Chapter 584, thisis the custom!
第584章、这是规矩!Weseesuchbridgesectionintelevisionmoviefrequently: The leads and mastersgo outtogetherinformed and experiencedorcarry out the task, inmeetingdangerousorinmastersevere woundsituation, the masterdoes not wantto become the burden of lead, is shoutingto killmeto killmeto the lead, ifleadobedientimmediatelygets rid ofhim, the audiencewill scold, howthisleadreallydid not have the human naturetoo is not concerned about facethatis the oneselfmastercansay that killedkills.
我们经常在电视电影中看到这样的桥段:主角和师父一起出去历练或者执行任务,在遇到危险或者师父重伤的情况下,师父不想成为主角的累赘,就对着主角喊道杀了我杀了我,如果主角听话的立即把他干掉,观众会骂,这个主角真没人性太不要脸了那可是自己的师父啊怎么能说杀就杀呢。However, if the masterloudlyshouted "kill"Ito killme, the apprenticewhole facetear stainscried saying that the masterIcarriedyouto walkusto walkyounot to walkmenot to walkustogether dead at the worsttogether. The masterbellowedto killmeto killmeagainnot to killmymenot to recognize your apprentice——therefore, the apprenticegot rid ofon a spear/gunor a knife handlemaster.
但是,如果师父大喊杀了我杀了我,徒弟满脸泪痕哭道师父我背你走我们一起走你不走我也不走大不了我们一起死。师父再次大吼杀了我杀了我不杀我我就不认你这个徒弟——于是,徒弟就一枪或者一刀把师父干掉。
The audiencewipe the tears, said that tootouchingindeedwas too touching the priest and discipleto feel emotionrighteousnessone, fordoes not implicateasksdeadoneon own initiative, inkillingwithdoes not kill the painfulentanglement to violate the consciencemorality and justiceto issuecorrectchoiceto havepossiblelifebackheartlessdemon——finally
观众纷纷抹泪,说道太感人了真是太感人了师徒两人有情有义一个为了不拖累主动求死一个在杀与不杀间痛苦纠缠最后不得不违背良心道义做出正确的选择有可能一生背负心魔——Wang Qikuibelongs to the former. Moreover, he is also thatmasternot to shout that ‚killedme’on the apprentice who a rifle buttmastergets rid of.王其奎属于前者。而且,他还属于那种师父没有喊‘杀了我’就一枪把师父干掉的徒弟。Tang Zhongbelongs to the latter. The attitude that at least, herejectsexpressed that hebelongs to the latter.唐重属于后者。至少,他拒绝的态度表示他属于后者。If the masterjustshouted that ‚killedme’, the apprenticeon a rifle buttmasterkilling, youthinks that the masteris happy? If he netherworldhas the knowledge, perhapsmeetsto rain cursesyourungratefulficklewidowedrighteousness.
要是师父刚刚喊出‘杀了我’,徒弟就一枪把师父给干掉了,你以为师父高兴啊?他要是泉下有知,说不定会大骂你忘恩负义薄情寡义。Moreover, whatalsothere is a Masterpossibleto shoutis‚killsmy——youcannot run away’and so on words, butmiddlenotLittle Xin / carefulgasps for breaththat's all.
而且,也有可能师父喊的是‘杀了我——你也逃不了’之类的话呢,只不过中间不小心喘了口气而已。Really, listened to the Tang Zhongwords, TeacherJiao Yuhengsmiled, said: „Iknow that youare notWang Qikui, Iknow that youareTang Zhong. Ifyoucantakeacademic researchthispathlikeWang Qikuiwholeheartedly, Imake the standing on tiptoesfootstoneto be gladtoyou. What a pity.”
果然,听了唐重的话,焦育恒老师笑了起来,说道:“我知道你不是王其奎,我知道你是唐重。如果你能够像王其奎那样一心走学术研究这条路子,我就是给你做踮脚石都乐意。可惜啊。”„Teacher, the personis ambitiousrespectively.”Tang Zhongcomfortsto saywith a smile. „Iwith the friendam still saying that today, Imustdo, artistinsidepsychology that wellacademic circleinsideacts in a playto developis skilled.”
