Chapter 396andJiang Familymeeting!
第396章、姜家聚会!As usual, Tang Zhong the 6 o'clockbellgot out of bedin the morning.
和往常一样,唐重早晨六点钟就起床了。Hearrives in the courtyardto exercise, makes the sit-ups, the singlefingerpush-upas well ashitsectionTai Chi.
他来到院子里锻炼身体,做仰卧起坐,单手指俯卧撑以及打了一小节太极。Hehas not markedto jog, was worried the sound that jogswas awakened by noisepeople who in the buildingsleep.
他没有原地踏步跑步,担心跑步的声音被吵醒楼上睡觉的人们。Jiang Kerenhad also awaked, no, shouldsay that heryesterday eveningwhole eveninghas not slept.姜可人也早就醒了,不,应该说她昨天晚上整晚都没有睡觉。Sheis very happy, is very steadfast.
她很开心,也很踏实。
The sonrests the roominnext door, herheartseems likebythatnamedhappythingfilling up.
儿子就睡在隔壁的房间,她的心里像是被那种叫做幸福的东西给填满。Neararrivingwall that severaltimes, shecan not help, puts out a handto touchwall that is smudging the thickwallpaper, seems like touchingson'sbody.
好几次,她都情不自禁的走到墙边,伸手触摸着涂抹着厚实壁纸的墙壁,就像是在触摸着儿子的身体。Shewantsto put out a handto tracehim, toucheshishead, toucheshisface, traceshimto look like the eyeandmouth—— of oneself, but, shealwayscannot go outthisstep.
她多想伸手去摸一摸他啊,摸一摸他的头,摸一摸他的脸,摸一摸他像极了自己的眼睛和嘴巴——可是,她总是走不出这一步。ShequiteenviesJiang Keqing, sheandoneself are the same , isso manyyearshas not seenhim, howcanin such a short timepull closer the relationswithhim?
她好羡慕姜可卿,她和自己一样,也是那么多年都没有见过他,怎么就可以在那么短的时间内和他拉近关系呢?SheissuchLittle Xin / carefulcautiously, for fear thatoneselfharder / exert oneself, Tang Zhongdisappearsagaindoes not see.
她是如此的小心翼翼,生怕自己一用力,唐重就再次消失不见。„Mattertoward the goodone aspectdevelopment.”Jiang Kerencomfortsinheartfromalready. „Not is just this?”
“事情正在往好的一方面发展。”姜可人在心里这么安慰自已。“不正是这样吗?”Therefore, shealsogetting out of bedearly, after washing, arrives in the kitchento make the breakfast.
于是,她也早早的起床,洗漱完毕后,就来到厨房里做早餐。Makes the coffee, cutssliced bread, friesfried egg——
煮咖啡,切面包片,煎荷包蛋——Restsindownstairspreparing foodnannyhearsoutsidesounddimly, the sleepinessto crawl, saw that inmistress who under the pale yellowlightis busy at work, sleepyawoke with a startall of a sudden, herblushingearscarletapology, said: Madam, sorry, Ihave not thought that Irestedthatripe——Ito decide the alarm clockobviously, never expected thatithas not made a sound. Ismymistake, Imakebreakfast——now ”
睡在楼下的做饭保姆听到外面的声音,睡意朦胧的爬起来,看到在昏黄的灯光下忙活的女主人,瞌睡一下子就吓醒了,她脸红耳赤的道歉,说道:夫人,对不起,我没想到我睡那么熟——我明明定了闹钟的,没想到它都没有响。是我的错,我现在就来做早餐——”Before, the nanniesgot out of bedinmorning7o'clock the breakfastcomplete. In any caseonly then the onemistress, is they have the breakfastoccasionally, soon. Today was this? Howto restexcessively?
以前,保姆都是在早晨七点钟起床把早餐做好。反正只有一个女主人,偶尔才是两人吃早餐,用不了多长时间。今天这是怎么了?怎么就睡过头了?„Yougo backto rest.”Jiang Kerensaid with a smile. A whole eveninghas not slept, onherfacealsobursting with life, does not seemweary. „TodayImake the breakfast.”
