Chapter 284, Iam not cold!
第284章、我不冷!„Mister. Pleasedrinkcup of coffee——”
“先生。请喝杯咖啡——”„Mister, thisiscoffee——drink a cupfrom South Africa. Veryfragrant.”
“先生,这是来自南非的咖啡——喝一杯吧。很香的。”„Mister——is unfair to the mister, disturbsyour——”——
“先生——对不起先生,打扰你一下——”——Street that clamoredcrowdedlively, in the girlhands of severalyouthprettycarried the tray, trayaboveis putting the smallcupwas just boilingalsoto brave the steam the coffee, inviting the passingpasser-byto tastefree.
人来人往热闹喧哗的街头,几名青春漂亮的女孩子手里端着托盘,托盘上面放着小杯的刚刚煮出来还冒着热气的咖啡,邀请着过往路人免费品尝。Nowis the severe winterseason, is chilly, everyonewrapsoneselfwith the thickdown clothing and scarfhatsolid. Alsosomegirlstodo for the occasion, buy the redChristmashatto wearspeciallyin the head, addedseveralpoints of lovablegruffcondition.
现在已经是深冬季节,寒气袭人,所有人都用厚实的羽绒服和围巾帽子把自己包裹的严严实实。还有的女孩子为了应景,特意买来红色的圣诞帽戴在头上,平添了几分可爱憨态。But, thesegirlsactuallyput on the short skirt of frailsmalljacket and lengthandknee, the bodyfrozenstiffness, on the facewere still hangingprofessionalWeixiao / smile.
可是,这几个女孩子却只是穿着单薄的小西装外套和长及膝盖的短裙,身体冻的僵硬,脸上仍然挂着职业性的微笑。„Mister. Pleasedrinkcup of coffee.” The onegirlblocks the passer-byto say. Herlookis clear enough to see bottom, twoeyeballslook likeinlayin the eye socketinsidetwoblackgems. Sparkingsparking, unusually / exceptionallyis likable.
“先生。请喝杯咖啡吧。”一个女孩子拦住路人说道。她的眼神清澈见底,两颗眼球就像是镶在眼眶里面的两颗黑色宝石。闪亮闪亮的,非常招人喜欢。
The menjustwantto refuse, to seeXiao Lian / little face that the girlanticipates, the heartonesoftly, carriedsmallcup on hertrayto drinkone, noddedagain and again, said: „Un. Good. Thiscoffeeis very fragrant.”
男人正想拒绝,看到女孩子期待的小脸,心头一软,端起她托盘上的小杯子喝了一口,连连点头,说道:“嗯。不错。这咖啡很香。”„Mister, ifyoulike, canhaveoneboxto go back here. Thisis the coffeefrom South Africa, nowis conducting the activity. Buystwoboxesto deliveronebox.”Girlpromptlysales promotiontheirproducts.
“先生,如果你喜欢的话,可以在这边带一盒回去。这是来自南非的咖啡,现在正在搞活动呢。买两盒送一盒。”女孩子及时的推销他们的产品。
The middle-aged mannods, said: „Good. Ihavetwoboxesto go back.”
中年男人点了点头,说道:“好。那我就带两盒回去。”„Thank you.”Girlhappysaying, revealingshockingsmile.
“谢谢。”女孩子开心的说道,露出让人惊艳的笑脸。„Qiu Yihan, youare really fierce. Alsosellsone.”Nearbygirlwalks, archedQiu Yihanshoulderwith the elbow of oneself, said: „Todayyousellmost? Deducting a percentage is also most.”
“秋意寒,你真厉害。又卖出去一份。”旁边的女孩子走过来,用自己的手肘拱了拱秋意寒的肩膀,说道:“今天就你卖的最多吧?提成也是最多的。”„No? Xiaofenalsosellsmany.”Qiu Yihanembarrassedsaying.
“没有吧?小芬也卖出去好多份啊。”秋意寒不好意思的说道。„Hey, many that both of yousell.”Thatgrowsonoval facenoseto haveseveralsmallfrecklesgirlsto say. „Xiaofenis the chestis big, youare the appearancemoe. Whocanrejectyourevildoer/monstrous talent?”
“嘿,就你们俩卖的多。”那个长着鹅蛋脸鼻子上有几颗小雀斑的女孩子说道。“小芬是胸部大,你是卖相萌。谁能拒绝的了你们俩个妖孽啊?”„Does mychestwherehavebig?” The heightleglongchestquitemagnificentonegirlwalks, said: Many that „Isell , because Itry hard. Wholetsyounotdiligently?”
