Chapter 585andacting as a matchmaker!
第585章、做媒!
The Tang ZhongoriginallyandZhang Hebenare chatting, butwithhisvigilanttemper, has discoveredexistence of thismiddle-aged man.唐重原本和张赫本在聊天,不过以他的警惕性子,早就发现了这个中年男人的存在。Theiralltraveling schedulesarehandle the arrangementbyWu Shu, therefore, toTongliaoherepersonnel, besidesGeneral Managerone in Wantong GroupTongliaocityWantongsquare, otherpersonneldid not know. Alsothinks that the middle-aged manis the to workpersonnel in Wantongsquare.
他们的一切行程都是由吴舒打理安排,所以,对通辽这边的人员,除了万通集团通辽市万通广场的一位总经理外,其它人员并不认识。还以为中年男人是万通广场的工作人员。After all, theymust conduct the activityin the Wantongsquare, preparationto workmustcompletebythem.
毕竟,他们要在万通广场搞活动,前期准备工作都是要由他们来完成。But, seems like the middle-aged manandWu Shudiscussesis not happy. Becausetheircomplexionare notvery goodlooks.
可是,看起来中年男人和吴舒洽谈的并不愉快。因为他们的脸色都不是很好看。Moreover, as the middle-aged mandid not enhance the volumepatiently, naturallycausedlooking askance of Tang ZhongandZhang Heben.
而且,随着中年男人不耐烦的提高了音量,自然引起了唐重和张赫本的侧目。
In Tang Zhongraisesto begin the mineral waterto walk, looks atWu Shuto ask: „Sister Wu, how?”唐重提着手里的矿泉水走过来,看着吴舒问道:“吴姐,怎么了?”Wu Shuis bigger than Bai Su, they take onmore than ten years old compared withTang Zhongin a big way. Therefore, theycalledher‚elder sister’.吴舒比白素大,比唐重他们要大上十几岁。所以,他们都叫她‘姐’。Wu ShulookstoTang Zhong, howdoes not know to opposite party'srequestsaying.吴舒看向唐重,都不知道要怎么样把对方的要求给说出来。She the first time is notentered the entertainment world , the first time is notmetsuchunspoken rule.
她不是第一次进入娱乐圈,也不是第一次遇到这样的潜规则。Naturally, suchmattersuccessfulinmustdepend on the attitude of artistandcompany that theyserveotherwise. If after the companystrong, moreoverbossdoes not liketheseat sixes and sevensthings, then, allOK. Even if the artisthas a mind to earnsomeextra incomes, stillhas tohave scruples the penalty of company.
当然,这样的事情成功于否要取决于他们服务的艺人和公司的态度。如果公司后强硬,而且老板又不喜欢那些乱七八糟的事情,那么,一切OK。就算艺人有心想要去赚些外快,也不得不顾忌公司的惩罚。If the companydoes not havebackstage, boss the artist who theseintentionsvainly hope fortreats astool that canwith the powerful officialsocial climbingfriendship. Then, life of artistcould be imagined.
如果公司没有后台,老板只是把这些心怀梦想的艺人当做可以和权贵攀附交情的工具。那么,艺人的生活就可想而知了。
The suicide rate of South Koreanartistis so high, sex scandalincludingoneto be exploded. Is the could it beChinaentertainment worldpure?
韩国艺人的自杀率那么高,性丑闻一桩连着一桩被爆出来。难道华夏国的娱乐圈就冰清玉洁?No, absolutelyis notthis.
不,绝对不是这样。First, Chinabehind-the-scenes plottingeven moreis deep. However, thisbehind-the-scenes plottingno oneuncoversorno onedaresjiethat's all. No oneuncovers , because theseinsidermajorityare the accomplice, no onedaresjie , because the retaliations of thesepeopleare not the average personcanwithstand. Even iftheseare called the media of uncrowned kingnot to dare.
