Chapter 544, ascertains the will of the people!
第544章、窥破人心!Nanjing University. Department Headoffice.南大。院长办公室。Jiao Yuhenglooksto standinfrontthatthin and smallmale student, the firstfeelingsome are not quite good.焦育恒看着站在面前的那个瘦小男生,第一感觉就有些不太好。
The psychologyresearch, actuallyalsoconvincedotherswithyourexpertise. Sometimesnot onlywith the writing , must use the mouthto express. Evenmuststandinten thousandpeople of focusing attention onstagecomes up the speech.心理学研究,其实也就是用你的专业知识去说服别人。不仅仅用文字,有时候还要需要使用嘴巴去表达。甚至要站在万人瞩目的舞台上去演讲。But the staturethin and smallpersonlanguage competence is very even powerful, but is very difficultinactuallifeto the feeling that the personbelieves.
而身材瘦小的人即便语言表达能力很强大,可是在实际的生活中却很难给人信服的感觉。Naturally, thatwarhawk who launched the world waris an exception.
当然,那个发动了世界大战的战争狂人除外。Jiao Yuhengis not a judging people solely on appearanceteacher, moreoverthisstudentis the Tang Zhongstrengthrecommends, hebelievesTang Zhong, therefore, heis willingto givehimmoreopportunities.焦育恒不是个以貌取人的老师,而且这个学生是唐重力荐的,他相信唐重,所以,他愿意给他更多的机会。Li Yuexpressionis very tranquil, standsdoes not say a word there.李玉的表情很平静,站在那儿一言不发。Beforeheknocks the gate of officeheartis actually anxious, but after enteringthisroom, heallgaveto pressthesesenselessmood.
在他敲开办公室的门之前心里其实是紧张的,但是进入这间屋子后他就把那些无谓的情绪全都给压了下来。Thisisfightsfor the destiny, nothing canprevent.
这是为了命运而战,没有什么东西可以阻挡。„Do youname?” After Jiao Yuhengcarefully examinedoneup and down, finallyopens the mouthto question.
“你叫什么名字?”焦育恒上下审视了一番后,终于开口问话。„Li Yu.”
“李玉。”„Do youwantto bemystudent?”
“你想做我的学生?”„Yes.”
“是的。”„Why?”
“为什么?”„BecauseImustchange.”
“因为我要改变。”„Whatchanges?”
“改变什么?”„Knowledge. Destiny.”Li Yusaid. Hefollows the Jiao Yuhengwords to strengthen the oneselfpsychologyknowledge, thenchanges the oneselfdestinywiththesepsychologyknowledge.
“知识。命运。”李玉说道。他跟着焦育恒的话可以增强自己的心理学知识,然后用这些心理学知识去改变自己的命运。Whosaid that hecan'tbecomenextWang Qikuiorto exceedWang Qikui?
谁说他不可以成为下一个王其奎或者说超越王其奎呢?Jiao Yuhengexpressionbecomesserious. Hedoes not like the oneselfstudentbeing extremely profit-centered, isheis also clear, so long asis the student who does obeisanceinto the oneselfhanger-on, theywill harvestthesetwo: Knowledge. Withchanges the destinywith the knowledge the opportunity.焦育恒的表情变得严肃起来。他不喜欢自己的学生太过功利,可是他也清楚,只要是拜入自己门下的学生,他们都将收获这两项:知识。和用知识改变命运的机会。In other words, the answer of thisstudentisunusually / exceptionallyis actually honest.
也就是说,这个学生的答案其实是非常诚实的。
„ Do youlikepsychology? „
“你喜欢心理学?“„Does not like.”
“不喜欢。”„Why?”
“为什么?”„Is too tired.”
“太累。”„Sincedoes not like, whydoesn't give up?”Jiao Yuhengclosely examineswas saying.
“既然不喜欢,为什么不放弃?”焦育恒追问着说道。„—————”Li Yuwas silent.
“—————”李玉沉默了。„Li Yu, givesmeyouranswer.”Jiao Yuhengpressed for an answerwas saying.