“你回去睡吧。”姜可人笑着说道。一整晚都没有睡觉,她的脸上还神采奕奕,丝毫不显得疲倦。“今天我来做早餐。”„Madam——”
“夫人——”„Rests.”Jiang Kerensoundsuccinctpowerfulsaying.
“去睡。”姜可人声音简洁有力的说道。Therefore, the nannydoes not dareto speakagain. In her mind, thisis the realappearance of mistress. Seeming like very politetoyou, actuallyoutsidethousand li (500 km). Usuallythesenanniesare afraidhervery much, for fear thatmade the mistake anything.
于是,保姆就不敢再吭声了。在她的印象中,这才是女主人的真实面貌。看起来对你很客气,其实距人于千里之外。平时这些保姆都很害怕她,生怕做错了什么事情。Today'smistresspersonalitysomewhatis really unusual.
今天的女主人性格实在有些反常。„IsbecauseEldest Young Masterdid come back?” The nannieswantto sayinheart. „Certainlyisthis. Whichmother not sore?”
“是因为大少爷回来了?”保姆在心里想道。“一定是这样。哪个母亲不疼儿啊?”Jiang Keqingputs ongoing downstairs that the pajamasslipperdoes sway, lookselder sisterJiang Keren that the kitchen utensilsin the kitchenis busy at work, said: „Isaid that yourmother and childdo havenot to end? Early morning the lettingperson who tosses aboutcannot sleep. The onedaydid not haveto runto jumpbrightly, moreoveronenearlykitchennot opening——”姜可卿穿着睡衣拖鞋摇摇晃晃的下楼,看着在厨房里锅碗瓢勺忙活的姐姐姜可人,说道:“我说你们母子俩有完没完啊?大清早的就折腾的让人睡不着觉。一个天还没亮就跑出去蹦蹦跳跳的,另外一个差点儿没把厨房给拆了——”„Idid not fall and breakonebowl.”Jiang Kerensaid.
“我不就是摔破了一碗嘛。”姜可人说道。„Youalsofelt all right saying that youdid fall and breakonebowl?”Jiang Keqingcasualsittingbefore the table, sleeping robebandloosens, reveals the chestbigpiecewith the oneprofoundcharmingdrainage ditchhad not detectedwhite/in vain. Sheput out a handto grasp the onebreadstripto force in the mouth, said: „BigBOSS of your100 billiongroups, having a need forearly morningrunningmakingthis? Yousnatchedaunt'sto work, how do youmakeauntheartthink? Othersalsothink that oneselfmade the mistake anything to byyoube fired——”
“你还好意思说你摔破了一碗啊?”姜可卿大大咧咧的坐在餐桌前,身上的睡袍带子松开,露出胸口大片的白和一道深邃迷人的沟渠也没有察觉。她伸手抓了一块面包条塞进嘴里,说道:“你一千亿集团的大BOSS,用得着大清早的跑来做这个吗?你抢了人家阿姨的工作,你让人家阿姨心里怎么想?人家还以为自己做错了什么事情要被你炒鱿鱼呢——”„Are manyonyourwords.”Jiang Kerenis angryto say. Saw that Jiang Keqingputs out a handbut actually the coffee, said: „Cleans the teeth?”
“就你话多。”姜可人嗔道。看到姜可卿又伸手去倒咖啡,说道:“刷牙没有?”„Finished eatingbrushes. Mymouthis not smelly, does not believeyouto smell——”
“吃完就去刷。我的嘴巴不臭,不信你闻闻——”„Iam disinclinedto hearyou.”
“我才懒得闻你呢。”„Yes, yes. Youcurrentlyhave the sonto forget the younger sister. Youdo not think, sonnot , whoisaccompaniesall dayinsaying that your——”Jiang Keqingis jealous.