第一,华夏国的黑幕更加深厚。不过,这层黑幕没有人揭或者没有人敢掲而已。没有人揭,是因为那些知情者大多数是共犯,没有人敢掲,是因为那些人的报复不是普通人可以承受的了的。即便是那些被称为无冕之王的媒体也不敢。Second, thesewere involvedcelebrityto reach the psychologicalconsensus. Othersaccompany, can't oneselfaccompany? Othersaccompanied, oneself can also accompany. Othersdepend onthismoney-makinghigh-rank, oneself can also depend onthismoney-makinghigh-rank. It‘s nothingat the worst.
第二,那些涉案明星都形成了心理共识。别人陪得,自己就陪不得?别人陪了,自己也可以陪。别人靠这个赚钱上位,自己也可以靠这个赚钱上位。没什么大不了的。Third, the conscience of mediahas the issue.
第三,媒体的良心有问题。HoweverWu Shuknows,Zhang Hebennotpossibleparticipates inthistype‚dinner party’.
但是吴舒知道,张赫本是不可能去参加这种‘饭局’的。Becauseshejustentered the company, has risento discussthisissueforcompanyVice-DirectorBai Suwithher. Quick, No. 1characterSun Wenlin of companyalsoasksherto communicate the development project of relatedButterfly Groupspecially. Naturally, in the wordsalsoselectedthismatter.
因为她刚刚进公司,已经升为公司副董的白素就和她谈过这个问题。很快的,公司的一号人物孙文林也特别找她沟通有关蝴蝶组合的发展规划。当然,话中也点到了这种事情。Anyone, wantsfirmlystrongturns downhim. Allconsequencesare takenby the company.
无论是谁,一定要坚决的强硬的把他推掉。一切后果由公司承担。Wu Shudoes not know that otherChina's Voice Entertainmentartistsdo havesuchtreatment, but, Butterfly Grouptrulygainedsuchattaching great importance.吴舒不知道华声娱乐其它的艺人有没有这样的待遇,但是,蝴蝶组合确确实实得到了这样的重视。ConcretesituationWu Shudoes not know. Thinks that China's Voice Entertainmentbackstageis strong, does not fearanychallenge. MoreoverButterfly Groupnowis just rising, thereforetheycannotwithanydregseventlink.
具体的情况吴舒不知道。只是以为华声娱乐后台强硬,不惧怕任何挑战。而且蝴蝶组合现在正如日中天,所以他们不能和任何糟粕事件联系在一起。Ifin the 《Black Hero》forthcomingtime, were explodedone‚to compensateliquorgate’by the mediasuddenlyevent, in that case, the situationmaytoobe bad.
要是在《黑侠》即将上映的时刻,突然间被媒体爆出来一个‘赔酒门’事件,那样的话,情况可就太糟糕了。
The middle-aged manactuallytoTang ZhongXiaoxiao / smiles, was saying: „Is onlysomepeoplewantsto inviteMr. TangandMiss Zhangeatsplain mealthat's all.”
中年男人竟然对着唐重笑笑,说道:“只是有人想请唐先生和张小姐吃顿便饭而已。”„Plain meal?”Tang Zhongunderstood the reason of eventall of a sudden.
“便饭?”唐重一下子就明白了事件的缘由。No wonder the face of Wu Shubecomesthisblack, runs intosuchcheap personto propose that like thisinexpensiverequest, iseverybodycanbe angry.
难怪吴舒的脸黑成这样,遇到这样的贱人提出这样的贱要求,是谁都会生气的啊。„Yes. Plain meal.” The middle-aged mansaid.
“是的。便饭。”中年男人说道。„Howto call?”Tang Zhonglooks that the middle-aged manasked.
