Invitation after Chapter 514andconflict!
第514章、冲突后的邀请!That night, Tang Zhongwas admitted to the Su Shanroom.
当天晚上,唐重就住进了苏山的房间。
The room in thisspecialsmallcourtyardare many, but, becauseTang Zhongis the oneaccidental/surprisedvisitor, has not informedahead of time, infamily/homecompletelydoes not have anypreparation. Moreover after going home, Bai JunyibyTang Zhongonecrossed the air/Qitossing about the lethargic sleepin the past, eventold that the servanthelptidied up the time of onenewroomnot to have.
这幢独门小院子里的房间不少,但是,因为唐重是一个意外访客,没有提前告知,家里完全没有任何准备。而且回家之后,白均溢就被唐重一番渡气给折腾的昏睡过去,甚至连吩咐佣人帮忙收拾出来一个新房间的时间也没有。housekeeperdoes not know that the truerelations of Tang ZhongandSu Shan, withoutinciting of master, hewill not helptidy up a guest roomto come outdecisively.管家不知道唐重和苏山的真正关系,没有主人的授意,他也不会自作主张的帮忙收拾出来一间客房出来。After all, ifothersare the loverrelate, whatmatterif the couplewantsto handle a, youdo do thatdo not maketheseyoungsterhave the malice?
毕竟,要是人家是情侣关系,小俩口要是想做点儿什么事情的话,你这么做不是让这些年轻人心生恶感吗?Also, Su Shanwas disinclined, is thinkingmustaccompany mother to speakwell. She and motherrests a room, then, herroomemptied. Sincethere is a spatialroom, whyalsoto troublemustclean upotherrooms?
再说,苏山懒得回来一趟,也想着要好好的陪伴母亲说说话。她和母亲睡一间房,那么,她的房间就空了下来。既然有空房间,又何必麻烦着要去收拾其它的房间呢?Naturally, Su Shanacceptstherequest of Tang Zhong , because sheis not repugnantaboutTang Zhong. If othermen, possibleentersthisyard is very difficult, not to mentionenteredherboudoirto rest.
当然,苏山之所以答应唐重的这个要求,是因为她对唐重并不讨厌。如果是其它的男人,可能进这幢小院都很困难,更不用说进入她的闺房休息了。Tang Zhongknows,Su Shanis the onedefenseextremelystrongwoman, the average personis very difficultto approach. TonightwhenJiangnan SocietychatsLiu Bihas added that Su Shanis the firstbelt/bringmancomes outto attend the meeting. Thus it can be seen, sheto the oneselfrealunusually / exceptionallytrust.唐重知道,苏山是一个防御性极强的女人,一般人很难靠近。今天晚上在江南会聊天的时候刘碧还说过,苏山是第一次带男人出来参加聚会。由此可见,她对自己真的非常信任。unusually / exceptionally that the Su Shanroomtidies upis clean, spotless. Su Shannotinside, Bai Junyitodaughterincomparablemissing. Even ifherbodyis notvery good, the daughtercontinuously here, but, shestillto keepevery day a frequency of timeis beingSu Shancleanedroom. Even ifinday that in the body of oneselfreallydoes not permit, shewill still tell that the servanthandlesthismatter.苏山的房间收拾的非常干净,一尘不染。苏山不在身边,白均溢对女儿无比的思念。即便她的身体不是很好,女儿也不住在这边,可是,她仍然保持着每天为苏山打扫一次房间的频率。就算是在自己的身体实在不允许的日子里,她也会吩咐佣人来做这件事情。Clean. Elegantly simple. Succinct.
干净。淡雅。简洁。Herroommaintoneis the white, veryvegetariancolor. Does not haverag dollorbaby who toy the girlslike, does not have " SlamdunkingExpert » insideclass/flowSichuanmaple treeor an immortalwallpaper, has the oneslightlyexaggeratingbook shelfactually.
