Chapter 498, I hit your younger brother's Tang Zhong! 第498章、我就是打你弟弟的唐重！ On has the heaven, below has Suzhou and Hangzhou. 上有天堂,下有苏杭。 Suzhou and Hangzhou is the China economy heavy city, is the city of traveling. But Su was the common surname of Suzhou and Hangzhou, Su Family that Su Shan was at had/left two Suzhou and Hangzhou place head members continuously. one jumps from this position to the even more essential position, becomes the state-level leadership person. 苏杭是华夏国经济重城,也是旅游之城。而苏姓则是苏杭的大姓,苏山所在的苏家更是连续出了两任苏杭地方首脑一把手。还有一位从这个位置上跳跃到更加关键的位置,成为国家级领导人。 Although the time is remote, the momentum that as that old man passed Su Family rose has whereabouts, however camel of skinny was big, Su Family was still the representative who the Suzhou and Hangzhou region place sent the politics. But they also make the government have to the progress that the economic domain makes the dependency and regarding as important to their even more. 虽然时间久远,而且随着那位老人的逝世苏家上升的势头有所下落,但是瘦死的骆驼比马大,苏家仍然是苏杭区域地方派政治的代表人物。而他们在经济领域取得的成绩也让政府不得不对他们更加的依赖和看重。 Therefore, saying Su Family was Suzhou and Hangzhou's first is not overrated. 所以,说苏家是苏杭第一家也不为过。 Su Shan proposed suddenly makes Tang Zhong accompany her to go home, actually the matter is previous time has the relations by Su Jinhuai that he beats violently. 苏山突然提出让唐重陪她回家,其实事情是和上次被他狠揍的苏锦怀有关系。 Su Jinhuai knows that Su Shan holds the post of high in Jinxiu Real Estate now, therefore walks to request to undertake the civil engineering of Jinxiu City project. Su Shan had not agreed, two people have the quarrel/corners of the mouth, instead was given to beat violently by Tang Zhong him. 苏锦怀知道苏山现在在锦绣地产担任高位,于是找上门要求承担锦绣城项目的土木工程。苏山没有同意,两人发生口角,反而被唐重把他给狠揍一顿。 After Su Jinhuai goes back, naturally is to Tang Zhong and Su Shan having mind filled with hatred, but after suffering a loss, he does not have the courage to run up to Mingzhu / pearl to retaliate again, can only raise in mother ear of oneself this matter raised. His mother Guo Meizhen most hides shortcomings, most loves oneself this youngest son. Heard that the oneself son looks for Su Shan not to attain with the project instead also encounters their shame to explode hits, is burning with anger, where this matter also to hold husband Su Rongbing. 苏锦怀回去后自然是对唐重和苏山满腹恨意,可是吃过亏后他也没勇气再跑到明珠去报复,只能把这件事情在自己的母亲耳朵边提了一提。他的母亲郭美珍最是护短,也最是宠爱自己家这个小儿子。听说自己的儿子找苏山拿工程没有拿到反而还遭到他们的羞辱爆打,怒火中烧,又把这事捅到了丈夫苏荣柄哪里。 Su Rongbing knows that what goods the oneself son is, he also has reproven several times. But, there child eventually is oneself. I hit am the principle should, you hit that are pull out my face. 苏荣柄知道自己的儿子是什么样的货色,他也训斥过好几次。可是,那儿子终究是自己的。我打是理所应该,你打那就是来抽我的脸了。 Therefore, Su Rongbing discussed with Fourth Brother Su Rongquan, decided that makes Su Shan come back to question. 于是,苏荣柄就和四弟苏荣权商量了一番,决定让苏山回来问话。 Su Shan naturally knows that oneself that cousin is not good to deal with, she has prepared for greeted psychology that the family condemns. 苏山自然知道自己那个堂哥不是好相与的,她早就做好了迎接家族问罪的心理准备。 