Chapter 557andfriendshipfirst, 2 nd in the match!
第557章、友谊第一,比赛第二!Tang ZhongjustloosenedWang Lingyun, the to workpersonnel in clubruns overon the half step.唐重刚刚松开王凌云,俱乐部的工作人员就快步跑了过来。In such bigaccident, the indefinitepersonnelwere also injured, where are theynegligent? Canjointhisclubdoes not have the onebackgroundsimplefellow.
发生了这么大的事故,还不确定人员有没有受伤,他们哪敢大意?要知道,能够加入这个俱乐部的就没有一个来头简单的家伙啊。„Mr. Wang, are youall right?”one of clubmovesasking of managerGuan Xin / concerned.
“王先生,你没事吧?”俱乐部的一个活动经理关心的问道。„Iam all right.”Wang Lingyunbeckons with the handto say. Is reorganizing the oneselfshirtneckband. Hedislikesothersto grasphiscollar, making an arrestdoes not have the demeanormattervery much, was grasped——thatsimplywithslappinghisface is the same.
“我没事。”王凌云摆手说道。整理着自己的衬衣领口。他讨厌别人抓他的衣领,抓人是很没有风度的事情,被抓——那简直和抽他耳光一样。„Canmake the doctorhave a look?”Asking that the managerstilldid not feel relieved. Clubinsidehired the personal doctor, speciallyfortheseinjuredteam memberprocessingwoundincompetition. Wherejoyrideto have not injured?
“要不要让医生过来看看?”经理仍然不放心的问道。俱乐部里面聘请了私人医生,专门为这些在比赛中受伤的队员处理伤口。飚车哪有不受伤的?„Does not use. Iam all right.”Wang LingyuntomanagerXiaoxiao / smiles. „Yougobusily. IandMr. Tang have the matter to discuss.”
“不用了。我没事。”王凌云对着经理笑笑。“你们去忙吧。我和唐先生还有事情要谈。”„Mr. Wang, this——”managerdoes not dareto walk. Ifhewalked, what to dothesetwopeopledo hit?
“王先生,这个——”经理不敢走。要是他走了,这两个人打起来怎么办?„Has not related.”Wang Lingyunsaid. „Wechattedseveral. A whilecompetitionwill also continue.”
“没关系的。”王凌云说道。“我们聊几句。一会儿比赛还将继续。”„Good.” The managersaid. „Westand by.”
“那好吧。”经理说道。“我们随时待命。”Momentarilystandbymeaning, wecancontinuouslystare fixedly atyou. Both of youshould better notto make any extremebehavior.
随时待命的意思就是说,我们会一直盯着你们。你们俩最好不要做什么过激的行为。„Thank you.” The Wang Lingyunnodexpressed best wishes.
“谢谢。”王凌云点头致意。
The managerleaves, advises against the standaudience who otherwantedto watch the fun, said that thiscompetitionwill also continue.
经理离开,也劝阻了其它想要过来看热闹的看台观众,说这场比赛还将继续。Wang Lingyunfishes out the cigarette casefrom the pocket, extractscigaretteto hold in the mouthin the mouthlights.王凌云从口袋里摸出烟盒,抽出一根烟叼在嘴里点燃。Whenpersonwalks away, surroundingsonlysurplusheandTang Zhongthesetwopersontwovehicle hours, make noiseto ask: „Now, youcanstartto convinceme.”
等到身边的人走远,周围只剩余他和唐重这两个人两辆车时,才出声问道:“现在,你可以开始说服我了。”„Ialsowithconvincingyou?”Tang Zhongsaid with a smile. „Iblockedyourcar(riage)nearlyto makeyouhave the traffic accidentyouto endure, whencontinuouslypersonwalked awaydaresto speaktome, did not show that yourheartwas fishy?”
“我还用说服你吗?”唐重笑着说道。“我拦你的车差点儿让你出车祸你都忍下来了,一直等到身边的人走远才敢跟我说话,不就证明你心里有鬼吗?”„Your——”Wang Lingyunis startled. Hehas not thought that Tang Zhongreallyhas such swift and fiercelook and exquisitethoughts. oneselfalsoindeedneglected, Lin Huiyinhadsuchonefierceteammate. „Howto sayas you like. Ifyoucannotconvinceme, perhapsyoucannotobtainyouto want. Also, you must crawlthree lapsalong the race trackfollowingourbeforehandagreements. Otherwise, the clubwill punishtoyou, youalsodisgraced.”
