Chapter 584, this is the custom! 第584章、这是规矩！ We see such bridge section in television movie frequently: The leads and masters go out together informed and experienced or carry out the task, in meeting dangerous or in master severe wound situation, the master does not want to become the burden of lead, is shouting to kill me to kill me to the lead, if lead obedient immediately gets rid of him, the audience will scold, how this lead really did not have the human nature too is not concerned about face that is the oneself master can say that killed kills. 我们经常在电视电影中看到这样的桥段:主角和师父一起出去历练或者执行任务,在遇到危险或者师父重伤的情况下,师父不想成为主角的累赘,就对着主角喊道杀了我杀了我,如果主角听话的立即把他干掉,观众会骂,这个主角真没人性太不要脸了那可是自己的师父啊怎么能说杀就杀呢。 However, if the master loudly shouted "kill" I to kill me, the apprentice whole face tear stains cried saying that the master I carried you to walk us to walk you not to walk me not to walk us together dead at the worst together. The master bellowed to kill me to kill me again not to kill my me not to recognize your apprentice —— therefore, the apprentice got rid of on a spear/gun or a knife handle master. 但是,如果师父大喊杀了我杀了我,徒弟满脸泪痕哭道师父我背你走我们一起走你不走我也不走大不了我们一起死。师父再次大吼杀了我杀了我不杀我我就不认你这个徒弟——于是,徒弟就一枪或者一刀把师父干掉。 The audience wipe the tears, said that too touching indeed was too touching the priest and disciple to feel emotion righteousness one, for does not implicate asks dead one on own initiative, in killing with does not kill the painful entanglement to violate the conscience morality and justice to issue correct choice to have possible life back heartless demon —— finally 观众纷纷抹泪,说道太感人了真是太感人了师徒两人有情有义一个为了不拖累主动求死一个在杀与不杀间痛苦纠缠最后不得不违背良心道义做出正确的选择有可能一生背负心魔—— Wang Qikui belongs to the former. Moreover, he is also that master not to shout that ‚killed me’ on the apprentice who a rifle butt master gets rid of. 王其奎属于前者。而且,他还属于那种师父没有喊‘杀了我’就一枪把师父干掉的徒弟。 Tang Zhong belongs to the latter. The attitude that at least, he rejects expressed that he belongs to the latter. 唐重属于后者。至少,他拒绝的态度表示他属于后者。 If the master just shouted that ‚killed me’, the apprentice on a rifle butt master killing, you thinks that the master is happy? If he netherworld has the knowledge, perhaps meets to rain curses your ungrateful fickle widowed righteousness. 要是师父刚刚喊出‘杀了我’,徒弟就一枪把师父给干掉了,你以为师父高兴啊？他要是泉下有知,说不定会大骂你忘恩负义薄情寡义。 Moreover, what also there is a Master possible to shout is ‚kills my —— you cannot run away’ and so on words, but middle not Little Xin / careful gasps for breath that's all. 而且,也有可能师父喊的是‘杀了我——你也逃不了’之类的话呢,只不过中间不小心喘了口气而已。 Really, listened to the Tang Zhong words, Teacher Jiao Yuheng smiled, said: „I know that you are not Wang Qikui, I know that you are Tang Zhong. If you can take academic research this path like Wang Qikui wholeheartedly, I make the standing on tiptoes foot stone to be glad to you. What a pity.” 果然,听了唐重的话,焦育恒老师笑了起来,说道:“我知道你不是王其奎,我知道你是唐重。如果你能够像王其奎那样一心走学术研究这条路子,我就是给你做踮脚石都乐意。可惜啊。” „Teacher, the person is ambitious respectively.” Tang Zhong comforts to say with a smile. „I with the friend am still saying that today, I must do, artist inside psychology that well academic circle inside acts in a play to develop is skilled.” “老师,人各有志嘛。”唐重笑着安慰道。“我今天还在和朋友说呢,我要做学术界里面演戏演的最好的,艺人里面心理学最精通的。” „In that case, again good of your psychology study, still uses for oneself even, but cannot bring benefits to the person.” Jiao Yuheng was sighing said. „Life three forms of immortality, stand for virtue, merit, and speech. The first two are too difficult, we can only pursue the third party.” “那样的话,就算你心理学学的再好,也只是自用,而不能造福于人啊。”焦育恒感叹着说道。“人生三不朽,立德、立功、立言。前二者太难,咱们就只能追求第三者了。” Tang Zhong smiles, said: „I have not thought must study to bring benefits to a oneself institute the person. In this world does not lack the knowledge, what lacks is willing to study the student who earnestly.” 