Chapter 281, biggestwinner!
第281章、最大的赢家!„Mr. Gu, youaremyelder, ismysenior, youaremereally unable to withstand.”Tang ZhongGu Yuhengafter the grounddrawing, according tositsonsofahim. Hehas not returned to the oneselfposition, butsitsinGu Yuhengside, looks atheoldwearyface, said: „Has anything weto discusswell. Does not needto worry.”
“谷先生,你是我的长辈,也是我的前辈,你这么做我实在承受不起。”唐重把谷郁恒从地上拉起来后,又把他按在沙发上坐下来。他没有回到自己的位置上,而是坐在谷郁恒的旁边,看着他苍老疲倦的脸,说道:“有什么事我们好好商量。不用着急。”„Mr. Tang, thistimereallyneedsyouto save a life.”Gu Yuhengsaid. „The Gu Mingmingnarcotics, thismatterreallyrelateswithmea littledoes not have. Before the matterexposes, Ido not know the circumstances of the mattercompletely. Ido not thinkuntil nowclearly, whyhewantsnarcotics——”
“唐先生,这次真的需要你救命啊。”谷郁恒说道。“谷明明贩毒,这件事情真的和我一点儿关系也没有。在事情曝光之前,我是完全不知情的。我直到现在都想不明白,他为什么要去贩毒——”„Icanguess correctly.”Tang Zhongsaid. „AlthoughGu Familyis not short of money. However, does not representGu Mingming is not short of money.”
“我能够猜到一些。”唐重说道。“虽然谷家不缺钱。但是,并不代表着谷明明不缺钱。”„Yes.”Gu Yuhengnods. „Ihave thoughtGu Mingmingto be young, the temperis uncertain, has not madehimgo to the companyto helpmework. Each monthexpensesareIgivehisa littlestockto draw bonus the ——youngsterexpensesto be big. Thesepeople who heknowscompeteto become common practice. Youbuy a Ferrari, hemustbuy a Maybach. Youbuy the Pearl Riverhandsomescenerymansion, Imustbuycoastlinevilla——to haveGu Mingmingtimeto look forme, said the friend in theircircle to manage the oneyachtclub, heis the firstgroup of invitedmembers. Needsto buy a yachtto supportto keep up appearances. Ithought that the yachtis impractical, refused——Ito listen tohisElder Brother saying that afterwardhebought a yacht, Ihave not cared. Thinks that ismoney that heusuallysaves. Ithink,shouldbeat that time, hehad the contactwiththathelp/gangsouthernghost.”
“是啊。”谷郁恒点头。“我一直认为谷明明年轻,性子不定,也就没有让他去公司帮我做事。每个月的开销都是我给他的一点儿股份分红——年轻人开销大。他认识的那些人都攀比成风。你买一辆法拉利,他就要买一辆迈巴赫。你买珠江俊景豪宅,我就要买海岸线别墅——有一次谷明明找我,说他们圈子里的朋友要办一个游艇俱乐部,他是第一批受邀会员。需要买艘游艇去撑撑场面。我觉得游艇不实用,就拒绝了——后来我听他哥哥说他买了艘游艇,我也没在意。以为是他平时积攒下来的钱。我想,应该是那个时候,他就和那帮南鬼有接触了吧。”Thisis the Gu Familyfamily affairs, Tang Zhongdoes not sayanything.
这是谷家的家事,唐重也不好说些什么。Each familyhave the problem. Gu Yuhengas the successfulbigentrepreneur, actuallycannotmanage the goodoneselfson. Is this comedyor/is stilltragedy?
家家有本难念的经。谷郁恒做为成功的大企业家,却没能管理好自己的儿子。这是喜剧还是悲剧?„Thismatteris very difficultto explainclearly.”Tang Zhongsaid. „Ialsobelieve that youdo not know the Gu Mingmingnarcotics the matter. Somemanypeopledo not believe that oris not willingto believe. Right?”
