265 th, to demand repayment! 第265、讨债！ „What? He said that I do raise a rumpus to his girlfriend? Can draw his girlfriend to accompany to rest?” Gu Mingming is blocking, Cai Nong nearly must jump down from the bed. „Uncle Jiang, his is slanders. At that time so many people in stare fixedly at. Gu Mingming they found a person to ascertain casually then situation in ——. I just drink cup of liquor that's all with that Jinxiu Hall manager, how became to raise a rumpus?” “什么？他说我对他女朋友动手动脚？要拉着他女朋友陪睡？”要不是谷明明拦着,蔡浓差点儿就要从床上跳下来。“江叔叔,他这是诬蔑。当时那么多人都在盯着。谷明明他们都在——随便找个人就能够问清楚当时的情况。我只不过和那个锦绣馆的经理喝杯酒而已,怎么就成了动手动脚了？” „He stated categorically, makes me very awkward.” Jiang Tao helplessly said. „Words that to prove him spoke, he also asked several service personnel to accept my interrogation. —— that these service personnel also said you have the witness, their side also has the witness.” “他一口咬定,也让我很为难啊。”江涛无奈说道。“为了证明他说的话,他还找了几个服务人员过来接受我的审问。那些服务人员也都是这么说的——你有证人,他们那边也有证人。” „Uncle Jiang, you catch, grasps to examine slowly. I do not believe that tortures, made method ——” Cai Nong really be wild with rage the heart to him, violated the next big taboo. “江叔叔,你把人抓起来,抓起来慢慢审。我就不信了,严刑拷打,给他使点儿手段——”蔡浓实在是气疯了心,又犯下一个大忌讳。 Really, the face of Jiang Tao gets dark, said: „Ok. little Cai, my also a little matter must process, cannot accompany you here. You recuperate here safely. Needs anything, calls telephone me.” 果然,江涛的脸黑了下来,说道:“好了。小蔡啊,我还有点儿事要去处理,就不能在这边陪你了。你在这边安心养病。需要什么,给我打电话。” , Looks at Cai Nong more and more ugly complexion, said: „—— had/left such matter in others' hotel eventually. Their that side is responsible, you are also responsible. The one palm of the hand claps not loud. Or this, I make that Manager Lin give you to apologize, compensates your medical expense —— this matter to consider as finished? Is seriously noisy the matter, on your father's face not good-looking.” 顿了顿,看着蔡浓越来越难看的脸色,说道:“——终究是在别人的酒店出了这样的事情。他们那边有责任,你也有责任。一个巴掌拍不响嘛。要不这样,我让那个林经理来给你道歉,赔偿你的医疗费用——这件事情就这么算了吧？当真把事情闹大,你父亲的脸上也不好看。” Jiang Tao wants to shirk responsibility this matter. However thinks that Cai Nong eventually is the son of oneself senior company commander, does not hope that he came the one big cropper in inside, or/is still cannot bear the tactful reminder. 原本江涛想把这件事情一推了之。但是想到蔡浓终究是自己老连长的儿子,也不希望他在里面栽上一个大跟头,还是忍不住委婉的提醒了一句。 Cai Nong not only hates Tang Zhong now, is also giving to hate Jiang Tao. 蔡浓现在不仅仅仇恨唐重,连带着把江涛也给恨上了。 He very obvious feeling Jiang Tao the word of shirking, cold said with a smile: „Thank you Bureau Chief Jiang good intention. Your expensive/noble human affairs are busy, I am not troublesome. My matter I can oneself processing.” 他很明显的感觉到了江涛的推脱之词,冷笑着说道:“谢谢江局长的好意。你贵人事忙,我就不麻烦了。我的事情我会自己处理。” Jiang Tao referred to him, turns around flings the gate. 江涛指了指他,转身甩门而出。 pā —— 啪—— Cai Nong pounds the cell phone that in the hand grabs on the wall falls crushes, when the mouth sends out to be similar to the wild animal is injured the roaring sound. 蔡浓把手里抓着的手机砸在墙壁上摔得粉碎,嘴里发出类似于野兽受伤时的咆哮声音。 „Ungrateful. Ungrateful. Shouting that promotes a dog also than promoting the one supercilious look wolf is better multi- —— that” the Cai Nong mouth is foul-mouthed. “忘恩负义。忘恩负义。提拔一条狗也比提拔一只白眼狼要好的多——”蔡浓嘴里骂骂咧咧的喊道。 