她的房间主色调是白色,很素的色彩。没有女孩子们喜欢的布偶或者娃娃玩具,没有《灌篮高手》里面的流川枫或者仙道的墙纸,倒是有一个略显夸张的书柜。
The book shelfdivides into two, sideisvarioustea leavestea sets that the Su Shancollectioncomes. Dazzling, orclassicalorstrange, eachbothitsforte. The other aspectis the dense and numerousbooks, thesebookarrangementsare neat, have the new book, majorityis the secondhand book. Before the book shelf, is the onedesk, on the tableis suspending«HistoryForestNotes and comments on ci», thisisthis articlelanguagebooks, obviously, thisis the Su Shanprevioustimehas not looked, until nowalsoplaces.
书柜一分为二,一面是苏山收集而来的各种茶叶茶具。琳琅满目,或古典或古怪,每一尊都有其过人之处。另外一面就是密密麻麻的书,这些书排列整齐,有新书,大部份是旧书。书柜前是一张书桌,桌子上摆着一本《史林词话》,这是一本文言文书籍,显然,这是苏山上次没有看完的,直到现在还放在哪儿。
The tour of previousJinghai, Tang ZhongandSu Shantwo peopleplayed the onegame. Theyreadoneto have the poetry of relationswith the rainevery time, canproceedonestep. At that timeTang Zhongonamazedheard the strong memoryin the Su Shanknowledgeprofoundlybroadly, now after seeingthisrow of book shelf, hisin hearthad found the answer.
上次镜海之行,唐重和苏山两人玩了一个游戏。他们每念出一句和雨有关系的诗词,就可以往前走一步。那个时候唐重就惊诧于苏山的知识渊博广闻强记,现在看到这排书柜后,他心中就已经找到了答案。Su Shanis intelligentright, is, withoutherchildhoodgradually influencingandday after dayyear after yearreading, how does possiblebecomepresentSu Shan?苏山是聪明没错,可是,如果没有她小时候的熏陶和日复一日年复一年的阅读,又怎么可能成为现在的苏山呢?WhenTang Zhongappreciates the Su Shanboudoir, Su Shanoneselfenteredbathed, has inspected, had not discovered that any‚suspicious’goods, thissaidtoTang Zhong: „Takes a bathto sleep.”
在唐重欣赏苏山的闺房的时候,苏山自己走进了沐浴间,检查过一番,没有发现任何‘可疑’物品,这才对唐重说道:“洗澡睡觉吧。”Thinks, said: „Infamily/homedoes not have the pajamasto tradetoyou.”
想了想,又说道:“家里没有睡衣给你换。”In the Su Shanfamily/homenever has the maleto stay overnight, wherewill have the pajamasto tradetohim?苏山家里从来都没有男性留宿,哪里会有睡衣给他换?„Doesn't matter. Iam familiar withbareto rest.”Tang Zhongpolitesaying. Heisrestslatethat's all, does not wantto make trouble. Do the men, put on the pajamasnot to matter.
“没关系。我习惯裸睡。”唐重客气的说道。他就是休息一晚而已,不想给人制造麻烦。男人嘛,穿不穿睡衣都无所谓。Su Shanlooked athisoneeyes, turns aroundwalkedtowardoutside.苏山看了他一眼,转身向外面走去。Tang Zhongput out a handto pull outthisbookto turnseveralpagesfrom the book shelf, discovered that thiswasintroductioninternational financebooks, someinsidealsomanypostils. The graceful handwriting, the skeletonis elegant, understood at a glance that is the Su Shantypeface.唐重伸手从书柜上抽了本书翻了几页,发现这是一本介绍国际金融的书籍,里面还有不少批注。字迹娟秀,骨格清奇,一看就知道是苏山的字体。„Has could it beeachshelooked?”Tang Zhongheartis somewhat curious.
“难道每一本她都看过?”唐重心里有些好奇。Hetakes out a bookfrombook shelfinsidealong, thisunexpectedlyis the political economy. Heturnedseveralpages, had not discovered that has the typeface of postil, the reason that becauseprints, there arefewwrong charactersorwrongly-written characters, not the correctpunctuation, was used the redpendrawing the onecirclecircle.
