now director first plays of others patting. 张尚欣在忙着她的世界巡回演唱会,要到月底才能够入组。所以,现在导演就先把其它人的戏给拍好。 This movie main actor's pay centralized on Tang Zhong and Ge You, two people spars greatly is orgasm / high tide of entire play. Ge You worthily is the actor of national treasure level, he read a script, then lies down on the rattan chair sleeps. When his sleep/felt wakes up, this lines he has had a thorough understanding, displays to accomplish a task with ease. 这部电影的主要戏份都集中在唐重和葛幽身上,两人的大斗法就是全戏的高潮。葛幽不愧是国宝级的演员,他看了一眼剧本,然后就躺在藤椅上睡大觉。等到他一觉醒来,这一段台词他就已经吃透了,表现起来游刃有余。 He always did not say anything to the performance of Tang Zhong, Tang Zhong pass through, he also passes. Tang Zhong comes again, he also follows to retake. Performance time is very earnest seriously, after the performance, with a laugh, does not have any temperament. 他从来都不对唐重的表演说些什么,唐重过关,他也过关。唐重重来,他也跟着重拍。表演的时候很认真严肃,表演之后笑呵呵的,也没有任何脾气。 Tang Zhong by the status of younger generation to his to ask for guidance twice, he had said this is the talent, must become aware by oneself. Tang Zhong understands that his meaning, then also no longer troubles. Diligently substitutes this role inside oneself, wants to learn this role by the oneself perception. 唐重以晚辈的身份向他请教过两次,他说这是天份,要靠自己悟。唐重明白他的意思,便也不再麻烦。努力的把自己代入到这个角色里面,想靠自己的悟性来学好这个角色。 However, wants with the movie king wind opponent play, truly is not an easy matter. 但是,想要和影帝飙对手戏,确实不是一件容易的事情。 Tang Zhong is not willing to present everyone to see after Ge You, neglects his existence completely. He also has the artist of pursue. 唐重可不愿意出现大家看到葛幽后就完全忽略他的存在的局面。他也是有追求的艺人。 Square idle time, Tang Zhong chatted with Ge You Feng Dagang. Did not chat the script, you are just talking nonsense. 片场空闲的时候,唐重就和葛幽冯大刚聊天。不聊剧本,就天南海北的胡侃。 The Ge You knowledge is profound, Feng Dagang is widely traveled, two people fooled around together half a lifetime in the entertainment world, one glib lips formidable serious, listening to them to speak never will feel stuffy. 葛幽的知识渊博,冯大刚走南闯北,两人都在娱乐圈厮混了半辈子,一张嘴皮子利害的不得了,听他们讲话永远都不会觉得闷。 A play pass through with great difficulty smoothly, when Tang Zhong received the mineral spring thermo that helps hand over the twist-off closure drinks water, the assistant lifts his cell phone to come. 一段戏好不容易顺利过关,唐重接过助手递过来的矿泉水瓶正拧开瓶盖喝水时,助手又举着他的手机过来了。 He received the cell phone, looked at caller ID, the connection of look doubts. 他接过手机,看了一眼来电显示,眼神疑惑的接通。 telephone is Jiang Keren hits. This makes him very strange. Because, if nothing, Jiang Keren is extremely few calls telephone him. Even if hits telephone, they do not know that should say anything, hurried hung up. 电话是姜可人打来的。这让他很奇怪。因为,如果没什么事情的话,姜可人是极少给他打电话的。就算打来电话,他们也不知道应该说些什么,急急忙忙的就挂断了。 „Is I.” Tang Zhong makes noise to say. “是我。”唐重出声说道。 „Un. Makes a movie laboriously?” The Jiang Keren sound conveys. Very tranquil, but the sentiment of inside implication can actually let the Tang Zhong clear feeling. “嗯。拍戏辛苦吧？”姜可人的声音传来。很平静,但是里面蕴含的感情却能够让唐重清晰的感受到。 „It is not laborious.” Tang Zhong said. “不辛苦。”唐重说道。 „Tomorrow will come back.” Jiang Keren said. “明天回来一趟。”姜可人说道。 „What matter has?” Tang Zhong strange asking. Going back, naturally returns to Yanjing. If nothing, Jiang Keren not possible makes him go back. She knows oneself and Yanjing Jiang Family these people are together is not very happy. “有什么事吗？”唐重奇怪的问。回去,自然是回燕京了。如果没什么事情的话,姜可人是不可能让他回去的。她知道自己和燕京姜家的那些人相处的不是很愉快。 „Yiran / happy must become engaged.” Jiang Keren said. “怡然要订婚了。”姜可人说道。 „Jiang Yiran engagement? With whom?” The smile on Tang Zhong face becomes strange. “姜怡然订婚？和谁？”唐重脸上的笑容变得古怪起来。