“李玉,给我你的答案。”焦育恒逼问着说道。„BecauseIwantto know how canbe likable.”Li Yusaid. „psychologymakesmeknow,is notinsufficientmany, butisI who Idois not very good. I am very gratefulit. Thereforewill not give upit.”
“因为我想知道,怎么样才能讨人喜欢。”李玉说道。“心理学让我知道,不是我做的不够多,而是我本身不够好。我很感激它。所以也不会放弃它。”Thisreplystems from the Jiao Yuhengaccident/surprise, henodsinheartsecretly.
这个回答出乎焦育恒的意外,他在心里暗自点头。
The frustratedchildis more hopeful, becausetheyhaveintensely the determination that andpastlifewas separated fromandunderstood that went all outto grasp the ambitioninhandeachoneopportunity.
只有受过挫折的孩子才更有希望,因为他们有着强烈的和以往的生活脱离的决心和懂得把每一个机会都拼命握在手里的野心。„Herehas a smallexamination, doesn't knowyouinterested?”
“我这儿有个小测验,不知道你有没有兴趣?”„Teacherpleasesay.”
“老师请讲。”„Youwalkin the forestdeep placeforward, seefrontto have a veryoldhut. Whatcondition is the gate of thishutnow? Is opening the or/is stillclosure?”
“你在森林的深处向前走,看见前面有一座很旧的小屋。这个小屋的门现在是什么状态?是开着还是关闭?”Li Yu thought that said: „Teacher, Ithink that the issuehad not ended. Youcontinueto ask, mya whilereplyline?”李玉思索了一番,说道:“老师,我想问题没有就此结束。你继续问,我一会儿回答行吗?”„Good.”Jiao Yuhengnods. Alsois the oneunexpectedanswer. Hehadsomeanticipationstothischild. „Youenterin the roomto see the onetable, whatshape is thistable?”
“好。”焦育恒点头。又是一个出人意料的答案。他对这个孩子有了一些期待。“你走进屋子里看见一张桌子,这个桌子是什么形状的?”„Teacher, pleasecontinue.”
“老师,请继续。”„Has a vaseon the table, in the bottlehas the water, how muchwaterinvase?”
“在桌子上有个花瓶,瓶子里有水,有多少水在花瓶里?”„Teacher, did yourissueask?”
“老师,你的问题问完了吗?”„Ended.”Jiao Yuhengsaid.
“完了。”焦育恒说道。Hehasonetype is not very uncomfortableactually the feeling of gratified. The uncomfortablereasonis, shouldleadthisexaminationbyhim. But because, hisonesmallrequest, oneoneselfis hard the request that rejects, turned intohimto occupy the initiative.
他有一种很不舒服却又欣慰的感觉。不舒服的原因是,原本应该由他主导这次测验的。可是,因为他的一个小小要求,一个自己难以拒绝的要求,变成他占据了主动权。Butcomplies with his flashinhim, hehas not realizedsuchresult.
而在他答应他的那一瞬间,他并没有意识到这样的结果。In other words, thisdisputedoneselfto eat the oneinvisible losses.
也就是说,这番较量自己已经吃了一个暗亏。Whatgratifiedis, thismakesoneselfsuffer a loss, andcaptured the initiativefellowfromoneselfis the oneselfstudent.欣慰的是,这个让自己吃亏并且从自己手里夺取了主动权的家伙是自己的学生。„Teacher, from your secondissue, wecanget the answer of oneissue. The gateis certainly opening, becauseonly then the gateis opening, Icansmoothlyenter the hut. Naturally, perhaps the gateis locked, Iuseothermeansto enter the hut, butthisis not the core of thisissueis atobviously. More importantly, in any event, Iwill enter the hutto seeinsidethattable.”
“老师,从你的第二个问题中,我们就可以得到第一个问题的答案。门一定是开着的,因为只有门是开着的,我才能够顺利的进入小屋。当然,也许门是锁着的,我用其它的办法进入小屋,但是这显然不是这个问题的核心所在。重要的是,无论如何,我都会进入小屋看到里面的那张桌子。”„The secondissueis the tableiswhatshape. Circular? Ellipse? Square? Rectangle? Triangle? Collapsesbecause ofincompletein the place? Naturally, finally the onepossiblenaturedoes not exist. Because the thirdissuehad provided the answertous. The tableis standing, moreoveritsaboveis suspending the onevase.”