“是是。你现在有了儿子忘了妹子。你也不想想,儿子不在的时候,是谁整天陪在你身边的——”姜可卿吃醋的说道。„Good.”Jiang Kerenwarmsoundsaid with a smile. AlthoughJiang Keqingis notherblood younger sister, two peopledo not have the blood relationship, howevertwo peoplerelationalbeing intimate withbrother and sister must kiss. Inshemost unendurableso manyyears, ishernever-endingprotectionsideoneself. Withoutherin the sideinserts funny dialogonce for a whileteasesoneselfto be happy, whatoneconditionJiang Kerenindeedis hardto imagineoneselflife to be. „Eats. At noon must go home.”
“好了好了。”姜可人温声笑道。姜可卿虽然不是她的亲妹妹,两人没有血缘关系,但是两人的关系比亲兄妹还要亲。在她最难熬的那么多年,也就是她不离不弃的守护在自己身边。没有她在身边插科打诨时不时的逗自己开心,姜可人真是难以想象自己的生活会是什么样的一种状态。“吃吧。中午还要回家呢。”Jiang Keqingcurls the lip, said: „Hongmen banquet.”姜可卿就撇了撇嘴,说道:“鸿门宴。”Jiang Kerenexpressionearnestlooks atJiang Keqing, said: „Youhelplook. Do not makethembullyhim.”姜可人表情认真的看着姜可卿,说道:“你帮忙看着点儿。不要让他们欺负了他。”„Understood.”Jiang Keqingdrinks the coffeewhilenods. „Ifeltyoung masteryoung ladies who You're thinking too much——theseare pampered since childhoodalso are really notyour son'sopponents. Your sondo not bullythemto be good.”
“明白。”姜可卿一边喝咖啡一边点头。“不过我觉得你想多了——那些娇生惯养的公子小姐们还真不是你儿子的对手。你儿子别欺负他们就好了。”„Thatistheygets what one deserves.”Jiang Kerensaid.
“那是他们活该。”姜可人说道。„—— your works asmother'sheartto be really poisonous.”Saying that Jiang Keqingpretendsto fear.
“——你这当妈的心真毒。”姜可卿假装怕怕的说道。Jiang Kerensmiles, strokessending out of forehead, turns aroundwent to the omelette.姜可人笑了笑,拂起额头的散发,又转身去煎蛋了。
After Tang Zhongexercises, goes upstairsto take a bath, then goes downstairsto have the breakfast.唐重锻炼完毕后,上楼洗了个澡,然后便下楼吃早餐。Nineo'clockMaryleads the designerto deliver the clothesto come, Tang Zhongstarts the trialclothes. Thisisclothes of between onesetsituated in the Chinese tunic suitandsuit, is very classical, is very charming. Puts onmakeshimhave the style of Englandson of the influentialonTang Zhongimmediately.
九点钟玛丽带着设计师送衣服过来,唐重开始试衣服。这是一套介于中山装和西装之间的衣服,很古典,也很帅气。穿在唐重身上立即让他有种英伦公子哥的风范。Maryworthilyis the privatedesigner, shenot onlybrought the clothes, but alsobroughtseveralpairswith the leather shoes that the clothesmatchedto choosefor the master. Tang Zhongtried the shoes, unexpectedlyeachpair is very well-fit. Withhisfootiswith the onecode.
玛丽不愧是私家设计师,她不仅带来了衣服,还带来了好几双可以和衣服相搭配的皮鞋供主人选择。唐重试了鞋子,竟然每一双都很合脚。和他的脚是同一个码。ThisdiscoverymakesTang Zhongbe movedagain. Heremembersobviouslyyesterday eveninghad not measured the shoes, certainlywasJiang Kerenhas written downto tellMaryhisthesedetailsin detail.
这个发现让唐重再次感动。他明明记得昨天晚上是没有量鞋子的,一定是姜可人早就把他的这些细节详细记下来告诉了玛丽。Besides the mother and wife, inthisworldwho will alsorememberyourshoesnumber?
除了老妈和老婆,这个世界上还有谁会记得你的鞋子号码?„Allremains.”Jiang Kerensaid. „Looked that the designis good.”
“全留下来吧。”姜可人说道。“看款式还不错。”Shearrives in front ofTang Zhong, helpinghimgiveto smoothnewclothes, the neckbandreorganizing, lettingthemstraightvisible.
