Villa. Study room.
别墅。书房。
The onemansitsin front of the computer, earnestlooks the video on the screenbroadcasting.一个男人坐在电脑前,认真的看着屏幕上播放的视频。When the videoended, after the pictureframes, heclosed the notebook on table, sighinggently.
当视频结束,画面定格后,他合上了桌子上的笔记本电脑,轻轻的叹了口气。„Exposure.”Hesaid. „Has not thought that isin this manner.”
“曝光了。”他说道。“没想到是以这样的方式。”
The manstanding upbody, walks back and forthin the study room.
男人站起身体,在书房里走来走去。„If Iholdsthissecret, hedidn't havesceneryso?”Mansaid with a smile.
“如果是我把这个秘密捅出去的话,他就没有这般的风光了吧?”男人笑着说道。HeisWilliam Ji, is the outside worldfirstdiscoversTang Zhongsubstitute personstatussecretperson.
他是姬威廉,是外界最先发现唐重替身身份这个秘密的人。Hewantsto threatenTang Zhongwiththishandle, has not actually thought ofopposite partypopularhence, notby the control of oneself.
原本他想用这个把柄来威胁唐重,却没想到对方火爆至此,丝毫不受自己的控制。Whattragedyis, hehas not only acceptedoneselfthreat——insteadto feedoneselfto take a drugwith the even moreviolentmethod.
更悲剧的是,他不仅仅没有接受自己的威胁——反而用更加强暴的手段喂自己吃了药。William Jihas also once thoughthismedicineis false, hethenfrightensoneselfintentionally. Otherwise, how does the doctorhaveanyissueon the inspection? Can't the instrumentexamineanyabnormal component?姬威廉也曾想过他的药是假的,他是故意这么说来吓唬自己。不然的话,医生怎么就检查不出来有任何问题?仪器也检测不出来任何异常成份?
But after, taking medicinetime, hecannotpromptpouchesin the medicine the stomach, heartimmediatelybecomesagitatedanxious, the surfaceis red, the bodywill have slightshiveringandtwitching.
可是,当服药时间到了之后,他没能及时的把药吞进肚里,心里立即就变得烦躁不安,面红赤红,身体还会发生轻微的颤抖和抽搐。Hedoes not know that whichquarteroneselfwill die.
他不知道哪一刻自己就会死亡。Hewas not clear how longthissymptomwill continue.
他也不清楚这种症状会持续多长时间。
The life and deathleader, whatharmhecannot attend to continue confirmthismedicine to bringtooneself, confirmeditreally to makeoneselfdie——heimmediatelytaking the medicine.
生死头头,他也顾不得继续验证这种药物到底能够给自己带来什么样的伤害,验证它是不是真的能够让自己死掉——他在第一时间就把药给服了进去。Naturally, becausehissuperiorleads the performancethese days, Tang Zhongalsotrustsandlooks afterhimespecially.
当然,因为这段时间他的优导表现,唐重对他也格外的信任和照顾。Tang Zhongleaves, gavehimone time a small bottlemedicine.唐重离开的时候,一次性给了他一小瓶药物。Hadthisbottle of medicines, heat leastcaneat for threemonths.
有了这瓶药,他至少可以吃上三个月的时间。Threemonths, enoughonesmart personhandleda lot.
三个月的时间,足够一个聪明人做很多事情了。„What can Imake?”William Jiaskedoneself.
“我能做什么?”姬威廉这么问自己。Stoodthoughtin the windowlong time, said: „or/is stillbecomeshisfrienddiligently.”——
站在窗台想了良久,说道:“还是努力成为他的朋友吧。”——
The Eight Trigrams (gossip) and scandalare the thirdlife of woman.
八卦和绯闻是女人的第三生命。Ifnospecialmatter, Jiao Nanxinwill usually livein the bedroom.
如果没有什么特殊的事情,焦南心平时都会住在寝室。Today, sheis holding the notebookto sit on the bedlooks at the video, the onewoman on next doorbedsuddenlymakes the screamsound, said: „OH , MYGOD! Tooterrifying. Tooexciting. Let the personto believe——Tang Xinlooked for the substitute personunexpectedly.”
今天,她正抱着笔记本电脑坐在床上看视频时,隔壁床上的一个妇女突然间发出尖叫声音,说道:“OH,MYGOD!太恐怖了。太刺激了。太让人不能相信了——唐心竟然找了替身。”Hearsto have the Eight Trigrams (gossip), is sittingin the windowbordereatstwowomen who the melon seedchattedto hurryto encircle, said: „Reallyreallyreally? Determination? Beforehas not been arguing that didn't have the result?”
