Chapter 363, kisses/intimateme!
第363章、亲我!Suddenly, youcan45degreesis supinedumb-founded, looks up to the starry sky, pondersinthis time, in the differentplaces, hasalone/one personto look likeyoursocrazymissing?
突然之间,你会不会四十五度的仰起傻脸,仰望星空,思考在这个时间,在不同的地点,有没有一个人像你这般的疯狂思念?
The timelooks like a line, is tight the story of personandperson.
时间就像是一条线,把人和人的故事紧紧相连。Yanjing. Small courtyard.燕京。农家小院。
The Dong Familypersonnew year's celebration and Jiang Familypersonis different, because the Dong Familysonstems from the army, moreoverDong FamilyOld Gentlemanoneselfalsonice wine, therefore, theycelebrate the new yearwill certainly put togetherto get drunk.董家人过年和姜家人不同,因为董家的男儿多出自军队,而且董家老爷子自己也好酒,所以,他们过年的时候是一定会拼个一醉方休的。In the room the lampred wineis white, livelynoise.
屋子里灯红酒白,热闹喧嚣。But, the latterInstitution Flowergardeninyard, actuallytwopeoplewaits forthisnot to calculate the peacefulspacealone.
可是,在小院的后院花园,却有两个人独自守候着这不算安静的空间。Thisistwomen. onesitson the wheelchair. The backis big, the facial featuresare turning away from the light in room, crazylooks that outsidethatbasinbasinopens the thickchrysanthemum, silentspeechless.
这是两个男人。一个坐在轮椅上。背影高大,面容背对着房里的灯光,痴痴的看着外面那一盆盆开放正浓的菊花,沉默无言。Moreoveralone/one personstandsinbehind the body of wheelchair, hisline of sightlooks at the manbigback, expressionis dignified, the lookalsobrings the raresadness.
另外一个人站在轮椅的身后,他的视线看着男人高大的背影,表情凝重,眼神也带着少有的哀伤。
The wheelchairmandid not speak, hedid not speak. Theirbodieshidein the darkness, looks liketwocondensingsculpture.
轮椅男人不说话,他也不说话。他们的身体隐藏在黑暗里,就像是两座凝聚的雕塑。Has a childto push the gateprobe headto come out, is preparingto speak, seesthissecretly, hurriedandshrank.
有个小孩子推门探头出来,正准备说话,看到这一幕后,赶紧又缩了回去。But, thispushes the gatesoundto awaken the ponderingtwopeopleeventually.
可是,这推门的声音终究把正在沉思的两个人惊醒。„Third Uncle, goes back. drink a cup.”behind the bodybigmanWeixiao / smileis urging. „Old Gentlemanburied more than 20years of daughtersreddigginghisoneself. Theyare having the luck to enjoy the delicious dishesin the room. Ifyoudo not drinkseveralcups, the small advantagemaybe givento occupybythem. Undertheirmouthwill not be forgiving.”
“三叔,回去吧。喝一杯。”身后的高大男人微笑着劝道。“老爷子把他自己埋了二十多年的女儿红给刨出来了。他们正在屋子里大饱口福呢。你要是不喝几杯,便宜可都被他们给占了。他们可不会嘴下留情。”
The menare silent.
男人沉默。Dong Xiaobaosighed.董小宝叹了口气。Heknows that hewill not reply. Becauseso manyyearspassed by, sincehesobers, sinceheknowsoneselfboth legsbyamputation, after lower body paralysis, hehas not spokenagain.
他知道他不会回答。因为这么多年过去了,自从他清醒过来,自从他知道自己的双腿被截肢,下半身瘫痪后,他就再也没有说话。So long assitson the wheelchair, heforeverto keepsuchoneposture.
只要是坐在轮椅上,他就永远保持着这样一个姿势。Helooks that the oneplaceis enthralled, probablyin the mind a fuzziness, seems likehas the endlessconcern.
