Chapter 485andWang Xuefustatus!
第485章、王雪芙的身份!„Tang Zhong, yourpossibledoes not know. OurWang Familysuchoneson. Isfor this reason, the family memberfavorsto drown, causinghischaracterto be somewhat conceited. This is also becausemybeing negligent intaught,some of myalsoresponsibility——howeverIpromisedyou, laterWang Siningwill be certainly contented. Right, Iam also thinkingmustsend outabroadto gohim, youthought that like thisarranges the line?”
“唐重,你可能不知道。我们王家就这么一个儿子。就是因为这个原因,家里人才过于宠溺,致使他的性格有些狂妄自大。这也是因为我的疏于教导,我也有责任——但是我向你保证,以后王思宁一定会安安份份的。对了,我还想着要把他送出国外去,你觉得这样安排行吗?”Wang Chiguoor/is stillcannot put down the oneselfson. Again the bastard, thatalsoeventuallyis the oneselfson.王持国还是放不下自己的儿子。再混蛋,那也终究是自己的儿子啊。Ifdid not discuss the son, whatamongthemalsohadto talk about?
如果不谈儿子,他们之间还有什么好谈的?„Thatis notconceited. Thatis the crime.”Tang Zhongsaid. Heputs down the chopsticks, is cleaning the mouthwithtowel, looks atWang Chiguoto maintain the excellentface, said: „new student / new lifemilitary trainingtime, Inoticed that Principal Wangspokeon the stage. At that time, Ithought that Principal Wangisoneis worthourthesestudentloveandrespectold manseriously. Even when until nowIstillrememberPrincipal Wangspeechsomewords——Principal Wangto teach that weare diligent atpondering, striving to improveself-respect. Striving to improveself-respectthesefourcharactersbecomemymotto, isItries hardto request the oneselfstandardinlife. The principalto the studentproposed that suchrequest, why does Wang Siningtakeyour sonnot to achieve? Also, Ido not believe that the principalis the connivance who onewill harbor the oneselfson.”
“那不是狂妄自大。那是犯罪。”唐重说道。他放下筷子,用毛巾擦拭着嘴巴,看着王持国保养极好的脸,说道:“新生军训的时候,我看到王校长在台上讲话。那个时候,我就觉得王校长是一个严肃的值得我们这些学生爱戴和尊重的老人。甚至直到现在我还记得王校长演讲时的一些话——王校长教导我们勤于思考,自强自爱。自强自爱这四个字成为我的座右铭,也是我努力在生活中要求自己的标准。校长对学生提出这样的要求,王思宁做为你的儿子为什么没有做到呢?还有,我也不相信校长是一个会包庇自己儿子的同谋。”„Saidagain,lateris contented, does not represent the beforehandmatterto write off. Wecanpretend that whatmatterhas not happened, thesebyWang Sininghas injured the person, can theyalsoforgetthesethings?”
“再说,以后安安份份,并不代表着以前的事情可以一笔勾销。我们可以假装什么事情都没有发生过,那些被王思宁伤害过的人,他们也可以忘掉这些事情吗?”Tang Zhongthese wordshave a strong sense of righteousness, Wang Chiguo that saidareguiltyandknit the brows.唐重这番话大义凛然,说的王持国即是愧疚又是皱眉。HeisPrincipalNanjing University, is highly respected in the education system, has pupils everywhere. Ifforthatscoundrelson, hedoesn't serve a needwithTang Zhongthisfellowwordyso many?
他是南大校长,在教育系统德高望高,桃李满天下。如果不是为了那个混帐儿子,他用得着和唐重这个家伙啰嗦那么多吗?Somethings that „actually, SininghandlesIalsoknow. Iandhis motherhave also taughthimruthlessly. What a pityAh-—thesebySininghas injured the person, wehave also madesomecompensations. At that time, theyalsocompliedno longerto investigatethesethings. Now the policereverse the verdictonthemagain, possibletheywill blackmailonusagain.”