她走到唐重面前,帮他把身上的新衣服给抚平,把领口给整理好,让它们笔挺有形。
The body of Tang Zhongis somewhat stiff, hetoohas not adapted tothis degree ofkissing/betrothaldark. Verysmalltime, Big Beardthrows the clothestohimmakeshisoneselfput on, where has heenjoyedlike this gentletreatment?唐重的身体有些僵硬,他还不太适应这种程度的亲昧。很小的时候,大胡子就把衣服丢给他让他自己穿,他哪里享受过这样的温柔待遇啊?Jiang Kerenheartis somewhat sad, or/is stillcompletes the matter that shewantsto handlecalmly.姜可人的心里有些难过,还是不动声色的做完她想做的事情。Saw that the Tang Zhongshoelaceopened, shesquats to giveTang Zhongis the shoelace.
看到唐重的鞋带开了,她就蹲下去要给唐重系鞋带。„Myoneselfcomes.”Tang Zhongsaid. Ishegivesothersis the shoelace, wherecanmakeothersgiveheris the shoelace?
“我自己来吧。”唐重说道。都是他给别人系鞋带,哪里要让别人给她系鞋带啊?Jiang Kerenhas not spoken, wheresquats the Tang Zhongtwoshoelacesis, this standing upbody, said: „Howfeels?”姜可人没有说话,蹲在哪儿把唐重的两只鞋带系好,这才站起身体,说道:“感觉怎么样?”Tang Zhongwas illuminating the phototo the mirror, thought that theselikeoneselfmanwomanindeedbeing insightful, oneselftrulyis the inbornidol.唐重对着镜子照了照,觉得那些喜欢自己的男人女人还真是有眼光,自己确实是天生的偶像啊。„Very good.”Tang Zhongsaid with a smile.
“很不错。”唐重笑着说道。Jiang Kerennods, said: „Us. Going is not inappropriatelate.”姜可人点头,说道:“我们出发吧。去晚了不合适。”
The driverprepares the car(riage), the secondarycabsits the bodyguard, Tang Zhong and Jiang KeqingJiang Kerenthreepeoplesitsin the back rowseattogether.
司机把车准备好,副驾驶室坐着保镖,唐重和姜可卿姜可人三人一起坐在后排座位。Tang Zhongsitsin the middle of twowomen, the entirebody of Jiang Keqingpresseson the body of Tang Zhong, Jiang Kerenfewspeech, butsmilingvisitsthem.唐重坐在两个女人的中间,姜可卿的整个身体都压在唐重的身上,姜可人很少讲话,只是一脸笑意的看着他们俩。
The vehiclemorestartstoward the town center, the vehiclesare also getting fewer and fewer. Finally, was strictly protected the closecrossroadto stopinone.
车子越往市中心开,遇到的车辆也越来越少。终于,在一条被严格保护封闭的路口停了下来。After the security check, the vehiclesails tothistightly guardedmain road.
经过安检,车子才驶进这条戒备森严的大道。
The two sides is a flickeringappearancecommoncentral courtyard, but, Tang Zhongknows, the masters in thesecentral courtyardsonceorpresenteachoneisstamped the feetlets the great person who thiscountryshivered.
两边是一幢幢貌不起眼的四合院,但是,唐重知道,这些四合院的主人曾经或者现在每一位都是跺跺脚都让这个国家颤抖的大人物。
A frontcourtyardentranceis stoppingseveralvehicles, makingTang Zhongthinkwhatis strange, thesevehiclemajorityare70%newAudiorVolkswagen, even a Jetta. Compared withthesevehicles, theMercedes-Benz that underTang Zhongtheirbuttockssitsinsteadis‚expensive car’.
前面的一幢院子门口停着好几辆车子,让唐重觉得奇怪的是,这些车子大多数都是70%新的奥迪或者大众,甚至还有一辆捷达。和那些车子相比较,唐重他们屁股底下坐着的这辆奔驰反而是‘豪车’了。Sees the doubts in Tang Zhongeye, Jiang Keqingshoots a look at the mouth, said: „Installsto compel. Old Gentlemanis extravagant and wastefulrepugnantly, thereforetheydo not dareto drive the car(riage)to come.”