他看着一个地方入神,像是脑海里一片模糊,又像是有着无尽的心事。
The having god-given wisdomrare talentgoes down in the worldhence, fromdisabled person of many things around a center to worldeyes, suchattackwastoo heavyheavytoo heavyis really heavy.
天纵奇才落魄至此,从众星捧月到世人眼里的废人,这样的打击对人实在是太沉重太沉重了。SometimesDong Xiaobao can also think, ifoneselfends upsuchonesituation, ifoneselfathisposition, howoneselfwill do?
有时候董小宝也会想,假如自己落得这样一个地步,假如自己处在他的位置,自己会怎么做?
The answeris——death will settle everything.
答案就是——一死了之。Becausegotsuchoneanswer, when neglect that inotherperson of bothintenthave no intention his wasteThird Uncle, Dong Xiaobaoinsteadrespectstohim.
因为得到了这样一个答案,在其它人都有意无意的忽略掉他这个废物三叔时,董小宝反而对他敬重有加。Heunderstands the onesimplestgeneral knowledge: oneselfcannot achieve, otherscanachieve. Then, thispersonis fiercer than oneself.
他懂得一个最简单的常识:自己做不到的,别人可以做到。那么,这个人就比自己厉害。Dong Xiaobaofelt, Third Uncleeven more that the Third Uncleratio without diedsuicidesis fierce.董小宝觉得,没死的三叔比寻死的三叔更加厉害。But, makinghissurprisedmatter happen.
可是,让他惊讶的事情发生了。„Xiaobao / small treasure——”oneas if came from the sound of hellto transmit.
“小宝——”一个仿佛来自地狱的声音传来。Becausethatsoundtoohoarse, looks like the mouthto hold a sand. Alsois too withered, flowerrootseedling that as ifsuffocates.
因为那声音太嘶哑,就像是嘴里含着一口沙。又太干枯,仿佛奄奄一息的花根树苗。„Third Uncle.”Dong Xiaobaoexcitedcallingsaid. „Your——speech?”
“三叔。”董小宝激动的唤道。“你——说话了?”„Ihave not died.” The mensaid.
“我没死。”男人说道。„Iknow. Third Unclehas not certainly died.”Dong Xiaobaowalksto holdshoulder of man, happysaying.
“我知道。三叔当然没死。”董小宝走上去扶着男人的肩膀,高兴的说道。„Tenyears a dream.” The voice of manwas still hoarse. However, after saying the frontseveralcharacters, Zhang Kai / open up the mouthripped open the openingfinally, soundingfirstis not strange.
“十年一梦。”男人的声音仍然沙哑。但是,说了前面几个字后,也终于张开了嘴撕开了口子,听起来没有第一声那么诡异。„Yes.”Dong Xiaobaosighed. „Tenyears a dream.”
“是啊。”董小宝感叹。“十年一梦。”Thisbigdream, makes one desireliveto wantseriouslyto suffer extreme distress. Perhaps, is the societymost terrifyingdreamso?
这一场大梦,当真让人欲生欲死死去活来。恐怕,人世间最恐怖的梦就是如此吧?„For the new year.” The mensaid.
“过年了。”男人说道。„Yes. For the new year.”How manywords that althoughThird Unclespokesounddo not have the logicvery much, but—— will Dong Xiaobaoanticipatethis? Hewantedto be willingto be in a moment good. Whowill care aboutotherthings?
“是的。过年了。”虽然三叔说的几句话听起来很没有逻辑性,可是——董小宝会期待这个吗?他只要愿意说话就好了。谁会在乎其它的东西?„Theyare also celebrating the new year.” The mensaid.
“他们也在过年。”男人说道。Dong Xiaobaowas silent.董小宝沉默了。Yes. Theyare also celebrating the new year.
是的。他们也在过年。Thisprobablyis a Third Uncletemplesthorn in needlecrown of the head, poking the personday and night can not be peaceful.
