Chapter 626andblackmail!
第626章、敲诈!Suffering unexpected financial losseseliminating the risk.
破财消灾。Not onlyChineseunderstands that thistruth, the Frenchalsoknows.
不仅仅华夏人明白这个道理,法国人也知道。RegardingOrlais Raffarin, fivemillionUS dollartrulycannot be regarded a toobignumber. However, thissum of moneydid not calculateabsolutelyfew. Made the onemoon/monthbrand advertizing is also enough the world's most famousmagazine.
对于奥莱?拉法兰来说,五百万美金确实算不得一笔太大的数字。但是,这笔钱也绝对不算少了。就是在全世界最有名气的杂志上做一个月品牌广告也足够了。GivesthisslydeceitfulChinese such a sum of moneyin vain, hishearttrulysomeare uncomfortable. But, compared with the oneselfpositionreputation/honorary, thesereallycould not be regardedanything. Hecannotmakethisvideospread, hecannottoleratesuchmatterto happen.
把这么一笔钱白白送给这个狡猾奸诈的华夏人,他心里确实有些不舒服。可是,和自己的地位名誉相比,这些又实在算不得什么了。他不能让这段视频传出去,他不能容忍那样的事情发生。„Generous of Thank youMr. Orlais.”Tang Zhongsaid with a smile. „But, Ithink that youhave not made clear the oneissue.”
“谢谢奥莱先生的慷慨。”唐重笑着说道。“可是,我想你没有搞清楚一个问题。”„Whatissue?”Orlais Raffarinasked. „Mr.Tang Zhong, I have shownmysincerity. Soliddoes not wantto conceal the truth, fivemillionUS dollarwere the bestconditions that Icantake. Iwill not accept the limitlessblackmail. Becausethatwas too stupid.”
“什么问题?”奥莱?拉法兰问道。“唐重先生,我已经拿出了我的诚意。实不想瞒,五百万美金是我能够拿出来的最好条件了。我不会接受漫无边际的敲诈。因为那太愚蠢了。”„Right?”Tang Zhongsaid with a smile. „But, suchcondition may be unable to satisfymyappetite. In my opinion, fivemillionUS dollarare onlymyreputation/honorarycost of the lossthat's all.”
“是吗?”唐重笑着说道。“可是,这样的条件可满足不了我的胃口。在我看来,五百万美金只是我的名誉损失费而已。”„Sincehas compensatedyourreputation/honorarycost of the loss, whatyoualsodo want?”
“既然已经赔偿了你名誉损失费,你还想要什么?”„Youlooked,in a momentis not so right.”Tang Zhongsaid with a smile. „Iwalkwith no reason at allon the avenue, your sonsuddenclashescameto hit a fisttowardmyfaceon, thengavemetendollars, said that thiscompensatesmycost of the loss. In this case, can Itreat asthismatternot to happen completely?”
“你看,这么说话就不对了。”唐重笑着说道。“我无缘无故的走在大街上,你儿子突然间冲过来朝我脸上打了一拳,然后又给我十块钱,说这是赔偿我的损失费。这样的话,我就可以当做这件事情完全没有发生过吗?”„Ifyou, youaren't willingto consider as finished? Youhitmyfist, thencompensatesmysum of money, thisisperfectly justifiednatural. Do not eatmanyowedIto occupymanycheapappearancesgreatly. Yougiveme5 million, thismattertemporarilyis an evenness. But, Iwas hit a fistwith no reason at all, myheartis angryvery much. Ido not bully the person, youcannotbullyme. Youbulliedme, can Ibullythese that ——youcould understandmeto say?”
“要是你,你也不愿意就这么算了吧?你打我一拳,然后赔偿我一笔钱,这是天经地义理所当然的。别一幅你吃了多大亏我占了很多便宜的样子。你给我五百万,这件事才暂时是个平手。可是,我无缘无故被人打了一拳,我心里很生气啊。我不欺负人,你也不能欺负我。你欺负了我,我就得欺负回来——你听得懂我说的这些吧?”„Iunderstand.”Orlaisthought that oneselfcajoling intois a little dizzybythisboy. My sonhityou, Iam willingto compensateyourfivemillionUS dollar. Didn't thismattertieand that's the end? Howto be dissatisfied?
“我明白。”奥莱觉得自己被这小子给绕得有点儿晕。我儿子打了你,我愿意赔偿你五百万美金。这件事情不就是了结了吗?怎么还不满足?„Understandswell.”Tang Zhonghappysaying. Hehas had no confidenceto the oneselfspoken Englishpower of expression. „In other words, youmustmakemeoccupycheaponly then.”
“明白就好。”唐重高兴的说道。他一直对自己的英语口语表达能力没什么信心。“也就是说,你得让我占点儿便宜才行。”„What do youalsowant?”Thistime, Mr. Orlais Raffarinunderstood what is heardfinally. That is, 5 millioninsufficient, thisboyindeedis greedyenough.