“这件事情很难解释清楚的。”唐重说道。“我也相信你不知道谷明明贩毒的事情。只是有很多人不相信或者说不愿意相信。对吗?”„Yes. WhatbecauseGu Mingmingdeals in narcoticsisundermyname the cabinetchannel of trading company. ThesesouthernghostlookingGu Mingming, isbecauseIandthat sideVietnamhave the business contact, every yearmusttransport/fortuneseveral thousandbigcabinet——from that side is also Iharmedobviously. IfIdo not havethiscompany, thesesouthernghostswill not look forGu Mingming.”Saying that Gu Yuhengquiterebukes oneself.
“是的。因为谷明明贩毒走的是我名下贸易公司的货柜渠道。那些南鬼之所以找上谷明明,也就是因为我和越国那边有业务往来,每年要从那边运回来数千个大货柜——也是我害了明明啊。如果我没有这家公司,那些南鬼也就不会找上谷明明了。”谷郁恒颇为自责的说道。„or/is stillhiswillis not very firm. Thesepeoplehave also looked for the eldest son, didn't heinsist?”
“还是他的意志不够坚定。想必那些人也找过大公子,他不就坚持住了?”Gu Yuhengheaves a deep sigh, completelybyson'smattergives the attackbut actually the oldfatherappearance.谷郁恒摇头叹息,一幅完全被儿子的事情给打击倒了的老父亲模样。„Yes. Hedestroyedoneself, harmed the family member.”Saying that Gu Yuhenghates bitterly. „Becauseheusedmycabinetsecretly, causingmytrading companyto be sealed upbypolice. Until nowhas not de-archived. Iin the textile mill in Xijiang Riverareaalsoagain and againwas inspected, nowdoes not have the meansto beginnormally. Aboutten thousandworkersdo not have the matterto do, if it is not dealt with properly, is very easyto go wrong. Before metheseto cooperatepartners, theythought that mymoral behavior and companyhave the issue, nowdoes not dareto do business——Mr. Tangwithme, Ihave no way outnow.”
“是啊。他毁了自己,也害了家人。”谷郁恒痛心疾首的说道。“就因为他偷偷用了我的货柜,致使我的贸易公司被警察查封。直到现在还没有解封。我在西江区的纺织工厂也三番五次的被人检查,现在已经没办法正常开工。近万名工人没有事做,如果处理不好,很容易出乱子的。我之前的那些合作伙伴,他们觉得我的人品和公司有问题,现在都不敢和我做生意——唐先生,我现在是走投无路了啊。”Really, exactly the same of situationandTang Zhongexpectation.
果然,情况和唐重预料的一模一样。Reason thatwill presentsuchconsequence, one aspecttruly and Gu Mingmingcasehas the relations. Althoughpreliminary examinationGu Yuheng and drug casehave not related, but, whocanguarantee that heis certainly pure?
之所以会出现这样的后果,一方面确实和谷明明的案子有关系。虽然初步调查谷郁恒和贩毒案没有关系,但是,谁就能够保证他一定清白?Also, Gu Familyhas the matternow. Whodoesn't wantto pouch the mouththisfat? Howto swallow? Naturallyiswhentheyhave no way out, forcinghimto sellto sell cheaplowly.
再说,现在谷家出了事儿。谁不想把这块肥肉吞进嘴里?怎么吞进去?当然是在他们走投无路的时候,逼迫他低卖贱卖啊。Therefore, everyone everyone showing his own forte. The moon's orbitunderworld gangcausestogether. Youkick a footIto trample a foot, forisfirstGu Yuhengcompellinghaving no way out.
于是,大家八仙过海各显神通。白道黑道一起使。你踢一脚我踹一脚,为的就是先把谷郁恒给逼的无路可走。Even, Jiang Taoisonepromoter.
甚至,就连江涛都是其中一个推动者。IfheandGu Yuhengrelatewell, hecanstandGu Yuheng, helpinghimrestorehonoraryandpure, unsealshistrading company , helping hisfactoryagainoperation——issueis, Jiang Taoandheis not familiar, whycanhelphim?
如果他和谷郁恒关系不错的话,他可以站在谷郁恒这边,帮他恢复名誉和清白,解封他的贸易公司,帮他的工厂重新开工——问题是,江涛和他不熟悉,为什么要帮他?Hehas not only helpedhim, but alsotacitly consented that suchsituation happened.
他不仅没有帮他,还默许这样的情况发生。Also, Jiang Taodid that actuallyalsotosell the oneselfalone/one personsentiment.