“怎么称呼?”唐重看着中年男人问道。
The middle-aged mangreat happiness, thought, it seems like that this matterhas the way. The managersdo not agreeimportantly, so long as the artistagreed,thismatteralsohas the operating space. At the worstspent——to this stiffstereotypicaldeathstupid / 38seal
中年男人大喜,心想,看来这事有门道。经纪人不同意不重要,只要艺人同意,这件事情还有操作空间。大不了给这个僵硬呆板的死三八一笔封口费好了——Naturally, in any event, thismatterhemustcomplete. Otherwise, hedoes not have the fruitto eat.
当然,无论如何,这个事情他都必须要办成。不然的话,他没好果子吃。„my name is Zhong. Zhong Anguo. YoucancallmeOld Zhong. The colleaguescalledme.” The middle-aged manheld the eyeglasses, sayingwith a laugh.
“我姓钟。钟安国。你可以叫我老钟。圈内人都这么叫我。”中年男人扶了扶眼镜,笑呵呵的说道。Tang ZhonglookstoWu Shu, hehas really not known that entertainment worldinsidehasoneto call the Zhong Anguofellow.唐重看向吴舒,他还真不知道娱乐圈里面有一个叫钟安国的家伙。Naturally, althoughTang Zhongis a colleague, moreovernowis just prosperous. However, hecompared withthisZhong Anguo, heis more likebeyond the onecircle‚idler’.
当然,唐重虽然是圈内人士,而且现在正红红火火。但是,他和这个钟安国相比,他更像是一个圈外的‘闲人’。Wu Shuis noddingtoTang Zhong, said: „Before Mr.bell, has acted in a play.”吴舒对着唐重点了点头,说道:“钟先生以前也演过戏。”Zhong Anguotrulyisperson in the entertainment world, moreovermade a debutwas earlier than for more than tenyearsTang Zhong. Ifin the customaccording tocircle, were the Tang Zhongsenior.钟安国确实是娱乐圈里的人士,而且出道比唐重早了十几年。要是按照圈内的规矩,算是唐重的前辈了。Severalyears ago, hehas held the post of the male No. 2male No. 3commoncharacterintwosoap operas. Alsoflameperiod of time. Butentertainment worldmatterno onesaidcertainly, somepeoplebewilderedwas red, somepeoplein any eventdiligentlyalsored. Threepointsdependto fight, sevenpointsbydestiny. The Zhong Anguoenterpriserouteis getting more and more narrow, finallyreallycould not do.
十几年前,他在两部电视剧中担任过男二号男三号一般的人物。也小火过一阵子。可是娱乐圈这种事情谁也说不准,有些人莫名其妙的就红了,有些人无论如何努力也红不起来。三分靠打拼,七分靠气运。钟安国的事业路线越来越窄,最后实在做不下去了。However, becausehehas a goodcharacter, moreovermakes a debutearly, insomegodfather / big shotwith the circlealsoknows well. Insteadmakeshimmoremixonanotherenterpriseroadis better, the fameis biggradually.
不过,因为他有一幅好性格,而且出道早,和圈内一些大佬也都熟识。反而让他在另外一条事业路上越混越好,名气渐大。Has the market, has the demand. Has the demand, hasexistence of people like them.
有市场,就有需求。有需求,就有他们这种人的存在。Yes, heisone‚matchmaker’. Speciallybeyond the entertainment worldcelebrityartist and circlesomepowerful officialrich and powerful peoplefor‚matchmaker who’act as a marriage go-between. Alsois‚sex trafficking that’abroadoftenreported.
是的,他是一个‘媒婆’。专为娱乐圈明星艺人和圈外一些权贵富豪保媒的‘媒婆’。也就是国外经常报道的‘淫媒’。Chinaalways did no onereport? No onereportedyouto think that didn't havethisrole?华夏国从来没人报?没人报你以为就没这种角色啊?Withhisrelationship network and personal connection, beforeandsomemanagerscommunicatedor/is stillto be very happy. ButWu Shuwas dugfromXiangtanbyBai Su, theyarefirsthaving to do. Therefore, the Wu ShuchillingrejectionmakesZhong Anguofeeloneselfto lose face, the self-respectcame under the attack.
