Chapter 358andEve!
第358章、除夕夜!Hate Mountain. Panshan Highwaycrossroad.恨山。盘山公路路口。Stops a power and prestigeoverbearingblackLand Rover, oneis wearing the man of blackwindproof coatnot to havelying of imagebyto smokeinnearbybigstonevery much.
停着一辆威风霸道的黑色陆虎,一个身穿黑色风衣的男人很没有形象的卧靠在旁边的大石头上抽烟。
The menare robust, the facial featuresare profound, is the onefulloverwhelming powerhandsome fellow. Like this high-qualitymanappearsinsuchwilderness, makes the will of the peoplelive the doubts.
男人虎背熊腰,五官深邃迷人,是一个十足的威猛帅哥。这样的优质男人出现在这样的荒郊野外,也着实让人心生疑惑。
The appearance that hisactuallyenjoysvery much, the mouthsnort/hum not the well-knownfolk song, the eyeis sizing upeverywhere, probablyis very satisfied with thissurroundingenvironment.
他却一幅很是享受的模样,嘴里哼着不知名的小调,眼睛四处打量着,好像对这周围的环境很是满意。„Cares for the agedinsuchoneplace, is notputs in great inconvenience tohim.”Heunderestimatesto saylow voice. Thought aloud, withoutaudience.
“在这样一个地方养老,也不算委屈他。”他小声低估道。自言自语,没有听众。Heshot the cigarette ash, the onewhiteperson's shadowthenenteredhisview.
他弹了弹烟灰,一道白色的人影便进入了他的眼帘。
The menpinch out the smoke in handimmediately, stamps the ground the cigarette buttin the soil.
男人立即把手里的烟掐灭,把烟蒂一脚跺进地上的泥土里。Fishes outonebottle of miniatureperfumesfrom the windproof coatpocket, spurtedspurtingtoward the mouth and hand of oneself , after causingtheysend out the naturallemonflavor, thissatisfied‚tool’collecting.
从风衣口袋里摸出一瓶微型的香水,往自己的嘴里和手上喷了喷,使它们散发出自然的柠檬味道后,这才满意的把‘作案工具’给收藏起来。Heknows that thiswomandoes not like the smoke.
他知道这女人不喜欢烟味。
The white clothingwomanis naked the small feetsteps on the snow, dead silence, is unconsciously cold.
白衣女人赤裸着的小脚踩在积雪里,静默无声,也不觉寒冷。Seeminglystops overslowly, butquickwalkedamongthem the distance, stoodin front of the automobile.
看起来落脚极慢,可是很快的就走完了他们之间的距离,站在了汽车面前。
The black clothesmanopens the vehicle door of Land Roversecondarycab, saidin the extremelyskilledHindi: „Prajñā Bodhisattva, please.”
黑衣男人拉开陆虎副驾驶室的车门,用极其熟练的印度语说道:“般若菩萨,请。”
The white clothingwomanis aloof, wherestandsmotionless, but a facesilentvisitshim.
白衣女人无动于衷,站在哪儿不动,只是一脸沉默的看着他。
The menare helpless, mustgiveto close, after pulling open , the vehicle door of hull the vehicle door of secondarycab.
男人无奈,只得把副驾驶室的车门给关上,拉开了后车座的车门。
The white clothingwomanthenlifts the footto board.
白衣女人这才抬脚上车。Shedoes not likesittingshoulder to shoulder.
她不喜欢和人并肩同坐。„Whatcandrink?” The menmake noiseto askagain.
“要喝点儿什么吗?”男人再次出声问道。Womanor/is stilldid not reply. Evenno longerlooks athisoneeyes, sits in repose with eyes closed.
女人还是不回答。甚至都不再看他一眼,闭目养神。Manindifferentpeakpeakshoulder, closes the vehicle door, climbs the cabto start the vehicle.
男人无所谓的耸耸肩膀,把车门关上,爬进驾驶室把车子发动起来。
After the vehicleturnson the main road, the black clothesmanlooks at the elegantface and giganticplentifulchest of white clothingwomanthatbeautiful and alluringnoflawthrough the rear view mirror, finallycould not bearmakes noiseagain the speech. Said: „Bodhisattva, Indianmusichow? Does or/is stillselectsuits the Yogamusic of deep sleep?”