再说,江涛这么做,其实也是为了卖自己一个人情。Thesethings, Jiang Taohad not said. Hewas needlessto say.
这些东西,江涛没说。他也不用说。Tang Zhonghas not raised. Howeverhishearthave several.唐重也没提。但是他心里有数。„Youthought how Ishouldhelpyou?”Tang Zhongasked.
“你觉得我应该怎么帮你?”唐重问道。
The mouth of Gu Yuhengopened, has not startedtalkingeventually.谷郁恒的嘴巴张了张,终究没有开口说话。Heknows that the relations of Tang ZhongandJiang Taowere good, makingTang Zhonghelplook forJiang Taoto speakwordsin the past, did not have the issueonetimetwice. Threetimes?
他知道唐重和江涛的关系不错,让唐重帮忙过去找江涛说句话,一次两次没问题。三次呢?Also, without the benefit, whyTang Zhongcanprotectoneself?
再说,没有利益,凭什么唐重要一直护着自己?Ifhedoes not striveto protectoneself, greeting that butis perfunctory. Wickedwolf will possible that surroundingstheseeye covetouslylet offoneself?
如果他不出力护着自己,只是敷衍的打声招呼。周围那些虎视耽耽的恶狼又怎么可能会放过自己?„IfIhave not guessed that wrong, shouldhavemanypeople to purchase the industry under yournamein the past?”Tang Zhongmakes noiseto ask.
“如果我没猜错的话,应该有不少人过去想要收购你名下的产业吧?”唐重出声问道。„Yes.”Gu Yuhengnods. „Theirthisistakes advantage.”
“是的。”谷郁恒点头。“他们这是趁火打劫啊。”„Ihave the onesuggestion.”Tang Zhongsaid. „Idisburse money, according toprice that onewecanaccept, Ipurchaseallindustries under yourname.”
“我有一个建议。”唐重说道。“我出钱,按照一个我们双方都能够接受的价钱,我来收购你名下的所有产业。”
The Gu Yuhengheartsinks, has not taken up.谷郁恒心脏一沉,没有接腔。Drives the tigerby the wolf. The wolfexpelled, tigerwhat to do?
驱虎逐狼。狼赶跑了,虎怎么办?In his eyes, Tang Zhongrunsto discuss that with these person of purchaseis the samegoods.
在他眼里,唐重和那些跑来谈收购的人是一样的货色。Ifheis willingto sell the industry, healsodoes have the thinkingmeans that the necessityscurries aboutto beg help from all quarterseverywhere?
如果他愿意出售产业的话,他还有必要到处乱窜求爷爷告奶奶的想办法吗?Price that whatboth sidescanaccept? When the time comesoneselfis not willingto accept, what to do can also?
什么双方都能够接受的价钱?到时候自己不愿意接受,又能怎么办?Hesomewhatregrettedto walk such a today.
他有些后悔今天走这么一遭了。„Accepts? or/is stillrejection?”Tang Zhongexpressionlesslyvisitshim, asked.
“接受?还是拒绝?”唐重面无表情的看着他,问道。„This——Mr. Tang, theseareourGu Familyancestral legacy of properties. Ifendedin my hands, howIcanconfessto the ancestorsdescendants? ThisisourGu Familyroot. The rootdid not have, Gu Familyor/is stillGu Family?”Gu Yuhengtactfulrejection.
“这个——唐先生,这些都是我们谷家的祖业啊。要是在我手里就这么完了,我可怎么向先人子孙交代啊?这是我们谷家的根。根没了,谷家还是谷家吗?”谷郁恒委婉的拒绝。Tang Zhongseemed like has long known that hissuchreply, will saydirectly: „The secondsuggestion. Idisburse moneyto invest, underyournameallindustriesbecomeourjoint venture.”唐重像是早就知道他会这么回答似的,直接说道:“第二个建议。我出钱入股,你名下所有产业成为我们双方的合资企业。”„——”Gu Yuhengsurpriselooked atTang Zhongone, similarlyhas not made noiseto say.
“——”谷郁恒诧异的看了唐重一眼,同样没有出声接话。Althoughhefor these daysbecause of the matter of sonandcompanyby the suffering and attack, had not closed the eyes for several days and several nights. But, existsasthatshareastutevigoror/is still of merchant.
