Chapter 282, mustspeakfor the dead!
第282章、要替死者说话!Mao's Family Kitchen.
毛家私房菜。ThisisTang Zhongsecondcoming. Moreoverinvites the honored guestas the host.
这是唐重第二次过来。而且是以东道主的身份邀请贵客。Heand othersincourtyard, previoustimehas seen the woman who thatprettystandsinhisside, namely the enthusiasmdoes not makepeoplethinkoverstepsis speakingwithhim, pulled closeramongtwo peopleinstantaneously the relations. martial arts of fewwords, has startedto callTang Zhong‚younger brother’.
他等在院子里,上次见过的那个漂亮的女人站在他的身边,即热情又不让人觉得逾越的和他说着话,瞬间就拉近了两人之间的关系。没几句话的功夫,就已经开始叫唐重‘弟弟’了。Hername wasChen Yushu, was the bossmother of thisPrivate Restaurant. Coupleoneis responsible for the kitchen, oneis responsible for the public relations, acts in harmonyactually.
她叫陈玉淑,是这家私房菜馆的老板娘。夫妻两人一个负责厨房,一个负责公关,倒是配合默契。„The Bureau Chief Jiangvehiclecame.”Chen Yushuis sharp-eyed, sawfar away the Jiang TaoblackBuickdroveslowly.
“江局长的车子来了。”陈玉淑眼尖,老远就看到江涛的黑色别克缓缓驶了进来。„Imetin the past.”Tang Zhongsaid with a smile.
“我过去接一接。”唐重笑着说道。„Iaccompanyyouto pass.”Chen Yushugiggleis smiling, is charmingly angry: „Thisismyto work. Youonesnatchesmycrest of wave.”
“我陪你过去。”陈玉淑咯咯笑着,娇嗔道:“这原本是我的工作。你一来就抢我的风头。”„Does not have the means. WholetsUncle Jiangismyelder.”Tang Zhonghelplessly said.
“没办法。谁让江叔叔是我的长辈呢。”唐重无奈说道。„Bureau Chief Jiangto you are notgeneralgood. Ihave not seen the oneman is so carefultootheroneman.”Saying that Chen Yushulaughs.
“江局对你可不是一般的好。我从来就没见过一个男人对另外一个男人如此细心过。”陈玉淑笑哈哈的说道。Two peoplechatted, the Bureau Chief Jiangvehiclehas arrived at the parking lot of Private Restaurant.
两人说笑间,江局长的车子就已经开到了私房菜馆的停车场。
The vehiclestop, Tang Zhongwalksto helpopen the vehicle door.
车子停稳,唐重就走过去帮忙拉开车门。Jiang Taowalked, blamelooks atTang Zhong, said: „Is the whole families, do youdopolitely? Here can Inot haveyouto be ripe? Alsouses are yougreeting?”江涛走了下来,责怪的看着唐重,说道:“都是一家人,你那么客气干什么?这边我能没你熟?还用的着你来迎接?”Tang Zhongsimple and honestsmiling, said: „Uncle Jiangin spite of being very busyfinds the timeto accept my plain meal, is really makesmefeel extremely flattered. What do Icome outto welcome the elderhave is not right?”唐重憨厚的笑着,说道:“江叔叔百忙之中抽出时间接受我这顿便饭,实在是让我受宠若惊。我出来迎一迎长辈有什么不对?”„Alsomusteat mealagainbusily.”Jiang Taosaid with a smile. „It is not to a precedent.”
“再忙也要吃饭。”江涛笑着说道。“下不为例。”„Good. It is not to a precedent.” The Tang Zhongnodcomplies.
“好。下不为例。”唐重点头答应。„Bureau Chief Jiang, looks forward to eagerly, finallygaveto hopeyou.”WhenTang ZhongandJiang Taoexchanged greetings, Chen Yushualsowent forwardto greetwithJiang Tao.