“你——”王凌云大吃一惊。他没想到唐重竟然有这么凌厉的眼神和细腻的心思。自己还真是忽略掉了,林回音有这么一个厉害的队友呢。“随你怎么说。如果你不能说服我的话,恐怕你并不能得到你想要的。还有,你还得遵照我们之前的约定沿着赛车道爬三圈。不然的话,俱乐部会对你制裁,你也会信誉扫地。”
The smile on Tang Zhongfacedisappeared, said: „Wang Lingyun, why can you unable to passwith the onewoman?”唐重脸上的笑容消失了,说道:“王凌云,你为什么非要和一个女人过不去?”„Ifyouare not willingremarkis clearer, Ithinknecessity that wehave not continuedto talk.”Wang Lingyunsaid.
“如果你不愿意把话说的更清楚一些,我想我们也没有继续交谈下去的必要了。”王凌云说道。„Do youknowLin Huiyin?”Tang Zhongasked.
“你认识林回音吗?”唐重问道。„Understanding.”Wang Lingyunsaidhonestly.
“认识。”王凌云坦白说道。„What are yourelate?”
“你们是什么关系?”„Youare notaskwere too many?”Wang Lingyuncoldsaid with a smile. „Iandherwhatrelatesand you have whatrelations?”
“你是不是问的太多了?”王凌云冷笑着说道。“我和她什么关系和你有什么关系?”„Good. Wechange a talkway.”Tang Zhongsaid.
“好吧。我们换一种谈话方式。”唐重说道。Heputs out a handsuddenly, a collar that catchesWang Lingyun, then the onekneehitsto withstand/toponhisbelly.
他突然间伸手,一把拽住王凌云的衣领,然后一个膝撞顶在他的肚子上。Wang Lingyunavoids, by his kneegoing against a solidity, abdomen'soverwhelmingsharp pain, the cigarette that the mouthheld in the mouthalsofellbecause ofhismouthZhang Kai / open upsuddenlyon the ground.王凌云躲避不及,被他一膝盖给顶了个结实,腹部翻江倒海的绞痛,嘴里叼的香烟也因为他的嘴巴突然间张开而掉在了地上。„Whatyouand are Lin Huiyinrelate?”
“你和林回音是什么关系?”
The muscledistortion on Wang Lingyunface, does not have the meansto open mouth the speech.王凌云脸上的肌肉扭曲,已经没办法张嘴说话了。„It seems likestarted is too heavy.”Tang Zhongregrettablesaying.
“看来下手太重了。”唐重遗憾的说道。„Sinceyoucannotspeak. Byme.”Tang Zhongsaid. „Your fatherWang XianmingandLin HuiyinstepfatherLi Simingis a friend, yourtwo can also be the family friendship of many generations. Youfrom a young ageonwithLin Huiyinrelationalvery good, sheyou, when the Elder Brotherregards. Readthat year of college sophomoreyouto go abroadinher, butshealsowithdrew from the school, joinedButterfly Groupto enter the entertainment world. Does not know that exactlywhat happened, butLin Huiyinbecomes——like the presentis from now silent.”
“既然你不能说话了。就由我来说吧。”唐重说道。“你的父亲王仙明和林回音的继父李思明是朋友,你们两家也算得上是世交。你自小就和林回音的关系很好,她把你当哥哥看待。在她读大学二年级的那一年你出国,而她也退出学校,加入蝴蝶组合进入娱乐圈。只是不知道到底发生了什么事情,但是从此以后林回音就变得像现在这样——沉默。”„After this spring festivalreturns to homeland, had looked forLin Huiyinagain. ButLin Huiyinis very indifferentaboutyourattitude, becausecould it bethismatterwounded by stabbing your pitifulself-respect, thereforeyoudo startto retaliateher?”
