Chapter 479, does not likeandhates!
第479章、不喜欢和恨!
After half an hour, Li Xianzhaohitstelephoneagain.
半个钟头后,李显照再次打来电话。Thistime, Li Xianzhaointroducedintelephonein detail the Wang SiningLiu JingdongLi Puthreepeoplehave the conflictwithTang Zhong the beginning to end.
这一次,李显照在电话中详细的介绍了王思宁刘敬东李普三人和唐重发生冲突的始末。„Did the Department Head Jiaogranddaughteralsoinvolve?” The brow of Wang Chiguowrinkleswas deeper.
“焦院长的孙女也牵扯进来了?”王持国的眉头皱的更深了。„Yes. It is saidbeginsto hit the personisthatJiao Nanxin.”
“是的。据说动手打人的就是那个焦南心。”„HowNanyuan did sub-bureausay? Doesn't or/is stillagreeto release people?”
“南苑分局怎么说?还是不同意放人?”„Iam injured the seriousreasonto propose that by the childrentakes to the hospitalto treat, theyagreed.”Li Xianzhaosaid.
“我以孩子们受伤严重的理由提出送医院治疗,他们同意了。”李显照说道。Wang Chiguois silent.王持国沉默不语。„Principal——”cannot heartelephonethat sideresponse, Li Xianzhaomakes noiseto shout.
“校长——”听不到电话那边的回应,李显照出声喊道。„Thismatterwill not be simple.”Wang Chiguosaid. „Youfirstsendthemto the hospitalto treat, performspossibleandChiefZhang Yicomplete the communication. Heiskey man.”
“这件事情不会那么简单。”王持国说道。“你先送他们去医院治疗,尽可能的和张毅局长做好沟通。他是其中的关键人物。”„Yes. Iunderstand.”Li Xianzhaoreturnssaid. „ButPrincipal, isTang ZhongJiao Nanxintheyinjuresourchildren, rationalone sideis we are right.”
“是。我明白。”李显照回道。“可是校长,是唐重焦南心他们打伤我们的小孩儿,有理的一方是我们才对啊。”Li Xianzhaofinds itverystrange. Listens to the Principal Wangtone, probablyis afraidthatTang Zhong.李显照觉得很奇怪。听王校长的语气,好像是在害怕那个唐重似的。Hitperson can could it bealsobe afraidhits the person of person? Nowshouldbetheyjumpsto want the justicefor the respectivesonrighteouslyis right.
被打的人难道还要害怕打人的人吗?现在应该是他们理直气壮的跳出来为各自的儿子讨回公道才对啊。Could it be that, thatTang Zhongor do Jiao Nanxinhave the backgroundgreatly?难道说,那个唐重或者焦南心大有来头?„Youdo not understand the inside story. LaterIgiveyouto explainagain.”Wang Chiguosaid.
“你不了解内情。以后我再给你解释。”王持国说道。Hangs uptelephone. Wang Chiguodialedanothertelephoneimmediately.
挂断电话。王持国就立即拨通了另外一通电话。„Does Principal Wanghello/you good, whatmatterhittelephoneto havelate?”In the microphonebroadcasts the coldarrogantsound that oneactuallyaloofsrespectfully.
“王校长你好,这么晚打来电话有什么事吗?”话筒里传来一个恭敬却又拒人于千里之外的冷傲声音。„SiningandTang Zhonghad the conflict. Siningwas injuredbyTang Zhong, nowcarried offbyNanyuansub-bureau. With the Tang Zhongmeandeceitfulcharacter, Iworried that the mattersowill not be simple.”Wang Chiguosaid.
“思宁和唐重发生了冲突。思宁被唐重打伤,现在被南苑分局带走。以唐重阴狠狡诈的性格,我担心事情不会这么简单。”王持国说道。telephonethathesitatesslightly, said: „Principal Wangfelt relieved,Ihittelephoneto helpask the situation.”电话那头稍微沉吟,说道:“王校长放心,我打个电话帮忙问问情况。”„Thank you.”Wang Chiguoheartregretted, butor/is stillquitesaidreluctantlywords that the soundthanked.
