Chapter 618andbuy!
第618章、收买!
The bright and intelligentbig eyeseyeball, blackdoes not contain the pupil of anyimpurity, snow whitefresh-facedXiao Lian / little face, delicate /exquisitedoes not have the slight defectfacial features. The smallmouthdigs, time and time againgentlyis swaying.
水汪汪的大眼睛,黑溜溜不含任何杂质的瞳孔,雪白粉嫩的小脸,精致没有瑕疵的五官。小嘴微撅,一次又一次轻轻的吹拂着。Does not know that is the psychological process of oneself, such a was blownbyQiu Yihan, Tang Zhongalsothought that seriously the palm of oneselfwas more comfortable. Thatburningprickingvanishes, changes tocoolby fits and starts.
不知道是不是自己的心理作用,被秋意寒这么一吹,唐重还当真觉得自己的手掌舒服了很多。那火辣辣的刺痛感消失,化作一阵又一阵的清凉。„It is not painful.”Tang Zhongsaid with a smile.
“不痛了。”唐重笑着说道。„Really?”Girl'seyesstareroundis bigger, facepleasantly surprisedsaying.
“真的?”女孩子的眼睛瞪的更圆更大,一脸惊喜的说道。„Really.”Nod of Tang Zhongcertainly.
“真的。”唐重肯定的点头。„Good. Good.”Qiu Yihanhappysaying. „Grandmother'smethodis really effective.”
“太好了。太好了。”秋意寒高兴的说道。“外婆的方法真有效。”„Yes. Grandmother'smethodis effective, the treatment of Qiu Yihanis more effective.”Tang Zhongteasedwas saying.
“是啊。外婆的方法有效,秋意寒的治疗更有效。”唐重调侃着说道。„Isn't really painful?”
“真的不痛了?”„It is not painful.”
“不痛。”„Do Ihelpyoublowagain?”
“那我再帮你吹吹?”„Does not use.”
“不用了。”„Why?”
“为什么?”„Tired.”
“累。”„Iam not tired.”
“我不累。”„Ifeared that youare tired.”
“我怕你累。”Qiu Yihannarrowed the eyeto smilehappily, said: „Iam not tired. Well, thissilk handkerchiefis a paternal aunt?”秋意寒又眯着眼睛开心的笑了起来,说道:“我一点儿都不累。咦,这丝帕是姑姑的?”Qiu Jingwenstandsintheirbehind the body, looksflirt that thesetwopeopleact in a completely informal or uninhibited manner. Find out the soundto breakseveraltimes, butdoes not know that iswhatpsychology, finallywhatwordshave not said.秋靖闻站在他们的身后,看着这两个人旁若无人的打情骂俏。好几次都想出声打断,但是也不知道是什么心理,最终什么话也没有说出来。NowhearsautumnJingYihanto ask the origin of silk handkerchief, has toexplainone, said: „In the hand of Tang Zhongwiped the medicinal ointmentnot to have the handkerchiefto wrap up, Iborrowedhimto use. Howeverhehas used the thingIwill not want, youmustbuyoneforme.”
现在听到秋靖意寒问起丝帕的来历,不得不解释一声,说道:“唐重的手上抹了药膏没有手帕包扎,我就借他用一用。不过他用过的东西我是不会要的,你得给我买一条。”„Good. Ibuyonedozenfor the paternal aunt.”Qiu Yihancompliedrefreshedly.
“好。我给姑姑买一打。”秋意寒爽快的答应了。„Mister, are youall right? Cango to the hospitalto have a look?” The restaurant managerfinallyfound the opportunity of interposing, attentivegoing forwardregards.
“先生,你没事吧?要不要去医院看看?”餐厅经理终于找到了插话的机会,殷勤的上前问候。Tang Zhongdoes not speakFrench, Qiu Yihanarrives at the time of France is not long, althoughalsostartsto learnFrench, but the levelis eventually limited. Qiu Jingwenbecame the translation of Tang Zhong, sheis staring the managerangrily, said: „Youhave a look athishand, do youfeel like the appearance that is all right?”唐重不懂法语,秋意寒来到法国的时间不长,虽然也开始学习法语,但是水平终究有限。秋靖闻就成了唐重的翻译,她愤怒的瞪着经理,说道:“你看看他的手,你觉得像是没事的样子吗?”„Sorry. Insuchmatterregret of ouralsounusually / exceptionally.” The restaurant manageris bowingtoTang Zhong. „Cango to the hospitalto have a look? Hereleaves the hospital is not far, weare willingto bearalllosses.”