“其实,思宁做的一些事情我也是知道的。我和他母亲也狠狠地教训过他。可惜啊——那些被思宁伤害过的人,我们也做过一些补偿。那个时候,他们也答应不再追究这些事情。现在警方重新为他们翻案,可能他们会再次敲诈上我们。”„Do allvictimsagreeno longerto investigate?”Tang Zhongaskedwith a smile.
“所有的受害者都同意不再追究?”唐重笑着问道。„——majority.”
“——大多数吧。”„Onetimeis the crime, tentimes are also the crimes. Ninepeoplecomplynot to investigate, the peoplemustinvestigate, Wang Sining must subject to a penalty.”Tang Zhongsaidtenaciously. „Principal, won't youunderstandthistruth?”
“一次是犯罪,十次也是犯罪。有九个人答应不追究,有一人要追究,王思宁仍然要受罚。”唐重固执说道。“校长,你不会不懂得这个道理吧?”pā——啪——
A Wang Chiguopalm of the handclapson the table.王持国一巴掌拍在桌子上。„Tang Zhong, do youwantto be ruthlessseriously?”
“唐重,你当真要赶尽杀绝?”„Principal, should not be angry.” The smile on Tang Zhongfacealsocollected. „Naturally, youare angryalsowell, youare not angryalsowell, Wang Siningmusthave bad luck. Ihave said that hismattermustmove away, weshouldsayamongus the matter.”
“校长,你也别生气。”唐重脸上的笑容也敛去了。“当然,你生气也好,你不生气也好,王思宁都要倒霉了。我说过,他的事情要拿开来说,我们应该说说我们之间的事情。”„WhatmatterIand do youhaveto say?” The Wang Chiguoangersoundsaid. Heasked favorover and over, the Tang Zhongoilsaltdid not enter, madehimangryseriously.
“我和你有什么事情好说?”王持国怒声说道。他再三求情,唐重油盐不进,当真让他愤怒之极。„Youhave harmedme. Youacknowledgeda moment agopersonally, could it be did youforget?”
“你伤害过我了啊。你刚才亲口承认的,难道你忘记了?”„How do youwant?”
“你想怎么样?”„First, be not thinkingguaranteesWang Sining. Suchwordswill also get into the wateryouroneself. Second, be not thinkingfeels embarrassedTeacher Jiao. Your sonwill be so more hapless. Third, be not thinkingpressesme. Annoyedmypriceyouto know.” The Tang Zhongfirsteven/includingput forwardthreeconditions.
“第一,别想着去保王思宁。那样的话会把你自己也拖下水。第二,别想着去为难焦老师。那样你儿子会更倒霉。第三,别想着来难为我。惹我的代价你已经知道了。”唐重一连提出三个条件。Heextractedtowelto wipe the mouth, shoved openchairstands up, said: „PrincipalThank yousumptuousdinner. Iate to the full. Firstsaid goodbye.”
他抽出毛巾擦了擦嘴,推开椅子站了起来,说道:“谢谢校长丰盛的晚餐。我吃饱了。就先告辞了。”Bang——
砰——
The theater boxgatewas closed, Wang Chiguosits in same placewhole faceanxious look.
包厢门被关上,王持国坐在原地满脸愁容。„Mad dog.”Hemakes noiseto scold——
“疯狗。”他出声骂道——Tang Zhongwalked out of the hotel, after sneaking in the oneselfvehicle, has not immediately started the vehicle, butpulls out the cell phoneto dialtelephone.唐重出了酒店,钻进自己的车子后,没有立即发动车子,而是掏出手机拨打电话。Quick, telephonewas put through.
很快的,电话就被人接通了。„Bureau Chief Jiang. Hasn't disturbedyourto work?”Tang Zhongaskedwith a smile.
“江局。没打扰你工作吧?”唐重笑着问道。„Won't you be so when politewithme?” The Jiang Taosoundpassed on.
“你什么时候才不会和我这么客气?”江涛的声音传了过来。„Haha, sinceBureau Chief Jiang said that after me, is impolite.”Tang Zhongsmiles.