车子拐上主干道上后,黑衣男人通过后视镜看着白衣女人那美艳无瑕的俏脸和硕大丰满的胸部,终于没有忍住再次出声说话。说道:“菩萨,印度音乐怎么样?还是来点儿适合深度睡眠的瑜珈音乐?”
The womenstilldid not answer, treats asnot to haveexistence of thisperson.
女人仍然不答,当做没有这个人的存在。„Haha, the Bodhisattvagoes into action, onewithstand/toptwo. AlthoughIstandinthisat the foot of the mountain, whatmystiquestillheardmountaininsidesound——thisis? Teaches the law of beast? Does or/is stilldrive the law of beast?”
“哈哈,菩萨出马,一个顶俩。虽然我站在这山脚下,仍然听到山里面的动静——这是什么秘法?训兽之法?还是驱兽之法?”Teaches the beast, istrains the wild animalbypulling strings of human, something that to issuetheyassign. For examplehas the sense of purposeattack. Naturally, suchmeansare quite unitary. For exampleyoutrain a snake, thatsnaketheneatsyourdirecting. Youtrain the oneleopard, thatleopardthenobeysyourpassword. Rather thanyoutrained an animal, otheranimalswill obeyyourorder.
训兽,就是训练野兽受人类的指使,做出他们指定的一些事情。譬如有目的性的攻击。当然,这样的办法比较单一。譬如你训练一条蛇,那条蛇便吃你的使唤。你训练一头豹子,那头豹子便听从你的口令。而不是你训练了一种动物,其它的动物都会听从你的命令。Drives the beast, isemanationcauses the sound that hundredbeastterrorsormove restlessly, destroysamongthem the Wen Jing / tranquilharmony, causingthemto be flurried, runs, tears and bitesalllifeform that orattacksthemseemutually.
驱兽,就是发出使百兽恐怖或者躁动的声音,破坏他们之间的宁静和谐,致使他们慌乱,奔走,互相撕咬或者攻击他们所见到的一切生物。Clearly, to the Hate Mountaininsidesoundjudgea moment ago,what the white clothingwomanshouldusedrives the law of beast.
很明显,以刚才恨山里面的动静来判断,白衣女人应该用的是驱兽之法。
The menknow the answer, buthisor/is stillmustask.
男人知道答案,可他还是要问出来。Otherwise, whattopic does heuse and womantries to get close?
不然的话,他用什么话题和女人套近乎?
The womenopened the eye. Hisbackfrombehind the body.
女人睁开了眼睛。从身后看着他的后背。„Quarrelledyou?” The black clothesmantwisted the mouth sidewise the corners of the mouthto smile. The happy expression of verymodestscholarly. „Irespecttoyourunusually / exceptionally, butalsoquitecurious. Thereforethinking too muchsolutionsome. Alsopleaseforgivemytaking the liberty. Haven't the godssaid? The devilwill forgivethesehuman that likesasking. Let aloneyouare the benevolentBodhisattva.”
“是不是吵到你了?”黑衣男人咧开嘴角笑了起来。很温和儒雅的笑意。“我对你非常的尊重,但是也相当的好奇。所以想多了解一些。还请原谅我的冒昧。神不是说过了吗?就连魔鬼都会原谅那些喜欢发问的人类。何况你是仁慈的菩萨。”
The white clothingwomanclosed the eye.
白衣女人又闭上了眼睛。Meant,Ido not lower oneself to the same levelwithyou.
意思是说,我不和你一般见识。
The menalsofeelsenseless, finallyclosed the mouth, driveswith single-hearted devotion.
男人也觉得无趣,终于闭上了嘴巴,专心开车。
After more than twohours, the vehicleapproaches the urban districtfinally.
两个多钟头后,车子终于靠近市区。In the chargehigh-speedcrossroad, is stopping a whiteBMW.
在收费高速的路口,停着一辆白色的宝马。
The Land Rovercar(riage)stoppedinside of BMW, onewearson the brownwoolen sweaterheadto wearwithstand/top the small red hatwomanto open the vehicle doorto get out.
陆虎车在宝马车的旁边停了下来,一个身穿咖啡色毛衣脑袋上戴着顶小红帽的女人推开车门下车。
The lattervehicle door of herfamiliar and easypullLand Rovercar(riage), grinningsaying: „Senior Sister, good work. Ridesmycar(riage).”
她轻车熟路的拉开陆虎车的后车门,笑嘻嘻的说道:“师姐,辛苦了。坐我的车吧。”
The white clothingwomangets out, gets in the BMW that small red hatcame.