唐重笑,说道:“我也没想过要把自己一身所学造福于人。这个世界上不缺少知识,缺少的是认真肯学的学生。” „This viewpoint was too pessimistic.” Jiao Yuheng shakes the head. „Imparting knowledge and educating people, this is the greatest enterprise. Sang to act in a play like you, if you published the one special edition or screen movie, your heart was happy? We are also the same. If the student of oneself trained matures, that sense of achievement Ah- — is other thing does not have the means to replace.” “这种观点太悲观了。”焦育恒摇头。“教书育人,这是最伟大的事业。就像你们唱歌演戏一样,如果你们出一张专辑或者上映一部电影,你们心里开不开心？我们也一样。如果自己培养的学生成才,那种成就感啊——是别的东西没办法代替的。” Tang Zhong has not thought is the teacher, has not thought what influence the oneself life must study to compile the book in circulation to give others. Therefore, he and Jiao Yuheng Department Head has the difference in this aspect. 唐重没想过做老师,更没想过要把自己的一生所学编撰成书给别人什么样的影响。所以,在这方面他和焦育恒院长是有分岐的。 Department Head Jiao is hopes he can the wholeheartedly invests into the psychology area research above, but, his character is not obviously suitable to be scholar for a lifetime. 焦院长是希望他能够全身心的去投入到心理学领域研究上面,可是,他的性格显然不适合做一辈子的学者。 Jiao Yuheng Department Head knows that the Tang Zhong thoughts, saw he did not reply, no longer reluctantly, the shift topic said: „Our institute is United States Yale University Psychology Department has the exchange, lasted one week, five external assignment quotas, I prepare to let you and Nanxin pass.” 焦育恒院长知道唐重的心思,看到他不答话,也就不再勉强,转移话题说道:“我们院系和美国耶鲁大学心理学院有个交流活动,为期一周的时间,有五个外派名额,我准备让你和南心过去。” „Do I and Nanxin go?” Tang Zhong thinks, said with a smile: „Isn't this good? Can to think that the teacher does appoint people by favoritism?” “我和南心都去？”唐重想了想,笑着说道:“这样不好吧？会不会让人认为老师任人唯亲啊？” „Who dares?” Jiao Yuheng Department Head cold snort/hum was saying. „If your result not good ability is not good, even my biological granddaughter, I will not send her to go out to give us school to lose face. Both of you one is the institute is takes a test first, one is the institute is takes a test second. Entire Nanjing University Psychology Department, I could not find you am more outstanding. Whom doesn't make you make go?” “谁敢？”焦育恒院长冷哼着说道。“如果你们成绩不好能力不行,就算是我亲孙女,我也不会派她出去给我们学校丢脸。你们俩一个是院系考试第一名,一个是院系考试第二名。整个南大心理学系,我还找不到比你们更优秀的。不让你们去让谁去？” „Teacher line end that is sitting, is my model.” Tang Zhong small patted one flattery / horse buttocks. „When?” “老师行的正坐的端,是我的楷模。”唐重小小的拍了一个马屁。“什么时候？” „At the end of this month. Coming that your time can arrange?” “这个月底。你的时间能安排的过来？” „Does not have the issue.” Tang Zhong said. He is to mainly participate in some program creates the propaganda this month to 《Black Hero》, will go out for several days not to have what issue. However, next month the beginning of the month starts to bustle about. Because Black Hero wants the world to screen, their traveling schedules even more will be crowded. Moreover, perhaps he must enter the Feng Dagang 《Long live Father-in-Law》 dramatic team, in the time does not come on the arrangement. “没问题。”唐重说道。他这个月主要是参加一些节目给《黑侠》做宣传,出门几天也不会有什么问题。不过,下个月月初开始就要忙碌起来。因为黑侠要全球上映,他们的行程将会更加密集。而且,他还要进驻冯大刚的《岳父万岁》剧组,时间上恐怕就安排不过来了。 „That is good. Both of you first prepare.” Jiao Yuheng Department Head said. „In after the institute informs the list, will ask you to meet, confession visit flow and matters needing attention. Both of you cannot give us Nanjing University to lose face.” “那就好。你们俩先准备一下。”焦育恒院长说道。“等到院里把名单通知下去后,会找你们开会,交代访问流程和注意事项。你们俩可不能给我们南大丢脸。” „Cannot.” Tang Zhong self-confident saying. „Research will of the people human nature, our China has several thousand years of history. Flings their several hundred streets.” “不会的。”唐重自信满满的说道。“论研究人心人性,咱们华夏国可是有好几千年的历史呢。甩他们好几百条街。” „That is good. I to both of you confident.” Jiao Yuheng Department Head said. “那就好。