However, wants to withdraw from Su Family, but also needs the help of Tang Zhong to achieve. 不过,想要从苏家脱身,还需要唐重的帮忙才可以做到。 „They have called telephone to make me go back me twice, is one by one severe.” Su Shan said these words time, sits in the secondary cab of vehicle, Tang Zhong holds a concurrent post of her full-time driver. At this time, this vehicle is going on Mingsu Expressway. “他们已经给我打过两次电话让我回去,一次比一次严厉。”苏山说这句话的时候,坐在车子的副驾驶室上,唐重兼任她的专职司机。此时,这辆车子正行驶在明苏高速公路上面。 Suzhou and Hangzhou and Mingzhu / pearl neighboring, there is a high-speed direct link, drives also only to take forty minutes. Therefore, Tang Zhong and Su Shan discussed, immediately set off the traveling schedule. 苏杭和明珠相邻近,又有高速直达,开车过来也只需要四十几分钟。所以,唐重和苏山商议了一番后,立即就踏上了行程。 Since they are seeing the person anxiously, they are fast. 既然他们急着见人,那他们就快速回来吧。 „First I turned down with the to work busy excuse twice. They hit telephone for the third time, said my mother recent body not good ——” Su Shan complexion ice-cold. „This is the threat.” “前两次我都以工作繁忙的借口推掉了。他们第三次打来电话,说我母亲最近的身体不太好——”苏山脸色冰冷。“这是威胁。” „Before watched the television time, the lines recorded was very clear, rich and powerful family multi- dirty/small cuo, on who never expected that these words placed us so to be suitable.” Tang Zhong was sighing said. „My that outdoor shop matter is not good to level, your here seems like not quiet. In their eyes, kinship also indeed not valuable thing.” “以前看电视的时候,有一句台词记的很清楚,豪门多龌鹾,没想到这句话放在咱们俩谁身上都那么适用。”唐重感叹着说道。“我那一摊子事不好摆平,你这边看来也不平静。在他们眼里,亲情还真是不值钱的东西啊。” „They have not worked as the family member me.” Su Shan said. Su Shan and Su Jinhuai are the Su Family younger generations, two people clash, should various dozen of doltishes be right. Su Family compels Su Shan to come back to question, even does not hesitate to have no consideration for face by her mother threatens, thinks that indeed is also bitterly disappointing. “他们没把我当亲人。”苏山说道。苏山和苏锦怀都是苏家的晚辈,两人发生冲突,应该各打一大板才对。苏家逼着苏山回来问话,甚至不惜撕破脸以她的母亲来威胁,想起来也真是让人寒心。 „You do not need to work as the family member them.” Tang Zhong said with a smile. „This best. The starting matter comes not to need to fear the hand to fear the foot.” “那你也没必要把他们当亲人。”唐重笑着说道。“这样最好。做起事情来也不用畏手畏脚。” If Su Shan, if still stubborn is the family member Su Family these people, is always shouting of all virtues, filial piety is the most important and so on foolish talk, his indeed could not have unshackled, finally possible is only came in vain, the anger of full belly does not have the place to vent. 如果苏山要是仍然固执的把苏家的那些人做亲人,总是嚷嚷着百善孝为先之类的蠢话,他还真是放不开手脚,结果可能只是白来一趟,满肚子的火气没地方发泄。 Su Shan looked at Tang Zhong one, said: „Actually you can reject.” 苏山看了唐重一眼,说道:“其实你可以拒绝。” „Haven't I meant? We are the friends. How can I reject friend's request?” Tang Zhong said with a smile. „Said friend of mine or/is still one big beautiful woman again.” “我不是说过吗？咱们是朋友。我怎么能拒绝朋友的请求？”唐重笑着说道。“再说我的朋友还是一位大美女。” „You should know that this means anything.” The Su Shan reminder said. “你应该知道这意味着什么。”苏山提醒道。 