他又随身从书柜里面抽出一本书,这本竟然是政治经济学。他翻了几页,没有发现有批注的字体,但是因为印刷的原因,有极少数的错字或者别字,还有不正确的标点符号,都被人用红色笔给画了一个圈圈。Looked for a itself/Benagain, is the Chinatea ceremonygeneral history. Thisinsideaddedmanycolorpages, isvarious and Chinatea ceremony that Su Shancollectshassomematerialsandpictures of relations. It can be said that thesematerialunusually / exceptionally that shefoundare precious, made the supplement of very goodtothisbook.
再找了一本,是华夏茶道通史。这一本里面加了不少彩页,是苏山搜集到的各种和华夏茶道有关系的一些资料、图片。可以说,她找到的这些资料都非常珍贵,对这本书做了很好的补充。„Successis99%adds on1%talentdiligently.”Tang Zhongwantsto sayinheart. Su Shandoes that explained that herheartdoes not have the security sense, shemustenrichoneselfresourcefully, protectsoneself.
“成功是百分之九十九的勤奋加上百分之一的天份。”唐重在心里想道。苏山这么做,说明她心里没有安全感,她要想方设法的充实自己,保护自己。„Naturally, 1%talentare more important than 99%diligenteven more.”Tang Zhonghappilysmiled. Hethought that oneselfandSu Shanare the talent.
“当然,百分之一的天份比百分之九十九的勤奋更加重要。”唐重得意的笑了起来。他觉得自己和苏山都属于天才。Enters the Su Shanroom, Tang Zhongthought that oneselfalsohad the onebrand-new understanding of Su Shan.
进入苏山的房间,唐重觉得自己对苏山又有了一个全新的认识。Suchunderstandingmadeherthinalsobe independent the stubborngirlto filltendertothis, thistrip to Suzhou and Hangzhouor/is stillhad the harvestvery much.
这样的认识让她对这个消瘦却又独立倔强的女孩子充满了怜惜,这一趟的苏杭之行还是很有收获的。Later, hewill adjustandherrelations and interaction.
以后,他会调整和她的关系和相处模式。Theyare the friend, the friendshouldeven morebe more intimateare right. But is not only the contact and contact on beforehandto work.
他们是朋友,朋友应该更加亲密一些才对。而不仅仅是之前的工作上的接触和往来。Indulged in flights of fancy the period of time, Tang Zhongthenenteredbathestakes a bath.
胡思乱想了一阵子,唐重这才走进沐浴间洗澡。Whenhecomes outfrom the washroom, discovered that on the bedis puttingoneset of foldingneatpajamas.
当他从洗手间出来时,发现床上放着一套折叠整齐的睡衣。Obviously, whenhetakes a bath, a moment agoSu Shanhad come.
显然,在他洗澡的时候,刚才苏山进来过。Thisisgraypajamas of oneset of checkstripe, is very loose, matcheswith the Tang Zhongstaturevery much.
这是一套格子条纹的灰色睡衣,很宽松,和唐重的身材很搭配。Su Shansaidin the family/homenot to have the masculinepajamasa moment agoobviously, this time, hernotpossibleranspeciallyisoneselfbuysoneset. Moreover, thisset of pajamasdo not seem like the appearance that justbought.
刚才苏山明明说过家里没有男性睡衣,这个时间点儿,她也不可能专门跑出去为自己买一套。而且,这套睡衣也不像是刚刚买回来的样子。Tang Zhonghearthas guessed correctly the answer, hearthadmoodspread—— of difference唐重的心里已经猜到了答案,心里有异样的情绪蔓延——unusually / exceptionally that Tang Zhongthissleep/feltrestsis comfortable, whenheopens the eye, istomorrowin the sky, the sunlightshines.唐重这一觉睡的非常舒服,当他睁开眼睛时,已经是明日当空,阳光普照。Out of the windowhas a dryondra, not the well-knownbirdinsinging that on the treechirpis cut by broken glass. Has the lightfragranceto transmit, shouldbe the offers of theseflowers and plantsin the courtyardplants.
窗外有一棵梧桐树,不知名的鸟儿在树上唧唧碴碴的唱歌。有淡淡的香气传来,应该是院子里栽种的那些花花草草的奉献。Flower fragrancesong of the birds, gentle breezewarm sun, indeedonefine weather.