“今年春节回国之后,曾经再次找过林回音。只不过林回音对你的态度很冷漠,难道就因为这件事情戳伤了你那可怜的自尊心,所以你就开始报复她?”Wang Lingyunno longerrefuted the Tang Zhongwords.王凌云不再反驳唐重的话。Heonly then the to workpersonnelor the security personnel in anticipationclubdiscoveredhereexceptionallyhurriesto save a life, hemustmakethisboygo to hell.
他只有期待俱乐部的工作人员或者安保人员发现这边的异常赶紧过来救命,他要让这小子下地狱。„What's wrong? Feared that Ido hityouthereforenot to dareto refute?”Tang Zhongsneers. Hissuchintelligence quotientalsowantsto display their wisdom and braverywithoneself, overreaches oneselfsimply. „Who is Sun Jingfen? Thiswoman aren't youcertainly strange?”
“怎么?怕我打你所以不敢反驳?”唐重冷笑。他这样的智商还想和自己斗智斗勇,简直是不自量力。“孙静芬是谁?这个女人你一定不陌生吧?”
The pupil of Wang Lingyuncontractsinstantaneously, still the silentdid not answer.王凌云的瞳孔瞬间收缩,仍然闭口不答。Bang——
砰——Tang Zhonganotherfights with the fistsonhisbelly, said: „Weplay the oneLittle Youplaynow. Iasked the onequestionevery time, youdid not reply,Ihit your fist. The replymade a mistake, Ialsohit your fist. Naturally, towrongwas decidedbyme.”唐重又一拳打在他的肚子上,说道:“我们现在玩一个小游戏。我每问一个问题,你不回答,我就打你一拳。回答错了,我也打你一拳。当然,对错由我来决定。”Heartboth that „——————”Wang Lingyunwants dead.
“——————”王凌云想死的心都有了。Towrongwas decidedby your whoknowsyoucanplayto cheatintentionally? Do't thatcanbe killedbyyouwhile still alive?
对错由你一人决定,谁知道你会不会故意耍诈?那不得被你活活打死?„Gamestartsnow.”Tang Zhongsaid. „Who is Sun Jingfen?”
“游戏现在开始。”唐重说道。“孙静芬是谁?”„Haitian Partysurrounding.”
“海天派对外围。”„Replyis correct.”Tang Zhongwas commendingsaid. „Are youvery ripewiththiswoman?”
“回答正确。”唐重称赞着说道。“你和这个女人很熟?”„It is not ripe.”
“不熟。”Bang——
砰——Tang Zhongfights with the fistson the belly of Wang Lingyun, makinghisentirebecome the onearchcurved.唐重一拳打在王凌云的肚子上面,让他的整个弯成一个弓形。„Why will Sun Jingfensend the micro blogfromexploding? Isbecausesomepeoplegaveher500,000.”Tang Zhongcoldsaid with a smile. „Althoughcertainpeoplethinkveryintelligently, whatgivenis the cash, buthas not leftanyaccount transfertrace, but, hasherown handwritingtestimony, youfeltthatperson who pulls strings behind the scenescanrun away?”
“孙静芬为什么会发微博自爆?是因为有人给了她五十万。”唐重冷笑着说道。“虽然某些人自以为很聪明,给的是现金而没有留下任何转帐痕迹,但是,有她的亲笔证词,你觉得幕后操纵的那个人能够跑掉吗?”„——————”
“——————”Bang——
砰——Tang Zhonganotherfights with the fistsinhisabdomen.唐重又一拳打在他的腹部。„Iasked that ‚youthoughtthatpersoncanrun away’, youmustreply‚can’or‚cannot’.”
“我问‘你觉得那个人能够跑掉吗’,你要回答说‘能’或者‘不能’。”„————cannot.”Wang Lingyunwas hitto cryquickly. Whatmatter is this? Hasbullies the person?
“————不能。”王凌云都快被打哭了。这算是什么事儿啊?有这么欺负人的吗?„You said that ifMissSun Jingfensends a micro blogto confess the truth, yousaid how thesewill receiverich and powerful peoplecelebrity that will involveto retaliateyou? Youthought that youalsodo have the means of livelihoodinChina?”
