Chapter 617, blows is not painful! 第617章、吹吹就不痛了！ „——” “——” Looks at Tang Zhong to lower the head the appearance of flushing, Qiu Jingwen thought suddenly oneself could not understand this man. 看着唐重低头冲洗的模样,秋靖闻突然间觉得自己看不懂这个男人了。 Until now, she has the prejudice to her. 一直以来,她都对她抱有成见。 No, should say that harbors the hostility. 不,应该说是怀有敌意。 Her alone/one person when Paris is free and unrestrained, suddenly as indirect as sister-in-law's telephone, said that must deliver to France to study Qiu Yihan, hopes that she can help look. 她一个人在巴黎逍遥自在的时候,突然间接到嫂子的电话,说要把秋意寒送到法国来读书,希望她能够帮忙照顾。 She only then Elder Brother one, most likes is oneself this little niece Qiu Yihan, receives sister-in-law's telephone, the nature full mouth complies. 她只有一个哥哥,最喜欢的就是自己这个小侄女秋意寒,接到嫂子的电话,自然满口答应。 Also, had the alone/one person coming companion, to her was also a good deed. alone/one person lives no doubt natural, but two people live can also find a person to speak. 再说,有一个人过来陪伴,对她来说也是一桩好事。一个人住固然潇洒,可是两个人住也可以找个人说话。 Qiu Yihan is not alone/one person comes, Elder Brother sister-in-law also had the Qiu Yihan grandmother to come, in addition servant bodyguard secretary driver, enormous and powerful more than ten people of teams. 秋意寒不是一个人来的,哥哥嫂子还有秋意寒的外婆全都来了,再加上佣人保镖秘书司机,浩浩荡荡十几人的队伍。 This is the Qiu Family small princess proper treatment, she did not think that has anything to be unusual. 这是秋家小公主应有的待遇,她也不觉得有什么稀奇的。 But, after settling Qiu Yihan, Elder Brother sister-in-law drew her to conduct a long talk. 可是,在安顿好秋意寒后,哥哥嫂子拉着她进行了一番长谈。 Until she knows at this time, originally Qiu Yihan leaves school to come to Paris to study from Nanjing University suddenly is not because their family members thought that the Nanjing University teaching quality is not high, because of the Qiu Yihan love. 直到这个时候她才知道,原来秋意寒突然间从南大退学来到巴黎读书并不是因为他们家人觉得南大的教学素质不高,而是因为秋意寒恋爱了。 Love? 恋爱？ She has the instantaneous god suddenly. 她有瞬间的恍神。 Until now, Qiu Yihan in her mind is the child who one has not grown up. Not agreeing human affairs, spoils nicely, pure just like white Lian Hua / lotus flower. 一直以来,秋意寒在她心目中都是一个没长大的孩子。不谐世事,娇惯善良,纯洁的犹如一朵白莲花。 She has not thought that she can with ‚love’ this phrase link. 她从来没有想过,她会和‘恋爱’这个字眼联系在一起。 Yes, she grew up, more and more pretty. Should have many boys to pursue to like. 是啊,她长大了,越来越漂亮了。是应该有很多男孩子追求喜欢。 But, like she such big age, isn't being the good season of being in love? 可是,像她这么大的年纪,不正是谈恋爱的好时节吗？ At that time, she thinks that is the family member to her excessive protection, does not hope that she involved the sentimental business prematurely. 那个时候,她以为是家里人对她过份的保护,不希望她过早的涉及到感情事务当中去。 Therefore, she also persuaded Elder Brother sister-in-law, said that Qiu Yihan grew up, is girl who one can maintain independence and keep initiative. Discussed a love in university inside is not the extraordinary matter. Other girls can do that she why not? 因此,她还劝说哥哥嫂子,说秋意寒长大了,是一个可以独立自主的女孩子了。