花香鸟鸣,和风暧阳,真是一个好天气。Tang Zhongmoodall of a suddengood. Hewashes, when puts on the clotheswalk, Su Shan and Bai Junyimother and daughterhave gotten out of bed, were sittingincourtyardare speaking.唐重的心情一下子就好了起来。他洗漱完毕,穿好衣服走出来时,苏山和白均溢母女俩都已经起床了,正坐在院子里说着话。SeesTang Zhongto come out, Bai Junyiaskedwith a smile: „Last nightTang Zhong, restedgood?”
看到唐重出来,白均溢笑着问道:“唐重,昨晚睡的还好吧?”„very good. A sleep/feltwoke uptothis time.”Tang Zhongsaid with a smile.
“很好。一觉醒来就到了这个时间了。”唐重笑着说道。„Thatis good. Alsowas worried that yourfirmbedrestsis not familiar with.”Bai Junyisaid.
“那就好。还担心你硬板床睡不习惯。”白均溢说道。Herskin colorwas still pale, but the cheekactuallyonewipesruddy. Obviously, yesterday the Tang Zhongcrossingair/Qidrove the blood circulation of herwithin the body, removed the coldpoison of herwithin the body. Alsosleeping of fullfull, the presentspiritseemed likemustbe much better.
她的肤色仍然苍白,可是脸蛋却有一抹红润。显然,昨天唐重的渡气带动了她体内的血液循环,排除了她体内的寒毒。又饱饱的睡了一觉,现在的精神看起来要好多了。„Aunt, yourfacial expressionis seemingly good.”Tang Zhongsaid with a smile.
“伯母,你的气色看起来不错。”唐重笑着说道。„Right?”Bai Junyihappysaying: „Su Shanalsosaida moment ago. Tang Zhong, Thank youyou.”
“是吗?”白均溢高兴的说道:“刚才苏山也这么说。唐重,谢谢你。”„You're welcome.”Tang Zhongmodestsaying. „Provesthismethod of treatmenteffective. Ifthere is a time, Ihelp the auntcrossseveralair/Qi.”
“不用客气。”唐重谦虚的说道。“证明这种治疗方法是有效果的。如果有时间的话,我多帮伯母渡几次气。”„Thattroubledyou.”Bai Junyihas not rejected. The person of long illness, ifcanfind the formula of treatment, thatjoyfulmoodis indescribable.
“那就麻烦你了。”白均溢没有拒绝。久病之人,如果能够找到治疗的方子,那种喜悦心情是难以言喻的。Bai Junyirefusesto take a drug , because shetook the toolongmedicine, is thoroughtothistreatment.白均溢之所以拒绝吃药,是因为她吃了太久的药,已经对这种治疗方式彻底绝望了啊。„Eats meal.”Su Shansaid.
“吃饭吧。”苏山说道。„Good. Eats meal.”Bai Junyisaid.
“好。吃饭。”白均溢说道。On the tableis suspending the thin rice gruelandvarioustypeSuzhou and Hangzhoucakes and pastries. Thesecakes and pastriescolorfragrancesare complete, the entrancemelts, no wondercanbe world-famous.
餐桌上摆着稀粥和各式苏杭糕点。这些糕点色香味俱全,入口即融,难怪能够名满天下。
The Tang Zhongappetiteopensgreatly, alone/one personsolvesmostfood.唐重食欲大开,一个人就解决掉大半食物。Su Shansmallmouthis eating, leisure, probablyis enjoying the good food. Few that Bai Junyieats, shehas a look atTang Zhong, has a look atSu Shanagain, the happy expression of whole face.苏山小口的吃着,慢条斯理,像是在享受美食。白均溢吃的很少,她看看唐重,再看看苏山,满脸的笑意。
After having had the breakfast, resteda while, Tang ZhonghelpedBai Junyicrossair/Qiagain. With, after Bai Junyiflowedheat radiating from bodyperspirationrecently, once againrestsearnestlygreatly.
吃过早饭后,休息了一会儿,唐重再次帮白均溢渡了一次气。和前次一样,白均溢流了一身热汗后,又一次埋头大睡。Tang ZhongandSu Shansitunder the grape trellis in courtyardchatto drink tea, pourcomfortablyalsosatisfied.唐重和苏山坐在院子里的葡萄架下面聊天喝茶,倒也舒适惬意。Towering, Su Shanplaced the cell phonebellsound on stone table.