“我的胸部哪有大?”身高腿长胸部颇为壮观的一个女孩子走过来,说道:“我卖的多,是因为我努力啊。谁让你们不努力?”„Doesn't ourwherehavediligently? Wehave also been making the guesttaste. But the guestsare not willingto drink, wedo not have the meansto sell——”
“我们哪有不努力?我们也一直在让客人品尝啊。可是客人都不愿意喝,我们都没办法推销——”„Yes. Stayinglittle whilethatdoughmalewill certainly also scoldus——”——
“就是。呆会儿那个面饼男一定又会骂我们——”——„Does? Yougatherwhatmakes?”onewears the man of blacksuitsuddenlyto appearingirls'back, saidwithhe not fluentChinese language: „Alsowantsto work?”
“干什么?你们聚集在一起做什么?”一个身穿黑色西装的男人突然出现在女孩子们的背后,用他并不流利的华夏语说道:“还要不要工作?”Severalgirlprobablyfrightenedbirds, hurryto scatter in all directionsto run off.
几个女孩子像是受惊的小鸟,赶紧四散跑开。Manskin coloris fair and clear, the facelike the pie, thisis the minister of theirmarketnew productpromotionsection. Was taken a nicknameto be called‚doughmale’bythesegirlstohim.
男人肤色白净,脸如大饼,这正是他们商场新品推广部的部长。被这些女孩子给他取了个外号叫做‘面饼男’。„HanLingling? WhichHan did Linglinggo?”Doughmalenot, becausescattering in all directions of girlsruns offto stop thereto act crazy, stillaskedloudly.
“韩玲玲呢?韩玲玲去哪儿了?”面饼男并没有因为女孩子们的四散跑开而就此停止发飙,仍然大声问道。„Minister. The belly of HanLinglingis uncomfortable. Went to the washroom.”CaiXiaofenmakes noise the explanation.
“部长。韩玲玲的肚子不舒服。去了洗手间。”蔡小芬出声解释。„Is bellyuncomfortable? Went to the washroom? Is the bellyuncomfortable? Whichwashroomwent to? Youleadmeto look forher. What to doifcouldn't findher?”Saying of doughmalevitality/angry. „Excuse. Thesegave a pretext. LazyoxLanmabody wastemulti-——yourChinesedoes not havegreat wisdom, only thenthesecleverness in trivial matters. Will Ibe deceivedbyyou?”
“肚子不舒服?去了洗手间?肚子怎么不舒服了?去了哪个洗手间?你带我去找她。要是找不到她怎么办?”面饼男生气的说道。“借口。这些都是借口。懒牛懒马屎尿多——你们华夏人没有大智慧,就只有这些小聪明。我会被你们欺骗吗?”Saw that the doughmaleacts crazy, CaiXiaofendoes not dareto sayanythingagain. Whisperedlow voicetwo, howeveralsono onecanhearin the busy part of townareas of thiswindSirmanythere are vehicles coming and going.
看到面饼男发飙,蔡小芬也就不敢再说什么。小声的嘀咕了两句,但是在这风大人多车来车往的闹区区也没有人能够听到。
The Qiu Yihanbrowlightwrinkle, walks saying: „Minister, HanLinglingtrulywas the bellydid not go to the bathroomcomfortably. Hertoday's——bigmaternal auntcame, ourwork hourscannotwear the coat, herbellytakes a chill, thereforepainfulgot upsuddenly——”秋意寒眉头轻皱,走过来说道:“部长,韩玲玲确实是肚子不舒服去了卫生间。她今天——大姨妈来了,我们上班时间又不许穿外套,她的肚子受了凉,所以突然间痛了起来——”„Yourwhatmeaning?”stare fixedly atQiu Yihan that the doughmalethreatens, said: „Yourwhatmeaning?”
“你什么意思?”面饼男气势汹汹的盯着秋意寒,说道:“你什么意思?”„Iam no interesting. Actualsituationtoyourto report.”Qiu Yihanstubbornvisitshim, said.
“我没什么意思。只是把实际的情况向你汇报。”秋意寒倔强的看着他,说道。„Do youalsodareto argue? Did youalsowantthisto work? Whatincorrect does the to worktimewear the to workuniform/subdueto have? Doesn't violate the lawinglobalanyonecountry? How did unfortunately / against expectationstoyourChina, becomeoneselfto be loafdoes not give a pretextdiligently?”