“哈哈,既然江局这么说,那我以后就不客气了。”唐重笑。„Right. Ihave said that timein secretmustcallmyUncle Jiang, youneveronheart? Doesn't would rathercallme an uncle?”
“对嘛。我早就说过,私底下的时候要叫我江叔叔,你可从来没记在心上吧?就这么不情愿叫我一声叔叔?”„Ishoutedthisuncle, latertroubledyourmatter to be more.”Othershave a mindto pull closer the relations, Tang Zhongwill not pushoutward. Tang Zhongdoes not know that Jiang Keqinghas pledgedanythingtoJiang Tao, butnowJiang TaotoTang Zhongtrulyis‚showing extreme tolerance’. So long asis the request of Tang Zhong, hedoes not havesatisfaction of objection. „Uncle, your sidedraw in a net?”
“我喊了这声叔叔,以后麻烦你的事情可就更多了。”人家有心拉近关系,唐重也不会把人往外推。唐重不知道姜可卿向江涛承诺过什么,但是现在江涛对唐重确实是‘仁至义尽’。只要是唐重的要求,他都是没有异议的满足。“叔叔,你那边收网了吧?”„Was similar.”Jiang Taosaid. „Tang Zhong, mypresentpressuremaybe big.”
“差不多了。”江涛说道。“唐重,我现在的压力可大啊。”„Icanunderstand.”Tang Zhongsaid with a smile. „Principal Wangstudentall over the sky, holding an important post100have not had80. Bureau Chief Jiang can also calm and steadysittingin the citybureauworkbegoodnow.”
“我能够理解。”唐重笑着说道。“王校长学生满天下,身居要职的没有一百也有八十。江局现在还能够安稳的坐在市局办公已经算是不错的了。”„Knows that anything cannot hide the truth fromyourboy. Good, recentlysometrulymanypeoplehittelephoneto come. Generally the unrelatedpersonItonot havethis matterto dealcertainly. Somepeoplereallydid not have the meansto be perfunctory. Onlycandragas far as possible. Said that somepeopleare complaining, Ihave toaccept. Yourthat sidediscussedhow?”
“知道什么事情都瞒不过你小子。不错,最近确实有很多人打电话过来。一般不相干的人我都以绝无此事来应对。有些人还真没办法敷衍。只能尽量的拖着。说是有人在告状,我不得不受理。你那边谈的怎么样了?”„Principalisour generationmodel. Hewill certainly acceptmycondition. However, makessomepetty actionsto preventto handle a casein the backiscertainlywill have.”Tang Zhongsaid.
“校长是我辈楷模。他一定会答应我的条件的。不过,在背后做一些小动作阻止办案是肯定会有的。”唐重说道。„Way things should be.”Jiang Taosaid. „Ok. Has the timeto askyouto eat meal. Ifirsthave a look atthatseveralboysto dohow.”
“人之常情嘛。”江涛说道。“好了。有时间找你吃饭。我先去看看那几个小子做的怎么样了。”„Troubled the uncle.”Saying that Tang Zhongflatters.
“麻烦叔叔了。”唐重讨好的说道。Hangs uptelephone, Tang Zhongthenstarts the vehicleto leave the parking lot in Xuefu Hotel.
挂断电话,唐重这才发动车子离开学府大酒店的停车场。
When is preparingto drivePurple Garden, Tang Zhongplaced the cell phone on hullto make a soundagain.
正准备开车回紫园时,唐重放在车座上的手机再次响了起来。Hetakes up the cell phoneto look, caller IDis the Hua Mingtelephonenumber.
他拿起手机一看,来电显示是花明的电话号码。Heanchors the vehicleagainin the roadside, after putting throughtelephone, asked: „What's wrong?”
他再次把车子停靠在路边,接通电话后问道:“怎么了?”„Second Brother, youwhere? Youknow that yourhow longdidn't have? Youknow how muchtimeyouwere separatedto organize? Did youhave the womanto forget the brothers? Meetsto discussafterour307bedroomcommittee memberconsistently,limitsyouhalf an hour to go hometo report. The latecomers, punishyouto wash the oneweektous the sockoryouaskusto go to yoursmallvillato live in the oneweek.”Hua Minginexpensiveas always.