在大学里面谈一场恋爱也不是什么了不起的事情。其它的女孩子都可以这么做,她为什么不可以？ In order to convince them, when she did not even hesitate to lift the oneself university the love instance showed. Told them clearly, this and had no influence on her life. 为了说服他们,她甚至不惜举了自己大学时恋爱的事例来进行说明。明确告诉他们,这对她的人生并没有任何影响。 Hears her to help Qiu Yihan speak, Elder Brother Qiu Hongtu complexion is embarrassed, but also gets angry about her at the scene. After sister-in-law's explanation, Qiu Jingwen only knows, the male student who originally Qiu Yihan likes is the one —— one life experience very complex fellow. 听到她帮秋意寒讲话,哥哥秋鸿图的脸色难堪之极,还当场对她发了火。经过嫂子的解释,秋靖闻这才知道,原来秋意寒喜欢的男生是一个——一个身世很复杂的家伙。 In the Elder Brother and sister-in-law's explanation, she knew Tang Zhong double dealings, cruel and merciless, bold and also unfaithful/stamen overflowing sentiment wait/etc shortcomings. 在哥哥和嫂子的讲解中,她知道了唐重两面三刀、心狠手辣、没脸没皮、还花心滥情等等缺点。 „This where is the one proper university student? If he one ordinary university student, is person long ugly some , the family background is worse, I also endured to recognize. He simply is the one hooligan villain. I have not seen such fellow.” This was the sister-in-law appraised the Tang Zhong original words at that time. “这哪里是一个正正经经的大学生啊？他要是一个普通的大学生,就是人长的难看一些,家世差一些,我也就忍了认了。他简直是一个流氓恶棍。我从来没有见过这样的家伙。”这是嫂子当时评价唐重的原话。 Since then, Qiu Jingwen had the one sketchy understanding of Tang Zhong. 从那时开始,秋靖闻就对唐重有了一个粗略的认识。 She also accepted the Elder Brother sister-in-law's request, making Qiu Yihan forget the past, looked for one to suit her male student in Paris. 她也接受了哥哥嫂子的请求,让秋意寒忘记过去,在巴黎找一个适合她的男生。 Afterward, she saw on the Qiu Yihan computer that mail that the Qiu Yihan university schoolmate sent. This aggravates the situation in her heart, never expected that Tang Zhong is not concerned about face unexpectedly hence. When letting the oneself niece is dead set on to wait for three years to him approximately, his oneself is actually a womanizer internally, is really not concerned about face, indignant. 后来,她无意间在秋意寒的电脑上看到了秋意寒的大学同学发过来的那封邮件。这更是在她的心里火上浇油,没想到唐重竟然不要脸至此。在让自己的侄女对他死心塌地守候着三年之约时,他自己却在国内沾花惹草,实在是不要脸之极,也让人气愤之极。 This mail was makes her strengthen the idea of oneself, must lead the oneself little niece to get out of misery. 这封邮件更是让她坚定了自己的想法,一定要带着自己的小侄女脱离苦海。 Therefore, the following some time, or coaxes or deceives, or draws or entrains hardly, dragging Qiu Yihan to rush about in the upper-level social place of Paris, the one after another cocktail party, form that a successive art exhibition, both they come and go out. 于是,接下来的一段时间,或哄或骗,或强拉或硬拽,拖着秋意寒奔波在巴黎的上层社交场所,一场场酒会,一期期画展,都有她们出入的身影。 She her thinks that most outstanding youngster introduced to her, had the French, had the English, had the United States person, Chinese, but, Qiu Yihan treated with indifference, was neither cold nor hot about them, rejects their pursues. 她把她认为最杰出的年轻人介绍给她,有法国人,有英国人,有美国人,还有华夏人,可是,秋意寒都是淡然处之,对他们不冷不热,拒绝他们所有人的追求。 