这大概就是三叔太阳穴上的一根针天灵盖上的一根刺吧,戳得人日日夜夜不得安宁。„Third Uncle, should not be angry——”
“三叔,你别生气——”„Iam not mad.” The menwantto smile. But, howhe also forgot should Weixiao / smile. On the face the withered and yellowbodypulledpulling, does not havemeansto issueto be seemingly temperateeventuallysmile. „Allstrengthschanged to the hatred. Whichalsohas——alsoto have the unnecessarystrengthvitality/angry?”
“我不气。”男人想笑。可是,他也同样忘记了应该怎么微笑。脸上枯黄的皮肉扯了扯,终究没有办法做出看起来温和一些的笑脸。“所有的力气都化作了仇恨。哪还有——还有多余的力气生气?”„——”
“——”Dong Xiaobaocannot see the face of Third Uncle. Howeverhewas clear,canmakealone/one personsaysuchwords, hisheart, is hiding many cruelemotions.董小宝看不到三叔的脸。但是他清楚,能够让一个人说出这样的话,他的心里,到底隐藏着多少暴戾的情绪啊。Is angrycontinuallydoes not give up, the strength that butforbeing angry to consumeis usedto hate.
连生气都舍不得,只是为了把生气所要耗费的力气都用来仇恨。„Xiaobao / small treasure——”
“小宝——”„Third Uncle.”Dong Xiaobaoshouldsay.
“三叔。”董小宝应道。„Do youfeelhelpless?” The menasked.
“你是不是觉得无能为力?”男人问道。Dong Xiaobaoexpressiononeblack, probablyreceived the insult.董小宝的表情一黑,像是受到了侮辱。Hissayingwith a laugh: „Third Uncle, don't Iwork asto usein your eyes? Iam looking. Has been looking. Whenmycaptures a good net, givesto fishthem. Isboilsor/is stillred-roastto care aboutindividualappetiteazurecompletely.”
他笑呵呵的说道:“三叔,我在你眼里就这么不当用啊?我在看着呢。一直在看着。等我捕好网,就把他们给捞起来。是青煮还是红烧完全在乎个人的胃口。”„Youinwhat? What are youfearing?”Soundveryimpolitesaying of man. „Youfeared that oneselfis too outstandingwill be jealous? Do youlingeron the belly of womanprotectoneself? ——youthink,whomsuchtrickcandeceive?”
“你在等什么?你在怕什么?”男人的声音很不客气的说道。“你怕自己太优秀会被人妒忌?你流连在女人的肚皮上就是保护自己?——你以为,这样的伎俩能够骗得了谁?”„——”Dong Xiaobaowas chokeduncomfortably. ThisThird Uncle, usuallykeeps silent, understanding that a lothelooks.
“——”董小宝被呛得难受。这个三叔,平时不言不语的,很多事情他都看的明白。„Youcamouflage——or/is stillcustomsuchlife? or/is still—— do youfearto becomeanotheroneDong Xinhang?”
“你是伪装——还是习惯那样的生活?还是——你怕成为另一个董新航?”„——”
“——”Dong Xiaobaodid not answer.董小宝不答。Thisansweriscertainly.
这个答案是肯定的。InitiallyThird Unclemostreceived the familyto love, allwere givento arrangeby the family/home , the shopbeforehimis a Jinguang Avenue. Hemustdo, lifts the footto step.
当初三叔最受家族宠爱,一切都被家里给安排好,铺在他面前的就是一条金光大道。他要做的,就只是抬脚迈过去。But, at that time, Dong Family was no onejealoushim?
可是,那个时候,董家就没有人妒嫉他吗?
The Jiang Kerenmatterkept secret the condition, hein the south, howalsoto know?姜可人的事情原本是保密状态,他远在南方,又是怎么知道的?
The belt/bringpersonsurnamed Tangelopes, will hecatch up withhisescapingwayexactly?
姓唐的带人私奔,他又怎么会恰好追上他的逃跑路径?Thesehidein the backperson, is the sincerityhelpshim, does or/is stillharmhimintentionally? The will of the peopleseparates the belly, whoknows?