白衣女人下车,钻进了小红帽开来的宝马车。small red hatarrives at the cabposition of Land Rovercar(riage), looks that the black clothesman in car(riage)asked: „What kind of?”小红帽走到陆虎车的驾驶室位置,看着车里的黑衣男人问道:“怎么样?”Thistime, whatshesaidwasChinese language.
这一次,她说的是华夏语了。„Why didn't youaskher?”
“你干嘛不问她?”„Shewill only tellme the result.”small red hatsaid with a smile. „I must know the process.”
“她只会告诉我结果。”小红帽笑着说道。“我还要知道过程。”„Ido not know the process. Ifeared that was discoveredbythem, the vehiclehas not walked into the mountain——to stopin the crossroad.” The black clothesmanfishes out the smokefrom the pocket, holds in the mouthlightson the mouth.
“我也不知道过程。我怕被他们发现,车子都没有进山——在路口就停下来了。”黑衣男人又从口袋里摸出烟,叼在嘴上点燃。„Coward.” The womencurl the lipto say.
“胆小鬼。”女人撇嘴说道。„Hey, killingthemis important, was or/is stillmassacredimportantlymebythem? To me, thischoice questionnot does seldomhave the answer? Hate Mountainistheirdomains, Iwill not bring about own destruction.”Black clothesmancasualsaying. „I, ifdiesinHate Mountain, thatalsoindeeddied in vain.”
“嘿,杀他们重要,还是被他们把我杀掉重要?对我来说,这个选择题不难得出答案吧?恨山是他们的地盘,我才不会自寻死路。”黑衣男人大大咧咧的说道。“我要是死在恨山,那还真是白死了。”„Yes. Yourlifeis quite important. No wonderyoufor a long timecannot do a matter. Knew the reason? Becauseyoufear death.”small red hataccusationunrestrained/no trace of politenesssaid.
“是。你的命比较重要。难怪你那么长时间都干不成一件事儿。知道原因了吧?因为你怕死。”小红帽毫不客气的指责道。„You?” Front manraise one's headlooks attender and beautifulbeautifulprettywind and snowprobably the woman in small safflower, said: „Whydidn't makeherkillhim? Ifsheon the actuationhundredbeastmanufactureconfusions, has the opportunityfrom the beginning.”
“你呢?”男人仰起脸看着面前娇艳明媚漂亮的像是风雪中的小红花似的女人,说道:“为什么不让她杀了他?如果她一开始就驱动百兽制造混乱的话,不是没有机会。”„Killedhim?”Dong Bodhisneers. „Ionlygiveherto recommend the powerfulopponentto helpherpractice. The matter of murder, youroneselfdoes.”
“杀了他?”董菩提冷笑。“我只给她推荐强大的对手帮助她修行。杀人的事情,你自己去做吧。”
The menhehelaugh foolishly, said: „Younger sister , do yougiveherto recommend the strongmanto helpheragainbe pregnant?”
男人嘿嘿傻笑起来,说道:“妹子,要不,你再给她推荐强壮的男人帮助她怀孕?”„Dong Xiaobao, youshouldgo to hell.”small red hatpoint atmancrackto rain curses.
“董小宝,你应该下地狱。”小红帽指着男人破口大骂。„Goes to hell.”Manraise one's headputs outoneskewer of anotherskewer of prettysmokebubble, said: „Ifcanhugto go to bed the oneBodhisattva. That is also unworthyanything.”——
“下地狱啊。”男人仰起脸吐出一串又一串漂亮的烟泡,说道:“如果能把一个菩萨抱上床的话。那也不值个啥。”——23melon-shaped candystick, 24write the luckycharacter, 25sweep the dust, 26cook the beef, 2728surfacesend, 29antithetical coupletspaste the entrance. Eve of the Lunar New Yearnoisynoisy, big beginning of the yearwobbles from side to side.
二十三糖瓜儿粘,二十四写福字,二十五扫尘土,二十六炖牛肉,二七二八把面发,二九对联贴门口。大年三十闹一闹,大年初一扭一扭。Eve of the Lunar New Year, in the morningaccording to the Chinesecustom, has had the breakfast, startsto preparethat nightfamily reunion dinner. The lunchsaveseither, keeps the bellyto have the luck to enjoy the delicious dishesin the evening. Either the nextstuffed dumpling, firstfrontssets the base.