“第二个问题是桌子是什么形状。圆形?椭圆形?正方形?长方形?三角形?或者因为残缺而倒塌在地?当然,最后一个可能性是不存在的。因为第三个问题已经给我们提供了答案。桌子是站立着的,而且它的上面摆着一个花瓶。”„Sinceis the psychologyissue, the tableiswhatshapeis unimportant, the oneselfmindseesismost important. IfIchoose the circularor the oval-shape, thatrepresentsalways some friendsto accompanyme, Itrustandacceptthemcompletely. IfIchoose the squareor the rectangle, explained that Iam a little nitpickinginbecoming friends, but theseIthink that the quitefamiliarfriendhascommunication. IfIchoose the triangle, thatshowed that Iam the person who onenitpicks, inlifealmostdo not have the friend. The circularrepresentsis being smoothandamiable, the square shaperepresentsmeto have the oneselfrule and bottom line, the trianglerepresents the living person is not near.”
“既然是心理学问题,桌子到底是什么形状不重要,自己心眼所看到的才是最重要的。如果我选择圆形或者椭圆形,那就代表着总有一些朋友陪伴着我,我完全地信任并接受他们。如果我选择正方形或长方形,说明我在交朋友的时候有点挑剔,只是和那些我认为比较熟悉的朋友有一些来往。如果我选择三角形,那就证明我是一个吹毛求疵的人,生活里几乎没有朋友。圆形代表着圆滑和随和,方形代表着我有自己的规则和底线,三角形就代表着生人勿近。”Talks about the domain that oneselfis familiar with, Li Yuchanges the beforehandsilence and stereotype, spoke with confidence.
谈到自己所熟悉的领域,李玉一改之前的沉默和呆板,侃侃而谈。Jiao Yuhengismoodis also happy, the interestenhancedmuch, asked: „What is youranswer?”焦育恒也是心情大悦,兴致提高了不少,问道:“那你的答案是什么?”Heandmany people have playedthispsychometry, the performance of Li Yuandeveryoneis not same. Alsoeven moremadehimfeel the pleasant surprise.
他和不少人玩过这个心理测验,李玉的表现和所有人都不相同。也更加让他感觉到了惊喜。„Does not have the shapeinmyin hearttable.”Li Yusaid. „Ifirstlook at the table of opposite partyamwhatshape, will then choose the tableshape in the oneselfmindcorresponding. Ifheis the circular, Iam willingto associatewithhim, actuallymeetsto keepcertaindistance. Iftheyare the rectangles, Icanbe intimatewithhim, abides by the oneselfbottom line and criterion. If the opposite partyis the triangle, thenIwill also turn into the triangle. Whatpersonheisone, decidedwhatpersonIwill beone. BeforeIdo not have the meansdeterminethese, myselective wait. Waiting, manytosomeoneselfandotherstime, even more that can also look is clearer.”
“在我的心中桌子是没有形状的。”李玉说道。“我先看对方的桌子是什么形状,然后才会选择自己心目中相对应的桌子形状。如果他是圆形,我愿意和他交往,却会保持一定的距离。如果他们是长方形,我会和他亲密,也恪守自己的底线和准则。如果对方是三角形,那么我也会变成三角形。他是一个什么样的人,决定了我会做一个什么样的人。在我没办法确定这些之前,我选择等待。等着,多给自己和别人一些时间,也能够看的更加清楚一些。”„That, inyourin heart, whatshapetableTang Zhongis?”Jiao Yuhengasked——suddenly
“那么,在你心中,唐重是什么形状的桌子?”焦育恒突然间问道——Bang!
砰!Li Yuwithdraws from the office, gently the gate of officetaking.李玉退出办公室,又轻轻的把办公室的门给带上。Lieslooks at the schoolsceneryon the parapetTang Zhongturns around, askedwith a smile: „Success?”