那些躲藏在背后的人,是真心帮他,还是存心害他?人心隔肚皮,谁知道呢?„Youcould not becomeDong Xinhang.” The mensaid. „WhatbecauseDong Xinhanghas usedhisfailurelifeto dotoyoustood on guard——you to walkisanotherroad.”
“你成不了董新航。”男人说道。“因为董新航已经用他的失败人生给你做了警戒——你要走的是另外一条路。”„Iwill give careful consideration.”Dong Xiaobaosaid.
“我会慎重考虑的。”董小宝说道。„Spiritless.” The mencomment.
“懦弱。”男人评价道。„Third Uncle——”
“三叔——”„Youevade , because youare not very powerful.”
“你逃避,是因为你不够强大。”„Third Uncle.”Dong Xiaobaoanger.
“三叔。”董小宝怒了。„Powerfulperson, will only makeothersevade.” The mendisregard the Dong Xiaobaomood, saidstraightforwardly.
“强大的人,只会让别人逃避。”男人无视董小宝的情绪,直白说道。„Iknow that youwantanything.”Dong Xiaobaosaid. „ThatalsoIwant. Woman who Iwant, shemustlieonmybed. Man who Iwant, hemustlie downinhisoneselftomb.”
“我知道你要什么。”董小宝说道。“那也正是我想要的。我想要的女人,她一定得躺在我的床上。我想要的男人,他一定得躺在他自己的坟墓。”„If not shut outmypersonoldlegto be remnant, takes my waste.” The manhissingsaid. „Does not kill people, died.”
“如果不嫌弃我人老腿残的话,就带上我这个废物吧。”男人嘶声说道。“再不杀人,就死了。”„AlsoaskedThird Unclemanyto advise.”——
“还请三叔多多指教。”——Window.
窗口。onetipsy feelingslightlyXun'sold manlooks at the backyard, longstandsilent——一个酒意微薰的老人看着后院的这一幕,久站无声——
The alone/one personfireworks, isdesolate.一个人的烟花,是落寞。
The fireworks of twopeople, aremerry.
两个人的烟花,才是快活。BeforeEvetime, Tang Zhongalone/one personput, alone/one personlooked, the fireworksraised, falls, raises, drops——afterward, helooked that did not look.
以前除夕夜的时候,唐重一个人放,一个人看,烟花升起,落下,升起,落下——后来,他看也不看。
The fireworksraises, falls. Raises, falls. Untilquiet, untildeath.
烟花升起,落下。升起,落下。直至沉寂,直到死亡。SomeBai Su, oneselfraise the headto put, herornamental cloth hung over a doorwaylooks. Putone, shewill rushalsoto putone.
有白素在,自己抬头放,她就仰脸看。放完了一个,她就会抢着也放一个。Whichgood-lookingtheywill appraise, will discussfireworkswhichresemblesanythingthisresemblesanything that explodes.
他们会评价哪个更好看,会讨论爆炸开来的烟花哪个像什么这个像什么。„It is not good. Youputtwoto be younga moment ago. Nowis one's turnmeto putoneto be big.”Bai Suholds the onefireworkstubenot to drop, acts like a spoiled bratsaying. Instinct that regardless of how bigwoman, bothacts like a spoiled brat.
“不行不行。你刚才放了两个小的。现在轮到我放一个大的。”白素抱着一个烟花筒不放手,撒娇似的说道。无论多么大的女人,都有撒娇的本能。„WhyisIputsyoungyouto enlarge? Or will youputtwoyoungmeto putoneto be bignext time?”Tang Zhongthought that thistype of distributionis very unfair.
“为什么都是我放小的你放大的?要不下次你放两个小的我放一个大的?”唐重觉得这种分配方式很不公平。Heput an eveningto be young, bigallwas all putbyBai Su. The bigflower tubespurtsspends the Little Hua / little flowertubeto spurtLittle Hua / little flowergreatly, withoutmoney, there would be noflower. Thisis the truth that the childrenunderstand.