“谢谢。”王持国心里遗憾,但还是颇为无奈的说了声感谢的话。Hangs uptelephone, Wang Chiguo felt not quite safe. Hesitant, in the cell phoneaddress bookturnedlooks, found the Nanjing UniversityPsychology DepartmentDepartment HeadJiao Yuhengcell phone number.
挂断电话,王持国感觉不太保险。犹豫了一番,在手机通讯录里一阵翻找,找到了南大心理学院院长焦育恒的手机号码。
The cell phoneno oneanswered, hedialed the Jiao Yuhengfamily'splane.
手机没人接听,他又拨了焦育恒家里的座机。„Hello. Which?” The Jiao YuhengDepartment Headsoundpassed on.
“你好。哪位?”焦育恒院长的声音传了过来。„Hasn't Old Jiao, disturbedyouto rest?”Wang Chiguowith a laughandJiao Yuhengis greeting.
“老焦,没打扰你休息吧?”王持国笑呵呵的和焦育恒打着招呼。„Principal Wang? Whatmatter do youhittelephoneto havelate?” The sound of Jiao Yuhengdoubtspassed on.
“王校长?你这么晚打电话有什么事吗?”焦育恒疑惑的声音传了过来。Listened to the question of Jiao Yuheng, Wang Chiguomoodto decideslightly. Heknows, Jiao YuhengDepartment Headshouldalso the matter of not clearoutside.
听了焦育恒的问话,王持国的心情稍定。他知道,焦育恒院长应该还不清楚外面发生的事情。„Old Jiao, isthis. Ireceivedtelephone of MinisterLia moment ago, said that isour familythatboyMinisterLiboyLi Pu of family/home, PrincipalLiuLiu JingdongandyourtreasuregranddaughterNanxin of family/homehada littlecontradiction. both sidesalsobeginprobably. Thatthreeboys are also very unpromising, feeds inhospital——byfullhead the blood that Tang ZhongandNanxinhitnow”
“老焦,是这样的。我刚才接到李部长的电话,说是我们家那小子李部长家的小子李普,还有刘校长家的刘敬东和你的宝贝孙女南心发生了一点儿矛盾。双方好像还动了手。那三个小子也忒没出息,被唐重和南心打的满头鲜血现在被送进了医院——”Jiao Yuhengonehearwas also startled, said: „Principal Wang, sorry, Ijustknewthismatter. Ihittelephoneto asknow, if Tang ZhongNanxintheirmistakes, Iwill certainly not shield. Howshouldpunishhowto punish.”焦育恒一听也惊了,说道:“王校长,对不起,我才刚刚知道这件事情。我现在就打电话去问问,如果是唐重南心他们的错,我一定不会袒护。应该怎么处罚就怎么处罚。”Meant, if not the Jiao Nanxinmistake, do not wantto bullymyJiao Yuhenggranddaughter.
意思是说,如果不是焦南心的错,你们也别想欺负我焦育恒的孙女。„Haha, Old Jiao, do not worryto get angry. Ihittelephonelatetoyou, feared that affectsyourmood. Actuallynothing. Iamandyouofficially informone. Childalsoyoung, a little conflictcontradictionis notunavoidable? Wethought the meansto bringthemto be goodtogether. Is right? IsyoungsterisourNanjing Universitystaffjuniors, alwaysdoes not hope that makesthemleave behind the case historyin the file?”
“哈哈,老焦,你不要着急上火。我这么晚打电话给你,就怕影响你的心情。其实没什么事情。我就是和你知会一声。孩子都还年轻,有点儿冲突矛盾不是难免的吗?咱们一起想办法把他们带回来就好了。对不对?都是年轻人又都是咱们南大的职工子弟,总不希望让他们在档案上留下案底吧?”„Yes. Right that the principalsaid.”Magnanimous of Jiao YuhengsurpriseWang Chiguo. „Ihittelephoneto ask the situation. Hopeseveryonelives in peace with each other.”