“你还敢辩解?你还想不想要这份工作了?工作时间穿工作制服有什么不对的?在全球任何一个国家都不犯法吧?怎么偏偏到了你们华夏国,就成了自己偷懒不努力的借口了?”„We should not be loaf.”Qiu Yihansinceresaid. „Althoughis very cold, isoureveryoneveryto workdiligently, inwarmsellsourproduct——to the guesthowever, the body of HanLinglingis special. Shefell ill, unavoidablilyis separated from the posttemporarily. Youcannotwiththiseach oneattackusregularly.”
“我们并没有要偷懒。”秋意寒正色说道。“虽然很冷,可是我们每一个人都在很努力的工作,在热情的向客人推销我们的产品——但是,韩玲玲的身体特殊。她生病了,不得已才暂时脱离岗位。你不能用这个个例来攻击我们。”„Attacksyou? How did Iattackyou?”Saying that the doughmalefacedisdains. „HanLinglingis separated from the posttemporarily, ifwithin15minutescannotcatch upto report, this month her wagemustdeduct. Your——”
“攻击你们?我攻击你们怎么了?”面饼男一脸不屑的说道。“韩玲玲临时脱离岗位,如果十五分钟之内不能赶来报道的话,她这个月的薪水就要扣除。还有你——”Fingerpoint atQiu Yihan of man, said: „Ifyouare strong the wordto quibble, your monthwage must be deducted. Also, Iwill dismissto workpost——to hmph hmphyou, youknow that yourChinawhatisn't most valuable? People. So long asIpaste the onerecruitmentbulletininthisentrance, theywill crushwish of headto well up.”
男人的手指头指着秋意寒,说道:“如果你再强词狡辩的话,你这个月的薪水也要被扣除。还有,我会把你开除工作岗位——哼哼,你知道你们华夏什么最不值钱吗?人。只要我在这门口贴出一张招聘告示,他们会挤破头的想要涌进来。”„Irefuse to accept.”Qiu Yihanwas cold the face, in the eye of prettywas being filled with the anger. „Yourprocessing modeis unfairtous.”
“我不服。”秋意寒冷着脸,漂亮的眼睛里盛满了怒意。“你的处理方式对我们不公平。”„Is unfair?” The doughmalesneersagain and again. „Whatinthisworldhasunfairmatter? Iwas borninSouth Korea, youwere borninChina, thisis world's largest unfair——youcanchange? Ifyoucanchange, thatprayedtoGod,makingyournext generationalsoreincarnationbe a South KoreantoSouth Korea.”
“不公平?”面饼男冷笑连连。“这个世界上有什么不公平的事情?我出生在韩国,你出生在华夏国,这就是全世界最大的不公平——你能改变的了吗?如果你能改变的话,那就向上帝祈祷,让你下辈子也投胎到韩国做一名韩国人吧。”„——”
“——”„Decided.” The doughmalelifted the wristto look at the watch, said: „Nowonly hadtenminutes. IfHanLinglingwithintenminutes was unable to catch up, this month her wagemustbe deducted. Your——from now on, shuts uptome. Do not challengemypatience.”
“就这么定了。”面饼男抬腕看了看手表,说道:“现在只有十分钟时间了。如果韩玲玲十分钟之内还不能赶过来的话,她这个月的薪水就要被扣除。还有你——从现在开始,给我闭嘴。不要挑战我的耐性。”
The doughmalesaid,thinksturns aroundleaves.
面饼男说完,就想转身走人。„Youhalttome.”Qiu Yihanshoutedloudly.
“你给我站住。”秋意寒大声喝道。Doughmaleangryturns around, wishes one could the strategic placeto pull outQiu Yihanseveral.
面饼男愤怒的转身,恨不得要冲上来抽秋意寒几记耳光。„Are youpolite? The subordinatesarecommunicatewith the boss? Do yourparentsteachyou? People like you, ifinourSouth Korea——”
“你有没有礼貌?下属就是这么和上司沟通的吗?你父母就是这么教你的?你这样的人,要是在我们韩国——”„Shut up.”Qiu Yihandoes not interrupthiswordspatiently, said: „First, Iam very polite. Is you do not have the politeness. Person who without politeness, I can also achievedo not have the politenessvery much. Second, if the bosscannotset an example, andcannotachieveto containandsympathizeto the oneselfsubordinate, thisbossis not competent. Suchbossis not worthmerespecting. Third, youdid not have the qualificationsto saymy parents. Becausetheyhad the education more than ——alsoyouto have, what kind ofgoodyoukept on proclaimingSouth Korean, andtookthisasproudly. could it beyoudisplayisyourproperquality? The business partners of somemy fathermanySouth Korean, theyare also modestandrigorous, butverykind——people like youexistsin private, nottoSouth Koreanto lose face? OurChinaalsohasmanypeople like you, in our eyes, theyaretrash——”
“闭嘴。”秋意寒不耐烦的打断他的话,说道:“第一,我很有礼貌。是你太没有礼貌。和没有礼貌的人,我也可以做到很没礼貌。第二,上司如果不能以身作则,并且对自己的下属不能做到包容和体贴的话,这个上司就是不称职的。这样的上司不值得我尊重。第三,你没资格说我的父母。因为他们比你有教养多了——还有,你口口声声说韩国如何如何的好,并且以此为自豪。难道你表现出来的就是你们应有的素质?我的父亲也有很多韩国人的生意伙伴,他们谦虚、严谨,但是私下又很和蔼——你这样的人存在,不是给韩国人丢脸吗?我们华夏国也有很多你这样的人,在我们眼里,他们是垃圾——”„Your——”doughmalewhite and tenderfleshsuppressed the purple red, face of fatfingerpoint atQiu Yihan, saying of flying into a rage: „Qiu Yihan. Youwere dismissed. Immediatelybecomes effective. Thissecondimmediatelybecomes effective.”