他放了一晚上小的,大的全都被白素全放了。大花筒喷大花小花筒喷小花,没有钱就没有花。这是小孩子都明白的道理。„BecauseIam olderthanyou. ThereforeIenlarge.”Bai Suquibbled. „Helpsmeignitequicklyhelpsmeignitequickly.”
“因为我比你大。所以我放大的。”白素强词夺理。“快帮我点着快帮我点着。”
The fireworksare getting fewer and fewer, the timeis also getting more and more late.
烟花越来越少,时间也越来越晚。Tang Zhongfished out the cell phoneto look, said with a smile: „Waits, threeminutessince the new yearcountdown. Weuse the finaltwobigflower tubesto greet the new year, what kind of?”唐重摸出手机看了看,笑着说道:“等一等,还有三分钟就进入新年倒计时。咱们用最后两根大花筒来迎接新年,怎么样?”„? 12points?”Bai Sucalls out in alarmwas saying. Shenods, said: „Good. Weignitetogether. Whosefireworksprettyhas a look.”
“啊?都十二点了啊?”白素惊呼着说道。她点了点头,说道:“好。我们一起点火。看看谁的烟花漂亮。”Therefore, Tang Zhongalsotakes outin the box the lastbigflower tubeto come out.
于是,唐重也取出箱子里最后一根大花筒出来。Heis lifting the cell phonecountdown: „59, 58, 50seven——ten, nine, eightandseven——three, twoandone. Ignition.”
他举着手机倒计时:“五十九,五十八,五十七——十、九、八、七——三、二、一。点火。”Two peoplesimultaneous ignition, flower tubeaftershortfiring linecombustion, finallyjumped out the blackmedical pouch.
两人同时点火,花筒经过短暂的火线燃烧后,终于窜出了黑色的药包。Whiz——
嗖——pā——啪——Whiz——
嗖——Bang——
砰——„Happy New Year.”Tang Zhongis lifting the bigflower tube, is shoutingtoBai Suloudly.
“新年快乐。”唐重举着大花筒,大声对着白素喊道。„Happy New Year.”Bai Suis also wild with joy, standsjumpsandjumpsin the roof, is shoutingtoTang Zhong.
“新年快乐。”白素也欣喜若狂,站在屋顶又蹦又跳,对着唐重喊道。Two peoplebodiescloselyhug, the fireworks in handis still bloomingheartily.
两人的身体紧紧拥抱,手里的烟花还在尽情绽放。Whiz——
嗖——pā——啪——Whiz——
嗖——pā——啪——„Tang Zhong.”Bai Sushoutsloudly.
“唐重。”白素大声喊道。„What?”Tang Zhonglooks down, sees the Bai Subright and intelligenteye, seeselegantface that sheblushes.
“什么?”唐重低下头看过来,看到白素水汪汪的眼睛,看到她羞红的俏脸。„Iam quite happy.”Bai Susaid.
“我好开心。”白素说道。„I am also.”Tang Zhongverysillyforkshouldsay.
“我也是。”唐重很傻叉的应道。„Kisses/Intimateme.”Bai Susaid.
“亲我。”白素说道。HerWeiwei / slight (humble)standing on tiptoesfoot, delivered the oneselfdelightfullipon own initiative.
她微微踮脚,就主动送上了自己甜美的嘴唇。
The Tang Zhongbiting coldlip, obtainedgentlemoistening.唐重干冷的嘴唇,就得到了温柔的滋润。Whiz——
嗖——pā——啪——
The fireworksis still in full bloom, shockingthisbesttime.
烟花还在怒放,惊艳了这最美好的时光。
( PS: ThankSchoolmatecolor1028to brushtenmonthly tickets, thank the deep and clearlittlekind of elmschoolmateto brusheightmonthly tickets. Thank the ticketfiresupport of allfriends.
(PS:感谢color1028同学刷出来十张月票,感谢瀟小橥同学刷出八张月票。感谢所有朋友的票火支持。Iknow,Iam notalone/one personam fighting.)
我知道,我不是一个人在战斗。)
The floatingastronomythanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button