“对不起。发生这样的事情我们也非常的抱歉。”餐厅经理对着唐重鞠躬。“要不要去医院看看?这儿离医院不远,我们愿意承担所有的损失。”
, Alsopoint atthatwas busydozen of telephone the woman of service personpushes down the endcoffeea moment agofrombehind, said: „Naturally, thiswomanis also responsible. Shewantsto cometo apologizetoyou.”
顿了顿,又指着那个刚才忙着打电话从后面挤倒端咖啡的服务员的女人,说道:“当然,这位女士也有责任。她想过来向您道歉。”ThatFrenchwomanwalks, was sayingtoTang Zhong: „Mister, sorry, reallysorry. Ireceivetelephone——, my childCelie, shefell ill. Her fathersentherto the hospital, Iam overtakinganxiously——thisammymistake. Sorry. Sorry.”
那个法国女人走过来,对着唐重说道:“先生,对不起,真的对不起。我接到一通电话——哦,我的孩子希丽,她生病了。她的爸爸送她去了医院,我急着赶过去——这是我的错误。对不起。对不起。”Qiu Jingwengave the Tang Zhonghearthese wordstranslator, Tang Zhongtohersmiles, said: „Ok. Laterpays attention tosome. Quickeris easierto make a mistake. Goesbusily, hopes that yourchildis all right.”秋靖闻就把这番话翻译给了唐重听,唐重对着她笑了笑,说道:“算了。以后注意一些。越快越容易出错。去忙吧,希望你的孩子没事。”Listened to the translation of Qiu Jingwen, the gratitude of womanwhole face, held the hand of Tang Zhongto squirtguato speakbigbunch of words.
听了秋靖闻的翻译,女人满脸的感激,拉着唐重的手唧哩呱啦的说了一大堆话。Tang Zhongcould not understandherto sayanything, butonevigorsaidwithChinese language: You're welcome.唐重也听不懂她在说些什么,只是一个劲儿的用华夏语说道:不用客气。Sincelet gothatmiddle-agedwoman, Tang Zhongdoes not have the meansto investigate the responsibility of restaurant.
既然放走了那个中年女人,唐重也没办法追究餐厅的责任。However the restaurant managerapologizedover and over, relievedtheirlunchexpense, andbestowedsometo be possible the monetary equivalentvolume that was used to spend.
不过餐厅经理再三道歉,免掉了他们的午餐费用,并且赠送了一些可用来消费的代金卷。Tang Zhongboth handswas injured, naturallydoes not have the meansto cut the beef steakagain.唐重的双手受伤了,自然没办法再切牛排。Naturally, thisis the idea of Qiu Yihan.
当然,这是秋意寒的想法。Let aloneisthiswound, goes through a holeto cuttwobladesnot to affecthiminhispalmsto eat mealnormally.
别说是这点儿伤,就是在他手掌间穿了洞切两刀也不会影响他正常吃饭。Qiu YihaneliminatedTang Zhongoneselfto cut the request of beef steak, after oneselfcut, one after anotherfed in the mouth of Tang Zhong.秋意寒剥夺了唐重自己切牛排的要求,自己切好后一块块的送进唐重的嘴里。„Yihan.”Qiu Jingwenknits the brows, said: „Yoursuch——mustpay attention tosomeimages.”
“意寒。”秋靖闻皱眉,说道:“你这样——要注意一些形象。”„But the hand of Tang Zhongwas injured.” The Qiu Yihanrighteousrebuttalsaid.
“可是唐重的手受伤了啊。”秋意寒理直气壮的反驳道。Therefore, Qiu Jingwenwas speechless.
于是,秋靖闻就无话可说了。Shecuts the beef steak in oneselftrayearnestly, traykā chākā chāmakes noise. Likethatsevenmaturebeef steakisTang Zhongshoulder blade.