我对你们俩有信心。”焦育恒院长说道。 Also chatted some details of visit, Tang Zhong said goodbye to leave. 又聊了一些访问的细节问题,唐重告辞离开。 As before, Old Lady was calling again makes Jiao Nanxin deliver Tang Zhong to go out. 和以前一样,老太太再次吆喝着让焦南心送唐重出门。 Jiao Nanxin has not refused, to accompany Tang Zhong to walk together to Crescent Moon Bridge. Tang Zhong does not return to the Purple Garden villa tonight, lives in the school bedroom. He has not lived in the student bedroom for a long time, but also indeed somewhat fondly remembers that type to create a disturbance unrestrained student life. 焦南心没有拒绝,陪着唐重一起向月牙桥那边走过去。唐重今天晚上不回紫园别墅,就住在学校寝室。他也好长时间没有住学生寝室了,还真是有些怀念那种打打闹闹无拘无束的学生生活。 „Congratulates you.” Tang Zhong said with a smile. “恭喜你。”唐重笑着说道。 „What congratulates my?” Jiao Nanxin asked back. “恭喜我什么？”焦南心反问。 „Congratulates the article that you sign to evoke the extensive discussion in psychology domain, congratulates you to have the opportunity that goes to Yale University to visit.” Tang Zhong said with a smile. “恭喜你署名的文章引起心理学领域内的广泛讨论,恭喜你获得去耶鲁大学访问的机会。”唐重笑着说道。 „You determined that you aren't commending oneself?” Jiao Nanxin curls the lip to say. She has, Tang Zhong both. Moreover, Tang Zhong has are more. Because she reads the newspaper today time, sends out the entertainment version stereotyped was reporting that Tang Zhong in the achievement that the psychology domain achieves as well as he and grandfather's good masters and disciples relations. “你确定你不是在称赞自己？”焦南心撇嘴说道。她拥有的,唐重都有。而且,唐重拥有的更多。因为她今天看报纸的时候,发出娱乐版千篇一律的在报道唐重在心理学领域取得的成就以及他和爷爷的良好师徒关系。 This fellow, the luck also is really not general good. 这个家伙,运气还真不是一般的好。 „You looked, you misunderstood me.” Tang Zhong said. „I am from the heart is blessing you.” “你看,你又误会我了。”唐重说道。“我是发自内心的在祝福你。” „Making a return gift that I am also from the heart blessed to you.” Jiao Nanxin said. “那我也发自内心的回赠给你祝福。”焦南心说道。 „Blessing does not use. For these days my possible will be quite busy, therefore, after visiting the list got down, if the institute has anything, troubled you to help inform one.” “祝福就不用了。这几天我可能会比较忙,所以,等到出访名单下来之后,如果院系有什么事情,就麻烦你帮忙通知一声。” „Does not have the issue.” Jiao Nanxin complied refreshedly. „So long as you reimbursed the telephone fee/spent become.” “没问题。”焦南心爽快的答应了。“只要你报销电话费就成了。” Two people chatted several, to Crescent Moon Bridge in front, Jiao Nanxin beckoned with the hand, natural turns around went back. 两人闲聊几句,到了月牙桥前面,焦南心摆了摆手,潇洒的转身回去。 Tang Zhong looks that her back walks away, looked at one toward bridge gutter inside, then bridges over the bridge to walk toward the residence hall. 唐重看着她的背影走远,朝着桥沟里面看了一眼,然后跨过小桥向学校公寓走去。 Next day, when Jiao Yuheng Department Head in the office saw that ‚international scientific theory study Grandmaster Wang Qikui attended the Yanjing art exhibition, declared after oneself and Teacher Jiao Yuheng are only the academic struggle does not have sentimental contradiction’ the newspapers, sighed gently, said: „Pitifully. What a pity.” —— 第二天,当焦育恒院长在办公室看到‘国际学理学大师王其奎参加燕京画展,申明自己和焦育恒老师只是学术之争没有感情矛盾’的报纸后轻轻叹息,说道:“可惜了。可惜了。”—— China. Tongliao. Wantong square. 华夏。通辽。万通广场。 The 《Black Hero》 fourth large poster posts on the building wall surface of square, Tang Zhong and Zhang Heben these two acting the leading role bill posters everywhere is. Lots of fans fans collect to come, under the maintenance of scene security guard, arranges the neat team to wait for idol arrival in their mind. 《黑侠》第四部的大幅宣传海报张贴在广场的大楼墙面上,唐重和张赫本这两位主演的海报张贴的到处都是。大量的粉丝歌迷汇集而来,在现场保安的维护下,排列成整齐的队伍等待着他们心目中的偶像到来。 Their hands are raising the name that Tang Zhong and Zhang Heben picture or the flash typeface make, the facial expression stimulated discussion anything, but also some people shouted once for a while ‚Tang Zhong, I like you’ or ‚Zhang Heben, you most hold’ and so on slogan. 