“江局,盼星星盼月亮,终于又把你给盼来了。”等到唐重和江涛寒暄完毕,陈玉淑也上前和江涛打招呼。„Iwantto comedaily. Was the banquet was too expensive/noble, Icould not spend.”Saying that Jiang Taolaughs. WithChen Yushutheseglad handersnaturallysaid that somepolite speechesdeal with.
“我可是天天都想来。就是酒席太贵了,我消费不起啊。”江涛笑哈哈的说道。和陈玉淑这些场面人自然说些场面话应付。„Bureau Chief Jiangsaid that hitsourfaces. Ok, starting today, Bureau Chief Jiangallexpensesweallexemptlist——youare the honored guests, cancomehereto eat mealhas givenourhugefaces.”Chen Yushu'ssayingwith a laugh.
“江局长这么说是打我们的脸啊。行,从今天开始,江局长的所有开销我们全免单——你是贵客,能来我们这儿吃饭就已经给了我们天大的面子了。”陈玉淑笑呵呵的说道。Tang ZhongonlyinvitedJiang Taoalone/one personto eat meal, after never expected that the gate of compartmentwas shoved open, on the headis also bindinglayer upon layerCai Nongawkwardstanding of gauzein front ofJiang Tao, does not know how shouldgreetwithfrontperson.唐重只邀请了江涛一个人过来吃饭,没想到后车厢的门被人推开,脑袋上还裹着层层纱布的蔡浓一脸尴尬的站在江涛面前,都不知道应该如何和面前的人打招呼。Jiang TaonaturallycannotmakeCai Nongembarrassedlytoolong, said with a smile: „Tang Zhong, didn't thisIneedto introduce?”江涛自然不会让蔡浓难堪太久,笑着说道:“唐重,这位我就不用介绍了吧?”„Young Master Cai.”Tang Zhonggoes forwardwarmlyandCai Nonghandshake, said: „Never expected thatyouwill come, indeedpleasant surprise. Tonightweare better the tastytwocups.”
“蔡大少。”唐重上前热情的和蔡浓握手,说道:“没想到你会来,真是意外的惊喜。今天晚上我们要好好喝两杯。”„Tang——Young Master——”Cai Nongsuppressedfor quite a while, thinks that suchnamecalledTang Zhong. „Thatmatter——indeedsorry. Ihave not thought that Gu Mingmingisthatperson, Iwas usedbyhim. Isheencouragesmeto sexually harassJinxiu HallMiss Lin——”
“唐——大少——”蔡浓憋了半天,才想到这么个称呼来称呼唐重。“那个事情——真是对不起啊。我没想到谷明明是那种人,我被他利用了。是他鼓动我去调戏锦绣馆林小姐的——”„Good.”Jiang Taobeckoned with the handto interrupt the Cai Nongwords. Hefeared that thisboywill not speak, moreexplained that carries out the relations are stiffer. „youngster. From an exchange of blows friendship grows. Starting today, youwere the friends. Is right?”
“好了好了。”江涛摆手打断了蔡浓的话。他怕这小子不会说话,越解释把关系搞的越僵。“年轻人嘛。不打不相识。从今天开始,你们就是朋友了。对不对?”„Yes. The beforehandmatterpassed. Whatalsoplacesheartto make? Wemustproceedto look. Latercould not say that alsohas anything to trouble the Young Master Caihelp.”Tang Zhongsaid with a smile. Heknows that Jiang TaobringsCai Nongto come, actuallywantsthatsoncontradiction between oneselfandCai Nongerasing.
“就是。以前的事情都过去了。还放在心里做什么?我们都要往前看。以后说不得还有什么事情要麻烦蔡大少帮忙。”唐重笑着说道。他知道江涛带蔡浓过来,其实是想把自己和蔡浓之间的那点儿矛盾给抹掉。Jiang Taothistimehas not come outto supportTang Zhongto offendCai Family, indirectCai Nongfromthatexcrementpitlira, Cai Familyfeels gratefultohim. ThisCai Nongfollowsheto comeis the evident proof.江涛这次即没出来力挺唐重得罪蔡家,又间接把蔡浓从那个屎坑子里拉了出来,蔡家对他是心存感激的。这次蔡浓跟着他过来就是明证。Tang Zhongdid not think that heandCai Nonghave any irreconcilablecontradiction. Even ifthere is, that will still beCai Nonghatesoneselfto be right.唐重也不觉得他和蔡浓有什么不可调和的矛盾。就算有,那也应该是蔡浓仇恨自己才对。Heattemptsdiscourteousoneselfgirlfriend——attempted, was broken the headbyoneself.