“老师,人各有志嘛。”唐重笑着安慰道。“我今天还在和朋友说呢,我要做学术界里面演戏演的最好的,艺人里面心理学最精通的。”„In that case, againgood of yourpsychologystudy, stilluses for oneselfeven, butcannotbring benefits to the person.”Jiao Yuhengwas sighingsaid. „Lifethree forms of immortality, stand for virtue, merit, and speech. The firsttwoare too difficult, we can only pursue the third party.”
“那样的话,就算你心理学学的再好,也只是自用,而不能造福于人啊。”焦育恒感叹着说道。“人生三不朽,立德、立功、立言。前二者太难,咱们就只能追求第三者了。”Tang Zhongsmiles, said: „Ihave not thoughtmuststudyto bring benefits to a oneselfinstitute the person. Inthisworlddoes not lack the knowledge, whatlacks is willingto study the student who earnestly.”唐重笑,说道:“我也没想过要把自己一身所学造福于人。这个世界上不缺少知识,缺少的是认真肯学的学生。”„Thisviewpointwas too pessimistic.”Jiao Yuhengshakes the head. „Imparting knowledge and educating people, thisis the greatestenterprise. Sangto act in a playlikeyou, ifyoupublished the onespecial editionorscreenmovie, yourheartwas happy? We are also the same. If the student of oneselftrainedmatures, thatsense of achievementAh-—isotherthingdoes not have the meansto replace.”
“这种观点太悲观了。”焦育恒摇头。“教书育人,这是最伟大的事业。就像你们唱歌演戏一样,如果你们出一张专辑或者上映一部电影,你们心里开不开心?我们也一样。如果自己培养的学生成才,那种成就感啊——是别的东西没办法代替的。”Tang Zhonghas not thoughtis the teacher, has not thoughtwhatinfluence the oneselflifemuststudyto compile the book in circulationto giveothers. Therefore, heandJiao YuhengDepartment Headhas the differenceinthisaspect.唐重没想过做老师,更没想过要把自己的一生所学编撰成书给别人什么样的影响。所以,在这方面他和焦育恒院长是有分岐的。Department Head Jiaoishopeshecan the wholeheartedlyinvestsinto the psychologyarea researchabove, but, hischaracteris not obviously suitableto bescholarfor a lifetime.焦院长是希望他能够全身心的去投入到心理学领域研究上面,可是,他的性格显然不适合做一辈子的学者。Jiao YuhengDepartment Headknows that the Tang Zhongthoughts, sawhedid not reply, no longerreluctantly, the shifttopicsaid: „Ourinstitute is United StatesYale UniversityPsychology Departmenthas the exchange, lasted one week, fiveexternal assignmentquotas, Iprepareto letyouandNanxinpass.”焦育恒院长知道唐重的心思,看到他不答话,也就不再勉强,转移话题说道:“我们院系和美国耶鲁大学心理学院有个交流活动,为期一周的时间,有五个外派名额,我准备让你和南心过去。”„Do IandNanxingo?”Tang Zhongthinks, said with a smile: „Isn't thisgood? Canto think that the teacherdoes appoint people by favoritism?”
“我和南心都去?”唐重想了想,笑着说道:“这样不好吧?会不会让人认为老师任人唯亲啊?”„Whodares?”Jiao YuhengDepartment Headcoldsnort/humwas saying. „Ifyourresult not goodability is not good, evenmybiologicalgranddaughter, Iwill not sendherto go outto giveusschoolto lose face. Both of youoneis the instituteistakes a testfirst, oneis the instituteistakes a testsecond. EntireNanjing UniversityPsychology Department, Icould not findyouam more outstanding. Whomdoesn't makeyoumakego?”
“谁敢?”焦育恒院长冷哼着说道。“如果你们成绩不好能力不行,就算是我亲孙女,我也不会派她出去给我们学校丢脸。你们俩一个是院系考试第一名,一个是院系考试第二名。整个南大心理学系,我还找不到比你们更优秀的。不让你们去让谁去?”„Teacherlineend that is sitting, ismymodel.”Tang Zhongsmallpattedoneflattery / horse buttocks. „When?”
“老师行的正坐的端,是我的楷模。”唐重小小的拍了一个马屁。“什么时候?”„At the end of this month. Coming that yourtimecanarrange?”