听到有八卦,正坐在窗口边沿吃瓜子聊天的两个女人赶紧围了过去,说道:“真的真的真的?确定了?之前不一直在争论没有结果吗?”„Determination. Manymediareported. Even the videoalsocame out——youto look,thisnewshad gotten upmicro blogranking'sfirst.”
“确定了。好多媒体都报道了。连视频也出来了——你们看,这个消息都已经上了微博排行榜第一名呢。”celebrity that Jiao NanxinlikesisZhang Shangxin, becauseshethought that Zhang Shangxinis the versatilewoman. The music, film and television, host, writer and public welfareambassadorand other entireaspectsdevelop, thisisinhermind the model of capable woman.焦南心喜欢的明星是张尚欣,因为她觉得张尚欣是全能型的女人。音乐、影视、主持、作家以及公益大使等全方面发展,这才是她心目中女强人的典范。Hearsthemto discuss that Tang Xinsubstitute personstatus, she is a little also curious. Sitsaskson the oneselfbed: „Who is substitute person?”
听到她们讨论唐心的替身身份,她也有点儿好奇。坐在自己的床上问道:“替身是谁?”„Youroneselflooks.”Liu Yansaid. „IsTang Xin's elder brother——longrealgraceful, if nothisoneselfstand, ourindeedcannot look. Do yousee? It looks like very much?”
“你自己看吧。”刘艳说道。“是唐心的哥哥——长的真帅啊,如果不是他自己站出来,我们真是看不出来。你们看到没有?是不是很像?”Therefore, Jiao Nanxinsearched the Tang Xinname.
于是,焦南心就搜索了唐心的名字。Now, entire networkworldby‚the Tang Xinsubstitute person’news informationfully occupying.
现在,整个网络世界都被‘唐心替身’的新闻信息给占满。Since the concertvideohad come out, Jiao Nanxinchooses certainlythistype to givepeople the mostdirect feel the understandingway.
既然演唱会视频已经出来了,焦南心当然选择这种能够给人最直观感受的了解方式。
Some busybodies'in front ofhalf the concertvideocutting, stoodto forceTang Xinspoke the timefromseveral tens of thousands offansstarts.
有好事者把演唱会视频前面半截给截掉了,从数万粉丝站起来逼迫唐心说话的时候开始。Then, Tang Xinforwardedtwosteps. Hestartsto speak, herips open the oneselfsleeves, shouts‚meloudlyis notTang Xin, IamherElder Brother’.
然后,唐心向前走了两步。他开始说话,他撕开自己的衣袖,大声喊道‘我不是唐心,我是她哥哥’。„Tang Zhong?”Jiao Nanxincalls out in alarmmakes noise.
“唐重?”焦南心惊呼出声。
When the Tang Zhongstandfrontspoke, shehad felt that thispersonlooked familiarvery much.唐重站到前面来说话时,她就已经感觉这个人很面熟。WhenTang Zhongto issuerips the movement of clothes, andmakes noise the speech when with the oneselfsound, shefirstcalled the Tang Zhongname.
当唐重做出撕衣服的动作,并且用自己的声音出声说话时,她第一时间喊出了唐重的名字。„Tang Zhong?” Several other girlslooktogether. „WhatTang Zhong?”
“唐重?”其它几个女孩子一起看过来。“什么唐重?”Jiao Nanxinhas not spoken. Shealsogets suckedinthisshockis hardto extricate oneself.焦南心没有说话。她还深陷在这震惊中难以自拔。„ReallyisTang Zhong?”Jiao Nanxinagainline of sightdeliveryin the picture on computer. Shedoes not liketo believe that alsohas tobelieve.
“真的是唐重?”焦南心再一次把视线投放在电脑上的画面上。她不愿意相信,又不得不相信。Nowonstage‚isn't Tang Xin’, whoTang Zhongis?
现在舞台上的‘唐心’,不是唐重是谁?
Is Tang ZhongunexpectedlyTang Xin's elder brother? Hownot to have heardhedoes haveoneto be the great celebrityyounger sister? ——唐重竟然是唐心的哥哥?怎么从来都没听说过他有一个做大明星的妹妹?——
The going to workratiowent to school to be more laborious. Regarding this little, Qiu Yihanhas profound understanding.
上班比上学要辛苦多了。对于这一点儿,秋意寒深有体会。
If going to school, probablysuchheavy snowweather, shewill certainly ask for leave, is restingonein the warm airbedroomall day.
如果是上学的话,像是这样的大雪天气,她一定会请假,然后在开着暧气的寝室里睡上一整天。Gets out of bedcango to the cafeteriato eat meal, is crossinghappylifelike the pig.
起床就可以去食堂吃饭,过着像猪一样幸福的生活。Goes to workcannotlike this. Althoughshetenextremelydoes not prefer, butshewas still insistingcrawlsto get out of bedearly morning, treads the thicksnowto hurry totoward the company.