This lets her suitable air/Qi tui. 这让她相当的气俀。 When she bumped into Ayr Raffarin before the Qiu Yihan picture booth for successive two times, she thought that among these two youngster will have a story. Therefore, she walked up to Ayr Raffarin to make self introduction, saying oneself was the Qiu Yihan paternal aunt. Ayr Raffarin is also a smart person, after knowing oneself is a painter, will immediately invite them to attend the Lan family forthcoming art exhibition. 当她在秋意寒的画摊前连续两次碰到埃尔?拉法兰,她就觉得这两个年轻人之间会有一段故事。于是,她走上前去向埃尔?拉法兰做了自我介绍,说自己是秋意寒的姑姑。埃尔?拉法兰也是个聪明人,在知道自己是个画家后,立即邀请她们去参加拉兰家家族即将举办的画展。 When she felt the celebration becomes, Tang Zhong came, moreover they by such awkward way to meet. 在她感觉到喜事将成的时候,唐重来了,而且她们是以那样一种尴尬的方式见面。 It can be imagined, her malice to the Tang Zhong has accumulated how terrifying degree. 可想而知,她对唐重的恶感已经积累到了多么恐怖的程度。 Prevents them, separates them, this is Elder Brother sister-in-law confessed that gives her duty, is the matter that oneself this paternal aunt must complete. 阻止他们,把他们分开,这是哥哥嫂子交代给她的任务,也是自己这个姑姑必须要完成的事情。 However, today a day contacts, she understanding about Tang Zhong had the small change. 但是,今天一天接触下来,她对唐重的认识有了一点小小的改变。 The knowledge of this fellow is very profound, although he said that oneself reads a Paris traveling handbook to know so many things on the airplane. But, she was clear, before some lots are his oneself, accumulates, even in the traveling handbook does not have detailed that he explained. 这个家伙的知识很渊博,虽然他说自己是在飞机上看过一本巴黎旅游手册才知道这么多东西的。可是,她清楚,有很多东西都是他自己以前积累的,即便旅游手册上都没有他讲解的详细。 Moreover, his eloquence very good. A minor matter passes through him to process slightly, is immediately lifelike. Charming humorous, the style of speaking is uncommon, is very easy to draw on the favorable impression of woman. 另外,他的口才很好。一件小事经过他稍微加工,立即就活灵活现起来。风趣幽默,谈吐不凡,很容易招来女人的好感。 Good, she dislikes this point. 好吧,她讨厌这一点。 Because of these, Qiu Yihan so will be infatuated to him? 要不是因为这些,秋意寒怎么会对他那么痴迷？ Right, his enduring patiently ability is good. oneself breaks among them innumerable the intimate dialogue and intimate action, appearance that he to keep Weixiao / smile, still had not been angry. 对了,他的忍耐能力不错。自己无数次的打断他们之间亲密的对话和亲热的举动,他也仍然保持着微笑,并没有丝毫生气的模样。 Also? 还有呢？ When he rushed with both hands a moment ago holds that the coffee cup scene of the tray tumbling. At that time, she is thinking the concern, but Qiu Yihan complete mind placed the body of Tang Zhong, detection that they even had no. 还有他刚才冲上去用双手捧着那从托盘上滚落下来的咖啡杯时的情景。那个时候,她正在想着心事,而秋意寒的全部心神都放在唐重的身上,她们俩甚至都没有任何的察觉。 After they know what happened, the boiling hot coffee that in the that coffee cup and cup just made had been met by him in the palm. 当她们知道发生什么事情后,那只咖啡杯以及杯子里刚刚煮出来的滚烫咖啡已经被他接在手心。 She is angry very much. 她很生气。 Her even suspicion is this fellow causes ruse of inflicting an injury on oneself intentionally, for is deepens Qiu Yihan to his favorable impression. 她甚至怀疑是这个家伙故意使苦肉计,为的就是加深秋意寒对他的好感。 