“是的。校长说的对。”焦育恒诧异王持国的大度。“我打个电话问问情况。希望大家相安无事。”„Right. Living in peace with each otherisbest.”Wang Chiguosaid. „Old Jiao, okay?”
“对对。相安无事是最好的。”王持国说道。“老焦,就这么着吧?”„Good. Isupport the decision of Principal Wang.”Jiao Yuhengsaid.
“好的。我支持王校长的决定。”焦育恒说道。Hangs uptelephone, Jiao Yuhengis lost in thought.
挂断电话,焦育恒陷入了沉思。Wang Chiguowhat is this? Sells the oneselfalone/one personsentiment?王持国这是什么意思?卖自己一个人情?Old Ladywalked, asked: telephone that „whohits? How do Ilistentheyto be concernedwithNanxin?”老太太走了过来,问道:“谁打来的电话?我怎么听着和南心他们有关?”„Nanxin and Principal Wangsonfought.”Jiao Yuhengsaid.
“南心和王校长的儿子打架了。”焦育恒说道。„Aiya.”Old Ladywas also anxious. „Nanxinhow? Is injured? Herpresentperson? Howdeliversindividualto deliverfor a long timehas not come back?”
“哎呀。”老太太也急了。“南心怎么样?有没有受伤?她现在人呢?送个人怎么就送那么久还没有回来?”„Isothers—— that Nanxinhits”Jiao Yuhengsaid.
“是南心打的别人——”焦育恒说道。„. Thatis good.”Old Ladyfelt relievedslightly. „At that timeIopposedNanxinstudiesfists and feetmartial arts. Nowwantsto comemeto be wrong, critical momentor/is stillcanapply. Avoidwas bulliedbyoutsidethesebad boys.”
“哦。那就好。”老太太稍微放下心来。“当时我反对南心去学拳脚功夫。现在想来我是错的,关键时刻还是可以派上用场的。省得被外面那些坏小子欺负。”„——”——
“——”——Forgivesyouressenceghost, mustdrinkmywater for foot-washing.
饶你精似鬼,也要喝我的洗脚水。Severalsmallgangster that lords it overin the schoolwantswithTang Zhongthissmallevil spiritfight, is really bad was too too far.
几个在学校里称王称霸的小混混想要和唐重这个小妖精斗,实在是差的太远太远了。With the Tang Zhongwordsis: Youdo not matchto bemyopponent. Ipull outyourfacesto insultmyoneself.
用唐重的话来说就是:你们根本就不配做我的对手。我抽你们的脸就是在侮辱我自己。Now, hesitsinNanyuansub-bureauloungeis passingtelephone.
现在,他坐在南苑分局的休息室里正在和人通电话。„When youhittelephone, I make one investigatethat several file of boy. Clean. Quiteclean.”Jiang Taosaying of a laughtelephonethathead. „Not onlyclean, theyalsoreceivecommendrepeatedly, evenis the model of university studentself-employmentsouthDashu / big treesets up. What kind of? Very inconceivable?”
“你打来电话时,我就让人查过那几个小子的档案。干净。相当的干净。”电话那头的江涛笑呵呵的说道。“不仅仅干净,他们还受过多次表彰,甚至是南大树立起来的大学生自主创业的典型。怎么样?是不是很不可思议?”„Inconceivablewhat does thishave?”Tang Zhongsmiles. „Theirpeople of father's generationdo the studentto educate. Naturallyknowsin the fileleaves behind their childrenandtheironeself of staintohas how tremendouseffect. Theirpersonal connectionsare also broad, wantsto erasea littlethingis not the easyminor matter? Also, bytheirrelationalbacks, difficultlywhatwantedto take the model of nextNanjing Universityuniversity studentself-employmentto have? one aspect, is goodtotheirenterprises. Also, suchfrank and uprightsets uptypically, showed that theirparentshave a clear conscience, does not fearyouinbacktattletale.”