“你——”面饼男白嫩的肌肤憋成了紫红色,肉乎乎的手指头指着秋意寒的脸,暴跳如雷的说道:“秋意寒。你被开除了。立即生效。这一秒就立即生效。”„I was the companysigned the to workpersonnel of work contract. Ifyoudismissedmeat this time, first, youmustpay the wage of my month. Second, youmustpayItwomonths of wageto take the penalty.”
“我是和公司签定了劳务合同的工作人员。如果你这个时候开除我,第一,你要支付我本月的薪水。第二,你要支付我两个月的薪水做为违约金。”„Good. Igiveyou. Nowgives.” The menfish out a penfrom the pocket, said: „Igive the financeto write the receiptnow. Yougo to the financeto draw moneyto leave.”
“好。我给你。现在就给。”男人从口袋里摸出一支笔,说道:“我现在就给财务写收据。你去财务领钱走人。”„Ialsoresign.”CaiXiaofensaid. „Youalsowrotemyreceipttogether.”
“我也辞职。”蔡小芬说道。“你把我的收据也一起写了吧。”Thisdoughmalegoes too far, shewas really unable to continue watching.
这个面饼男欺人太甚,她实在是看不下去了。Althoughsaid that wantsChristmas Evethat evening‚to be resigned’reallymakespeopleverydepressed, but, if not resign, facingthisrampantincomparabledoughmale, discomfort of herhearteven more.
虽然说要平安夜的当晚‘被辞职’实在让人很郁闷,但是,如果不辞职的话,面对这个嚣张无比的面饼男,她的心里更加的难受。At the worst the newyearmakes a fresh start. Whofearswhom?
大不了新的一年重新开始。谁怕谁啊?„Ialsoresign. Youalsowrotemyreceipttogether.” The frecklegirlmakes noiseto say. „Likepeople like you, whoforyourto workwhohas bad luck——”
“我也辞职。你也把我的收据一起写了吧。”雀斑女孩儿出声说道。“像你这样的人,谁为你工作谁倒霉——”„Yes. Weresign. Do not worktothisnotgoodboss. Wewalk. Lethisoneselfsellthesecoffee. Hedid not say that pastes the oneposterto havemanypeopleto crush the head to come? LetthempushAh-—”
“就是。我们都辞职。不要给这种无良的上司打工了。我们都走。让他自己推销这些咖啡。他不是说贴一张海报就有很多人挤破脑袋要过来吗?让他们挤啊——”„Your——”doughmalepoint atthesegirls, the whole body of air/Qitremble.
“你们——”面饼男指着这些女孩子,气的全身直哆嗦。„Youmusttake back the penaltytoHanLingling, thenapologizedtous.”Qiu Yihansaid.
“你必须收回对韩玲玲的惩罚,然后向我们道歉。”秋意寒说道。
The doughmalehas not made noiseeventually the apology, bringingshameturns around that oneshareangerandthinks oneself infallibleto leave.
面饼男终究没有出声道歉,带着一股子的火气和自以为是的羞辱转身离开。
The peoplehave a look at the form that the doughmalestaggersto escape, had a lookto withstand/topa moment agoinQiu Yihan of forefront, asked: „Yihan, wenowwhat to do?”
众人看看面饼男踉跄逃跑的身影,又看看刚才一直顶在最前线的秋意寒,问道:“意寒,我们现在怎么办啊?”„Continuesto sell the coffee.”Qiu Yihansaid with a smile. „Hehas not dismissedus. Ifwedo not continueto work, hehad the excuseto buckleourwage.”