趴在栏杆上看学校风景的唐重转身,笑着问道:“成功了吗?”Li Yushysmiling, nods.李玉腼腆的笑着,点了点头。„Did Teacher Jiaoreceiveyouto be the apprentice?”Tang Zhonghappysaying.
“焦老师收你做徒弟了?”唐重高兴的说道。Li Yuor/is stillis smiling, actuallyshakes the head.李玉还是在笑,却又摇了摇头。„What is this?”
“这是什么意思?”Li YugivesTang Zhong the onepaper in hand. Tang Zhongmeetsto look,aboveonly has the onename and onetelephonenumber.李玉把手里的一张纸条递给唐重。唐重接过去一看,上面只有一个名字和一个电话号码。Li Zhuowu. 1364567.李卓悟。1364567。Li Zhuowu? Tang Zhongthought that thisnameis a little familiar.李卓悟?唐重觉得这个名字有点儿熟悉。Rememberssuddenly, oneselfwhenwith the Jiao Nanxinsearchmaterial, hasn't readhis«Human nature»?
猛然想起,自己在和焦南心查找资料的时候,不是读过他那本《人性》吗?Tang Zhong thought that Li ZhuowuwasoneveryfamousGrandmasterpsychology. However, whatheandTeacherJiao Yuhengare different, hisfameonlylimitsinpsychologydomaincircle.唐重想起来了,李卓悟是一个很有名气的心理学大师。不过,他和焦育恒老师不同的是,他的名气只局限在心理学领域这个圈子里。Becausehestudiesis notVolkswagenpsychology, butisyoungnumerouspsychology.
因为他研究的不是大众心理学,而是小众心理学。Yes, whathestudiesis the will of the people.
是的,他研究的是人心。Fromthisabovelecture, hedoes not seem like the oneacademicresearcher, was more like the ancient timesmilitary strategistadviser. The thing that hestudiesis too realcruelly, thereforeis not suitableto publishinpublicationaboveor the statement of accountspublication.
从这一点儿上面讲,他不像是一个学术研究者,更像是古时候的军师谋士。他研究的东西太真实残忍,所以不适合发表在刊物上面或者结册出版。„Does Teacher Jiaomakeyourequesthimto be the master?”Tang Zhongasked.
“焦老师让你去拜他为师?”唐重问道。„Teacher Jiaosaid that heis the most suitablemyteacher.”Li Yusaid.
“焦老师说他是最适合我的老师。”李玉说道。„Ismost suitable.”Tang Zhongsaid with a smile. „Iheard that Mr.Li Zhuowuis strange, is not quite goodto be close. However, hasTeacher Jiaoto speak, should the issuenot be big.”
“是最适合的。”唐重笑着说道。“我听说李卓悟先生性格古怪,不太好接近。不过,有焦老师从中说话,应该问题不大。”„Hopecansucceed.”Saying of Li Yuwhole faceanticipation. „Teacher Jiao added that ifTeacher Liis willingto receivemefor the disciple, Ican the temporarytemporary leave. IfIwant the Nanjing Universitydiploma, hewill helpmeattain.”
“希望可以成功吧。”李玉满脸期待的说道。“焦老师还说,如果李老师愿意收我为徒,我就可以暂时性休学。如果我想要南大毕业证的话,他会帮我拿到。”„IfMr.Li Zhuowuis willingto receiveyoufor the disciple, the Nanjing Universitydiplomaalsohad no significanceto you.”Tang Zhongsaid. „Healtogetheracceptedtwoapprenticesbefore, in the State Councilpolicy research office, anotherholds an important postinMinistry of Foreign Affairs.”
“如果李卓悟先生愿意收你为徒,南大的毕业证对你来说也没有什么意义了。”唐重说道。“他之前一共收了两名徒弟,一名在国务院政策研究室,另外一名在外交部身居要职。”Li YulookstoTang Zhong, said: „Thank you.”李玉看向唐重,说道:“谢谢。”„Amongusalsoserves a needthatpolitely?”Tang ZhonghugsLi Yushoulderto say. „Iread smoothly such a saying, ifyoudid not have the ability, Teacher Jiaonotpossiblegaveyouthisopportunity. Thisto you are the biggood deed, tonightmustcelebrate. YougiveHua MingLiang Taothemto hittelephone, Igo to Teacher Jiaogreet, thenwego outto dine.”