她埋头切自己盘子里的牛排,切的盘子咔嚓咔嚓作响。就像那块七成熟的牛排是唐重的肩胛骨似的。
After having eaten meal, Qiu JingwenproposedTang Zhong, sincewere injured, thatshouldmakehimgo backto restwell.
吃过饭后,秋靖闻提议唐重既然受伤了,那就应该让他回去好好休息。Qiu Jingwenhas the custom of midday napevery afternoon, ifnotresta while, onlythought that the whole bodyis uncomfortable.秋靖闻每天下午有午睡的习惯,如果不休息一会儿,只觉得全身都不舒服。Therefore, shewantsTang Zhongsending, thenherhurriesto drawQiu Yihanto go backto sleep.
所以,她想把唐重给打发走,然后她赶紧拉着秋意寒回去睡觉。Qiu Yihandid not agree,said: „Paternal aunt, Tang ZhongseldomcomesParis, weshouldto accompanyhimto strollwell. Also, the Le Louvreseveralexhibition hallshave not gone, I must leadhimto go to the Notre Dame CathedralandEiffel TowerAunt——, ifwere sleepy, firstwent backto sleep?”秋意寒不同意,说道:“姑姑,唐重难得来巴黎一趟,我们应该要好好陪他逛逛嘛。再说,卢浮宫还有好几个展馆没有去过呢,我还要带他去巴黎圣母院和埃菲尔铁塔——姑姑要是困了的话,就先回去睡觉吧?”Qiu Jingwenthinks,thoughttheywill not handle anything in any caseduring the daytime, Qiu Yihanshouldbe safe. Therefore, shesaid that oneselfsits here resta while, letsTang ZhongandQiu Yihancontinuesto swimLe Louvre.秋靖闻想了想,心想反正白天他们也不会做什么事情,秋意寒应该是安全的。于是,她说自己坐在这边休息一会儿,让唐重和秋意寒继续去游卢浮宫。„AuntThank yousilk handkerchief.”Tang Zhongjust before leavingtimeexpressed gratitudetoQiu Jingwen.
“谢谢姑姑的丝巾。”唐重临走的时候向秋靖闻道谢。„Snort, do not callmypaternal aunt.”Saying that Qiu Jingwenis angry. Whowasyourpaternal aunt? Iam only the Qiu Yihanpaternal aunt.
“哼,别叫我姑姑。”秋靖闻生气的说道。谁是你姑姑了?我只是秋意寒的姑姑。„Paternal aunt, bye-bye. Yougo backto sleepa bit faster. Otherwiseyourtemperamentverybad.”Qiu Yihanbeckons with the handtowardQiu Jingwen, thenin high spiritsdrags the hand of Tang Zhongto run offfast.
“姑姑,拜拜。你快点回去睡觉吧。不然你的脾气会很坏的哦。”秋意寒向着秋靖闻摆手,然后兴高采烈的拖着唐重的手快速跑开。Qiu Jingwenforced smile, thissmallgirl, but also the indeedarmelbowturnsoutward.秋靖闻苦笑,这个小丫头,还真是胳膊肘子往外拐。WhenTang ZhongandQiu Yihanwalk away, Qiu Jingwentakes out the cell phone, hesitatesmustdialthattelephonenumber.
等到唐重和秋意寒走远,秋靖闻取出手机,犹豫着要不要拨通那个电话号码。Long time, heror/is stillpressed downallocated the key.
良久,她还是按下了拨出键。„Sister-in-law, has a matter to tellyou.”——
“嫂子,有件事情得告诉你。”——CadeHillerHotel. Tang Zhonghotel that checks into Paris.
凯德希勒酒店。唐重在巴黎入住的酒店。TodayaccompaniedQiu Yihanto stroll for day, after Le Louvrecame out, theyhave not gone tothatsea of peoplecrowdedwatertightscenic site, butoptionalwalked around. Strangestreets, each family'scharacteristiccafeor the smallbookstorecanbring the unusualpleasant surprisetothem.