虽然他这几天因为儿子和公司的事情备受煎熬和打击,几天几夜没合眼。可是,做为一名商人的那股子精明劲儿还是存在的。Helistened, Tang Zhonghas not purchasedunderhisnamecompletely the meaning of industry.
他听出来了,唐重根本就没有完全收购他名下产业的意思。Hefirst said that must purchase, buttogive the oneselffollowingsecondsuggestionprepares the ground.
他之所以先说要收购,只是为了给自己接下来的第二个建议做铺垫。Firstpulls down the psychological expectation of oneself, thenraises. The leeway that such, oneselfhas not bargained back and forth, will therefore instead haveto chuckle.
先压低自己的心理预期,然后再抬高。那样,自己没有讨价还价的余地,反而会因此心生窃喜。„Thisboyhas certainly studiedpsychology.”Gu Yuhengwantsto sayinheart.
“这小子一定学过心理学。”谷郁恒在心里想道。„Accepts? or/is stillrejection?”Tang Zhongaskedagain.
“接受?还是拒绝?”唐重再次问道。Gu Yuhenghesitatesslightly, said: „Thissuggested that Icanaccept——not to knowhowyoudo prepare the to cooperatemethod?”谷郁恒略微沉吟,说道:“这个建议我能接受——只是不知道你准备怎么个合作法?”„Imustcontrol stock.”Tang Zhongsaid.
“我要控股。”唐重说道。„Thisis not good. It is not completely good.”Gu Yuhengshakes the head. „Icansellpart of stocks. HoweverIcannotlose the holding power. In that case, whathasto distinguishwith the sell?”
“这不行。完全不行。”谷郁恒摇头。“我可以出让一部份的股份。但是我不能失掉控股权。那样的话,和出售有什么区别?”„Completelydifferent.”Tang Zhongsaid. „Ifyouselltheseindustriesnow, can only sell tothemby the extremelylowprice. Moreover, latertheseenterprisesandyouhave no relations. Thisis the disposablebusiness. But ifyouagreed that makesmeinvest, Iwant60%stocks, youalsohold40%stockholder's rights—— . Moreover, the right of management of enterpriseinyourhand. Ionlyam responsible forevery yeardrawing bonus and income.”
“完全不同。”唐重说道。“如果你现在出售这些产业,只能以极低的价格卖给他们。而且,以后这些企业和你没有任何关系。这是一次性买卖。但是如果你同意让我入股的话,我要百分之六十的股份,你还占有百分之四十的股权——而且,企业的经营权在你手上。我只负责每年的分红和收益。”As a maturemerchant, Gu Yuheng was possiblegivento convinceby the Tang Zhongfew words?
做为一名成熟的商人,谷郁恒又怎么可能被唐重的三言两语给说服?
The holding powerdid not have, howwhen the time comestheywantto changehowto change, onwhomwantsto makemakewhomlet. Ifhereallymustinterfere withcompany'soperations and personnelhires, whatoneself can also say?
控股权没有了,到时候他们想怎么改就怎么改,想让谁上就让谁让。他要是真要干涉公司的经营和人员聘用,自己还能够说什么?„Myor/is stilldoes not have the meansto comply.”Gu Yuhengthistimerejectedsimply.
“我还是没办法答应。”谷郁恒这次就是干脆的拒绝了。Sincehas no meeting of minds, thatdo not hugtoohopesgreatly.
既然谈不拢,那就不要抱太大的希望了。„Thatdid not have the means.”Tang Zhongsaid with a smile. „Imusthaveholding power——thisalsoto hopea littleyoucanunderstand. Evenyouare the oneverymagnanimouselder, but, youronesonarrives atthisbecause ofmeeventually. Perhapsyoudo not have the timenot to be powerfully indignantnowmy——however, whenyourecover, whenoryouris biggerstartsto think ofsontime, at that timeyouhatedmeagain, how do Iwantto process? Myhow does possibleput in such badpositiononeself?”