“你说,如果孙静芬小姐发一条微博坦白事实真相,你说那些受到牵连的富豪明星们会怎么报复你?你觉得你在华夏国还有活路吗?”Wang Lingyunput out a handto wipebloodstain on a corners of the mouth, corner of the eyeblood redstare fixedly atTang Zhong, asked: „What do youwant?”王凌云伸手抹了一把嘴角上的血渍,眼角血红的盯着唐重,问道:“你要什么?”„Thisreplied that Iam very satisfied.”Tang Zhongtwisted the mouth sidewise the mouthto smile. „Ithink that the followingnegotiationswere easier. Haven't Ihit the painyou?”
“这个回答我很满意。”唐重又咧开嘴巴笑了起来。“我想接下来的谈判就容易多了。我没把你打痛吧?”„Iencircle the circleforkfork...... —————”Wang Lingyunto scoldinheart.
“我圈圈叉叉……—————”王凌云在心里骂道。Younot onlyhit the painme, but alsonearlykillsme.
你不仅把我打痛,还差点儿把我打死。PresentWang Lingyunprobablyalsoonly thenhalflife, the bellywas painfulnot to relax.
现在的王凌云大概也只有半条命了,肚子痛得都直不起腰来。„I am also at least sobering.”Wang Lingyunsaid.
“至少我还清醒着。”王凌云说道。„Good. In this case, everyonecanknow that yourbeing sincerely convincedloses tomy.”Tang Zhongsaid with a smile. „Come. Ourcompetitionscontinue.”
“太好了。这样的话,大家就可以知道你是心服口服的输给我的。”唐重笑着说道。“来吧。咱们的比赛继续。”Tang Zhonghit a soundto refer, alsosneaked in the oneselfPorsche.唐重打了个响指,又钻进了自己的保时捷。Wang Lingyunvomits a blood , the footstepsstaggeropens the oneselfLamborghinirace carto worm one's way into.王凌云呕出一口鲜血,也脚步踉跄的拉开自己的兰博基尼跑车钻了进去。Therefore, the audience on standdiscoveredsuchinterestingandstrangeone.
于是,看台上的观众们就发现了这么有趣又诡异的一幕。
A deepbluePorscheis runninginfrontat a uniform speed70yardsspeed, is seemingly leisure, looking like the roadsidewill have the speedto limitis been momentarily ordinaryby the photographfine.
一辆湛蓝色的保时捷以匀速七十码的速度在前面跑着,看起来慢慢悠悠的,就像是路边有时速限制随时都会被拍照罚款一般。But, the one whois sloweristhatpurepornographic / yellowLamborghini, hefollowscarefully and painstakinglyinbehind the body of Porsche. Does not accelerate, does not pass another vehicle, the goodopportunityalsolooks but not see.
可是,更慢的是那辆纯黄色的兰博基尼,他一板一眼的跟在保时捷的身后。不加速,不超车,再好的机会也视而不见。Theirto keepsuchdistance, was runningone lap / a circletwothree laps——
他们保持着这样的距离,跑了一圈两圈三圈——„Isaid,what their playsiswhat? whirlwindslow train?”
“我说,他们这玩的是什么?飚慢车吗?”„Situationseemssome is not right. What did theysay? could it beTang Zhongand did Wang Lingyun have the transaction?”
“情况好像有些不对。他们说了什么?难道唐重和王凌云又有了交易?”„It seems likeTang Zhongmustwin, the sentimentheisourMSCCnew carking——”——
“看来唐重又要赢了,感情他才是咱们MSCC的新车王——”——Gongsun Xiaoyibites the lower liptightly, complexiongloomylooks likeat this timenotstar lightsky.公孙小意紧咬下唇,脸色阴沉的就像是此时没有一点星光的天空。„Did thisbastard, whathedo?” Her fistpoundson the parapet, hating the soundto say.
“这个混蛋,他到底干了什么?”她一拳砸在栏杆上,恨声说道。„Isn't he person who youbring?”Li Daistrangevisitsher. „Amongyouwhat's the matter?”
“他不是你带来的人吗?”李代奇怪的看着她。“你们之间到底是怎么回事儿?”„It‘s nothing. Howeverisonelittle white face / pretty boythat's all that supports.”Gongsun Xiaoyiobstinate argumentativesaying.