Vengeful appearance that a Gu Mingming to issue Monarch shame feudal official dies, saying of being angry: „This Bureau Chief Wang can also indeed, how walk away? in public in private, must hitting the murderer of person arrests.” 谷明明做出一幅君辱臣死的同仇敌忾模样,生气的说道:“这个汪局长也真是的,怎么能就这么一走了之呢？于公于私,都得把打人的凶手逮捕起来才是啊。” Really, his these words saying ended, the hatred on Cai Nong face was strong on even more. 果然,他这句话一说完,蔡浓脸上的恨意就更加浓烈了。 „Young Master, there is possible is backstage of opposite party is too strong. Bureau Chief Jiang does not want to launch ——” “大少,也有可能是对方的后台太强了。江局不想下水——” „Does not want to launch. My unfortunately / against expectations makes him launch.” Cai Nong cold said with a smile. „Cell phone. My cell phone?” “不想下水。我偏偏让他下水。”蔡浓冷笑着说道。“手机。我的手机呢？” „Young Master, was pounded by you a moment ago.” Gu Mingming point at broken above becomes several cell phones to say. “大少,刚才被你砸了。”谷明明指着地上裂成几块的手机说道。 „Gives me your cell phone.” Cai Nong shouted. “把你的手机给我。”蔡浓喝道。 „You use. You use.” Gu Mingming hurried to pull out the cell phone to hand over from the pocket. “你用。你用。”谷明明赶紧从口袋里掏出手机递了过去。 Cai Nong received the cell phone, starts to dial the one incomparably familiar telephone number. 蔡浓接过手机,开始拨打一个无比熟悉的电话号码。 The vehicle travel of Jiang Tao in three points of interchanges, the cell phone in pocket made a sound. 江涛的车子行驶在三环立交桥上的时候,口袋里的手机响了起来。 He looks at caller ID on phone screen, muttered said: „It seems like this boy must plant.” 他看着手机屏幕上的来电显示,喃喃说道:“看来这小子要栽进去了。” Then, he tidies up mood, puts through telephone, said with a faint smile: „Senior company commander, had days not to hear your sound, but also is thinking found the time to accompany you to drink ——” —— 然后,他收拾一番心情,把电话接通,微笑着说道:“老连长,有段日子没有听到你的声音了,还想着找时间去陪你喝酒呢——”—— Jinghai. 镜海。 This belongs to another city. With Mingzhu / pearl to more than 300 kilometers. 这属于另外一座城市。和明珠相距三百多公里。 When Tang Zhong and Su Shan sit the motorcoach arrives, the weather is dim, outside lightly is having the light rain. 唐重和苏山坐动车抵达时,天色昏暗,外面正淅淅沥沥的下着小雨。 Went out of the motorcoach, Su Shan bound tightly the white windproof coat coat on being able not help. 走出动车,苏山就情不自禁的裹紧了白色的风衣外套。 Cold! 冷！ Although Jinghai is not far with the Mingzhu / pearl great distance, because depends on northern some, the temperature also probably lower on several degrees compared with Mingzhu / pearl. Two people a moment ago from having warm air motorcoach compartment inside walked, the Tang Zhong body adaptiveness was not in the way, Su Shan may not have such good physique. 镜海虽然和明珠相隔不远,但是因为更靠北一些,温度要比明珠还要低上几度。况且,两人刚才从有暧气的动车车厢里面走出来,唐重的身体适应能力强不碍事,苏山可没有这么好的体质。 „Cold?” Tang Zhong said with a smile. „We find the place to dine.” “冷吧？”唐重笑着说道。“我们找地方蹭饭。” Su Shan nods, has no opinion to the arrangement of Tang Zhong. 苏山点了点头,对唐重的安排没有什么意见。 Had/Left the station, the aura then front surface of Jinghai this strange city threw. The station entrance noise is lively, the taxi platoon becomes the long line, the unlicensed taxi driver approaches to solicit the business, on the face brings hot smiling to draw the baggage of person to entrain toward the oneself vehicle on. In the air floats has the hot vegetable/dish fragrance, has the hawking sound of sugar roasted chestnut, some middle-aged women and children lifted the sign of hotel to draw in customers saying that them there was the hot water to have Ai Qi low-cost —— 出了车站,镜海这座陌生城市的气息便迎面扑来。