以他的关系网和人脉,以前和一些经纪人沟通起来还是很愉快的。可吴舒是被白素从香滩那边挖过来的,他们是第一次打交道。所以,吴舒冷硬的拒绝让钟安国觉得自己丢了面子,自尊心受到了打击。HisZhong Anguomakes a debut for 20years, except forjustentered the entertainment worldtimeisseveral years later the grandson. Whichafterwardarrivedis not awe-inspiring?
他钟安国出道二十年,除了刚刚进入娱乐圈的时候做过几年孙子。后来走到哪儿不是威风八面的?„Did youaskusto eat mealforwhom?”Tang Zhongasked.
“那你是为谁请我们吃饭呢?”唐重问道。„Young Master Chen.”Zhong Anguosaid. Sees the Tang Zhongmystifiedappearance, heartdespises. Theseyoungartists, speedunusually / exceptionally that althoughrisesis quick, has the popularpopularity and generalfansgroups, however is also in‚tenderbird’in the circle. The things of somedeeplevelstheydo not know,someimportantcharacterstheydo not have the opportunityto know. Becauseor/is stillfoundationwas too thin. „Chen Jian. Long Gui GroupYoung Master Chen. Naturally, playing the hostdoes not have the Young Master Chenonehost. The young masterbuddy in northern Chinagroundheard that youandMiss Zhangcome, shoutsmustaskyouto eat mealto knowone.”
“陈少。”钟安国说道。看到唐重一脸迷惑的样子,心里鄙夷不已。这些年轻的艺人,虽然窜升的速度非常快,有着火爆的人气和广大的粉丝群,但是在圈子里还处于‘嫩鸟’。一些深层次的事情他们都不知道,一些重要的人物他们也没机会结识。还是因为底子太薄了啊。“陈剑。龙桂集团的陈大少。当然,做东的也不是只有陈少一位东道主。华北地面的公子哥们听说你和张小姐过来,都嚷嚷着要请你们吃顿饭结识一番呢。”Tang Zhongnods, said with a smile: „OriginallyisYoung Master Chen. Thus, yousaytomeagain, ifIdo not go, whatconsequencewill have? Simplepointsaid how youwill retaliateus?”唐重点了点头,笑着说道:“原来是陈大少啊。这样,你再给我讲讲,如果我不去的话,会有什么样的后果?简单点儿说,你们会怎么样报复我们?”„——”Zhong AnguosurpriselookstoTang Zhong. Hethinkssuddenlydoes not understand the Tang Zhongintention. Runs intothislettingpersonto ascertain the airtightfellow for the first time.
“——”钟安国诧异的看向唐重。他突然间想不明白唐重的意图。第一次遇到这种让人捉摸不透的家伙。
The beforehandartistalsohas the rejection, but——theyhave the power of rejection, there is a duty of compromise. Whatmeaningthe is the attitude of thisfellow?
以前的艺人也有拒绝的,但是——他们有拒绝的权力,也有妥协的义务。这个家伙的这种态度到底是什么意思?Firstis clear about the result, thengives way before difficulties?
先清楚结果,然后再知难而退?Tang Zhongknits the browsto look atZhong Anguo, said: „Silentrepresentativewhatmeaning? Didn't makeusspeakagain?”唐重皱眉看着钟安国,说道:“沉默代表什么意思?不让我们再说话了?”„Mr. Tang, do youdetermine to like this?”Zhong Anguosneerswas looking that saidtoTang Zhong. „youngsterhas the temperament, Iamunderstandable. However, crawlstothissteplaboriously, isn't easy? The feeling of the clifffallingdoes not feel betterall of a suddenvery much. Believesme.”
“唐先生,你确定要这样吗?”钟安国冷笑着看向唐重说道。“年轻人有脾气,我是可以理解的。但是,辛辛苦苦爬到这一步,也不容易吧?一下子从悬崖上坠下去的感觉很不好受的。相信我。”„Is thisyouranswer?”
