Chapter 558andbeing ruthless!
第558章、赶尽杀绝!
The MSCCgeneral manageris the fatty of plump, the name is Ma Mingzhi.
MSCC的总经理是个圆滚滚的胖子,名字叫做马明智。AlthoughMa Mingzhiof undistinguished appearance, buthasoneto let the brain that the personcommended. Alsoinhisassignmentperiod, MSCCsupportedseverallarge-scale activitiescontinuously, absorbsin the memberwithclubinfluenceboth the hugepromotion, becomesandYanjingSCCas well asHong Kong one of the HSCCcompoundthreebigsuperrace carclubs.马明智虽然其貌不扬,但是却有一个让人称赞的大脑。也是在他的任职期内,MSCC连续赞助了几场大型活动,在会员吸纳和俱乐部影响力方面都有着巨大的提升,一跃成为和燕京的SCC以及香港的HSCC并列的三大超级跑车俱乐部之一。
The homealtogetherhas78ultrarunningclubs, for exampleGSCCclub in Guangzhou, for example the CSCCclub in mountain city. Strengthunusually / exceptionally of theseclubsare intrepid. Theycanenterfirstthree, thisis notoccasionally the event.
要知道,国内总共有七八家超跑俱乐部,譬如羊城的GSCC俱乐部,譬如山城的CSCC俱乐部。这些俱乐部的实力都非常强悍。他们能够进入前三,这并不是偶尔事件。But, Ma Mingzhithought that the oneselftonight'schoiceis unwise.
可是,马明智觉得自己今天晚上的选择一点儿也不明智。Why does hewantto seethisperson?
他为什么要见这个人呢?„Mr. Tang, yourdemandIhave known. Wewill give careful consideration.” A Ma Mingzhifacetemperatehappy expression, looks that sitssaidinoppositeTang Zhong.
“唐先生,你的诉求我已经知道了。我们会慎重考虑的。”马明智一脸温和的笑意,看着坐在对面的唐重说道。„In other words did youcomply?”Tang Zhongaskedwith a smile.
“那就是说你答应了?”唐重笑着问道。„No. Ihave not complied withor the right of rejection. MSCChas the strictmemberaccess mechanism, membership of eachonerecruitneeds the MSCCfivedirectorsto verify the unanimous approvaltogether. If the councilverifiesdoes not pass, then, I can only toyousay that was sorry.”
“不。我没有答应或者拒绝的权利。MSCC有着严格的会员准入机制,每一位新会员的入会都需要MSCC的五位理事共同审核一致同意才可以。如果理事会审核不通过,那么,我就只能对你说抱歉了。”„But, why do yourejectme?”Tang Zhongsaid. „I have the race car. Ihadtworace cars. OneisPorsche, oneisto re-equipFerrari. Moreoverisn'tbasicrank—— you are shutting outmystatusto be base and low?”
“可是,你们为什么拒绝我呢?”唐重说道。“我也有跑车。我有了两辆跑车。一辆是保时捷,一辆是改装过的法拉利。而且还都不是入门级别——你是在嫌弃我的身份卑微吗?”„Not.”Ma Mingzhibeckons with the handhastily. „Mr. Tang, Iabsolutelydo not havethismeaning. My——youarefamouscelebrity, howcan the statusbe base and low? Youarewemost honoredguest. ButIam onlyonefor the to workpersonnel who your honoredguestsserve. If compared with the status, I am base and low. Hahaha——”
“不不不。”马明智连忙摆手。“唐先生,我完全没有这种意思。我——你是鼎鼎有名的明星,怎么会身份卑微呢?你是我们最尊贵的客人。而我只是一个为你们这些尊贵的客人服务的工作人员。如果要是比身份的话,我才卑微呀。哈哈哈——”„ButIdo not wantto be a guest of the personnow, Iwantto enterMSCCandyoubecome the whole family.”Tang Zhongsaid.
“可是我现在不想做客人,我想进入MSCC和你们成为一家人。”唐重说道。„Ihave said that thisneeds the councilto verify.”