车站门口喧嚣热闹,出租车排成长龙,黑车司机主动上前招揽生意,脸上带着热乎的笑拉着人的行李就要往自己车上拽。空气中飘来带有辣味的菜香,有糖炒栗子的叫卖声音,还有一些中年妇女和孩子举着旅馆的牌子拉客说他们那儿有热水有暧器价格便宜—— Tang Zhong brings Su Shan to overcome one difficulty after another, this breaks through from that crowd crowded place. 唐重带着苏山一路过关斩将,这才从那人群密集的地方突围出来。 Also there are one beard stretch out middle-aged man to collect, hehe is smiling, said: „Don't big brothers, go by car? Is cheaper than the taxi.” 又有一个胡子拉碴的中年男人凑了上来,嘿嘿笑着,说道:“大兄弟,坐车不？比出租车便宜。” Does not know that is because Big Beard of this man makes Tang Zhong feel kindly, or/is still they truly need a vehicle to ride instead of walking, Tang Zhong asked: „How much money goes to Zhabei Tower?” 不知道是因为这个男人的大胡子让唐重感觉到亲切,还是他们确实需要一辆车子代步,唐重问道:“去闸北塔楼多少钱？” „Which?. 100. Was short of 100 to have no way.” Driver Big Beard makes noise to say. “哪儿啊？远着呢。得一百块。少了一百没法去。”大胡子司机出声说道。 „50.” Tang Zhong changed the speech tonality suddenly, said unexpectedly was the Jinghai dialect. „This group of I am ripe. Do not deceive me. Transferred to arrive from river bank.” “五十块。”唐重突然间就改变了说话音调,说出来的竟然是镜海的方言。“这路我熟。你别蒙我。从大河边转过去就到了。” „yo, are the big brothers our Jinghai people? Extraordinary.” Big Beard was pierced by Tang Zhong is not angry, saying with a laugh: „50 50. Is one of us. Is this your girlfriend? Real pretty. Gave us the Jinghai person to grow the face.” “哟,大兄弟是咱镜海人？了不得。”大胡子被唐重戳穿也不生气,笑呵呵的说道:“五十就五十吧。都是自家人。这是你女朋友？真漂亮啊。给咱们镜海人长了脸。” Tang Zhong looked at Su Shan one, said: „Assembles is using.” 唐重看了苏山一眼,说道:“凑合着用吧。” Su Shan expressionlessly, curious sizing up in all directions, has not heard two people to speak probably general. 苏山面无表情,好奇的四处打量,像是没听到两人说话一般。 A white east wind van. most likely (80%) new. inside tidies up but actually also clean. 一辆白色的东风面包车。八成新。里面收拾的倒也干净。 Boards, the driver starts the vehicle. Perhaps because of the reason of fellow villager, the driver looks for Tang Zhong to talk warmly. Tang Zhong tired needed the rest rejection on the grounds of the oneself girlfriend. 上了车,司机把车子发动起来。或许是因为老乡的缘故,司机热情的找唐重搭话。唐重以自己女朋友累了需要休息为由拒绝。 He altogether studied such several Jinghai words with Jia Yingxiong, said again must reveal the secret. 他总共就和贾英雄学了那么几句镜海话,再说下去就要露馅了。 The vehicle stops in the tower, Tang Zhong paid the fare, by the driver hard stopper the one name card, was said after is, looks for him by car. He gives the Tang Zhong preferential benefit to discount. Tang Zhong has not rejected such good intention. Person who is prepared always should have more opportunities. 车子在塔楼停下,唐重付了车钱,又被司机硬塞了一张名片,说是以后用车找他。他给唐重优惠打折。唐重倒也没有拒绝这样的好意。有准备的人总是应该得到更多的机会。 „Here?” Su Shan looks at front one broken not like appearance, the tower that the attic caves, indefinite asking. “这儿？”苏山看着面前的一座已经残破的不像样子,顶楼都塌陷下去的塔楼,不确定的问道。 Does the great person who Tang Zhong said that live in such place? 唐重所说的大人物,就住在这么个地方？ „Is here.” Saying of Tang Zhong certainly. „13 th. We look.” “就是这儿。”唐重肯定的说道。“13号。我们去找找。” Behind the tower is rows of one-story houses, probably Yanjing is older the central courtyard shape of time. 塔楼后面就是一排排平房,像是燕京老些时候的四合院形状。 However, this Jinghai place may not have Yanjing that precious as gold. The Yanjing that side is several family members gathers a central courtyard, Jinghai is a whole family central courtyard. 不过,这镜海的地可没有燕京那么金贵。燕京那边是几家人合住一四合院,镜海这边是一家人一座四合院。 