“没什么。不过是包养的一个小白脸而已。”公孙小意嘴硬的说道。„little white face / pretty boy?”Li Daismiles the sound. Hereferred toPorsche that leadsinfront, said: „Is this matter that onelittle white face / pretty boycanto issuecome? Heuswhen the foolplays.”
“小白脸?”李代笑出声音。他指了指在前面领跑的保时捷,说道:“这是一个小白脸能够做出来的事情?他把我们都当傻逼玩呢。”„——”Gongsun Xiaoyicomplexiononeven moreugly.
“——”公孙小意的脸色就更加难看了。
The competitionended, Porsche of Tang Zhongdrivingtakes the leadto run up to the end point.
比赛结束,唐重驾驶的保时捷率先跑到终点。Lamborghinifollows close onafter that obtained the secondgood achievements.
兰博基尼紧跟其后,得到了第二名的好成绩。„Ilost.”Wang Lingyunis responsible forcounting the to workpersonnel of resultto say the club.
“我输了。”王凌云对着俱乐部负责统计成绩的工作人员说道。„Mr.Tang Zhongwins.” The to workpersonnelcall loudly.
“唐重先生胜利。”工作人员高声喊道。
The sceneresounds the sparsesound. Suchcompetition, theydid not haveto leave the stageahead of timehave shown due respect for the feelingsvery much. Naturally, theyare notbecausedoes not leave the stagetothesetwopersonfaces, butwantsto know,thesetwopeopleare doingwhatacrobatics.
现场响起稀稀拉拉的响声。这样的比赛,他们没有提前退场已经是很给面子了。当然,他们并不是因为给这两个人面子才不退场,而是想知道,这两个人到底在搞什么把戏。„Very happyIto be able the good achievementsranked the first.”Tang Zhongstandsin the Porschesidepublicationvictory speech. „Friendshipfirst, 2 nd in the match. Canenjoy the pleasure of drivingin the process of competition, Iunusually / exceptionallyhave satisfied. Moreover, Mr.Wang Lingyun is also a unusually / exceptionallyoutstandingrider. Respect of myunusually / exceptionallyhe.”
“很高兴我能够获得第一名的好成绩。”唐重站在保时捷身边发表获奖感言。“友谊第一,比赛第二。能够在比赛的过程中享受到了驾驶的乐趣,我就已经非常满足了。而且,王凌云先生也是一名非常优秀的车手。我非常的尊重他。”„—————”Wang Lingyunreallythinks that salivaspurtsonhisface. Do yourespectme? Youlike the dog that Ihitalsosaya moment agonowutterly shamelessrespectedme?
“—————”王凌云真想一口唾沫喷在他脸上。你尊重我?你刚才把我打的像狗一样现在还死不要脸的说尊重我?„But, is willingto betmustconcede. Thisrelates to the alone/one personprestige and personal character. Alsoconcerns the alone/one personhuman nature. Without the humaneperson, theircertainlycannot obey the ruleor the destructionrule.”Tang Zhongsaid with a smile. „Naturally. Mr.Wang Lingyuncertainlyis notsuchperson. Therefore, nowwill crawlthree lapsalong the race trackbyhim. Everyonegives the applauseto encourage.”
“不过,愿赌就要服输。这关系到一个人的信誉和品德。也关乎一个人的人性。没人性的人,他们肯定会不遵守规则或者破坏规则。”唐重笑着说道。“当然。王凌云先生一定不是这样的人。所以,现在将由他沿着赛车道爬三圈。大家给予掌声鼓励。”Wang Lingyunwiped the bloodstain of corners of the mouth, the singlekneeis well-grounded, layslowly.王凌云抹了把嘴角的血渍,单膝着地,缓缓的趴了下去。Hewon't look up, does not look at the face of Tang Zhong. Becauseinhiseyemurderous aura.
他不抬头,也不看唐重的脸。因为他的眼睛里有杀气。
( PS: Isend Chapter 3reasonambecauseIdo wantto askdeartoday'snewmonthly ticketless than30me to the neogenechapter? Tomorrowcustomas usual!)
(PS:我发出来第三章的原因是因为我想问亲爱的们今天的新增月票不到30我要不要更新第三章?明天规矩照旧!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #557: Friendship first, 2 nd in the match!