“我说过,这需要理事会审核。”„Youthought that Icanverifyto pass?”
“那你觉得我能审核通过吗?”„This——thisguessis not in mywithin the job duty. I was only responsible for the daydirector in clubserving.”
“这——这种猜测不在我的职权范围之内。我只负责俱乐部的日理事务。”„ButIknow that you are also one of the councildirectors.”Tang Zhongsaid.
“可我知道你也是理事会的理事之一。”唐重说道。„——.”
“——是的。”„Will your ticketthrowtome?”
“那你这一票会投给我吗?”„——”
“——”Ma Mingzhicleans the beads of sweat of forehead, thought that oneselfhasto plantsoon the dizzyfeeling. In the officeis turning on the air conditioningobviously, is the weatherhow hot?马明智擦拭额头的汗珠,觉得自己有种快要昏眩的感觉。明明办公室里开着空调,怎么天气还怎么热呢?„Youwill not throwtome, is right?”Tang Zhongis narrowingeyesaid with a smile. „Director Ma, Iam the onesincereperson, Imostliketold the facts. Similarly, Ialsolikeotherstelling the factstome. Therefore, ifyouhavewhatwords, pleasedo not suppressinheart, toldmedirectly. Will youcastthistickettome?”
“你不会投给我,对不对?”唐重眯着眼睛笑着说道。“马经理,我是一个实诚人,我最喜欢的就是实话实说。同样,我也喜欢别人对我实话实说。所以,如果你有什么话,请不要憋在心里,直接告诉我吧。你会把这一票投给我吗?”„Cannot.”Ma Mingzhi‚obedient’told the facts.
“不会。”马明智‘听话’的实话实说。„Why?”Tang Zhongasked.
“为什么?”唐重问道。„Becauseyouhave the badcompetitionto record.”Ma Mingzhisaid. „Hasis not lower thantwomembersto greettome, mediatesyouto compete the suitabledanger.”
“因为你有着不良比赛记录。”马明智说道。“已经有不低于两名会员给我打过招呼,说和你比赛相当的危险。”Not only the memberhas greetedtoMa Mingzhi, tonight'sactivitymanageralsocompetitiontohisto report. Heard that nearlypresents the traffic accident, hisforeheadstartsto emit the hotperspiration of one layerlevel. Ifcompetesin the oneselfcourtyardalsopresents the casualtiesevent, the MSCCreputation/honorarydestroyedthoroughly.
不只是会员给马明智打过招呼,今天晚上的活动经理也将比赛情况向他汇报过。听说差点儿出现车祸,他的额头就开始冒出一层层的热汗。如果在自己家院子里比赛还出现伤亡事件,MSCC的名誉就彻底毁了。Therefore, his does possiblemakeTang Zhongthisdangerousfellowjoin a society?
所以,他怎么可能让唐重这个危险的家伙入会呢?„Right?”Tang Zhongsmiles. „But the recommendations of mythreemembersjoin a society the proof. Gongsun Xiaoyi, Li Dai, Wang Lingyun——theyhave competedwithme, thought that Iactuallyamone——unusually / exceptionally the man who is easygetting along with. Ifyoudo not accept, denied the visions of threeseniormembers.”
“是吗?”唐重笑。“可我有三名会员的推荐入会证明。公孙小意,李代,还有王凌云——他们都和我比赛过,都觉得我其实是一个——非常好相处的男人。如果你不接受的话,就是否定了三名资深会员的眼光。”„——Ithink that theywill understand.”
“——我想他们会理解的。”„Theywill not understand.”Tang Zhongsaid. „Theyhope that canmanyand I am togetherto enhance the driving skills. Naturally, some of myalsomanyaspectslearnfromthem. Also, Ido not knowbadcompetitionrecord that yousaidwhat's the matter? Eachcompetition, Iinfinishedwithmyopponentcompetitionatmosphere in a friendly way. Whysomepeoplethink that ourcompetitionsare bad? Ithought that istheyharbors evil intentions.”