“这就是你的答案?”„Youthink that youdid have the popularityin the entertainment worldenough? Youthink that youhave been ableto control the forces of naturenow? Everyoneflatteredyouto thinkyouoneselfwas omnipotent? Do youknow,has the person of thisidea dead is very miserable? Actually, in many eyes, yourfartis not. Said that is suppressingyou, youmustsuppressin the anus. Said that putyou, thatgaveto put——youimmediately”
“你以为你在娱乐圈有人气就够了?你以为你现在已经可以呼风唤雨了?所有人都把你吹捧着过你是不是觉得自己无所不能了?你知不知道,有这种想法的人都死的很惨?其实,在很多人眼里,你屁都不是。说把你憋着,你就得在肛门里憋着。说把你放了,那就立即就把你给放了——”„Do youcope withmymeansin other wordsseveralthreats the words?”Tang Zhongimpoliteinterruptshiswords, asked.
“你们对付我的办法就是说几句威胁的话?”唐重不客气的打断他的话,问道。„Good. Sinceyouwantto know,Ilistseveralcasually.” The Zhong Anguothroatis hoarse, false smilesaying. „First, thismovedcertainly unable to manage. Wherethesefanscome, but where must returnto go. Although some smallregrets. However, whomadethemholdmistakenly the person? Second, heard that youdid patmovienamed《Black Hero》probably? indeedregretted. Perhapsthismoviecannot enternorthern Chinamarket. Third, otherplaceIdo not dareto have the warranty, butnorthern Chinathislittle plot of land, Butterfly Grouplateror/is stilldo not come. Cameuselessly. Youranythingdid not do. Presentswhatwater leakageeventorgas leakageregarding the hotel that youlive , the entranceis sprinkled the bloodto sprinkle the excrement, theseare not the popularsmallmethods, wearedisdaindry/does——”
“好。既然你想知道,那我就随随便便列出几条吧。”钟安国嗓子沙哑,皮笑肉不笑的说道。“第一,这场活动肯定是办不下去了。那些歌迷从哪儿来的,还得回到哪儿去。虽然有一些小遗憾。但是,谁让他们捧错了人呢?第二,听说你好像拍了一部叫做《黑侠》的电影?真是遗憾。恐怕这部电影进不了华北市场。第三,别的地方我不敢打保票,但是华北这一亩三分地,蝴蝶组合以后还是别来了吧。来了也没用。你什么都做不了。至于说你们住的酒店出现什么漏水事件或者煤气泄露事件,门口被人泼血泼粪啊,这些都是不入流的小手段,我们是不屑干的——”„Very rich.”Tang Zhongsaid with a smile. Hetwists off the mineral springthermo in hand, givesZhong Anguoto ask: „Do youdrink water?”
“挺丰富的。”唐重笑着说道。他把手里的矿泉水瓶拧开,递给钟安国问道:“你喝不喝水?”„Does not drink.”Zhong Anguorejection. Is thispersonsick? oneselfhas drunk can the mineral wateralsodrink? However, thisattitudeor/is stillis good. At least, headopted the stance of begging for mercy, oneselfreprovedseveralto let offhimagain.
“不喝。”钟安国拒绝。这人有病吧?自己喝过的矿泉水还要给人喝?不过,这种态度还是不错的。至少,他摆出了求饶的姿态,自己再训斥几句就可以放过他了。„No. Youmustdrink.”Tang Zhonginclines the mineral springthermo, the bottle mouthdrenchesdownwardtowardhisheadon.
“不。你一定要喝。”唐重把矿泉水瓶倾斜,瓶口向下朝他的脑袋上淋过去。Gurglegurgle——
咕嘟咕嘟——Quick, halfbottle of mineral waterirrigatedtoZhong Anguooncompletely.