“老二,你在什么地方?你知道你多长时间没有回来了吗?你知道你脱离组织多少时间了吗?你是不是有了女人就忘了兄弟?经过我们307寝室委员员一致开会商量,限你半个钟头内回家报道。迟到者,罚你给我们洗一个星期的袜子或者你请我们去你的小别墅里住一个星期。”花明一如即往的贱。Tang Zhongsmiles, said: „Do youhittelephoneforthis?”唐重笑,说道:“你打电话就是为了这个?”„oneimportant reason.”Hua Mingsaid. „Iwant dead you.”
“还有一个重要原因。”花明说道。“我想死你了。”„Good. Do not be disgusting. Mya whilegoes back.”Tang Zhongsaid. „Relax. Has no need forhalf an hour.”
“好了好了。别肉麻了。我一会儿回去。”唐重说道。“放心。用不着半个钟头。”Hangs uptelephone, Tang Zhongturns the front, drives pasttoward the schoolfront door.
挂断电话,唐重把车头一拐,朝着学校大门开了过去。Tang Zhongreturns to the male studentbedroombuilding, unceasingwill have the male student of meetinginitiativeandhegreets. Hewill not put on airs, as beforewiththeirjokes and laughter.唐重回到男生寝室楼,不断的会有遇到的男生主动和他打招呼。他也不会耍大牌,像以前一样和他们说说笑笑。Gets to the entrances of 307bedroomswith great difficulty, opens the doorto go, discovered, only thenHua Mingalone/one personstandsin the balconysmokesto play the rolemelancholily.
好不容易走到307寝室的门口,推开门进去,发现只有花明一个人站在阳台抽烟扮忧郁。Tang Zhongswept a bedroom, asked: „They?”唐重扫了一眼寝室,问道:“他们俩呢?”„Went outto dine.”Hua Mingsaid.
“出去吃饭了。”花明说道。Tang Zhongarrives at the balcony, Hua Mingdistributes the cigarettesto come, Tang Zhongbeckons with the hand, said: „YouforgotwhatIamwhy? Singers. Latermusteat mealbythispair of throat.”唐重走到阳台,花明递烟过来,唐重摆手,说道:“你忘记我是什么干什么的了?歌星。以后就要靠这双嗓子吃饭。”„Beforewas not the singertimehasn't seenyouto smoke?”Hua Mingsaid with a smile.
“以前不是歌星的时候也没见你抽烟?”花明笑着说道。Tang Zhongsamelieswithhimto the parapeton, looksfrom the school girl of downstairsprocess, asked: „Nowcansay?”唐重和他一样趴到栏杆上,看着从楼下经过的女学生,问道:“现在可以说了吧?”Hua Mingpinches out the cigarette butt in hand, shoutswas saying: „Heard that yourecentlydo do the frame? Thismatterdoes not ask the brothersto help, tooisn't loyal?”花明把手里的烟蒂掐灭,嚷嚷着说道:“听说你最近一段时间又和人干架了?这种事情都不找兄弟们帮忙,太不讲义气了吧?”Tang Zhongshot a look atHua Ming, said: „What's wrong? Did theyaskyouto ask for leniency?”唐重瞥了一眼花明,说道:“怎么?他们找你来说情了?”
The Hua Mingforced smile, said: „Inthisworld, what matterbut alsothere is able to escapeyourdiscernment? Youknow that whoWang Xuefuis?”花明苦笑,说道:“这个世界上,还有什么事情能够逃得过你的法眼啊?你知道王雪芙是谁吗?”„Knows. Daughter of Principal Wang. How can Inot know?”Tang Zhongsaid with a smile. HewheninvestigatingWang Chiguoknows that Wang Chiguohas one son and one daughter, the daughteris calledWang Xuefuexactly. Tang ZhongthinksimmediatelyHua Mingushers in the bedroom‚blackyounger sister’. Hedoes not believe that has the names of twososamepeoplewith the oneschool . Moreover, according to the material that heknows, Wang ChiguodaughterWang XuefualsotrulyinNanjing Universitystudies.