他们的手上举着唐重和张赫本的照片或者闪光字体做成的名字,神情亢奋的讨论着什么,还有人时不时的喊出‘唐重,我喜欢你’或者‘张赫本,你是最捧的’之类的口号。 Yes, Tang Zhong and Zhang Heben must do a bamboo slip to sell here with the fans to meet activity. 是的,唐重和张赫本要在这边搞一场签售和粉丝见面活动。 Tongliao is the northern China heavy city, is one of China main battlegrounds 《Black Hero》 is going to conquer. Yanjing is ripe, box office foot. Mingzhu / pearl is abundant, the box office is insane. Guangzhou is high, the box office surpasses. This is the film and television circle quite popular several words, what said is these cities the good booking rate, if selling to be high, will have how important impact on the box office. 通辽是华北重城,也是《黑侠》将要征服的华夏国主要战场之一。燕京熟,票房足。明珠丰,票房疯。羊城高,票房超。这是影视圈比较流行的几句话,说的是这几座城市如果卖的好上座率高,将会对票房带来多么重要的影响。 Naturally, besides these cities, some first-tier cities is also the dramatic team has to attach great importance. For example Tongliao that they are at now. 当然,除了这几座城市,还有一些一线城市也是剧组不得不重视的。譬如他们现在所在的通辽。 Tang Zhong and Zhang Heben appear in Tongliao, is one signature that China's Voice Entertainment and 《Black Hero》 main investor Huayi buddy jointly conducts. one aspect can for the Butterfly Group below one special edition preheating, 《Black Hero》 that moreover to soon the world also screen drums up support. 唐重和张赫本之所以出现在通辽,是华声娱乐和《黑侠》的主要投资方华谊哥们联合搞的一个签署活动。一方面可以为蝴蝶组合的下一张专辑预热,另外也是为即将全球上映的《黑侠》造势。 This win-win matter, they naturally cannot let off. 这种双赢的事情,他们自然不会放过。 Tang Zhong and Zhang Heben still rest in the lounge, outside has the host going out thermal field. 唐重和张赫本还在休息室休息,外面已经有主持人出去热场。 tall passed/lived a cheering sound conveys, is representing the audience to the anticipation that Tang Zhong and Zhang Heben enter the stage. 一阵高过一阵的欢呼声音传来,代表着观众对唐重和张赫本出场的期待。 „It seems like we very popular.” Tang Zhong is drinking the mineral water, said. His or/is still very enjoys this being a focus of public attention feeling. “看来我们挺受欢迎的嘛。”唐重喝着矿泉水,说道。他还是挺享受这种万众瞩目的感觉的。 „Is I am quite popular.” Zhang Heben said. „You make a debut for a year. or/is still rookie.” “是我比较受欢迎。”张赫本说道。“你才出道一年。还是新人呢。” „But I hear to shout that obviously my person of name are quite many.” Tang Zhong said. “可是我明明听到喊我的名字的人比较多啊。”唐重说道。 „Your ear has the issue.” Zhang Heben is not willing to acknowledge that Tang Zhong is higher than the oneself popularity. “你的耳朵有问题。”张赫本才不愿意承认唐重比自己的人气要高呢。 Tang Zhong Xiaoxiao / smiles, does not care. 唐重笑笑,也不在意。 At this time, one wore the black suit to wear the middle-aged man of eyeglasses to push the door to come. 这时,一个身穿黑色西装戴着眼镜的中年男人推门进来。 Saw that has the stranger to come, Butterfly Group manager Wu Shu welcomed immediately. 看到有陌生人过来,蝴蝶组合的经纪人吴舒立即迎了过去。 Two people said in a low voice several, Wu Shu complexion changed. The middle-aged man and Zhang Heben took a look at one toward Tang, spoke several words. Wu Shu shakes the head the rejection. 两人低声说了几句,吴舒的脸色就变了。中年男人朝着唐得和张赫本瞅了一眼,又说了几句话。吴舒摇头拒绝。 „Manager Wu, I urged you to be best more sane.” The middle-aged man lowers the voice to say. „If you want to move conduct normally, wanting movie smoothly to screen in Tongliao, best or/is still to coordinate some. Is eats meal in any case that's all, not few one meat.” “吴经理,我劝你最好理智一些。”中年男人压低嗓门说道。“如果你想活动正常举办,想要电影顺利在通辽上映的话,最好还是配合一些。反正就是吃顿饭而已,又不会少一块肉。” Chinese language of man brings the thick Tongliao mouth, should be the native without doubt. 男人的华夏语带着浓厚的通辽口腔,应该是本地人无疑。 „I cannot comply.” Wu Shu rejects again. „Butterfly Group has not handled such matter. Also will not handle such matter absolutely.” “我不能答应。”吴舒再次拒绝。“蝴蝶组合从来都没做过这样的事情。也绝对不会做这样的事情。” Therefore, complexion of middle-aged man also becomes embarrassed. 于是,中年男人的脸色也变得难堪起来。 „Line also good. It is not good good.” Middle-aged man cold Shengheng said. „This is the custom.” “行也行。不行也行。”中年男人冷声哼道。“这是规矩。”