看到唐重眼里的疑惑,姜可卿瞥瞥嘴,说道:“装逼呗。老太爷最讨厌铺张浪费,所以他们都不敢开好车过来。”Tang Zhongsmiles, said: „Alsoindeedpressesthem.”唐重笑,说道:“还真是难为他们。”„Yes. Wherereallypressedthemto findthesevehicles. AlsoJetta——”Jiang Keqingindifferentlyagain and again. „Whichfamilies/homeintheirdoesn't have35race cars? Most repugnantthesehypocrites.”
“是啊。真难为他们在哪儿找到这些车子的。还捷达——”姜可卿冷眼连连。“他们哪个家里没有三五辆跑车的?最讨厌这些伪君子了。”„Ilike the hypocrite.”Tang Zhongsaid. „Withoutthem, wherecanserve as contrastlovable of ourtheserealvillains?”
“我喜欢伪君子。”唐重说道。“没有他们,哪能衬托我们这些真小人的可爱?”„Yourideais always unusual.”Jiang Keqinggiggles. „Thereforemyfirstsaw that youlikeyou.”
“你的想法总是与众不同。”姜可卿咯咯的笑。“所以我第一眼看到你就喜欢你。”„No wondergivesme that preciousbigpresent.”Tang Zhongsaid.
“难怪送我那么贵重的大礼。”唐重说道。„It seems likemygifthas not given in vain.”Jiang Keqingblinks the big eyeseyeballto say. „Dongjiang RiverthatplaceIhave also moved. HoweverIonam busy at workotheroneprojecton hand, for a whileclonebusily. Has not thought that finallyarrived in yourhand——to dopretty.”
“看来我的礼物没有白送嘛。”姜可卿眨巴着大眼睛说道。“东江那块地我也动心过。但是我手头上正在忙活另外一个项目,一时无暇分身。没想到最后到了你手上——干得漂亮。”„Keyis the qualificationis sufficient.”Tang Zhongisfrom the heartthanksJiang Keqing. „WithoutJinxiu Hall, myanythingmattercould not do.”
“关键是本钱充足。”唐重是发自内心的感谢姜可卿。“如果没有锦绣馆的话,我什么事情都做不了。”„Whatwith the sister-in-law/little auntto be polite?”Jiang Keqingsaid with a smile.
“和小姨还客气什么?”姜可卿笑着说道。Whentwo peoplespoke, the vehiclehad stoppedin the entrance of central courtyard.
在两人说话的时候,车子已经在四合院的门口停了下来。
The bodyguardhalf steprunsto helpopen the vehicle door, Jiang Kerenlooks atTang Zhong, said: „Gets out.”
保镖快步跑下来帮忙拉开车门,姜可人看着唐重,说道:“下车吧。”Then, onedrillsfrom the vehicle.
然后,第一个从车子里钻出来。Tang Zhongalsofollowsto get outinbehind the body, sizes upfrontobsoleteplaincentral courtyard, in heartis sighingmyriad.唐重也跟在身后下车,打量着面前的这座陈旧古朴的四合院,心中感叹万千。By the gatehas an couplet: Studies, tills the fields, learnswellthen; The undertakingis difficult, safeguarding one's heritageis difficult, is knowingdifficult.
门两边有一幅对联:读书好,耕田好,学好便好;创业难,守业难,知难不难。
The coupletis very simple, has the flavorvery much. The one wholetsTang Zhongregard as importantisitstypeface, a picture, upright, making one have the favorable impressionimmediately.
对联很简单,也很有韵味。让唐重看重的是它的字体,一笔一画,方方正正,让人立即心生好感。„Before, Big Beardalsointhisinsidelife. However, hedrove outfinally.”Tang Zhongwantsto sayinheart. „Can oneselfalsomake a clean sweepbythem?”
“以前,大胡子也在这里面生活过。不过,他最后又被赶出去了。”唐重在心里想道。“自己会不会也被他们扫地出门?”Fear, unexpectedlysomewhatfaintanticipation.
没有害怕,竟然有些隐隐的期待。
The floatingastronomythanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button