“知道。王校长家的千金。我怎么会不知道?”唐重笑着说道。他是在调查王持国时知道王持国有一子一女,女儿恰好就叫做王雪芙。唐重立即就想到了花明领进寝室的‘黑妹’。他不相信同一个学校有两个如此相同的人的名字,而且,根据他所知道的资料,王持国的女儿王雪芙也确实在南大读书。Shouldsay,Tang Zhongknows the Wang Xuefustatuscompared withHua Mingearly.
应该说,唐重比花明更早知道王雪芙的身份。„Principal Wangdaughter, the younger sister of Wang Siningthatboy. Iknewcouple days ago. Thisgirlis charmedmenot to marrybymyYingjun / handsomeauranowcompletely, does not know that iswhoknowsourrelations, makeheraskmeto helpask for leniency——, doesn't thispressme?”Hua Mingfeels the headto say.
“王校长的女儿,王思宁那小子的妹妹。我是前几天才知道的。这小妮子现在完全被我的英俊气息所迷倒非我不嫁,也不知道是谁知道了咱们俩的关系,就让她找上我帮忙说情——嘿,这不是难为我吗?”花明摸着脑袋说道。„Youknowmatter that Wang Sininghandles?”Tang Zhonglooks atHua Mingto ask. Thismatterhemustprocessagily, cannotaffect the brothersfeelings between Hua Mingbecause ofthismatter.
“你知道王思宁做的事情吗?”唐重看着花明问道。这件事情他必须要处理利索,不能因为这件事情而影响了花明之间的兄弟感情。„Does not know.”Hua Mingshakes the head. „Iknow that heis not the goodthing. Xuefutoldme, hisseveralmonthshave not gone hometo sleep. Becausehegoes back, Xuefumustteachhis——”
“不知道。”花明摇头。“不过我知道他不是什么好东西。雪芙告诉我,他都好几个月没回家睡觉了。因为他一回去,雪芙就要教训他——”Tang Zhongsmiles, said: „Xuefuis a goodmiss.”唐重笑,说道:“雪芙是个好姑娘。”„Hey.” The Hua Mingbig handwields, said: „Silly.”
“嘿。”花明大手一挥,说道:“傻乎乎的。”Althoughonhismouthwas saying that disparages the Wang Xuefuwords, butexpression on face is actually exceptionallyproud.
虽然他嘴上在说贬低王雪芙的话,但是脸上的表情却是异常骄傲。„This.”Tang Zhonglooks atHua Ming, faceearnestsaying: „Ihand overin the decision-making poweryourhand. Ifyouput his horse, IgiveBureau Chief Jiangto hittelephonenow.”
“这样吧。”唐重看着花明,一脸认真的说道:“我把决定权交到你手上。你如果说放他一马,我现在就给江局打电话。”
A Hua Mingfiststrikesin the Tang Zhongchest, said: „Youtestmyrevolutionary will? Knows that whatmychildhoodidealwasto make? Makespolice. Becausepolicecanallput the prison the unprincipled person. After growing up, discovered that policecannotput the prisonallunprincipled people, thisgave upthisideal——hehaving only self to blame, whomresulted instrangely? Howeveryoumakehimdo not worry,Iwill helphimtake care ofgoodhis younger sister.”花明一拳擂在唐重胸口,说道:“你这是考验我的革命意志呢?知道我小时候的理想是做什么吗?做警察。因为警察可以把坏人全都抓进大牢。后来长大后发现警察并不能把所有的坏人都抓进大牢,这才放弃了这个理想——他是咎由自取,怪得了谁?不过你让他不要担心,我会帮他照顾好他妹妹的。”
( PS: AskingMonarchcanhave more than severalto worry,is just likeyouto have the monthly ticketnot to throw!)
(PS:问君能有几多愁,恰似你们有月票都不投啊!)
To display comments and comment, click at the button