今天陪着秋意寒逛了一天,卢浮宫里出来后,他们并没有去那人山人海挤的水泄不通的旅游景点,而是随意的四处走动着。一条条陌生的街道,一家家独具特色的咖啡馆或者小书店都能够给他们带来异样的惊喜。Qiu Yihanlifts the photograph that the cell phoneis keeping, patsoneself, patsTang Zhong, asking the personto helpthemtake a group photoor the headdepends onfaceselfie——she to by the headfacecompletelyunderpossiblemanyrecordstwo peoplein the togetherlovely time, whenbecauseTang Zhongleft, before thisisoneselfevery nightsleeps the good winegood wine.秋意寒举着手机不停的拍照,拍自己,拍唐重,请人帮他们合影或者脑袋挨着脑袋脸靠着脸自拍——她要尽可能多的记录下两人在一起的美好时光,因为等到唐重离开后,这就是自己每天晚上睡觉前的美酒佳酿。
The joyfultimeis always short, the Qiu YihanpreparationaccompaniedTang Zhongmuch, butactuallyreceivedgrandmother'stelephone. Where the grandmotheraskedher, howgoes out for daynot to come back.
快乐的时光总是短暂的,原本秋意寒准备多陪陪唐重,可是却接到了外婆的电话。外婆问她在哪里,怎么出去一天了还没有回来。Qiu Yihandoes not wantto exposeTang Zhongto arrive at the matter of Paris, promises the grandmothercertainlyto hurry backto accompanyherto have the dinnerin the evening.秋意寒不想暴露唐重已经到了巴黎的事情,就答应外婆晚上一定赶回去陪她吃晚餐。But, heror/is stillaccompaniedTang Zhongto have the dinnerbeforegoing back.
可是,她还是在回去之前陪着唐重吃了晚饭。Tang Zhongvisitsherwith a laugh, said that youeatso manythingsnow, in the eveninggoing in that goes homealso to eat?唐重笑呵呵的看着她,说你现在吃这么多东西,晚上回家怎么还可以吃的进去?Qiu Yihansaid that are not related, Iwent back saying that the appetitewas not good, eating a soupwas good. So long as the paternal auntdid not say, the grandmotherwill not suspect.秋意寒说没关系啊,我回去就说胃口不好,喝点儿汤就好了。只要姑姑不说,外婆是不会怀疑的。Thiselfcommongirlalsolearnedlying. Forlove.
这个精灵一般的女孩子也学会了说谎。为了爱情。Qiu Yihanwent back, Tang Zhongalone/one person the room that returns tooneselfto live.秋意寒回去了,唐重一个人回到自己住的房间。Took a hot bath, opened when the silk handkerchief on hand, prepareschanges the medicine, the roomentranceactuallyresounded the sound of knocking on a door.
洗了个热水澡,把手上的丝巾揭开,准备重新换药时,房间门口却响起了敲门的声音。„Un?”Doubts that Tang Zhongis filled with.
“嗯?”唐重满心的疑惑。Qiu Yihanlefta moment ago, Qiu Jingwennotpossiblelooks foroneself, oneselfandhas no friendinParis, iswhoknocks on a door outside?秋意寒刚才离开,秋靖闻不可能来找自己,自己在巴黎并没有什么朋友,是谁在外面敲门呢?Hewears the sleeping robe, the Little Xin / carefulvigilantarrivingentrance, looked at the pastthrough the cat eyetooutside.
他穿上睡袍,小心警惕的走到门口,通过猫眼向外面看过去。
The oneblond hair and blue-eyedyoungman, behind the bodyalsofollows the onetallbodyguard.一个金发碧眼的年轻男人,身后还跟着一个身材高大的保镖。Onlyneedsone, Tang Zhongknows that thesetwopeopleaddare not the oneselfopponents.
只需要一眼,唐重就知道这两个人加起来也不是自己的对手。Therefore, the pullroomgate that hethenfeels relieved, the body of oneselfkeeps offin the entrance, said: „Did youfind fault the person?”
于是,他这才放心的拉开房间门,自己的身体挡在门口,说道:“你们是不是找错人了?”„very good.” The youngmansmiled. „Mr.Tang Zhongwill sayEnglishvery good.”
“很好。”年轻男人笑了起来。“唐重先生会说英语很好。”„Ialsospeakotherimportantlanguage classifications. For exampleChinese language.”Tang Zhongsaid. Whatmeaning is thisfellow? could it be is hediscriminating againstoneselfnot to speakEnglish?