“这个月底。你的时间能安排的过来?”„Does not have the issue.”Tang Zhongsaid. Heisto mainly participate insomeprogramcreates the propagandathis monthto《Black Hero》, will go out for severaldaysnot to havewhatissue. However, next month the beginning of the monthstarts to bustle about. BecauseBlack Herowants the worldto screen, theirtraveling scheduleseven morewill be crowded. Moreover, perhapshe must enter the Feng Dagang《Long live Father-in-Law》dramatic team, in the timedoes not comeon the arrangement.
“没问题。”唐重说道。他这个月主要是参加一些节目给《黑侠》做宣传,出门几天也不会有什么问题。不过,下个月月初开始就要忙碌起来。因为黑侠要全球上映,他们的行程将会更加密集。而且,他还要进驻冯大刚的《岳父万岁》剧组,时间上恐怕就安排不过来了。„Thatis good. Both of youfirstprepare.”Jiao YuhengDepartment Headsaid. „In after the instituteinforms the list, will askyouto meet, confessionvisitflowandmatters needing attention. Both of youcannotgiveusNanjing Universityto lose face.”
“那就好。你们俩先准备一下。”焦育恒院长说道。“等到院里把名单通知下去后,会找你们开会,交代访问流程和注意事项。你们俩可不能给我们南大丢脸。”„Cannot.”Tang Zhongself-confidentsaying. „Researchwill of the peoplehuman nature, ourChinahasseveral thousandyears of history. Flingstheirseveral hundredstreets.”
“不会的。”唐重自信满满的说道。“论研究人心人性,咱们华夏国可是有好几千年的历史呢。甩他们好几百条街。”„Thatis good. Itoboth of youconfident.”Jiao YuhengDepartment Headsaid.
“那就好。我对你们俩有信心。”焦育恒院长说道。Alsochatted some details of visit, Tang Zhongsaid goodbyeto leave.
又聊了一些访问的细节问题,唐重告辞离开。As before, Old Ladywas callingagainmakesJiao NanxindeliverTang Zhongto go out.
和以前一样,老太太再次吆喝着让焦南心送唐重出门。Jiao Nanxinhas not refused, to accompanyTang Zhongto walktogethertoCrescent Moon Bridge. Tang Zhongdoes not return to the Purple Gardenvillatonight, livesin the schoolbedroom. Hehas not lived in the studentbedroomfor a long time, but alsoindeedsomewhatfondly remembersthattypeto create a disturbanceunrestrainedstudentlife.焦南心没有拒绝,陪着唐重一起向月牙桥那边走过去。唐重今天晚上不回紫园别墅,就住在学校寝室。他也好长时间没有住学生寝室了,还真是有些怀念那种打打闹闹无拘无束的学生生活。„Congratulatesyou.”Tang Zhongsaid with a smile.
“恭喜你。”唐重笑着说道。„Whatcongratulatesmy?”Jiao Nanxinasked back.
“恭喜我什么?”焦南心反问。„Congratulates the article that yousignto evoke the extensivediscussion in psychologydomain, congratulatesyouto have the opportunity that goes toYale Universityto visit.”Tang Zhongsaid with a smile.
“恭喜你署名的文章引起心理学领域内的广泛讨论,恭喜你获得去耶鲁大学访问的机会。”唐重笑着说道。„Youdetermined that youaren't commendingoneself?”Jiao Nanxincurls the lipto say. Shehas, Tang Zhongboth. Moreover, Tang Zhonghasare more. Becauseshereads the newspapertodaytime, sends out the entertainmentversionstereotypedwas reporting that Tang Zhongin the achievement that the psychologydomainachievesas well asheandgrandfather'sgoodmasters and disciplesrelations.
“你确定你不是在称赞自己?”焦南心撇嘴说道。她拥有的,唐重都有。而且,唐重拥有的更多。因为她今天看报纸的时候,发出娱乐版千篇一律的在报道唐重在心理学领域取得的成就以及他和爷爷的良好师徒关系。Thisfellow, the luckalso is really notgeneralgood.
这个家伙,运气还真不是一般的好。„Youlooked,youmisunderstoodme.”Tang Zhongsaid. „Iamfrom the heartis blessingyou.”