“这有什么不可思议的?”唐重笑。“他们的父辈都是搞学生教育的。当然知道在档案上留下污点对他们的孩子和他们自己有多么大的影响。他们的人脉又广,想抹掉一点儿东西不是手到擒来的小事?再说,以他们的关系背影,想要拿下一个南大大学生自主创业的典型有什么难的?一方面,对他们的事业有好处。再说,这么光明正大的树立起典型,证明他们的父母问心无愧,不怕你在背后打小报告嘛。”„Isaid that youshouldentersysteminside. Whichyoungsterhasto be ablelike you insidecurvedcurvesay/wayeatingpasses?”Jiang Taosaid with a smile.
“我就说你应该进入体制里面来。有哪个年轻人能够像你这样把里面的弯弯道道吃的这么透的?”江涛笑着说道。„Bureau Chief Jiang. Where can mysuchtemperbe an official? or/is stillwishedyouto make steady progressto coverme. Ihittelephoneto askyouto save a lifenow. Youmusthelpme.”Tang Zhongsaidwith the tone of jokeintentionally, the stancesuspendsis very low.
“江局。我这样的性子哪能去当官啊?还是祝你步步高升好罩着我。我现在打电话可是找你救命的。你可得帮帮我。”唐重故意用玩笑的口吻说道,姿态摆的很低。„Relax. Myhearthave several.”Jiang Taosaid. „Even iftheirfileswipeagainclean, but something or/is stillandtheyhave the relations. Isawin the material, threeyears ago has the female studentnakedbody of oneartCollegeto standin the Nanjing Universityentrance, the bodyis hanging the onesign, said that thismatterwas let it gobyschoolleadershipsonmass rape——afterward, because the mattermadeat that timetoogreatly, althoughdoes not have the mainstream mediato dareto report,howeveractuallydisseminatesin the networkwidely. Thismatteralsohangsintheirfiles, no onedaresto beginto giveto pickit.”
“放心吧。我心里有数。”江涛说道。“就算他们的档案抹的再干净,可是有些事情还是和他们有关系。我在资料上看到,三年前有一个艺术学院的女生光着身子站在南大门口,身上挂着一块牌子,说是被学校领导的儿子轮奸——后来这件事情不了了之,但是因为当时事情闹得太大,虽然没有主流媒体敢报道,但是在网络上却广为传播。这件事情还挂在他们的档案上,谁也不敢动手把它给摘下来。”„Now, ourbythisartCollegegirlasbreakthrough point. Ihave sent peopleto askherto go, ifshehas the courageto standexplanation, thatseveralboyscannot move. Againothercases that theyviolatedmanaging, theydo not wantto return to the schoolto abuse poweragain.”
“现在,我们就以这个艺术学院的女孩子做为切入点。我已经派人去找她去了,如果她有勇气站出来说明情况,那几个小子就动弹不得。再把他们犯下的其它案子给办实了,他们就别想再回学校作威作福。”„Thank youBureau Chief Jiang.”Tang Zhonggratefulsaying.
“谢谢江局。”唐重感激的说道。„Alsoserves a needwithmethatpolitely?”Jiang Taosmiles. „Ithat sideChiefZhang YiwithNanyuanhave communicated. Youcoordinatetheirinvestigationswell, talked clearly the truthon the line. Theywill not feel embarrassedyou.”
“和我还用得着那么客气?”江涛笑。“我已经和南苑那边的张毅局长沟通过。你们好好配合他们的调查,把事情真相说清楚就行了。他们不会为难你们。”„Iunderstand.”Tang Zhongnods. „ChiefZhang Yiis the onevery goodperson.”
“我明白。”唐重点头。“张毅局长是一个很好的人。”„Thatis good.”Jiang TaoXiaoxiao / smiles, hung uptelephone.
“那就好。”江涛笑笑,挂断了电话。Jiao Nanxinsitsonsofa, the eyehas staredon the face of Tang Zhong.焦南心坐在沙发上,眼睛一直盯在唐重的脸上。Tang Zhongis been not quite naturalbysome that shelooks, walksto sitonheroppositechair, said: „Youwantto ask that anythingdirectlyasked. Wecannot go outin any casefor a short time, idleare also idling.”唐重被她看的有些不太自然,走过去坐在她对面的椅子上,说道:“你想问什么就直接问吧。反正咱们一时半会儿出不去,闲着也是闲着。”„What do youactuallywantto make?”Jiao Nanxinasked. „Does such bigostentation, do not say that tohelpmerelaxes.”