“我还会其它的重要语种呢。譬如华夏语。”唐重说道。这家伙是什么意思?难道他在歧视自己不会讲英语?Youngmanpeakpeakshoulder, saidinEnglishwith a smile: „Mr.Tang Zhongdo not misunderstand, mynotChinese language, butyoudo not understand the words of French, Iworried that wedo not have the meansto communicate the hastiness that ——comes, does not haveplease a translation that is skilled inChinese language, was really disrespectful.”
年轻男人耸耸肩膀,笑着用英语说道:“唐重先生不要误会,我不会华夏语,而你不懂法语的话,我担心我们没办法沟通——来的仓促,也没有请一名精通华夏语的翻译,实在是太失礼了。”„Youknow that myname, Ido not know that whoyouare.”Tang Zhongsaid. „Whatmatterhas?”
“你知道我的名字,我不知道你们是谁。”唐重说道。“有什么事情吗?”„IamAyr Raffarin. Does know? Thisis the brand that the our familyclanoperates. Has a businessto wantwithMr.Tang Zhongto discuss.” The youngmansaid. „Ithink that Mr. Tangwill certainly be interested. Didn't askusto go to drinkcup of tea? Iknow, Chinagreen teaunusually / exceptionallyfamous.”
“我是埃尔?拉法兰。古格,知道吗?这是我们家族经营的品牌。有桩生意想和唐重先生谈。”年轻男人说道。“我想唐先生一定会感兴趣的。不请我们进去喝杯茶吗?我可是知道的,华夏国的绿茶非常的有名气。”
The Tang Zhongmaking waychannel, said: „Come.”唐重让开通道,说道:“请进。”boss? What do theyaskmeto make?
古格的老板?他们找我做什么?Tang Zhongis suspicious. could it beisknows that oneselftoParis, wantedto discusswithoneselfissue that Chinarepresented?唐重心生疑惑。难道是知道自己到了巴黎,想要和自己谈华夏代言的问题?What a pity, Tang Zhongthoughtdifferentaverage man.
可惜,唐重的思维异于常人。Hecomes toParisquietly, the outside worlddoes not know. Alsodoes not have anymediahave reported. Howheknowsoneselfdoes come? Alsofound the hotel of oneselfhousing?
他是悄悄来到巴黎的,外界并不知晓。也没有任何媒体报道过。他是怎么知道自己过来的?还找到了自己居住的酒店?
Does hewantto do?
他到底想要干什么?
After Ayr Raffarinenters the room, sizes upall around, said with a smile: „Environmentis good. CadeHillerHotelis one of the Parisbesthotels. Mr.Tang Zhongisonewill enjoy the lifemanvery much.”埃尔?拉法兰进屋之后打量四周,笑着说道:“环境不错。凯德希勒酒店是巴黎最好的酒店之一。唐重先生是一个很会享受生活的男人。”„Alsook. No onewill reject the finething.”Tang Zhongsaid with a smile. Wears the sleeping robenot to goto trade the meaning of formal dress.
“还行吧。没有人会拒绝美好的东西。”唐重笑着说道。就那么穿着睡袍也没有去换正装的意思。Ifhegoes to the roomto change the clothes, what to dotheydid steal away the thing of oneselfliving room? Hesaid that the Chinatea leavesis very famous, perhapshesteals away the oneselftea canister.
他要是去房间里换衣服,他们偷走了自己客厅的东西怎么办?他说华夏国的茶叶很有名气,说不定他就偷走自己的茶叶罐呢。„If so, wehad the goodto cooperatefoundation.”Ayr Raffarinhappysaying. Heextracts the onepaperto hand overfrom the pocket, said: „Enjoyslifeto needa lot ofmoney. Mr.Tang Zhong, youcanwriteone to makeyoursatisfactorynumber outside.”
“如果是这样的话,我们就有了良好的合作基础。”埃尔?拉法兰高兴的说道。他从口袋里抽出一张纸张递过去,说道:“享受生活需要大量的金钱。唐重先生,你可以在外面写一个能够令你满意的数字。”
To display comments and comment, click at the button