Passing through the gate is the main room, the both sides are the kitchen and toilet, some will also build the shed allowance pig to raise several chicken anything. Completely according to oneself needs to construct freely. May the pattern probably be much better compared with city person that was decided. 一进门就是主屋,两侧是厨房和厕所,有的还会搭个棚子养头猪养几只鸡什么的。完全根据自己的需要自由建筑。可比城里人那定死了的格局要好多了。 13 th. 十三号。 The Tang Zhong eye point, on one jet black the flagstone on the wall found that three with the lime writes on the small character. 唐重的眼睛尖,在墙壁上一块儿漆黑的石板上找到了那三个用石灰写就的小字。 Two people have not brought the umbrella, heavy rain the past, will clap to knock at a door, hears shutter ‚gā’ a sound, was opened from inside. 两人没有带伞,淋着雨走了过去,正要拍手叩门,就听到门板‘嘎’的一声响,从里面被人打开了。 Then saw that one wears the fat innertube of black coat the one young man and one pretty woman walks panting in indignation, expression seems like the appearance that is angry very much, said: „Is unappreciative. What time? He also thinks this is ten years ago? I must have a look at him to be able actually to turn out what storm ——” 然后就看到一个身穿黑色大衣的胖子带着一个年轻的男人和一个漂亮的女人气呼呼的走出来,表情看起来很生气的样子,说道:“不识抬举。都什么时代了？他还以为这是十年前呢？我倒是要看看他能翻出什么风浪——” The fat people have not thought that the entrance is standing the person, saw that Tang Zhong and Su Shan are obviously slight are frightened, quickly restores calmly, is nodding to two people Weixiao / smile, leaves fast. 胖子没想到门口站着人,看到唐重和苏山明显轻微受到惊吓,很快又恢复镇静,然后对着两人点头微笑,快速离开。 „Greenland Real Estate Vice-Chairman Yao Yisen.” Su Shan said low voice. “绿地地产的副董事长姚益森。”苏山小声说道。 Tang Zhong surprise looks to Su Shan, said: „Do you know him?” 唐重诧异的看向苏山,说道:“你认识他？” „On has seen his article in «China Real estate». Above is matching his picture.” Su Shan was explaining said. “在《华夏地产报》上看到过他的一篇文章。上面配着他的照片。”苏山解释着说道。 Tang Zhong heart moves, knows that this woman in should do many schoolworks in secret. 唐重心里一动,知道这个女人在私底下应该做过不少功课。 In this world where has what talent? So-called talent, but walks more than one step to try that's all compared with others time. 这个世界上哪有什么天才？所谓的天才,不过是比别人多走一步多试一次而已。 Since some people help open the door, Tang Zhong brought Su Shan to enter the courtyard directly. 既然有人帮忙开门,唐重就径直带着苏山走进了院子。 On living room wooden sofa of main room, sits Old Lady that one head round of all white positive/correct closes one's eyes to doze off. The Old Lady both feet soaks in the basin, the one back generous man is squatting to sit on the one small Chinese-style waistcoat help/gang Old Lady pinches the foot. 主屋的客厅木制沙发上,坐着一个头发皆白正闭着眼睛打瞌睡的老太太。老太太的双脚泡在盆里,一个背影宽厚的男人正蹲坐在一张小马夹上帮老太太捏脚。 Hears the behind the body sound, the male head/number of people does not return makes noise to ask: „Fell the thing?” 听到身后的响动,男人头也不回的出声问道:“落东西了？” „I am here to collect a debt.” Tang Zhong said with a smile. “是来讨债的。”唐重笑着说道。 Middle-aged man fiercely turns around, look brilliant looks at Tang Zhong, after staring for several seconds, hehe laughs heartily gets up. 中年男人猛地转身,眼神灼灼的看着唐重,愣了好几秒后,呵呵大笑起来。 „I know, whose debt in this world is to be good, the Old Man Yama debt can also owe, cannot owe you Little Prince of Prison ——” middle-aged man big said with a smile. When the country character face, thick eyebrows big eyes, the eye socket is profound, smiles on the face will reveal two dimples. Is the one very attractive middle age uncle. „You calculate how many box of yellow gold leaves I did owe your?” “我就知道,这个世界上欠谁的债都行,阎王老儿的债也能欠,就是不能欠你监狱小王子的——”中年男人大笑着说道。