“继续卖咖啡啊。”秋意寒笑着说道。“他没把我们辞退。如果我们不继续工作的话,他就有借口扣我们的薪水了。”„Oh. indeedcruel fate.”CaiXiaofenhelplesssaying. „I, ifcanmarrytrillionrich and powerful people good. Did not needto receivethiscrime.”
“唉。真是命苦啊。”蔡小芬无奈的说道。“我要是能嫁个亿万富豪多好。就不用受这份罪了。”„Alsohas the opportunity.”Qiu Yihansaid with a smile. „But, at presentwhatis most importantiswemustunite, cannotmakehimdefeatone by one. In that case, wewere bad.”
“也不是没有机会啊。”秋意寒笑着说道。“不过,眼下最重要的是我们要团结一心,不能让他给逐个击破。那样的话,我们这些人就都要糟糕了。”„Relax. Ouronlyyoufollow the lead.”
“放心吧。我们唯你马首是瞻。”„IsYihan. Welistenyour. Mosthad the ideaonyou.”
“就是意寒。我们都听你的。就你最有主意了。”Qiu YihanXiaoxiao / smiles , to continue to invite the guestto taste the coffee.秋意寒笑笑,继续邀请客人品尝咖啡。Suddenly, hercomplexionpallidlikepaper, probablysawwhatpanic-strickenmatter.
突然间,她的脸色煞白如纸,好像是看到了什么让人惊恐的事情。Hereyestaresin a big way, outsidelookstare fixedly atparapetstubbornlythatyoungmen and women.
她的眼睛瞪得大大的,眼神死死的盯着栏杆外面的那一对年轻男女。Ifwere hit hard!
如遭重击!Auntonewalks, oneselfputs out a handto carry the coffee on trayto drink up, saw that Qiu Yihancomplexionis not right, saying of Guan Xin / concerned: „Doesn't miss, such coldweather, howwear a coat? Is cold?”一个大嫂走过来,自己伸手端起托盘上的咖啡喝掉,看到秋意寒的脸色不对劲儿,关心的说道:“姑娘,这么冷的天儿,怎么不穿件外套啊?冷不冷?”„My——”Qiu Yihanopens mouth to answer the issue. But the wordshave not exported, the tearsactuallydo not make every effort to succeedfirstflowed.
“我——”秋意寒张嘴想要回答问题。可是话还没出口,眼泪却不争气的先流出来了。Hersoundshivers, the weeping voice, saidin a tone with: „Iam not cold.”
她的声音颤抖,语带哭腔,说道:“我不冷。”
( PS : 1 and pighead of book reviewareafullscreen, is really magnificent. This yearnew year's celebrationLiudoes not needto buy the pork.
(PS:1、书评区满屏幕的猪头,真壮观啊。今年过年老柳家不用买猪肉了。2nd, whysomefriendsaskedoldwillownotJanuary 1on the shelf——truly should January 1on the shelf. Becausesuchstrugglemonthly ticket is also quite more advantageous. oldwillowyounger sistermustget married, the eldest brotherlike the father, some lotneedsoldwillowto take care. Ifeared that Ido not havemeansrenewalwell, wellwrites the good-lookingfunstorytoyou. Therefore, postpones5 th, the time of suchwordssymbolwill be much.
二、有朋友问老柳为什么不一月 1 号上架——确实应该一月 1 号上架。因为那样争月票也比较有利一些。老柳的妹妹要结婚,长兄如父,有很多事情都需要老柳来张罗。我怕我没办法好好的更新,好好的给你们写好看的好玩的故事。所以,推迟到五号,那样的话码字的时间就会多一些。3rd, has the friend of monthly ticketto hideseveraltooldwillow. Whenoldwillowon the shelftime, has a look atour«Exuberant Heavenly King»cansuddenly‚popular’, is pleasantly surprisedtootherbibliophilegroupone, provesourstrengthstothem.
三、有月票的朋友给老柳藏几张。等到老柳上架的时候,看看我们的《火爆天王》能不能突然间‘火爆’一下,给其它所有的书迷团体一个惊喜,也向他们证明我们的实力。4 th, forThank youtheseoldwillowcontributes the firstmen and women. Alsounderstoodfriend who thesecannotsupportoldwillow.
四、谢谢那些为了老柳贡献第一次的男人和女人们。也理解那些不能支持老柳的朋友。2013, the newyear, wetry hardtogether! Wecreate the miracle!)
2013,新的一年,我们共同努力!我们创造奇迹!)
The floatingastronomythanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button