他企图非礼自己的女朋友——未遂,然后被自己打破了脑袋。Hewithstood/topobviouslyinfront, whentarget, pushed overbyoneselfon the hospital bedexplodeswith the flat-bottomed panhit. Nowthinks,hecomparesthatsimply«RadiantAnd the AshTooWolf»insideashtoowolfmisteralsowantstragedysome.
他明明是被人顶在前面当枪靶,又被自己按倒在病床上用平底锅爆打了一顿。现在想起来,他简直比那《喜洋洋和灰太狼》里面的灰太狼先生还要悲剧一些啊。„Young Master Tangis too polite.”Cai Nongindeedwas frightenedbyTang Zhong. Saw that hehas not continuedto investigate the meaning of frontmatter, the thoughtsalsoopeneddetachably, the smile on faceappearedrealmany.
“唐大少太客气了。”蔡浓真是被唐重打怕了。看到他并没有继续追究前面事情的意思,心思也活络开了,脸上的笑容显得真实了不少。Still before was, thattheater box that Tang ZhongandJiang Taoate meal, butthistimevegetable/dishwas the Tang Zhongpoint. Mainlylooked after the Jiang Taotaste. NowJiang Taocomes the Cai Nongbelt/bring, naturallyshouldorder foodbyCai Nong.
仍然是之前唐重和江涛吃饭的那间包厢,只不过这次的菜是唐重点的。主要是照顾了江涛的口味。现在江涛又把蔡浓带过来,自然应该由蔡浓重新点菜。Young Master Cai that beforewas insufferably arroganttodaylow-keymodestwas not good, beckons with the hand saying that hisnon-dietary restriction, did not select the vegetable/dish. Tang Zhongreceived the menuto addtwodishes, thisassigns the cookbook of dinner.
以前不可一世的蔡大少今天低调谦虚的不行,摆手说他不忌口,连菜都不点。唐重又接过菜单加了两道菜,这才把晚餐的菜谱给定下来。Cold, whatfirstcomes upis the oneriver deermeatsmallsoup caldron.
天气寒冷,先上来的是一个獐子肉小汤锅。
The soup caldroncomes up, Jiang TaoletsonChen Yushu the liquor.
汤锅一上来,江涛就让陈玉淑上酒。So long asdoes not involveto fight, related to the plansbattle, the Cai Nongson of the influentialstylecame out.
只要不涉及到打架,涉及到心机争斗,蔡浓的公子哥风范又出来了。HereceivedMaotaion own initiative, tookthreecupsto startto pour out wine. cupTang ZhongandCai NongrespectedtoJiang Tao, secondcup of Cai Nongproposed a toasttoTang Zhongalone. AndapologizedtoTang Zhongon the liquortableagain.
他主动接过茅台,取了三个杯子开始斟酒。第一杯唐重和蔡浓敬给了江涛,第二杯蔡浓就单独向唐重敬酒。并且在酒桌上再次向唐重道歉。Tang Zhongiswill also come the person of matter, oneexchanges greetingsandflatters, makingYoung Master Caibe sincerely convincedtoTang Zhong, clears offto a Tang Zhongobstruction, wishes one could to withhimbecome friends with the opposite sexbrothersat the scene.唐重也是个会来事儿的人,一番寒暄和吹捧,让蔡大少对唐重心服口服,对唐重的一丝芥蒂一扫而光,恨不得当场就要和他结交成异性兄弟。SuchaspectisJiang Taois naturally willingto see.