The Tang Zhong profile looked at Su Shan one, said: „Such matter you did not need to give me to remind. Can I not know? My this time, certainly must clash with your Su Family. At that time hit the person time I have thought. Because if I worried that clashes with Su Family, exercises forbearance to Su Jinhuai in every possible way is even bullied by him on abuses power —— I not to really be able to achieve to the end. I do not like bullying the person, does not like being bullied. I am the single-parent family, the self-respect am quite since childhood strong, the innermost feelings are quite frail. Who bullies me, I will think that he is looking down upon me.” 唐重侧脸看了苏山一眼,说道:“这样的事情你就不用给我提醒了。我能不知道吗？我这次来,肯定是要和你们苏家发生冲突。当时打人的时候我就想过了。如果因为我担心和苏家发生冲突,就对苏锦怀百般忍让甚至被他欺负到头上作威作福——我还真做不到。我不喜欢欺负人,更不喜欢被人欺负。我从小就是单亲家庭,自尊心比较强,内心比较脆弱。谁来欺负我,我就会觉得他是在看不起我。” Tang Zhong knows that the Su Shan heart knot, the putting out a hand racket her back of the hand, said: „You do not need to be too many, the person is I hits, this matter I should come to give an explanation. They believe that also very believes also well, is angry also is very angry also well, the fact is like this. Also, I did not come, won't Su Family hate me?” 唐重知道苏山的心结,伸手拍拍她的手背,说道:“你也不用想太多,人是我打的,这件事情我应该过来做个说明。他们相信也好不相信也好,生气也好不生气也好,事实就是这样子。再说,我不来,苏家就不会恨我了吗？” Su Shan looked at Tang Zhong to pat the big hand on oneself back of the hand, he patted two to move away, this made her save troublesome some. 苏山看了一眼唐重拍在自己手背上的大手,他拍了两下就拿开了,这让她省却了一些麻烦。 „You are my man.” Su Shan said. “你是我男人。”苏山说道。 „Un —— what?” Tang Zhong shocking looks, inconceivable of whole face. “嗯——什么？”唐重震惊的看过来,满脸的不可思议。 By him the understanding Su Shan, she isn't such OPEN woman? Today how to woo on own initiative? 以他对苏山的了解,她不是这么OPEN的女人啊？怎么今天主动求爱了？ Could it be that, the performance of oneself has usually let her heart dark permits, this time accompanied her to come to the courage and acting of Suzhou and Hangzhou is to make her discard acting with constraint, prepared oneself this outstanding unparalleled world rare man tight grasping in the hand? 难道说,平时自己的表现就已经让她芳心暗许,这次陪着她来到苏杭的勇气和担当更是让她丢掉了矜持,准备把自己这个优秀无双世间少有的男人紧紧的抓在手里？ „The idea of power friendship.” Su Shan said. Although her face tranquil calm, but the root of the ear place actually one wiped to blush to crawl, was very attractive. “权谊之计。”苏山说道。虽然她一脸的平静从容,可是耳根处却有一抹红晕爬了上来,很是诱人。 "Oh." Tang Zhong nods. He understood the meaning of Su Shan. “哦。”唐重点头。他明白了苏山的意思。 The vehicle got down Mingsu to be high-speed, crossed the toll station, then entered the Suzhou and Hangzhou contact surface. 车子下了明苏高速,过了道收费站,然后便进入了苏杭界面。 Also opened for dozen minutes, this enters Suzhou and Hangzhou. Under the direction of Su Shan, the vehicle drives toward the east side of Xihu. 又开了十几分钟,这才进入苏杭市区。在苏山的指引下,车子朝着西子湖畔的东边驶过去。 Arrived the urban district, the vehicle crowded all of a sudden. Were stopped up several times on the road cannot move. 到了市区,车子就一下子拥挤起来。好几次都被堵在路上动弹不得。 Tang Zhong said to Su Shan with a smile: „I think that I arrived in Suzhou and Hangzhou, never expected that we also in Mingzhu / pearl.” 