很快的,半瓶矿泉水就全部都浇到钟安国头上去了。„Tang Zhong——”Zhong Anguowipesto turn one's facewater, the angrysoundshouts.
“唐重——”钟安国抹掉脸上一把水,怒声嘶吼。„Youhave a look atyouto have a look.”Tang Zhongsaid with a smile. „Iforceyourto drink water, yourvitality/angrybecomesthis. Youforcemeto have the bigplain meal, can't Ibe angry? Didn't your hooliganstoospeak the law?”
“你看看你看看。”唐重笑着说道。“我强迫你喝口水,你都生气成这样。你强迫我去吃大便饭,我就不许生气一下?你们这些流氓也太不讲法律了吧?”
( PS: Thankand so onhitting of smallbeautiful womanto enjoy, thankWRmuyuetallrich and handsomeactedagainextravagantly.
(PS:感谢云云小美女的打赏,感谢WRmuyue高富帅的再次阔绰出手。Sees the herdmoon/monthyounger sister'smessage, heartfeelsverymovedsuddenly. Obviously, is the fattymagicianwas urging that theyjumpto hitto enjoyto pound the monthly ticket.
看到牧月妹子的留言,心里突然间觉得很伤感。显然,是胖子魔术师在催促他们跳出来打赏砸月票的。Inlife, frequentlywhatweinjureis who? The answeris the oneselffamily member.生活中,我们经常伤害的是什么人?答案是自己的亲人。Why? Becausewithstandsyou who only thenoneselfmostownpersoncanhave no complain and regretto injuretime and time again, butstillregardedhischildrenbrothersyou.
为什么?因为只有自己最亲的人才会无怨无悔的承受你一次又一次的伤害而仍然把你当成他的子女兄弟。Therefore, when the monthly ticketis incapable, the impatientfatty can only tothesehimthink that the closestpersonsends out the call, hopes that theyhelpoldwillowhelping hand. Becausethisgroup of peoplemostsupportoldwillow, so long asheshouted, theycantry harddoes.
于是,当月票无力时,心急的胖子只能向那些他认为最密切的人发出呐喊,希望他们助老柳一臂之力。因为这群人是最支持老柳的,只要他喊,他们就会努力的去做。But, thisisnot enough, reallymakesthembe injuredstrenuously.
可是,这是远远不够的,也实在太让他们受伤吃力。Thisis the matter of onecommunity.
这是一个群体的事情。Wehave the organization of oneunity, is called the guardregiment. Wehave the onecommonname, bibliophile who is calledoldwillow.
我们有一个团结的组织,叫做近卫军团。我们有一个共同的名字,叫做老柳的书迷。Only thenwemake an efforttogether, wecanstandagain the peak, acquisitionlet the honor that the personcommended.
只有我们大家一起使力,我们才能够再次站到巅峰,获得让人称赞的荣誉。
The book that oldwillowwritesis not good, youdo not voteare natural. Whowill support a rottenbook?
老柳写的书不好,你们不投票是理所当然的。谁会支持一本烂书?Ifyoufeltassembling that alsooldwillowwrites, orhas the desire that followsto read. Then, pleaselendmeyourstrengths.
如果你们觉得老柳写的还凑合,或者有跟着读下去的欲望。那么,请把你们的力量借给我。No, withyourstrengthachievementsI, achievementyouroneself.
不,是用你们的力量成就我,也成就你们自己。Has the oneresoundingname, has the team of onemillions of people are all of one mind, whichspeechbothconfidencearrives.
有一个响亮的名字,有一个万众一心的团队,走到哪儿说话都有底气。Wehave won the monthly ticketchampionship of April, wewon the monthly ticketchampion of May. Then, in June?
我们获得过四月份的月票冠军,我们拿到了五月份的月票冠军。那么,六月呢?Salutestoheroicyou, marchesto the three-time champion!!!
向英勇的你们致敬,向三连冠进军!!!
To display comments and comment, click at the button