上班就不可以这样。虽然她十万分的不情愿,可是她仍然坚持着在大清早的时候爬起床,踏着厚厚的积雪往公司赶去。
Since previousTang Zhongpunchedthatdoughfacemalebossruthlessly, hetreatedtheirattitudes more temperate.
自从上次唐重狠狠地揍了那个面饼脸男上司后,他对待她们的态度就温和了许多。Althoughheartwas full of the hostilitytothem, actuallydoes not dareeasilyto forcethemto handle the tooexcessivematter.
虽然心里对她们充满了敌意,却再也不敢轻易的逼迫她们做太过份的事情。Moreoverrecently the companyalsohad no new productoutreach activities, theirthesefemalestaff memberto workbut actuallyalsoleisurely and carefree.
而且最近公司也没有什么新产品推广活动,她们这些女职员的工作倒也悠闲。
The lunchinbuilding'sStaff Restaurant, after Qiu YihanandCaiFenand otherlittlesistershave bought the meal, thengatherson the onetableeats mealwhilechats.
午饭是在大厦的员工餐厅,秋意寒和蔡芬等几个小姐妹买过饭菜后,然后聚集在一张桌子上一边吃饭一边聊天。„Hey, did youread the newsyesterday? Tang Xinlooked forsubstitute person——and a or/is stillmanunexpectedly. Mysterious? Ilikeher, has not lookedunexpectedly. Alsothinks that thisisbecausehernewmodelingwas too successful——”CaiFenis nibbling the chicken leg, whilesaid.
“嘿,你们昨天都看了新闻吗?唐心竟然找了替身——而且还是个男人。神奇吧?我那么喜欢她,竟然都没有看出来。还以为这是因为她的新造型太成功了——”蔡芬一边啃着鸡腿,一边说道。„Right? Suchmatter?”Moreover the onegirlsaid. „Iwent hometo sleepyesterday. Does not have the timeto access the netto look that the news——mandoes play the role of the womanto enter the entertainment world? Thisreturnsmoviecompared withmovie. Does no onelookunexpectedly?”
“是吗?还有这样的事情?”另外一个女孩子说道。“我昨天回家就睡觉了。都没时间上网看新闻——男人扮女人进入娱乐圈?这比电影还电影呢。竟然都没有人看出来?”Eating meal that Qiu Yihanchews carefully, Weixiao / smileis listening totheirconversation.秋意寒细嚼慢咽的吃饭,微笑着听着她们的交谈。Usuallyshespoke not many, the thing that becausesheknewwere not many.
平时她说话不多,因为她知道的东西本来就不多。Moreover, these that sheknowscannotsay. Perhaps a lecture, everyoneknowsherstatusis not simple.
而且,她知道的那些又不能够说出来。恐怕一讲出来,大家就知道了她的身份不简单。„Yihan, do youknowthismatter?”CaiFenasked. The man who since thatQiu Yihanonestand and doughmaledoes againstandhasonecowBdoes not make senseto clashdoughmaleexplodespunchesone, Qiu Yihanbecomes the object who theselittlesistersworshipped.
“意寒,你知道这事儿吗?”蔡芬问道。自从那次秋意寒第一个站出来和面饼男对着干并且有一个牛B的不像话的男人冲出来把面饼男爆揍一顿后,秋意寒就成了这些小姐妹崇拜的对象。Therefore, ifeveryonehas anything, will solicithersuggestions.
所以,如果大家有什么事情,都会征求一下她的意见。„No.”Qiu Yihanshakes the head. „For these dayswas too cold. Every daygoes homeIto get sleepy. Washedsleeps.”
“没有。”秋意寒摇头。“这几天太冷了。每天回到家我就犯困。洗洗就睡觉了。”„I am also.”to bindwhatPingping of oneponytailwas saying.
“我也是。”扎着一个马尾的何萍萍说道。„Youmusthave a look. Butwas splendid.”CaiFensaid.
“你们一定要看看。可精彩了。”蔡芬说道。Inthis time, on the wall hangingtelevision of restaurantis also startingbroadcasts‚the Tang Xinsubstitute person’ the entertainment story.
正在这时,餐厅的壁挂电视上也开始播放‘唐心替身’的娱乐新闻。
The host‚substitute personincident’simpleintroducing, the picturewas joined toTang Xinbefore and presentpicture. Andto issue the carefulanalysiscontrast, whichdifferencestold the audience the former and latterhas.