“我们之间还用得着那么客气?”唐重搂着李玉的肩膀说道。“我只是顺嘴那么一说,如果你没有能力的话,焦老师是不可能给你这个机会的。这对你来说是大好事,今天晚上要庆祝一下。你给花明梁涛他们打个电话,我进去给焦老师打声招呼,然后咱们出去吃饭。”„Good.” The Li Yunodcomplies.
“好。”李玉点头答应。Tang Zhongopens the door of officeto go, said with a smile: „Teacher, but also is busy? The food of teacher's wifeshouldcomplete, do not letherand other long time.”唐重推开办公室的门进去,笑着说道:“老师,还在忙着呢?师娘的饭应该做好了,你可别让她等久了。”„Teacher's wifecouple of days agoalsotalked overwas asking how youdid not go to the hometo eat mealrecently. What's wrong? Did thatmatterfinish?”
“师娘前两天还念叨着问你最近怎么不去家里吃饭呢。怎么?那档子事忙完了?”
The Tang Zhongforced smile, said: „Has teacherknown?”唐重苦笑,说道:“老师已经知道了?”„Clarity that innewspaperwrites, can Inot know?”Jiao Yuhengsigh. „Tang Zhong, safety first. Youarecelebrity, ismystudent. Ido not hopeseesyouto have anything. Outsidewill of the people are dangerous, Ifeared that yousuffer a loss.”
“报纸上写的清清楚楚,我能不知道?”焦育恒叹息。“唐重啊,安全第一。你是明星,也是我的学生。我可不希望看到你有什么事情。外面人心险恶,我怕你吃亏。”„Teacher, Iwill pay attention.”Tang Zhonggratefulsaying. Heknows, TeacherJiao Yuhengisfrom the heartinGuan Xin / concernedhe.
“老师,我会注意的。”唐重感激的说道。他知道,焦育恒老师是发自内心的在关心他。„Un. Thatpaper that youhand overIhave looked, madetwocomments, howyouconsiderto revise. IgaveNanxin the draft, Ithink that youattend classwill be bumping. Never expected thatyouarefor a long timehave not come to the school.”
“嗯。还有你交过来的那篇论文我已经看过了,提了两条意见,你斟酌一下怎么修改。我把稿子交给南心了,我以为你们上课会碰着。没想到你又是那么长时间没来学校。”„Iwill completeas soon as possible.”Tang Zhonghurriesto guarantee.
“我会尽快完成的。”唐重赶紧保证。„ImakeLi Yudescribeyouwith the shape of table, youknowhowhereplied?”Jiao Yuhengtransforms the topicsuddenly, asked.
“我让李玉用桌子的形状来形容你,你知道他是怎么回答的吗?”焦育恒突然间转变话题,问道。„Ido not care aboutthis.”Tang Zhongsaid with a smile.
“我不在意这个。”唐重笑着说道。„Hereplied.”Jiao Yuhengsighed. „Hesaid that youdo not care aboutthis. Tang Zhong, your friendis extraordinary. Hecanascertain the will of the people. Ifeared that Ido not teachwellhim.”
“他就是这么回答的。”焦育恒感叹。“他说你不在意这个。唐重,你这个朋友了不得啊。他可以窥破人心。我怕我教不好他。”
( PS: Every timesawhad the friendto leave a messageto saygaveoldwillow for the first time, the firstregistration, the firstmessage, the firstcomplimentary ticket, firstrecharging, hitto enjoy for the first time, the firstsubscription, the onemonthly ticket, oldwillowfelt that the responsibilitywas important.
(PS:每看到有朋友留言说把第一次给了老柳,第一次注册,第一次留言,第一次红票,第一次充值,第一次打赏,第一次订阅,第一张月票,老柳都感觉到责任重大。Yes, Iwill be responsible foryou.)
是的,我会对你们负责。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #544: Ascertains the will of the people!