唐重笑着对苏山说道:“我以为我到了苏杭呢,没想到我们还在明珠。” Trafficking jams of Mingzhu / pearl is also nationally well-known, Suzhou and Hangzhou is also no worse. 明珠的堵车也是全国知名,苏杭也差不到哪儿去。 „The present is getting off work peak.” Su Shan said. “现在是下班高峰期。”苏山说道。 However, after crossing the downtown area, toward east, the house is remote, the car(riage) on road are also getting fewer and fewer. 不过,过了闹市区之后,越是往东,房子越是偏僻,路上的车也越来越少。 Proceeds again after some time, entered a big stretch of villa area. 再往前走一段时间后,就进入了一大片别墅区。 Has a villa in Xihu, enjoys the four seasons beautiful scene, looks at the pond full of blossom, should be happy fantasy in each Chinese mind? 在西子湖畔拥有一幢别墅,赏四季美景,看满池花开,应该是每个华夏人心目中的美好幻想吧？ The vehicle kept off in the community entrance, Su Shan took the oneself ID card to hand over. After security guard swipes the card, this respectful tension bar allows to pass. 车子在小区门口被挡了下来,苏山取了自己的身份证递过去。保安刷卡后,这才恭敬的拉杆放行。 Arrives at this beautiful such as the immortal scenery common lakeside community, under the direction of Su Shan, Tang Zhong arrived at pretty three little building entrances to stop the vehicle. 开到这美如仙景一般的湖边小区,在苏山的指挥下,唐重把车子开到一幢漂亮的三层小楼门口停了下来。 Su Shan walked to press the doorbell, quick, the one stature obese middle age woman walked. 苏山走过去按了门铃,很快的,一个身材肥胖的中年女人走了出来。 The women see Su Shan, called all of a sudden pleasantly surprised, shouts: „Did three young ladies, you come back?” 女人看到苏山,一下子惊喜的叫了起来,喊道:“三小姐,你回来了？” Su Shan nods, asks: „Ms. Wu, Second Uncle at home?” 苏山点了点头,问道:“吴妈,二叔在家吗？” „Two gentlemen not. Two wives at home.” Ms. Wu said low voice. “二先生不在。二太太在家。”吴妈小声说道。 „Is Ms. Wu, who?” The villa inside room broadcasts the one woman clear voice. Soft accent of the Wu dialect, sweet, soft, enjoys delightfully. “吴妈,是谁啊？”别墅里间传来一个女人清脆的声音。吴侬软语,甜滋滋的,软绵绵的,赏心悦耳。 The Tang Zhong thoughts move, thought that if Su Shan also said that their family/home here dialect, such tune is joined to her appearance makings, certainly makes the person bone probably fall crisply? 唐重的心思一动,心想,要是苏山也说他们家这边的方言,那样的腔调配上她的长相气质,一定让人骨头都要酥掉吧？ Su Shan knows Tang Zhong meaning probably, has turned away looked at his one eyes looking pensive. 苏山像是知道唐重的意思似的,也转过脸若有所思的看了他一眼。 „Madame, was three young ladies comes back.” Ms. Wu turns around was saying to room inside to report. “太太,是三小姐回来了。”吴妈转身对着屋子里面汇报道。 In the room was suddenly silent. 屋子里突然间沉默了。 Quick, the villa gate was shoved open, one wears the pretty woman of snow white qipao to stand in the entrance, the single-handed fork waist, stare fixedly at of whole face ominous air/Qi stands in entrance Su Shan, cold sound shouts: „You still know how to come back, Third Sister, but also remembers where in the room the theater box gate toward opens. Do not be really easy. I considered Nong to go to the big city, forgot where oneself was.” 很快的,别墅门被人推开,一个身穿雪白旗袍的漂亮女人站在门口,单手叉腰,满脸凶气的盯着站在门口的苏山,冷声喝道:“三妹妹侬还晓得回来啊,还记得屋里厢门朝哪里开啊。真勿容易喔。我当是侬去了大城市,就忘记了自己是哪里的了。” ( Translates: Do three younger sisters also know yo? Still remembers where the main house gate from opens? indeed is not easy. I think that big city, where person forgot oneself is.) (译:三妹妹还知道回来哟？