主持人将‘替身事件’简单给介绍了一番,画面配上唐心以前和现在的照片。并且做出了细致的分析对比,告诉观众前者和后者有哪些不同。programfinallyalsocut the video of severalseconds of Xiangtanconcertspecially, wasTang Zhongrips open the oneselfclothes saying that ‚Iwas notTang Xin, IwasherElder Brother’that.节目的最后还特别剪了几秒钟香滩演唱会的视频,就是唐重撕开自己的衣服说‘我不是唐心,我是她哥哥’的那一段。ka pa——咔啪——
The chopsticks in Qiu Yihanfellin the tray——秋意寒手里的筷子掉在了盘子里——InHiltonpresidential suite. Tang Zhong, Bai Su, A'KEN, Lin HuiyinandZhang Hebenand the othersgot together inoneroom.
希尔顿总统套房里。唐重、白素、阿KEN、林回音和张赫本等人齐聚一室。Everyone'sline of sightplaceson the face of Tang Zhong, seems like appreciating an artware.
所有人的视线都放在唐重的脸上,就像是在欣赏着一件艺术品。HelplessTang Zhongsmiles bitterly, said: „Youlooked atsuch a long time, hasn't lookedenough?”唐重无奈苦笑,说道:“你们都看了那么长时间了,还没看够吗?”„Whois willingto look atyou?”Saying that the face of Zhang Hebenstare fixedly atTang Zhongdisdainsvery much. Shelookedvery muchearnestly,looked, added——woman who oneself is actually not willingto look.
“谁愿意看你啊?”张赫本盯着唐重的脸很不屑的说道。她很认真的看,看完之后还说自己其实是不愿意看的——女人啊。Bai Susmiles, said: „Sinceyoustand the statusexposure of oneself, youthought how thismattershouldbe solved?”白素笑了笑,说道:“既然你站出来把自己的身份曝光,你觉得这事情应该怎么解决?”„Don't Istand to be good?”Tang Zhongsaid grievingly. „Tens of thousandspeoplewere shoutingtogethermyname, how do Ialsohide? Can Icontinueto change the soundwiththattype of thing? Will Inever acceptreporter'sinterview? ——looks formyfirst dayinyou, shouldhavesooner or later the exposedconsciousness?”
“我不站出来能行吗?”唐重委屈的说道。“几万人一起喊着我的名字,我还怎么隐藏下去?我能继续用那种东西改变声音?我永远都不接受记者的采访?——在你们找我的第一天,就应该有迟早会被曝光的觉悟了吧?”„No one can blameyou.”Bai Susaid. very good that „youhave made. ——mattertothisstep, youmustmake a decisionis.”
“没有人要责怪你。”白素说道。“你已经做的很好了。只是——事情到了这一步,你总要做个决定才是。”„Haven't Imade the decision?”Tang Zhongsaid. „Mystatushas exposed. The people in the world know that Iam notTang Xin——therefore, Idid not have the meansto continueto keepButterflyinsideto makecelebrity. Oh, Ido not know that whatmatter——goes back to the schoolto have I am a low-keystudent, howlateralsoto basein the school? Sangof pleasant to heareven, but alsolong after incurring the flowerdirectedbutterfly——, by the love letters of thesefemale studentshas not diedbothersomely?”
“我不是已经做了决定了吗?”唐重说道。“我的身份已经曝光了。全世界的人都知道我不是唐心——所以,我也没办法继续留在蝴蝶里面做明星了。唉,我都不知道回到学校会发生什么样的事情——我是个低调的学生,以后还怎么在学校立足啊?唱歌好听就算了,还长的这么招花引蝶——以后还不被那些女生的情书给烦死?”„——”
“——”A'KENlooks atTang Zhong, said: „Little Xinxin, sinceyouare not willingto return to the school, thatcontinuedto makecelebrity——youalsoto knowwell,Tang Xinhas not come back. Ifyouleave, Butterflymustdismisstemporarily. Are youcruel enoughto seeButterflyto dismiss? Youare cruel enoughto notice that the oneselflaboriousseveral monthspainstaking careis wasted? Don't youhavesentimenta littletoButterfly? Don't youhavesentimenta littletoSusu? Are youcruel enoughwithHuiyin / replyandBenben / laptopseparate?”阿KEN看着唐重,说道:“小心心,既然你不愿意回学校,那就继续做明星好了——你也知道,唐心没有回来。如果你就这么离开,蝴蝶就要暂时解散了。你忍心看到蝴蝶解散吗?你忍心看到自己辛苦数月的心血都白费吗?你对蝴蝶就没有一点儿感情吗?你对素素就没有一点儿感情吗?你忍心和回音和本本分开吗?”„Even ifyougive up.”A'KENfacial expressionstimulatedsaying: „Are youwillingto separatewithme?”
“就算你都舍得。”阿KEN神情亢奋的说道:“你舍得和我分开吗?”
( Ps: For these dayslittle, behindmustmake up.)
(ps:这几天少更的,后面都要补回来。)
The floatingastronomythanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #301: Are you willing to separate with me?