“他们不会理解。”唐重说道。“他们希望能够多和我相处提高车技。当然,我也有很多方面向他们学习。还有,我不知道你说的不良比赛记录是怎么回事儿?每一场比赛,我都是在和我的对手友好的比赛氛围中结束的。为什么有人认为我们的比赛不良呢?我觉得是他们居心不良。”„Mr. Tang, Iacceptyourmembershipapplication.”Ma MingzhireallybyTang Zhongcompellinghaving no way out. „Ipromisedyou,Iwill applyto submit the councilyourmembership, andpromisedyouagain, my ticketwill certainly throwtoyou.”
“唐先生,我接受你的入会申请。”马明智实在是被唐重给逼的走投无路了。“我向你保证,我会把你的入会申请提交理事会,并且再次向你保证,我的那一票一定会投给你。”Tang Zhongis willingto set outfromsofafinally, puts out a handwith the Ma Mingzhihandshakeon own initiative, said: „Thank you. Laterwebecome the whole family, but must troubleyoufrequently.”唐重终于舍得从沙发上起身,主动伸手和马明智握手,说道:“谢谢。以后我们就成为一家人,还要经常麻烦你。”„Does not needto thankdoes not needto thank.”On the Ma Mingzhimouthis talking over, actuallydoes not dare saying that ‚welcometroubles’. Becausethisfellow was really troublesome.
“不用谢不用谢。”马明智嘴上念叨着,却不敢说‘欢迎麻烦’。因为这个家伙真的是太麻烦了。Tang Zhonggoes out of the general managerofficetime, Gongsun Xiaoyialsowaitsin the entrance.唐重走出总经理办公室的时候,公孙小意还等在门口。„Ithink that theydid not certainly agreeyoudo join the club?” After Gongsun Xiaoyiremains to have a lookTang Zhongwas rejected, to shame the angryexpression. Thiswassheanticipated a evening'smatter.
“我想他们一定不同意你加入俱乐部吧?”公孙小意留下来就是想看看唐重被拒绝之后羞怒的表情。这是她期待了一晚上的事情啊。„Theywill agree.”Tang Zhongsaid.
“他们会同意的。”唐重说道。„Why?” The short hair on Gongsun Xiaoyiheadturns upwards, veryaggressiveappearance.
“为什么?”公孙小意脑袋上的短发翘起,很有攻击力的模样。„BecauseIsaid that you and Li DaiWang Lingyunthreepeoplehighlyrecommendmeto join a society, wantto raise the oneselfrace carlevel.”Tang Zhongsaid.
“因为我说你和李代王凌云三人强烈推荐我入会,想要提高自己的赛车水平。”唐重说道。„How can youdeceive people?”Saying that Gongsun Xiaoyiis angry.
“你怎么可以骗人?”公孙小意生气的说道。„How can't Ideceive people?”Tang Zhongwas asking backsaid. „Iwas also deceivedfrequently. Deceivedothers? However, Ithink that youwill certainly not go backto go badmygood deedto turn into the woman who onefails to keep one's word, is right?”
“我怎么不可以骗人?”唐重反问着说道。“我也经常被人骗啊。骗骗别人怎么了?不过,我想你一定不会回去坏我的好事变成一个言而无信的女人,对不对?”„——”
“——”Sees the Gongsun Xiaoyidumbfoundedappearance, Tang Zhongheartfelt that the guilt of unusually / exceptionally, apologizedtoheron own initiative, said: „Do not be angry. Ido not aim atyou saying that intentionally you are a swindler. You is a good person, youleadmeto comeMSCC, nowwhatmyeveningwill not gaintworace car——Imostto be worried, how do Iopenthem? Myalone/one persondoes not have the meansto drivetworace carsto go back. Youknow,myalsoAudialsoanchorsinHuangpuriver bank, in the evening outside cannotkeepitpasses the night——”
看到公孙小意哑口无言的样子,唐重心里感觉非常的愧疚,主动向她道歉,说道:“你别生气。我并不是要故意针对你说你是个骗子。你是个好人,要不是你带我来MSCC,我也不会一晚上赚两辆跑车——我现在最担心的是,我怎么把它们开回去呢?我一个人也没办法开两辆跑车回去啊。你知道,我还有一辆奥迪也停泊在黄浦江边,晚上不能把它留在外面过夜——”Therefore, Gongsun Xiaoyiis not willingto speaka few wordswithTang Zhong, turns headto walk, does not bringto greet.