还记得家门从哪边开的呀？还真是不容易哦。我以为去了大城市,就忘了自己是哪里的人了。) Such sound of pleasant to hear, such good-looking woman, is actually an ominous demon type, the words that said were virulent, the appearance that to issue came taunted, made Tang Zhong to her malice greatly fresh all of a sudden. 这么好听的声音,这么好看的女人,却是一幅凶巴巴的夜叉样,说出来的话恶毒,做出来的模样更是冷嘲热讽,一下子让唐重对她恶感大生。 Her connotation indeed cannot be joined to this face. 她的内涵真是配不上她这张脸。 „Eldest sister.” Su Shan is greeting to the woman. “大姐。”苏山对着女人打招呼。 „Do not say blindly, I cannot handle, any big elder sister, I am little woman that's all of small city. Nong, listened Mingzhu / pearl to be big matter actually. Also really worked as any company Vice-Chairman. Really extraordinary.” Although the women on the mouth are praising the great result that Su Shan is obtaining, but on the face is actually expression that despises to disdain. “勿要瞎讲,我当不起,啥大阿姐,我就是个小城市的小女人而已呀。倒是侬,听讲去了明珠做大事体拉。还真的当了啥公司副董事长。真了不起。”女人虽然嘴上在夸奖着苏山取得的巨大成绩,但是脸上却是一幅鄙夷不屑的表情。 ( Translates: Other yo. I may be unable to take on. What eldest sister yo? I am little woman that's all of one small city. You, heard actually Mingzhu / pearl handled the big matter. What company also became Vice-Chairman yo of that? indeed extraordinary yo. Then just graduated, achieved such great achievement, where also pays attention to yo our these young countrywomen.) (译:别哟。我可担当不起。什么大姐哟？我就是一个小城市的小女人而已啦。倒是你,听说去了明珠做大事情啦。还成了那个什么公司的副董事长哟？真是了不得的哟。这才刚刚毕业呢,就取得了这么大的成就,哪里还把我们这些小村妇放在眼里哟。) Obviously, she does not think Su Shan to be able the to issue what extraordinary important matter. 显然,她并不认为苏山能够做出什么了不起的大事。 „Our Su Family family education very good.” Su Shan expressionlessly was saying to Tang Zhong: „What is most essential was everyone both self-knowledge.” “我们苏家的家教很好。”苏山面无表情的对着唐重说道:“最关键的是每个人都有自知之明。” Su Shan counter-attacks sharply, even more tacit understanding of Tang Zhong coordination. 苏山反击犀利,唐重配合的更加默契。 His laughed loudly, said: „I have experienced. It seems like you have the position in Su Family very much, each of them respects you. Feels you to keep aloof, oneself pulls on shoes to you do not match.” 他哈哈大笑,说道:“我见识过了。看来你在苏家很有地位啊,他们每个人都这么尊重你。觉得你高高在上,自己连给你提鞋都不配。” „What thing are you?” The women by being red in the face that Tang Zhong punctures, hating the sound to scold. However these has not spoken the local dialect time again. „Do you do? Who makes you enter our Su Family home?” “你是什么东西？”女人被唐重刺的面红耳赤,恨声骂道。不过这一次倒没有再说本地方言。“你来干什么？谁让你进我们苏家家门的？” „Are you?” Tang Zhong looks at the woman to ask. He has not made clear the status of this woman. “你是？”唐重看着女人问道。他还没搞清楚这个女人的身份。 „Second Uncle's eldest daughter. Su Jinhuai elder sister.” Su Shan replied. “二叔的大女儿。苏锦怀的姐姐。”苏山回答道。 A "Oh." Tang Zhong face appearance suddenly. He moves forward to meet somebody on own initiative, is extending the hand of oneself to the woman, said: „Hello, I hit your younger brother's Tang Zhong. Can see you happily.” “哦。”唐重一脸恍然的模样。他主动迎了上去,对着女人伸出自己的手,说道:“你好你好,我就是打你弟弟的唐重。很高兴能够见到你。”