Because she from Elder Brother sister-in-law recounted that knows this fellow plans are deep, to reach the goal resorts to all means. For the Qiu Family huge property, to issue selected the sacrifice really not to be regarded anything. 因为她从哥哥嫂子的述说中知道这个家伙心机深沉,为达目的不择手段。为了秋家的庞大财产,做出这么点儿牺牲也实在算不得什么。 At this moment, Qiu Jingwen felt, perhaps was oneself is wrong. 此时此刻,秋靖闻觉得,或许是自己错了。 He does not think being unable to withstand that they told, he actually also had the dignity very much. 他不想他们讲述的那么不堪,他其实也很有尊严。 „Was Elder Brother sister-in-law also wrong?” Qiu Jingwen wants to say in heart. „Were all of them wrong?” “哥哥嫂子也错了？”秋靖闻在心里想道。“他们所有人都错了？” Tang Zhong does not know that Qiu Jingwen is thinking anything, he does not care about these. 唐重并不知道秋靖闻在想些什么,他也并不在乎这些。 He walks from Hate Mountain Prison, this affects the deepest man on him for a lifetime is Big Beard. 他从恨山监狱走来,这一辈子对他影响最深的男人就是大胡子。 Will Big Beard never care about others' view? If he cares about these, in the past not to issue that matter that causes a stir in Yanjing. 大胡子何尝会在乎别人的看法？如果他在乎这些,当年就不会做出那种轰动燕京的事情了。 He handles the matter that oneself should handle, he thought that this is right, he did. 他只是做了自己应该做的事情,他觉得这是对的,他就做了。 To not flatter, the meaning of also not having taken undeserved credit. Only the one simple reason, does not want to make her be injured. 不是为了讨好,也没有邀功的意思。只有一个简单的理由,不想让她受伤。 After the water halter flushes coffee stain of palm is completely clean, reveals the scarlet red palm to come out. 水笼头把手掌心的咖啡渍全部冲洗干净后,就露出赤红色的手掌出来。 Although had been irrigated by the cold water, was the palm still the burning fresh pain. 虽然被冷水浇过,可是掌心仍然火辣辣的生痛。 Also the palm of Tang Zhong passes through ten million times to polish luckily, strong degree of hardness different average man. Otherwise, must lift one hypodermic to come is not possible. 也幸好唐重的手掌经过千万次打磨,强硬度异于常人。不然的话,恐怕要掀开一块皮下来不可。 He switches off the water halter, with paper goods gently palm on water stain cleaning. Then, puts out a hand to touch the suit pocket, pulls out the one black small box from inside. 他关掉水笼头,用纸巾轻轻的把手掌上面的水渍给擦拭掉。然后,伸手摸进西装口袋,从里面掏出一个黑色的小盒子。 Opens the lid, takes out a dragon eye size from inside the brown pill. 打开盒盖,从里面取出一颗龙眼大小的褐色药丸。 Breaks up by rubbing the pill, compromises with the little moisture content, then their Little Xin / careful smudging cautiously on two palms of oneself. 把药丸揉碎,用一点点水分调和,然后把它们小心翼翼的涂抹在自己的两只手掌上面。 After finishing up, he touched the whole body, wants to look for the one anything cloth strip or handkerchief anything and so on thing wrapped the medicinal ointment. What a pity, disappointing him. On him has not brought these things. 完事之后,他摸遍全身,想找一块什么布条或者手帕什么之类的东西把药膏包裹起来。可惜,让他失望了。他身上并没有带这些东西。 „I come.” Qiu Jingwen said. “我来吧。”秋靖闻说道。 She fishes out a white silk handkerchief from the oneself pocket, walks to hold the hand of Tang Zhong, its Little Xin / careful tying up cautiously in the Tang Zhong palm, and proficiently tied the one Butterfly knot. 