“你还想要什么?”这一次,奥莱?拉法兰先生终于听明白了。就是说,五百万不够,这小子还真是够贪心的。„ActuallyIdo not wantto ruinthisbrand.”Tang Zhongsaid with a smile.
“其实我也不想毁掉古格这个品牌。”唐重笑着说道。„Saidyourrequest.”Orlais Raffarinsaid. Hecannot bear the entanglement of thisbastard, onlywantsto hurryto sendto leavehim. Theyalso the nakedbodynestin the quilt, thismakeshimfeel that nowshamesvery much.
“说出你的要求。”奥莱?拉法兰说道。他受不了这个混蛋的纠缠,只想赶紧把他打发走人。他们现在还光着身子窝在被子里,这让他觉得很羞辱。„Imustwithto cooperate.”Tang Zhongsaid. „Youthink that ifthisbrandbecameourcommonbrands, Iwas not cruel enoughto ruinhim. Moreover, otherswantto destroyare not good, Icango all outwiththem. Twopeopleprotectalone/one person, strengtheven moreis more powerful. Twopeopleprotectwith the onebrand, isn't even moresolidmore reliable?”
“我要和古格合作。”唐重说道。“你想啊,如果这个品牌成了我们共同的品牌,我就不忍心把他毁掉了。而且,别人想毁也不行,我会和他们拼命。两个人保护一个人,力量更加强大一些。两个人守护同一个品牌,不也更加坚实可靠一些?”„Thisnotpossible.”Orlais Raffarinnearlydoes not have the nakedbuttocksto jumpfrom the bed. Hehas not thought that thisfellowreallyhas the gutsto playhisbrand the idea. Thatis the root that theirfamiliessurvivelives, whatisonecanlay eggsis the golden rooster. His does possiblemakehimextend the evil clutchestothison?
“这不可能。”奥莱?拉法兰差点儿没有光着屁股从床上跳起来。他没想到这个家伙竟然有胆量打他古格品牌的主意。那是他们家族生存的根生,是一只会下蛋的是金鸡。他怎么可能让他把魔爪伸到这上面来?Also, hewhy? Depending on the video in hishandattaining?
再说,他凭什么?就凭他手里拿到的这一段视频?Childish!幼稚!„Mr. Orlais, did youno longerconsider?”Tang Zhongpatienturging.
“奥莱先生,你不再好好考虑考虑?”唐重耐心的劝道。„Yes. Idid not needto consider.”Orlais Raffarinattitudefirmsaying. „Thisnotpossible. Good, your videotrulycanbringssomenegative impacts on meandbrand, but, thiswill not ruinbrand——GIANNIVERSACEfounderalsoto have the homogeneouslover, was this well-knownmatter, could it beheruinedVersacethissign? No. GIANNLVERSACE was still one of the world'smost valuablebrands.”
“是的。我不用考虑了。”奥莱?拉法兰态度坚决的说道。“这是不可能的。不错,你的那段视频确实能够给我和古格品牌带来一些负面影响,但是,这并不会毁掉古格品牌——GIANNIVERSACE的创始人也有同性爱人,这是众人皆知的事情,难道他毁掉了范思哲这个牌子了吗?没有。GIANNLVERSACE仍然是世界上最有价值的品牌之一。”„Naturallyno.”Tang Zhongsaid with a smile. „But, heandyouare different. Heneverdenied that oneselfsex orientation, butyouhave the wife and child. Youbetrayedyourfamily. Good, youhave the freeselectiveorientationfreedom, but, your wifeandchild? Are theyinnocent?”
“当然没有。”唐重笑着说道。“不过,他和你不同。他从不否认自己的性取向,而你却有老婆和孩子。你背叛了你的家庭。不错,你有自由选择性取向的自由,但是,你的老婆和孩子呢?他们是不是无辜的?”„Second, everyoneknows that Mr.Versacehas the homogeneouslover, but, whohasthemwhentogether the video? If any, canhypeis very friendly? IfIsellthisvideo, youthought that whatpricetheycanpay?”
“第二,大家都知道范思哲先生有同性恋人,可是,谁有他们在一起时的视频?如果有的话,想必也会炒作的很热火吧?如果我把这份视频卖出去,你觉得他们会出什么价?”„Third.”Tang Zhonglooks that nestin the man who in the quiltis not willingto raise the head, said: „Mr. Congressman, youthought that myconditionis very harsh?”
“第三。”唐重看着那个窝在被子里不肯抬头的男人,说道:“议员先生,你觉得我的条件很苛刻吗?”Thatmanstretches out the headinconceivable, the whole facelooks atTang Zhong.
那个男人伸出脑袋,满脸不可思议的看着唐重。How does heknow the oneselfstatus? Howheknows that whooneselfis?