“你看,你又误会我了。”唐重说道。“我是发自内心的在祝福你。”„Making a return gift that I am also from the heartblessedtoyou.”Jiao Nanxinsaid.
“那我也发自内心的回赠给你祝福。”焦南心说道。„Blessingdoes not use. For these daysmypossible will be quite busy, therefore, after visiting the listgot down, if the institutehas anything, troubledyouto helpinformone.”
“祝福就不用了。这几天我可能会比较忙,所以,等到出访名单下来之后,如果院系有什么事情,就麻烦你帮忙通知一声。”„Does not have the issue.”Jiao Nanxincompliedrefreshedly. „So long asyoureimbursed the telephonefee/spentbecome.”
“没问题。”焦南心爽快的答应了。“只要你报销电话费就成了。”Two peoplechattedseveral, toCrescent Moon Bridgein front, Jiao Nanxinbeckoned with the hand, naturalturns aroundwent back.
两人闲聊几句,到了月牙桥前面,焦南心摆了摆手,潇洒的转身回去。Tang Zhonglooks that herbackwalks away, looked atonetowardbridge gutterinside, thenbridges over the bridgeto walktoward the residence hall.唐重看着她的背影走远,朝着桥沟里面看了一眼,然后跨过小桥向学校公寓走去。Next day, whenJiao YuhengDepartment Headin the officesaw that ‚internationalscientific theorystudyGrandmasterWang Qikui attended the Yanjingart exhibition, declared after oneselfandTeacherJiao Yuhengare only the academicstruggledoes not havesentimentalcontradiction’ the newspapers, sighedgently, said: „Pitifully. What a pity.”——
第二天,当焦育恒院长在办公室看到‘国际学理学大师王其奎参加燕京画展,申明自己和焦育恒老师只是学术之争没有感情矛盾’的报纸后轻轻叹息,说道:“可惜了。可惜了。”——China. Tongliao. Wantongsquare.华夏。通辽。万通广场。
The 《Black Hero》fourthlargeposterpostson the buildingwall surface of square, Tang ZhongandZhang Hebenthesetwoacting the leading rolebill posterseverywhereis. Lots offansfanscollectto come, under the maintenance of scenesecurity guard, arranges the neatteamto wait foridolarrival in theirmind.《黑侠》第四部的大幅宣传海报张贴在广场的大楼墙面上,唐重和张赫本这两位主演的海报张贴的到处都是。大量的粉丝歌迷汇集而来,在现场保安的维护下,排列成整齐的队伍等待着他们心目中的偶像到来。Theirhandsare raising the name that Tang Zhong and Zhang Hebenpictureor the flashtypefacemake, the facial expressionstimulateddiscussionanything, but alsosomepeopleshoutedonce for a while‚Tang Zhong, Ilikeyou’or‚Zhang Heben, youmosthold’and so onslogan.
他们的手上举着唐重和张赫本的照片或者闪光字体做成的名字,神情亢奋的讨论着什么,还有人时不时的喊出‘唐重,我喜欢你’或者‘张赫本,你是最捧的’之类的口号。Yes, Tang ZhongandZhang Hebenmustdo a bamboo slipto sell here with the fansto meetactivity.
是的,唐重和张赫本要在这边搞一场签售和粉丝见面活动。Tongliaois the northern Chinaheavycity, isone of Chinamain battlegrounds《Black Hero》is goingto conquer. Yanjingis ripe, box officefoot. Mingzhu / pearlis abundant, the box officeis insane. Guangzhouis high, the box officesurpasses. Thisis the film and television circlequitepopularseveralwords, whatsaidisthesecities the goodbooking rate, ifsellingto be high, will have how important impact on the box office.通辽是华北重城,也是《黑侠》将要征服的华夏国主要战场之一。燕京熟,票房足。明珠丰,票房疯。羊城高,票房超。这是影视圈比较流行的几句话,说的是这几座城市如果卖的好上座率高,将会对票房带来多么重要的影响。Naturally, besidesthesecities, somefirst-tier cities is also the dramatic teamhas toattach great importance. For exampleTongliao that theyare atnow.