“你到底想做什么?”焦南心问道。“搞这么大的排场,不要说是为了帮我散心。”Tang Zhongknows that cannot hide the truth fromJiao Nanxin. Naturally, hehas not preparedto conceal.唐重知道瞒不过焦南心。当然,他也没准备隐瞒。„Youstillremember that Spring Festivalfrom now onIwill seem like the target of universal detestationto be shoutedby the media of nationmatter that equallyhits?”Tang Zhongaskedwith a smile.
“你还记得春节过后我像是过街老鼠一样被全国的媒体喊打的事情吗?”唐重笑着问道。„Remembers.”Jiao Nanxinsaid. BecauseTang ZhonghitZhong Mingyuatawards ceremony, somepeoplepublishone‚is the Young Emperoror/is stillbighooligan’ the articleto cause the nationto cause a stiron the media. Allmediafollow up, run in the schoolto unearthTang Zhongto hit the personincident. Evennews reporterinterviewedonJiao Nanxin, makingherchatherto the view of Tang Zhongthisclassmate.
“记得。”焦南心说道。因为唐重在颁奖典礼现场打了钟明宇,有人在媒体上发表了一篇‘是小皇帝还是大流氓’的文章引起全国轰动。所有的媒体纷纷跟进,跑进学校来挖掘唐重打人事件。甚至还有媒体记者采访到焦南心头上,让她谈谈她对唐重这个同班同学的看法。„At that timeTeacher Jiaolooked forWang Chiguo, wantsto askhimto helpstandto speakwords.”Tang Zhongsaid with a smile. „Teacher Jiaosaid that Iam the Nanjing Universitystudent, Nanjing Universitywalkonegreat celebrityafter all, maintainsmeforNanjing Universitylong facestanding of matter——hopeschoolcompletelypossibleinmystandpoint. Rather thanwhateversomestudent and teacherstaffdiscreditsmein the newspaper. Principal Wangwasclearpurifies oneselfto the response of Teacher Jiao, muddyfrommuddy. Cannot, becauseTang Zhongisourstudents, weshouldharborhim. Afterward, mattergot stronger and stronger, the schoolhas not stoodto helpmespeakjustwords.”
“当时焦老师找上了王持国,想请他帮忙站出来说句话。”唐重笑着说道。“焦老师说我毕竟是南大的学生,南大走出去一个大明星,也是为南大长脸的事情——希望学校尽可能的站在我的立场上维护我。而不是任由一些学生和教师职工在报纸上抹黑我。王校长给焦老师的回应是清者自清,浊者自浊。不能因为唐重是我们的学生,我们就应该对他进行包庇。后来,事情就越演越烈,学校也从来没有站出来帮我说一句公道话。”„Thereforeyoudid hateWang Chiguo?”Jiao Nanxinasked.
“所以你恨上了王持国?”焦南心问道。„Hatesto be faractually. Feelsthisperson of notfavor. Ido not like.”Tang Zhongsaid. „ThistimeIam under the bomb attackwhen the 《Black Hero》dramatic team, looks for the suspect, discovered other situations. At this timeItruehatethisperson.”
“恨倒是谈不上。只是觉得这人不尽人情。我不喜欢。”唐重说道。“这次我在《黑侠》剧组遭遇炸弹袭击,寻找嫌疑人时,发现了一些其它的情况。这个时候我才真正的恨上这个人。”
( P: Chapter 2delivers. Thank‚mostlikessittingbosomnovel’handsome fellowhitto enjoyagain. Seesthisnameeach timeincomparablyhappy. Un, saw that somefriendssaidfor a long timedoes not havein addition, todayoldwillowondiligentlyadditionalonechapter!)
(p:第二章送到。感谢‘最爱坐怀小说’帅哥的再次打赏。每次看到这个名字都无比的开心啊。嗯,看到有朋友说好久没加更,今天老柳就努力加更一章吧!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #479: Does not like and hates!