这样的局面自然是江涛愿意看到的。Hebelongs toCaisystem, actuallyandbelongs toJiangsystemGuo Hailongto relatewell. The previoustimeJade Lady Peakevent, wasGuo HailonggreetstoJiang Tao, makinghimhelpprocessin the past.
他属于蔡系,却又和属于姜系的郭海龙关系不错。上次的玉女峰事件,就是郭海龙给江涛打了招呼,让他过去帮忙处理。IfTang ZhongandCai Nongdo not cope, heis in a dilemmain the middle. Iftwo peoplerelateharmoniously, heis on good termswithtwo people, then, hecanborrowCaisystem and gingersimultaneouslyis the strengths of twofactions.
如果唐重和蔡浓不对付,他在中间左右为难。如果两人关系和睦,他又和两人交好,那么,他就可以同时借用到蔡系和姜系两个派别的力量。Thisis the matter that the onematurestatesmancanhandle. Unites all forces that can be united.
这才是一个成熟的政治家会做的事情。团结一切可以团结的力量。
The liquorcrossed the middle place, Jiang Taohasseveralpoints of feeling of being drunk.
酒过中场,江涛已经有了几分醉意。
After Tang Zhongrespectedhiscup, said with a smile: „Also something musttroubleUncle Jiang.”唐重又敬了他一杯后,笑着说道:“还有些事情要麻烦江叔叔。”„Un?”Jiang Taostops the chopsticks in hand, earnestlookstoTang Zhong.
“嗯?”江涛停下手里的筷子,认真的看向唐重。„The Gu Mingmingnarcotics, actuallywith——Gu Yuheng that his father are not related knowsIandyourelatenear, plying the connectionsto findme, wantsto makemehelphimsay a sentiment.”Tang Zhongsomewhatembarrassedsaying.
“谷明明贩毒,其实和他父亲是没有关系的——谷郁恒知道我和你关系近,托关系找到我这边,想让我帮他说句情。”唐重有些不好意思的说道。Jiang Taonods.江涛点了点头。Thisishegives the tail that Tang Zhongleavesintentionally. Hehad not helpedGu Yuhengclear the suspicion, letshimin not the black not whitestage, whateverheencounterscovetingandforcing of allinfluence, considersforTang Zhong.
这是他故意给唐重留的尾巴。他之所以一直没有帮谷郁恒洗清嫌疑,让他处于不黑不白的阶段,任由他遭遇各方势力的觊觎和逼迫,都是为了唐重着想。IfTang Zhongcannotseizethisopportunity, thatquitemakespeoplethink that was a pity—— is a little also disappointed.
如果唐重没能抓住这个机会的话,那就相当的让人觉得可惜了——也有点儿失望。SinceTang Zhongraisesthismattertohimnowon own initiative. Thatshowed that heandGu Yuhenghad reachedsomeagreement. At leastthisagreement is favorableforhim. Otherwise, hisnotpossibleis helping the Gu Yuhengspeechatthis time.
既然唐重现在主动向他提起这件事情。那就证明他和谷郁恒已经达成了某种协议。至少这种协议是对他有利的。不然的话,他不可能在这个时候帮着谷郁恒说话。Now many personstare fixedly atGu Yuhenghugefamily properties. If the Tang Zhongstandprotectshim, then, Tang Zhongbecame the nails in theseperson of eyes.
要知道,现在有不少人盯着谷郁恒的庞大家业。如果唐重站出来力保他,那么,唐重就成了那些人眼里的钉子。Withoutmatter of advantage, whowill do?
没有好处的事情,谁会做?Jiang Taointentionallyhesitationa while, appearingto issuethisdecisionis the processthinks.江涛故意沉吟一会儿,显得做出这个决定是经过深思熟虑的。„Shouldreturnhimoneto be just.”Jiang Taosaid. „Wehave undergonein every way the evidence, the Gu Mingmingdrug caseandhis fatherGu Yuhenghave not related. Gu Yuhengwas misunderstoodby the outside world, whatbecauseisGu Mingmingtransports/fortunes the poisonoususeis the trading company under Gu Yuhengname. Naturally, regulating not strictitiscrime——, sinceyousaynow, Iofficially informed the relevant parties, makingthem conduct the appropriatepunishmentto the trading company.”