他怎么知道自己的身份?他怎么知道自己是谁?ThisChinese, what does healsoknow?
这个华夏人,他还知道些什么?Yes, ifthisvideospreads, hispolitical prospectsonthoroughruining. Ruined is not only the political prospects, hisentirelife.
是的,如果这份视频传出去,他的政治前途就彻底的毁掉了。被毁掉的不仅仅是政治前途,还有他的整个人生。
The menare discussinganythingwithFrenchandOrlais Raffarin, the Orlais Raffarinmoodbecomesveryhot tempered. Manwarmsoundconsoles, Orlais Raffaringraduallysubsides.
男人用法语和奥莱?拉法兰在商讨着什么,奥莱?拉法兰的情绪变得很暴躁。男人温声劝慰,奥莱?拉法兰才逐渐平息下来。Orlais Raffarinlookfiercestare fixedly atTang Zhong, asked: „Saidyourto cooperateidea.”奥莱?拉法兰眼神凶恶的盯着唐重,问道:“说说你的合作想法。”„Weestablish the onenewbrandagain.”Tang Zhongsaid. „I, ormycompany, form a partnershipto build the onenewbrandwithyourgroups. Thisbrandcancalculate that doesis the attachingsign of brand, but, actuallycomesto control stockbymecompletely.”
“我们再重新建立一个新的品牌。”唐重说道。“我,或者说我的公司,和你们的集团合伙打造一个新的品牌。这个品牌可以算做是古格品牌的附牌,但是,却由我来完全控股。”Orlaisknits the brows, said: „Do youwantin the Chinadeclineendroute?”奥莱皱眉,说道:“你想在华夏国走低端路线?”„No, we must walkhigh-end route.”Tang Zhongsaid.
“不,我们也要走高端路线。”唐重说道。„What?”Orlaisnearlyjumps, said: „Walkshigh-end route.”
“什么?”奥莱又差点儿跳起来,说道:“古格就是走高端路线。”„Itake the even morehigh-endroute.”Tang Zhongsaid. „LikeCHANELorLOUISVUITTON.”
“那我就走更加高端的路线。”唐重说道。“就像CHANEL或者LOUISVUITTON一样。”„Thisnotpossible.”Orlaissaid.
“这不可能。”奥莱说道。„Mr. Orlais, haven't youlearned? Youdo not havemorechoices.”
“奥莱先生,你还没看明白吗?你没有更多的选择余地。”„Ihave resigned. Nowcompanyallbusinessare handledbymy son. Myimageis not underminedimportantly, heis the core of company.” The Orlais Raffarinruthlesssoundsaid. Hehas not hesitatedfight in which both sides perish.
“我已经辞职。现在公司所有的事务都是由我儿子打理。我的形象受损不重要,他才是公司的核心。”奥莱?拉法兰狠声说道。他已经不惜鱼死网破了。"Oh."Tang Zhongnods. „Ithoughtsuddenly, youaskeda moment agomyoneissueIhad not repliedwith enough time. This was really disrespectful. Youaskedhowa moment agoIcome, Imusttellyou, Iclimb a wall. Ihave deceivedyourentranceguardwith the roominsidebodyguard. I can also tellyou, beforeyourbodyguardentersthisgate, Isafe and sounddeparture, theywill not even be able to seemyshadow——under the protection of absolutestrength, wantsto seek fora littleyourpervertson'shandleis not a howdifficultmatter?”“哦。”唐重点了点头。“我突然间想起来了,你刚才问我一个问题我还没来得及回答。这实在是太失礼了。你刚才问我是怎么进来的,我得告诉你,我是爬墙上来的。我骗过了你门口的守卫和屋子里面的保镖。我还可以告诉你,在你的保镖走进这道门前,我会安然无恙的离开,他们甚至都看不到我的影子——在绝对实力的保护下,想要寻找一点儿你那个色狼儿子的把柄不是一件多么困难的事情吧?”Heridiculeslooks atOrlais Raffarin, said: „Has saying that yourappearanceYingjun / handsomesonmayprobablybe heavier than yourtaste. You said that ifthesepictureswere exposed, yourRaffarin Family can also baseinParis?”
他讥笑的看着奥莱?拉法兰,说道:“不得不说,你那个长相英俊的儿子可比你的口味要重多了。你说,如果这些照片被人曝光出去,你们拉法兰家族还可以在巴黎立足吗?”Tang Zhongspeechtime, pulled out the onepaper bagto losefrom the pocket.唐重说话的时候,从口袋里掏出一个纸袋丢了过去。Orlaishas taken the paper bag, sees the insidepicture, all of a suddensurfacelikedying embers.奥莱取过纸袋,看到里面的照片,一下子面如死灰。„Mr. Orlais, Ido not wantyourbrand, Iwantoneto attachsignthat's all——, so long asRaffarin Familyacknowledged my brandheritagepurelyon the line. Doesn't thisrequestcalculatetooexcessive?”Tang Zhongsayingwith a laugh. „Even, Icangiveyounaturally20%stocks.”