于是,公孙小意再也不愿意和唐重说一句话了,扭头就走,都不带打招呼的。„Does not have the politeness.”Tang Zhonglooks that herbacksaid——
“没礼貌。”唐重看着她的背影说道——three laps.三圈。Wang Lingyuncrawledthree lapsalong the prolongedrace track. Time-consumingtwohours.王凌云足足沿着绵长的赛车道爬了三圈。耗时两个钟头。Tang Zhongthatbastardworried that oneselfplaysto cheat, looksto comeclubto workpersonnelstare fixedly at of executive committeeunexpectedly, said that anythingfor the prestige of clubforsacred of car race, hopes that theycansuperviseearnestlytobetting the punitive measuresexecutionare thorough.唐重那个混蛋担心自己耍诈,竟然还找来俱乐部的执行委员会的工作人员盯着,说什么为了俱乐部的声誉为了赛车比赛的神圣性,希望他们能够认真监督将对赌惩罚措施执行彻底。Therefore, currentlyhastwosillybigwithsetting pen to paperto writeto drawinrunwaytwo. Hewantsto buy overthem is not good.
于是,现在就有两个傻大个拿着笔在跑道两头写写画画。他想收买他们都不行。„Damn.”Herubbed the sorewaist, angryscolded: „Tang Zhong, Imustmakeyoudiewithout the burial ground.”
“该死。”他揉了揉酸痛的腰肢,愤怒的骂道:“唐重,我要让你死无葬身之地。”„But, is notnow.”Wang Lingyunwantsto sayinheart. „Howheknowsoneselfdoes buy the matter that Sun Jingfendiscloses?”
“不过,不是现在。”王凌云在心里想道。“他是怎么知道自己收买孙静芬爆料的事情?”Hecurrentlyhas a deepfear.
他现在有种深深的恐惧。IfSun Jingfenexposes the matterseriously, thenhebecame the target of universal detestationto be chased by allinternally.
如果孙静芬当真把事情爆光的话,那么他在国内就成了过街老鼠人人喊打。
Were theseinvolved in the Haitian Partydisturbance the celebritybig shotcelebritiesrich and powerful peoplepossiblebonusto result inoneself?
那些卷入海天派对风波的明星大腕名流富豪怎么可能饶得了自己?„Low key.”Wang Lingyunwantsto sayinheart. „Whatthese daysis most importantis the low key. HopesTang Zhongondoes not have the evidenceon hand. Heblustered.”
“低调。”王凌云在心里想道。“这段时间最重要的是低调。希望唐重手头上没有证据。他只是虚张声势。”„Naturally, mustlook formatteronly thentoTang Zhong. Otherwisehealwaysstares at the line of sightononeself, the oneselfdaydoes not feel better.”Wang Lingyunwantsto sayinheart. Tang Zhongiscelebrity, looks fortroubleor/is stillto be very easytohim. Doessomebacksto look likehispictureto come and go outsomebar and bardemonesscasuallymixesorasks the onesurroundingfemaleto askhimto beg over nightmoney to cause the report of media. Doesn't heappearinMSCCtonight? Thatsaid that hewas supportedby the wealthy girls.
“当然,也得给唐重找点儿事情才行。不然他总是把视线盯在自己身上,自己的日子也不好过。”王凌云在心里想道。唐重是明星,给他找点儿麻烦还是很容易的。随便搞一些背影像他的照片出入某酒吧和酒吧女鬼混或者找一个外围女找他讨要过夜钱都能够引起媒体的报道。他今天晚上不就出现在MSCC吗?那就说他被富家女包养好了。Has saying that Wang LingyunnotLittle Xin / carefulthinking ofonewithGongsun Xiaoyi. Whathedoes not know, Gongsun Xiaoyichanged the ideadeeplydisappointed.