国字脸,浓眉大眼,眼窝深邃,笑起来时脸上会露出两个酒窝。是一个很有魅力的中年大叔。“你算算,我欠了你多少盒黄金叶了？” The middle-aged man called Jia Yingxiong, was the Hate Mountain Prison criminal, initially when he was delivered, how Tang Zhong unusually / exceptionally curious such one gentle man can the crime. Afterward he has asked Big Beard, Big Beard said what he violated was the economical crime. 中年男人叫贾英雄,是恨山监狱的犯人,当初他被送进来时,唐重非常好奇这样一个文质彬彬的男人怎么会犯罪。后来他问过大胡子,大胡子说他犯的是经济罪。 That time, never praised Big Beard of person also to sigh, said sentence ‚was a talent’. 那一次,从不夸人的大胡子还叹了口气,说了句‘是个人才’。 Henceforth, Tang Zhong to his being interested especially. Collected some of his materials, discovered that he truly can become ‚talent’ these two characters. Moreover, in several years ago that he is put in prison, his was called ‚King of Industry’. He does not make the stock not testifying volume, does not make the thing that these are opportunistic. He only makes the industry. 从此,唐重就对他格外的感兴趣。搜集了一些他的资料,发现他确实当得上‘人才’这两个字。而且,在他入狱的前几年,他被人称为‘实业之王’。他不做股票不做证卷,不做那些投机取巧的东西。他只做实业。 When his crest of wave is healthiest, when accepts «Time» interviewed has spoken a few words: I like having the root thing, does not like from the sky covering the pavilion. Such will make me not have the security sense. 在他风头最健的时候,接受《时代周刊》采访时说过一句话:我喜欢有根的东西,不喜欢在空中盖楼阁。那样会让我没有安全感。 But, such one Little Xin / careful cautious man, actually collapsed in that year suddenly, the wealth cleared, was disgraced, the wife also led the daughter to escape afterward it is said abroad, again silence. 可是,这样一个小心谨慎的男人,却在那一年突然间倒塌,钱财散尽,名声扫地,后来据说老婆也带着女儿逃到了国外,再无音信。 Some people said that he invests the mistake funding chain break, some people said that he queers to encounter the retaliation, but also some people said that he is sacrificial victim —— of factional struggle 有人说他是投资失误资金链断裂,有人说他得罪了人遭遇报复,还有人说他是派系斗争的牺牲品—— Truly, in that year that he collapses, several senior officials were also investigated, was involved and in the middle of his related economic criminal case. 确实,在他倒塌的那一年,也有数名高官随之被查处,卷入了和他相关的经济犯罪案件当中。 Because of his collapse, many media are really ‚false’ Yingxiong / hero ‚such dazzling title report this matter with’ Jia Yingxiong. He once obtained overthrows the honor and achievement that completely, stepping on valley. 因为他的崩溃,不少媒体用’贾英雄果然是‘假’英雄‘这样刺眼的标题来报道这件事情。把他曾经取得的荣誉和成就全部推翻,把人给踩到谷底。 He likes smoking, frequently makes Tang Zhong help him go to the prison entrance sales store to buy three 51 packages of yellow gold leaves. This was at that time in the shop the cheapest smoke. On him also does not have money, never has anybody to give money to him. Therefore, most of the time can only deceive Tang Zhong saying that is first owing. Tang Zhong probably also silly, is willing intent by him ‚deceit’. 他喜欢抽烟,经常让唐重帮他去监狱门口的小卖部买三块五一包的黄金叶。这是当时小店里最便宜的烟。他身上又没钱,也从来没有任何人给他送过钱。所以,大多数时候就只能骗唐重说先欠着。唐重好像也傻乎乎的,心甘情愿意的被他‘欺骗’。 Also because had beforehand being willing by ‚deceit’, Tang Zhong can today frank and upright come to collect debt. 也正是因为有了之前的心甘情愿被‘欺骗’,唐重今日才能光明正大的前来讨债。 The floating astronomy thanked the support of fellow book friends, your support was we biggest power 飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力