大年三十,按照华夏人的习俗,早晨吃过早饭后,就开始准备当天晚上的团圆饭。午饭要么省掉,留着肚子晚上大饱口福。要么下点儿饺子,先垫一垫底儿。Hate Mountain Prisonnaturallyis an exception. Becauselunar new year's evethis dayistheyintense is also busiest a day.恨山监狱当然是个例外。因为大年夜的这天是他们最紧张也是最繁忙的一天。Someprison guardshave a vacationto go hometo celebrate the new year, the defensestrength of prisonscreened outhalfall of a sudden, theywanteven moreLittle Xin / carefulto guard.
有一部份狱警放假回家过年,监狱的守备力量一下子抽走了一半,他们要更加的小心提防。Moreover, todayiseve of the Lunar New Year, criminalmood that thesecannot go hometo celebrate the new yearis complex, somewhatdetainsmanyyears of the felon who cannot see the outletevenalsomeetsexplodes.
而且,今天是大年三十,那些回不了家过年的犯人心情复杂,有些关押多年看不到出路的重犯甚至还会‘炸号’。At this time, needed the spiritto comfortwith the fistattack.
这个时候,就需要精神抚慰和拳头攻击了。At noon, the prisoncafeteriastarts the hot potsystembigteasel. The bignew year's celebration, the criminalwill also eat up.
中午,监狱食堂就开始煲制大锅菜。大过年的,犯人也会加餐。
Everyone manyonechicken legs, multi-onebeefpotato. Everyone alsohas12white liquorsandonepackage of peanuts. This is also the whole nationrejoicesto celebrate joyfully the Spring Festival.
每人多一个鸡腿,多一个牛肉土豆。每人还有一两白酒和一包花生。这也算是举国同庆欢度春节。
After foodripe, Tang Zhongfollowsin the Big Beardbehind the bodyone by onenumberroomdeliversfood. Big Bearddoes not likespeaking, standsrespects the cupliquorineachoneroomentrance. Isthankseveryone the supporttohisto work.
饭熟了之后,唐重就跟在大胡子身后挨个号室的去送食物。大胡子不喜欢说话,站在每一个号室门口敬一杯酒。算是感谢大家对他工作的支持。
The Tang Zhongpersonal connectionis obviously better, whichbothpersonarrives atandhegreets.唐重的人缘显然更好一些,走到哪儿都有人和他打招呼。„Coming back of Second-in-Command. Second-in-Commandmore and morecharming——”
“二当家的回来了。二当家的越来越帅气了——”„Second-in-Command, listening toLittle Hua / little flower saying that youworked asgreat celebrity, realfalse?”
“二当家的,听小花说你当了大明星了,真的假的?”„Second-in-Command, belt/bringsmall did daughter-in-law / wifecome back? The universitycanbe in love the ——our familymiss is very good, Igiveyou——hertelephonenumber”——
“二当家的,带小媳妇回来了没有啊?大学可以谈恋爱了——我们家姑娘就很不错,我把她电话号码给你——”——Tang Zhongalsoone by oneresponse. Weixiao / smileandtheyexchanged greetings.唐重也一一回应。微笑着和他们寒暄。Allnumberroomswalk, accompanied the prison guard of dutyto drinktwoglasses of liquor, ateseveralvegetables/dishes, is the evening's5 o'clockmulti-clocks.
所有的号室走完,又陪着值班的狱警喝了两杯酒,吃了几口菜,已经是晚上的五点多钟。In the winter the morning of darkness, this timeweatheris murky.
冬天天黑的早,这个时候的天色已经昏沉沉的。Tang ZhongandBig Beardarrive atmain house gate, had smelled the richmeatfragrance.唐重和大胡子走到家门口,就已经闻到了浓郁的肉香味。Two peopleto look face to face, a heartbothunusualmood.
两人对视一眼,心里都有一种异样的情绪。Before, walkedthisprocedure/programeach time, twotalentswill come backto make the New Year supper.
以前,每次走完这套程序,两人才会回来做年夜饭。Big Beardholds the bucket, Tang Zhongovercomes the hand. onewashesoneto fry, poursalsoneatly.大胡子操勺,唐重打下手。一个洗一个炒,倒也干净利落。Suchlifeis unavoidable. Was short in the family/home of womanalsoto be short of a tender feeling.