“是应该还他一个公道了。”江涛说道。“我们已经经过多方调查取证,谷明明贩毒案和他的父亲谷郁恒没有关系。谷郁恒之所以被外界误解,是因为谷明明运毒使用的是谷郁恒名下的贸易公司。当然,监管不严格本身就是一种罪过——既然你现在提出来,我就知会有关方面,让他们对贸易公司进行适当的处罚吧。”„Thank youUncle Jiang.”Tang Zhonggreat happiness.
“谢谢江叔叔。”唐重大喜。
The reason of Gu Yuhengbusiness volumecomprehensiveatrophyevenstopisbecausesomepeoplewere worried that Gu Yuhengparticipated in the matter of narcotics. Moreover, the attitude of policeis ambiguous, did not say that heis black, had not said that heis white.谷郁恒之所以业务量全面萎缩甚至停顿的原因就是因为有人担心谷郁恒参与了贩毒的事情。而且,警方的态度暧昧,不说他是黑的,也没说他是白的。NowJiang Taourged that the relevant partiespunish the trading company, in other words the companyhas the issue, but the issueis not big. Nowpunished, they can also open the doordo businessnormally.
现在江涛催促有关方面对贸易公司进行惩罚,那就是说公司有问题,但是问题不大。现在处罚了,他们也可以开门正常做生意了。„Whatwithmeto be polite? Youthink that thisfoodcaneat without payingyour?”Jiang Taolaughed loudly.
“和我客气什么?你以为这顿饭是要白吃你的啊?”江涛哈哈大笑。„IrespectUncle Jiangcupagain. Uncle Jiangindeedis magnanimous. IandBrother Caicollaborateam notyouropponent.”
“我再敬江叔叔一杯。江叔叔真是海量。我和蔡哥联起手来都不是你的对手。”„Ialsofollowdrink a cup.”Cai Nongalsoheld up the wine glass in hand.
“我也跟着喝一杯。”蔡浓也举起了手里的酒杯。„Good. Ourthreepeopledocupagain. Thiswasfinallycup.”Jiang Taosaid. „Whilesober, severalwordsmustsaywithTang Zhong.”
“好。咱们三人再干一杯。这是最后一杯了。”江涛说道。“趁着清醒,还有几句话要和唐重说说。”„Ok. Today'sfinalcup.”Tang Zhongcompliedrefreshedly.
“行。今天的最后一杯。”唐重爽快的答应了。
The cupliquorgets into the stomach, Jiang Taohintedto end the dinner party.一杯酒下肚,江涛示意结束饭局。Chen Yushuleads the waiterto carry the warmwashbasinto come , after threepeoplenethand, sitsdrinks teatowindowat the same time.
陈玉淑带着侍者端着温水盆进来,三人净了手后,坐到一边的窗口喝茶。„Do youwantDongjiang Riverthat?”Jiang Taolooks atTang Zhongto ask.
“你想要东江那块块?”江涛看着唐重问道。„Does Uncle Jiangalsoknowthismatter?”Tang Zhongaskedwith a smile.
“江叔叔也知道这件事情?”唐重笑着问道。„The morning of Mingzhu / pearldevelopment, where can also put outthatbigoneto developnow? Moves out of the waythatone the deceased personwith great difficulty, how many of do stare fixedly atlook?”
“明珠开发的早,现在哪里还能拿出那么大一块地进行开发?好不容易把死人挪开出来那么一块儿,有多少人盯着看着?”„Itry.”Tang Zhongsaid. „Has not had the toohighhope.”
“我就是试试。”唐重说道。“没抱太大的希望。”„Sincedecides to do, thatwhole-heartedly.”Jiang Taoholds the teacupto drink tea, spokesuchinflatingwords.