“奥莱先生,我不是要你们的古格品牌,我只是要一个附牌而已——只要拉法兰家族承认我的那个品牌血统纯正就行了。这个要求不算太过份吧?”唐重笑呵呵的说道。“甚至,我可以大方的给你们20%股份。”„50%.”Orlais Raffarinsaid.
“50%。”奥莱?拉法兰说道。„30%.”
“30%。”„40%.”
“40%。”„30%.”
“30%。”„40%.”
“40%。”Tang Zhonggraspedfrontdrinking glassto pound.唐重抓起面前的玻璃杯就砸了出去。kā chā——咔嚓——
The drinking glasspoundson the wallfallscrushes.
玻璃杯砸在墙上摔得粉碎。Tang Zhongflies into a rage, said: „Isaidthreeachievements30%.”唐重暴跳如雷,说道:“我说三成就30%。”„Deal.”Covers the Orlais Raffarinanxious sound of headto say——
“成交。”捂着脑袋的奥莱?拉法兰急声说道——„Come. Wedocup.”Tang Zhongholds up the redwine glass in hand, sayingwith a laugh: „ThankMr. OrlaisandMr. Ayrtomygreat support. Mycertaineffort, strivesto make one of the world'smost famousluxury brandsourANGELbrands. Alsohopes that itcanbecome the glory of brandto attach the sign.”
“来。我们干一杯。”唐重举起手里的红酒杯,笑呵呵的说道:“感谢奥莱先生和埃尔先生对我的大力支持。我一定努力,争取把我们的ANGEL品牌做成世界上最有名气的奢侈品牌之一。也希望它能够成为古格品牌的荣耀附牌。”„Ialwaysdo not suspectthis.”Mr. Orlais Raffarincarries the wine glassto say.
“我从来都不怀疑这一点儿。”奥莱?拉法兰先生端起酒杯说道。Ayrcomplexionwas pale, carries the wine glassto sipone, whatwordscould not say.埃尔脸色铁青,端起酒杯抿了一口,却什么话也说不出来。Thistime, heloses was really pitiful.
这一次,他输的实在是太凄惨了。Whatattaches the sign? Heis not silly, how doesn't possibleunderstandthiswhat's the matter?
什么附牌?他又不傻,怎么可能不明白这到底是怎么回事儿?Thatbastard, hewantsto enter the luxury marketto divide the cupthick soup. But, the luxury marketwas monopolizedto occupybytheirthesefamilieswith a history of several hundred years. Theyare time-honored, the bloodlineis pure, theywantto build the onebrandalmostnotpossiblematternow.
那个混蛋,他想进入奢侈品市场分一杯羹。可是,奢侈品市场被他们这些拥有数百年历史的家族所垄断占据。他们历史悠久,血统纯正,他们现在想重新打造一个品牌几乎是不可能的事情。Therefore, hethenfound outthisborrowing necessary equipmentpoisonmove. The so-calledvice-sign, is actually the Tang Zhongprivatebrand. Becausehebacks onRaffarin Familyandbrand, the outside worldalsoeasyto have the credibilitytothem.
于是,他便想出了这种借鸡生蛋的毒招。所谓的副牌,其实就是唐重私有的品牌。因为他背靠拉法兰家族和古格品牌,外界也容易对他们产生信赖感。Whentheymake the fameor the marketare mature, theywill certainly be separated frombrandto go. In other words, theytonourishonepowerfulcompetitor.
等到他们打出名气或者市场成熟,他们一定会脱离古格品牌而去。也就是说,他们是在为滋养一个强大的竞争对手。Thisishismethod, but alsoindeedis experienced.
这就是他的手段,还真是老练毒辣。But, what to do can he?
可是,他又能怎么办呢?Qiu JingwenandAuntsQiu Yihan the nephewtheyalsocarry the wine glass, the corner of the eyeare smiling, the smileactuallyseemssomewhatstrange.秋靖闻和秋意寒姑侄俩人也端起酒杯,眼角在笑,笑容却显得有些诡异。Thiswhat's the matter? Howcouple days agoalsokilledto work as a farm laborer the both sidespresent of mutualattackto become the friend? Alsomustbuildto attach the signtogether, this was really strange.
这到底是怎么回事儿啊?前几天还打死打活互相攻击的双方现在怎么就成了朋友?还要一起打造附牌,这实在是太奇怪了。Qiu Yihansmilinglooks atTang Zhong, wished one couldto beat opento have a look athim the head of Tang Zhongto makeanything.秋意寒一脸笑意的看着唐重,恨不得把唐重的脑袋敲开看看他到底做了些什么。
To display comments and comment, click at the button