“那就没办法了。”唐重笑着说道。“我必须拥有控股权——这一点儿还希望你能理解。即便你是一位很大度的长者,可是,你的一个儿子终究是因为我而走到这一步的。或许你现在没有时间也没有力气恨我——但是,等到你缓过劲儿来,或者说等到你年纪更大一些开始想念儿子的时候,那个时候你再来恨我,我要怎么处理?我怎么可能把自己置于这样不利的境地?”„To be honest, Inot only need control stock, but, Iwill also send peopleto superviseenterprise'soperation and management. Ifpresents the operational problem, or the investmentdoes not servemybenefit, Ican the earliest possible timeknowandprevent. Withouttrustfoundation, I can only toyourmanyguard againstsome——to think that youtome are also this. According to the truth said that Ishouldstandinyouroppositeam. Ishould nottoyouranyopportunity——yoube ableto think that Iam very greedy, butIthink that thisismymagnanimous.”
“说实话,我不仅要控股,而且,我还会派人对企业的经营管理进行监督。如果出现操作问题,或者说投资不符合我的利益,我会第一时间知晓并且阻止。在没有信任基础的情况下,我只能对你多加防备一些——想必你们对我也是这样。按道理讲,我应该站在你的对立面才是。我不应该给你们任何机会——你可以认为我很贪婪,但我认为这是我的大度。”„——”
“——”Gu Yuhengquitespeechless. Sentimentalboyproposedthatharshcondition, wasoneselftookhishugeadvantageunexpectedly?谷郁恒相当的无语。感情这小子提出了那么苛刻的条件,竟然是自己占了他天大的便宜?Ifheforcesseriously, could it beoneselfwon't sell toothers the industrydirectly?
如果他当真逼迫太甚的话,难道自己不会把产业直接卖给别人吗?Suchjust as he said that hishave no reasonto supportto makehim the oneselfonepotentialopponenthave the opportunityto injureoneselfstrong. could it be does oneselfhave the responsibilityto have the high-qualityindustry of voluntaryoneselffamily'ssells‚to killchild’tooneselfpersonal enemy?
正如他所说的那样,他没理由把自己的一个潜在的对手扶持壮大让他有机会伤害到自己。难道自己就有责任有义务把自己家里的优质产业出售给自己的‘杀子’仇人吗?„Youcanconsideragain.”Tang Zhongsaid with a smile. „Youare optional. Igo outto be busier the matter.”
“你可以再考虑考虑。”唐重笑着说道。“你随意。我出去忙些事情。”Tang Zhongpatted the back of the hand of Gu Yuheng, thengoes out of the conference room, arrives at the Su Shanroom.唐重拍了拍谷郁恒的手背,然后走出会议室,来到苏山的房间。„What kind of?”Jia Yingxiongaskedwith a smile.
“怎么样?”贾英雄笑着问道。„Healsoinhesitant.” After Tang Zhongcarried the teacupto drink a cup, said.
“他还在犹豫。”唐重端起茶杯喝了口杯后,说道。„Hewill comply.”Jia Yingxiongsaid. „To him, thiswas the most favourableterm.”
“他会答应的。”贾英雄说道。“对他来说,这是最优惠的条件了。”„Hopeso.”Tang Zhongsaid with a smile.
“希望如此。”唐重笑着说道。William Jilooked atTang Zhong, said: „It seems like, youbecamethiscasebiggestwinner.”姬威廉看了一眼唐重,说道:“看来,你成了这桩案子最大的赢家。”„Icanwithstandmanyto slander,canwithstandmanypraises.”Tang Zhongsaid with a smile. Quoted the manifesto of onedomineeringwoman.
“我能承受多少诋毁,就可以承受多少赞美。”唐重笑着说道。引用了一个强势女人的宣言。Becausehebeforewasthiscasebiggestvictim, therefore, hemustbe harvestednow.
因为他之前是这桩案子最大的受害者,所以,现在他要得到收获。Manyharvests.
很多很多的收获。
( PS: The commentary of book reviewareamyhave looked, manyfriendsoneselfgaveoldwillow for the first time. Thisis the love of fulldusky. indeedis goodto feel grateful.)
(PS:书评区的评论我都一条条看过,好多朋友把自己的第一次给了老柳。这是满满的暧暧的爱啊。真是好感激。)
The floatingastronomythanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button