“既然决定要做,那就全力以赴。”江涛捧着茶杯喝茶,说了这么一句打气的话。Eye of Tang Zhongonebright, looks atJiang Tao saying: „AlsoaskedUncle Jiangto show the right direction.”唐重的眼睛一亮,看着江涛说道:“还请江叔叔指点迷津。”„If as expected, thisplacehasmain.”Jiang Taosaid. „Whothisplaceis notdisburses moneyto be manyissue that whoresults , the idea of projectwhether to be on good termsto gatherwith the image of Dongjiang Rivernew area, can promote the Dongjiang Riverto have the advantageinMingzhu / pearlevendomesticposition——Gongsun Jianinthesetwoaspectsvery much. Hisrelationsalsodois very proper.”
“如果不出意外的话,这块地已经有主了。”江涛说道。“这块地不是谁出钱多谁得的问题,还有项目的构思能否和东江新区的形象相契合,能否提升东江在明珠甚至在国内的地位——公孙翦在这两方面都很有优势。他的关系也做的很到位。”„Got it.”Nod that Tang Zhongunderstands. ReallyisGongsun Jianridesto be above mundane thoughts. Intheyhowalsowhenis pondering over the public relations, hehas dredged the relations in variousaspects. NowalsosaysJiang Tao that showedheobtained certainlyinternalnews.
“明白了。”唐重了解的点头。果然是公孙翦一骑绝尘。在他们还在琢磨着怎么公关的时候,他就已经疏通了各方面的关系。现在连江涛也这么说,那就证明他一定得到了内部的消息。Is frustrated. Was the firstplan of could it beJinxiu / beautifulfailed?
出师不利啊。难道锦绣的第一次计划就这么失败了?
The dinner partyended, is the driverto deliverJiang TaoandCai NongbyChen Yushupersonallygoes back.
饭局结束,由陈玉淑亲自担任司机送江涛和蔡浓回去。Tang Zhongwaited fora while, Su Shanto drive.唐重等了一会儿,苏山就开车过来了。or/is stillthattheater box, but the guesthas tradednow.还是那个包厢,只是现在客人已经换过了。Tang ZhongtellsSu Shan the news that hearda moment ago, Su Shancomplexionis tranquil. Obviously, shehas knownthismatter. Orshehad been psychologically preparedahead of time.唐重把刚才听到的消息告诉苏山,苏山脸色平静。显然,她已经知道这件事情了。或者说她已经提前做好了心理准备。„Ratherknocks the widowdoor, does not dig the heirless persongrave. Digs the persontomb, whichis that easymatter? The deceased peoplecould not speak, shouldmake the living personspeakforthem.”Su Shanholds the teacup, the soundis gentle, has the sense of reality of metal. „Wemustspeakfor the dead.”
“宁敲寡妇门,不挖绝户坟。刨人坟墓,哪是那么容易的事情?死人说不了话,应该让活人替他们说话。”苏山捧着茶杯,声音轻柔,却有金属的质感。“我们要替死者说话。”„Dranka moment ago, otherwisemustdrinkseveralbigcupswithyou.”Tang Zhongexcitingsaying. Understood what is heardherstrategy, sentimentalwomanin heartplannedearly.
“刚才喝多了,不然一定要和你喝上几大杯。”唐重神情激动的说道。听明白了她的计策,感情这个女人心中早有算计。Su Shanshot a look atTang Zhongone, said: „Ihave not drunk”苏山瞥了唐重一眼,说道:“我没喝”
, Alsosaid: „Ido not drink.”
顿了顿,又说道:“我不喝。”Youdrinkmany, whatrelationshaswithme? Ihave not been thinkingmustdrinkseveralcupswithyou.
你有没有喝多,和我有什么关系?我又没想着一定要和你喝几杯。
( PS: Good morning. oldwillowreturned toHenanfromHainan. Frozengoodcrispohhaha——)
(PS:大家早上好。老柳从海南回到了老家河南。冻的好爽啊哈哈哈哈哈——)
The floatingastronomythanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #282: Must speak for the dead!