只是,那样的生活难免冷静。少了女人的家里也少了一份温情。Is the apronBai Su that is busy at workin the kitchenis seeing the father and sonto come back, said with a smile: „Youwatch the little whiletelevision, a whilecaneat meal.”
系着围裙在厨房里忙活的白素看到父子俩回来,笑着说道:“你们看会儿电视,一会儿就可以吃饭了。”„Ihelp.”Tang Zhongtakes off the coat, pulled the sleevesto come.
“我来帮忙。”唐重脱下外套,挽起衣袖就过来了。„Doesn't use.”Bai Supusheshisshoulderto come out. „FoodIprepared. Scrambled an eggto stir frygreen vegetablesto be goodagain. Yourfather and sonsata whileto speak the little whilewords.”
“不用不用。”白素推着他的肩膀出来。“食材我都准备好了。再炒个鸡蛋炒个青菜就好了。你们父子俩坐一会儿说会儿话。”
The roomhas also cleanedcompletely. Beforewas not dirty, nowsomehousehold utensilsbyBai Suscouringshiny. Newlylooks likebuys is the same.
屋子也全部打扫过。以前就不脏,现在一些器皿被白素给擦洗的锃亮。就像是新买的一样。Thiswas the father and sonin the past 20 yearsmost sumptuousNew Year supper.
这是父子俩近20年来最丰盛的年夜饭了。On the tablehas suspended a potwildpork, potbeefpotato, a basinazurebamboo shootsfish fillet, washescleanbigbasketgreen vegetables and mountainmushroom. The middle of tableis suspending the onealcoholsmallhot pot, that is usedto put the wildchicken soup.
桌子上已经摆了一锅野猪肉,一锅牛肉土豆,一盆青笋鱼片,还有洗干净的一大篮子青菜和山蘑菇。桌子的中间摆着一个酒精小火锅,那是用来盛放野鸡汤的。Tang Zhongranonebottle of Wuliangye, said: „In the eveningwedrinkthis. Although the strong liquoris fierce, withoutthiscomfortable.”唐重跑去开了一瓶五粮液,说道:“晚上咱们喝这个。烈酒虽烈,没这个舒服。”Big Beardlooked atTang Zhongone, said: „Good.”大胡子看了唐重一眼,说道:“不错。”„Is liquorgood?”Tang Zhongasked.
“酒不错?”唐重问道。„Person.”Big Beardsaid.
“人。”大胡子说道。Tang Zhongturns aroundlooked in a kitchenbusyperspirationBai Su, smiles, withoutspeech.唐重转身看了一眼厨房里忙出汗的白素,笑了笑,没有说话。„Inroomshouldaddindividual.”Big Beardsaid.
“屋里是应该添个人了。”大胡子说道。„Yourtoday'swordsare really many.”Tang Zhongsaid.
“你今天话真多。”唐重说道。Quick, Bai Su the endcomes out the onetomatoto scramble eggswith the onewild herbsbonusgrilled meat, the New Year suppers of threepeoplealsoformallystart.
很快的,白素又端出来一个西红柿炒蛋和一个野菜花红烧肉,三个人的年夜饭也正式开始。
( PS: Thankmagicfatty18bigpresent that sealed the godred packet, it seems likeIin your mind was really the malegodsameposition. ThankspendsLittle Zhu and color10282positiontallrich and handsomesealinggodred packet, thankedyourholidayblessings.
(PS:感谢魔术胖子十八个封神红包的大赠送,看来我在你心目中果然是男神一样的地位啊。感谢花小猪和color10282位高富帅的封神红包,也感谢你们的节日祝福。Thanknative of Wannian Roadarmorandstarvertical, longtu168168, miniWeixiao / smile, jkgsghandstupidYangyang, I am beingoutman, myname is the woofsharpand otherfriend of the riches and honorred packages, thanked the intentionred packagesand93new year's cards of 63friends. More or less, showed that youare lovingoldwillow, is blessingoldwillow. Has not always runto hitto enjoyisscoldsoldwillow.
感谢万年路人甲、星纵、longtu168168、着迷你的微笑、jkgsgh、笨羊羊、我是outman、我叫汪锐等朋友的富贵红包,也感谢六十三位朋友的心意红包、九十三位的新年贺卡。或多或少,都证明你们爱着老柳,在祝福着老柳。总没有跑来打赏却是来骂老柳的。Bows!! Thankyoureachone!!!)
鞠躬!!感谢你们每一位!!!)
The floatingastronomythanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button