突兀的,苏山放在石桌上的手机铃声响了起来。Su Shanlooked atcaller ID, tall and slendereyebrowWeiwei / slight (humble)shoulders.苏山看了眼来电显示,细长的眉毛微微挑起。
The appearance of Su Shanto issuethismovementis extremely beautiful, looks like the child who oneis wronged.苏山做出这个动作的样子极美,就像是一个受了委屈的孩子。„Howto meet?”Tang Zhongasked.
“怎么不接?”唐重问道。„telephone of Second Unclefamily/home.”Su Shansaid.
“二叔家的电话。”苏山说道。„. Oldcanforsmallsupporting?”Tang Zhongsaid with a smile. Yesterday evening did heSu Jinhuaithrowing into the perilla seedlake, thisrun backin the family/hometo complainto the sister and brother? Su Rongbinghitsthistelephonenot to makepeoplethinkstrange. „Thatlistens tothem to sayanything.”
“哦。老的要替小的撑腰?”唐重笑着说道。昨天晚上他把苏锦怀给丢进了苏子湖,想必这对姐弟又跑回家里去告状了吧?苏荣柄打来这通电话一点儿也不让人觉得奇怪。“那就听听他们要说些什么吧。”Su Shannodded, pressed down the answeringkey, said: „IamSu Shan.”苏山点头,按下了接听键,说道:“我是苏山。”„In Su Shan, at noonandTang Zhongcomes homeeats meal.”Su Rongbinghad the dignitysoundto pass onlow and deepextremely.
“苏山,中午和唐重来家里吃饭。”苏荣柄低沉却极有威严的声音传了过来。„Good.”Su Shansimplecomplyingsaid.
“好。”苏山简单的答应道。„Thatdecided.”Su Rongbingsaid that hung uptelephone.
“那就这么定了。”苏荣柄说完就挂断了电话。Su Shanholds the cell phonewhole facedoubts.苏山捧着手机满脸疑惑。ThistelephoneisSu Rongbinghitspersonally, ifhetosend a punitive expeditionis the oneselfsondaughtervents anger, the attitudeshouldsonot be kind.
这个电话是苏荣柄亲自打来的,如果他只是为了兴师问罪为自己的儿子女儿出气,态度应该不会这么和蔼。Moreover, in that case, will not makethemgo to the hometo eat meal. Can't the cursing at peoplewords, whenscold?
而且,那样的话,也不会让他们去家里吃饭。骂人的话,什么时候不能骂?Tang ZhonghitSu Jinhuaito drenchSu Jinyuyesterday evening, todaySu Rongbingasksthemto go to the hometo eat meal, thismatterseems liketruly the strangeness of unusually / exceptionally.唐重昨天晚上打了苏锦怀淋了苏锦誉,今天苏荣柄请他们去家里吃饭,这件事情看起来确实非常的诡异。„Havinganythingis goodto think.”Tang Zhongsaid with a smile. „Heis notLiu Bang, Iam notXiang Yu. Is the Hongmen banquet, we can also rush to——”
“有什么好想的。”唐重笑着说道。“他又不是刘邦,我也不是项羽。就是鸿门宴,我们也可以去闯一闯——”
„ Second Unclehas a nicknameto be called‚A Knife Hidden in Ice’. Su Shanremindedwas saying.
“二叔有个外号叫做‘冰里藏刀’。苏山提醒着说道。"Oh."Tang Zhongnods. Su Rongbingwith a straight face, saidall dayheis the oneiceis not overrated.“哦。”唐重点头。苏荣柄整天板着张脸,说他是一块冰也不为过。Icesinsideto hide the knife, explainedthisfellowunusually / exceptionallysinisterdeceitful.
冰里面藏着刀子,说明这家伙非常的阴险狡诈。
Does hewantto do?
他想干什么?
( PS: The neighboris the Cola, popularis the coffee, old is willowyoursuperiorLebeautiful?)
(PS:邻家是可乐,火爆是咖啡,老柳是你们的优乐美?)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #514: Invitation after conflict!