不得不说,王凌云一不小心就和公孙小意给想到一块去了。只是他不知道的是,公孙小意深受打击又改变了想法。Lamborghini who hesneaks inoneselfthatouter coveringseriousbreakage, has not been busystartingimmediately the vehicle.
他钻进自己那辆外壳严重破损的兰博基尼,并没有立即忙着把车子发动起来。Hefishes out the cell phonefrom the pocket, dialed the onenumber, whensome after telephonethat sidepeoplespoke, hisvoiceice-coldsaying: „Lin Dong, tomyvilla. Ihave the matterandyoudiscussed.”
他从口袋里摸出手机,拨通了一个号码,等到电话那边有人说话后,他声音冰冷的说道:“林栋,到我别墅。我有事情和你谈。”Alsodoes not wait foropposite party'sresponse, heagilehung uptelephone.
也不等对方的回应,他就利落的挂断了电话。Justshut offtelephone, the cell phonemade a soundagain.
刚刚切断电话,手机就再次响了起来。Hesomewhatagitatedconnectiontelephone, asked: „Whatmatter?”
他有些烦躁的接通电话,问道:“什么事情?”„Young Master Wang, is not good.”In the microphonebroadcasts the onemananxiousvoice. „Sun Jingfensoldus.”
“王少,不好了。”话筒里传来一个男人焦躁的声音。“孙静芬卖了我们。”Firstdisclosed that SanyaHaitian PartyperipheralfemaleSun Jingfenhas received the attention of mediaandInternet users, shealsoknows that the matteris uncontrolled, after deletingin the oneselfmicro blogallwriting and pictures, vanishessuddenly.
最先爆料出三亚海天派对的外围女孙静芬一直受到媒体和网民的关注,她也知道事情不受控制,删除了自己微博上所有的文字和照片后突然间消失。But, sheappearstonightsuddenly.
可是,今天晚上她却突然间出现了。Sheissued a recentnewsin the micro blog: Iam naive, was deceived. Vains, was bought. Iviolated the crime, nowis undertakingallretributions that Ishouldwithstand. However, surnamed Wang, ifyounotimmediatelysurplus500,000project onmyaccount number, Iwriteyourname. Imusttelleveryone, was you buy overmeto makemedisclose. Youmakeall these, becauseyouwootoLin Huiyinattemptto retaliateinadequately. Howlaughablereason?
她在微博上发布了一条新的消息:我年幼无知,受人欺骗。爱慕虚荣,被人收买。我犯下了罪过,现在正承担我应该承受的一切报应。但是,姓王的,如果你不立即把剩余的五十万打到我的帐号,我就把你的名字写出来。我要告诉所有人,是你收买了我让我爆料的。你做这一切,只是因为你向林回音求爱不成企图报复。多么可笑的理由?Seesthismicro blog, Wang Lingyunonlyfeels the hands and feetto become tender, whole bodycold sweatwhizwhiz.
看到这条微博,王凌云只觉得手脚发软,全身冷汗嗖嗖。„Ended. Complete.” A Wang Lingyunbrainblank. AlthoughSun Jingfenhas not writtenhisname, but, the circle is so big, surnamed Wangandhow many people have? Theseworldly personsamefellowpossible of cannot guess that isoneselfdoes?
“完了。全完了。”王凌云的大脑一片空白。虽然孙静芬没有把他的名字写出来,但是,圈子就那么大,姓王的又有几人?那些人精一样的家伙又怎么可能猜不出来是自己干的?„Tang Zhong, youare really poisonous.”Exclaiming that heclenches jaws, then a fistbangon the Lamborghinidelicate /exquisitemagnificentsteering wheel.
“唐重,你真毒啊。”他咬牙切齿的吼道,然后一拳轰在兰博基尼精致华丽的方向盘上。„Is ruthless. His is being ruthless.”
“赶尽杀绝。他这是在赶尽杀绝。”
( PS: Doesn't todayis520, howhave the missto vindicatetome? AnxiousI.)
(PS:今天是520,怎么没姑娘向我表白啊?急死我了。)
To display comments and comment, click at the button