当然,除了这几座城市,还有一些一线城市也是剧组不得不重视的。譬如他们现在所在的通辽。Tang ZhongandZhang HebenappearinTongliao, isonesignature that China's Voice Entertainment and 《Black Hero》maininvestorHuayibuddyjointly conducts. one aspectcanfor the Butterfly Groupbelowonespecial editionpreheating, 《Black Hero》 that moreovertosoon the worldalso screendrums up support.唐重和张赫本之所以出现在通辽,是华声娱乐和《黑侠》的主要投资方华谊哥们联合搞的一个签署活动。一方面可以为蝴蝶组合的下一张专辑预热,另外也是为即将全球上映的《黑侠》造势。Thiswin-winmatter, theynaturallycannotlet off.
这种双赢的事情,他们自然不会放过。Tang ZhongandZhang Hebenstillrestin the lounge, outsidehas the hostgoing outthermal field.唐重和张赫本还在休息室休息,外面已经有主持人出去热场。tallpassed/lived a cheeringsoundconveys, is representing the audienceto the anticipation that Tang ZhongandZhang Hebenenter the stage.
一阵高过一阵的欢呼声音传来,代表着观众对唐重和张赫本出场的期待。„It seems likeweverypopular.”Tang Zhongis drinking the mineral water, said. Hisor/is stillveryenjoysthisbeing a focus of public attentionfeeling.
“看来我们挺受欢迎的嘛。”唐重喝着矿泉水,说道。他还是挺享受这种万众瞩目的感觉的。„Is I am quite popular.”Zhang Hebensaid. „Youmake a debut for a year. or/is stillrookie.”
“是我比较受欢迎。”张赫本说道。“你才出道一年。还是新人呢。”„ButIhearto shout that obviously my person of nameare quite many.”Tang Zhongsaid.
“可是我明明听到喊我的名字的人比较多啊。”唐重说道。„Yourearhas the issue.”Zhang Hebenis not willingto acknowledge that Tang Zhongis higher than the oneselfpopularity.
“你的耳朵有问题。”张赫本才不愿意承认唐重比自己的人气要高呢。Tang ZhongXiaoxiao / smiles, does not care.唐重笑笑,也不在意。At this time, onewore the blacksuitto wear the middle-aged man of eyeglassesto push the doorto come.
这时,一个身穿黑色西装戴着眼镜的中年男人推门进来。Saw that has the strangerto come, Butterfly GroupmanagerWu Shuwelcomedimmediately.
看到有陌生人过来,蝴蝶组合的经纪人吴舒立即迎了过去。Two peoplesaidin a low voiceseveral, Wu Shucomplexionchanged. The middle-aged manandZhang Hebentook a look atonetowardTang, spokeseveralwords. Wu Shushakes the head the rejection.
两人低声说了几句,吴舒的脸色就变了。中年男人朝着唐得和张赫本瞅了一眼,又说了几句话。吴舒摇头拒绝。„ManagerWu, Iurgedyouto be best more sane.” The middle-aged manlowers the voiceto say. „Ifyouwantto moveconductnormally, wantingmoviesmoothlyto screeninTongliao, bestor/is stillto coordinatesome. Iseats mealin any casethat's all, notfewonemeat.”
“吴经理,我劝你最好理智一些。”中年男人压低嗓门说道。“如果你想活动正常举办,想要电影顺利在通辽上映的话,最好还是配合一些。反正就是吃顿饭而已,又不会少一块肉。”Chinese language of manbrings the thickTongliaomouth, shouldbe the nativewithout doubt.
男人的华夏语带着浓厚的通辽口腔,应该是本地人无疑。„Icannotcomply.”Wu Shurejectsagain. „Butterfly Grouphas not handledsuchmatter. Alsowill not handlesuchmatterabsolutely.”
“我不能答应。”吴舒再次拒绝。“蝴蝶组合从来都没做过这样的事情。也绝对不会做这样的事情。”Therefore, complexion of middle-aged manalsobecomesembarrassed.
于是,中年男人的脸色也变得难堪起来。„Linealsogood. It is not goodgood.”Middle-aged mancoldShenghengsaid. „Thisis the custom.”
“行也行。不行也行。”中年男人冷声哼道。“这是规矩。”
To display comments and comment, click at the button