她从自己的口袋里摸出一条白色丝帕,走过来拉着唐重的手,把它小心翼翼的绑在唐重的手心,并且熟练的打了一个蝴蝶结。 But, she only had a handkerchief, both hands of Tang Zhong smudges the medicinal ointment. 可是,她只有一条手帕,唐重的两只手都涂抹上了药膏。 She thinks, also takes down that silk handkerchief of neck pierced, according to the also means gave to wrap other one injured hand of Tang Zhong. 她想了想,把脖子上扎的那块丝巾也取了下来,又照着刚才的办法把唐重的另外一只受伤的手也给包裹了起来。 „Thank you.” Tang Zhong said with a smile. “谢谢。”唐重笑着说道。 Qiu Jingwen stares at him, said: „Just like you, I do not hope that Qiu Yihan is injured.” 秋靖闻瞪了他一眼,说道:“和你一样,我也不希望秋意寒受伤。” „It seems like we should have many common languages to be right.” Tang Zhong narrows the eye to smile. Is sizing up the handkerchief and silk handkerchief on hand, pretty, above also brings one share pale quiet delicate fragrance very much. Who let it is just picked from the neck of Qiu Jingwen? “看来我们应该有很多共同语言才对。”唐重眯着眼睛笑起来。打量着手上的手帕和丝巾,很漂亮,上面还带着一股子淡幽的清香。谁让它是刚刚从秋靖闻的脖子上摘下来的呢？ „No. Our common language does not have.” Qiu Jingwen counter-attacks was saying. „For does not make Qiu Yihan be injured, I will not agree to let you in the same place. Not is only I, his family member will not agree.” “不。我们一点儿共同语言都没有。”秋靖闻反击着说道。“为了不让秋意寒受伤,我是不会同意让你们在一起的。不仅仅是我,他的家人也不会同意。” „You will agree.” Tang Zhong looks at Qiu Jingwen, face earnest saying: „Her family member will also agree. I will convince them.” “你会同意的。”唐重看着秋靖闻,一脸认真的说道:“她的家人也会同意。我会说服他们。” Then, his turns around walks to the restaurant. 说完,他转身向餐厅走过去。 „Where did I agree? Why do I want to agree? When did I agree?” Qiu Jingwen stamps with rage. „Her parents will not agree. The fellow of your smelly fart, what matter probably performs in control, greatly what do you have?” “我哪里同意了？我凭什么要同意啊？我什么时候同意了？”秋靖闻气得跳脚。“她爸妈才不会同意呢。你这个臭屁的家伙,好像什么事情都尽在掌控似的,你有什么了不起的？” Tang Zhong turns back their seats, Qiu Yihan is really wiping tears. 唐重走回他们的座位,秋意寒果然在抹眼泪。 Her eye socket is moist, the Xiao Lian / little face pear flower belt/bring rain, goes forward to draw Tang Zhong to be wrapped solid both hands, honk mouth gently flushes air above, childish saying: „Blowing is not painful. The grandmother said, blowing is not painful.” 她眼眶湿润,小脸梨花带雨,上前拉着唐重被包裹严实的双手,嘟起嘴巴轻轻的在上面吹气,孩子气的说道:“吹吹就不痛了。外婆说,吹吹就不痛了。” Therefore, her harder / exert oneself where blows blows blows. 于是,她用力的在哪儿吹啊吹啊吹。 Hū —— 呼—— Hū —— 呼—— Hū —— 呼—— Tang Zhong thought that some spot of oneself body is melting. 唐重觉得自己身体的某个部位在融化。 That is the heart. 那是心脏。 ( PS: Thank ten thousand bestows of 400 million young handsome fellows, we saw you fell in the moral integrity of ground. (PS:感谢肆亿小帅哥的万赏,我们都看到了你掉在地上的节操。 Thank and so on small beautiful woman pledge again to enjoy principal. On this how many times of this month? old willow married, but also thinks that you have anything to attempt to me. Un, owes and so on two chapters of drafts!) 感谢云云小美女的再次盟主打赏。这上本月的第几次了？要不是老柳结婚了,还以为你对我有什么企图呢。嗯,欠云云两章稿子！)