247 th , thinks that youwere bought overbyhim!
第247、还以为你被他收买了呢!Is the person of headhasto be close totwometersheight, is huge, on the face the outlineis profound. In additionwearsoneblacksuit, outside the mask a blacklongmodel of windproof coatcoat, on the neckis being a scarf of checkstripe, wears the blackfrogeyeglasses, feltto look like«SlamdunkingExpert»insideCaptain Akagitakes off a sport shirtto play the role oforganized crime syndicate.
为首的人有接近两米的身高,体形庞大,脸上轮廓深邃。再加上穿着一套黑色西装,外面罩着一条黑色的长款风衣外套,脖子上系着一条格子条纹的围巾,戴着黑色的蛤蟆眼镜,给人的感觉就像是《灌篮高手》里面的赤木队长脱掉了篮球衫扮起了黑社会。Onegroup of manwomenfollowinhisbehind the body, jokes and laughter, looks aboutis in high spirits.
一群男人女人跟随在他身后,说说笑笑,顾盼间神采飞扬。Theirnaturally and frontbig fellowdropshalfbody the distance. Obviously, everyonetakeshimasto revere. Severalagesobviouslybe olderon a roundmannot to overstepthanhim.
他们自然而然的和前面的大块头落下半个身位的距离。显然,所有人都以他为尊。就连几个年龄明显要比他大上一轮的男人也没有逾越。Seven MurdersGongsun Jian!七杀公孙翦!Tang Zhongandhehas seenboth sides, the impressionis profound.唐重和他见过两面,印象深刻。Gongsun Jianis rushing toTang ZhongandSu Shanobviouslycomes, hetakes off the eyeglasses, far awaysaid with a smileon the clear and resonant voice: „Ithink, only then our group of peopleidleto be all rightto doriver bankto enjoy the scenery, has not thought that bumped intopair of elegantperson—— here”公孙翦显然是奔着唐重和苏山过来的,他摘下眼镜,大老远的就朗声笑道:“我以为只有我们这群人闲着没事干过来江边赏景,没想到在这儿碰到了一对雅人——”Hesweptin front of the eyeto fill the moistureHuangpu River, said with a smile: „Good. The scenerybeautiful womanis also beautiful. Wasthis day makes one unable to bearmore and more. Todayfeared that canhave the zero degree?”
他扫了眼面前弥漫着水气的黄浦江,笑着说道:“不错。景美人也美。就是这天儿越来越让人受不了了。今天怕是要有零度了吧?”„Big brotherGongsun.”Su ShangreetedtoGongsun Jianon own initiative. The relations of Su FamilyandGongsun Familycannotbeharmonious, after all, familywithoneclass, moreovertwohavemanyoverlappinginenterprise operation, presents the competitionto be unavoidable.
“公孙大哥。”苏山主动向公孙翦打招呼。苏家和公孙家的关系不能算是和睦,毕竟,同一个阶层的家族,而且两家在企业经营方面有很多重叠,出现竞争是在所难免的。However, sinceeveryoneiscircleinsidemixes, moreoverGongsun Jianalsotrulybe bigger than onseveral years old Su Shan. Shecalled a big brother is not but actually suffering.
但是,既然大家都是圈子里面混的,而且公孙翦也确实要比苏山大上好几岁。她叫一声大哥倒也不委屈。Gongsun Jianhas a look atTang Zhong, has a look atSu Shan, hehesmiled, said: „Su Shan, did thismake the choice? Ifthisnewspasses on, perhapsmanypeoplecanbe very disappointed?”公孙翦看看唐重,又看看苏山,嘿嘿的笑了起来,说道:“苏山,这就做了选择了?这个消息要是传出去,恐怕不少人要很失望吧?”„Weare the friends.”Su Shansaid.
“我们是朋友。”苏山说道。„Un?”Gongsun Jiandoubtslooked atTang Zhongone.
“嗯?”公孙翦疑惑的看了唐重一眼。To be honest, the Su Shancharacterhisor/is stillhassomeunderstanding. coldproudis the representation, thiscanavoidsomepeopleapproachinghadheridea. The wisdomisinside, perhapsherthoughtsare not the average personcanspy on. Whenhermore than tenyears old, the fame for talentandcolorfulthenmoveChina, no matter the Yanjingson of the influential, some high official and powerful family of or/is stillLingnan, Beijing , TianjinorShanghai schoolwantsto turn into one of us her. But, theirtaking the troublemachine, Su Shannotor/is stillSu Shan? Whomalsomakesoccupyhas been towhatsmall advantage?
说实话,苏山的性格他还是有一些了解的。冷傲是表象,这样可以避免一些人靠近了打她的主意。智慧是内里,她的心思恐怕不是普通人可以窥探到的。在她十几岁的时候,才名和艳名便名动华夏,不管是燕京的公子哥,还是岭南、京津或者海派的一些巨宦豪门都想把她变成自家人。可是,他们费尽了心机,苏山不还是苏山?又让谁占到过什么便宜?PreviousYou Muthismad dogalsowantsto starttowardher, finallywas hit the front tooth that the strengthpulls outto fallwith the strengthbyherone, the face countenancecompletelyloses, nowall day the nestis not willingto go outinNanjing Universitysees the person. Suchwoman, is not the average personcanconquer.
上次游牧这条疯狗还想朝她下手,结果被她一个借力打力抽的门牙都掉了,颜面尽失,现在整天窝在南大都不愿意出门见人。这样的女人,不是普通人能够征服的。Naturally, is not the person of average personconquerscertainlyalsoto have a graceful bearing.
当然,不是普通人的人征服起来肯定也别有一番风韵。Also, herwas taken a nicknameto be called‚Aristocrat's Daughter-in-Law’for this reason. Thisis not the derogatory meaning, is the hugepraise. Yanjingprestigious familyvirtuous young womanso many, others maynot havesuchtreatment.
也正是因为这个原因,她被人取了个外号叫做‘豪门媳妇’。这不是贬义,是天大的夸奖。燕京的名门淑女那么多,其它人可没有这样的待遇。Gongsun Jianbelieveswords that Su Shanspoke. Shesaid that theyare the ordinary friendrelate, thatis the ordinary friendrelates certainly.公孙翦相信苏山说的话。她说他们是普通朋友关系,那就一定是普通朋友关系。BecauseSu Shanisin the oneboneextremely the arrogancewoman, ifshetrulychoseTang Zhongto be the boyfriend, have no reasonto deny. Alsodisdainsto deny.
因为苏山是一个骨子里极其傲气的女人,如果她确实选择了唐重做男朋友,是没有理由否认的。也不屑否认。„Whatshesaidis the truth.”Tang Zhongsees the Gongsun Jiandoubts the look, knows that hewas askingoneselfdoes haveto handleSu Shan. said with a smile: „Shewas still sayinga moment ago, Iamtoman—— that shehas not attempted such a, ifIhadwhatbadideathatto disappointhertomytrust. Tasteindeed of sentgood personcardhas not felt better.”
“她说的是实话。”唐重看到公孙翦疑惑的眼神,知道他在问自己到底有没有搞定苏山。笑着说道:“刚才她还在说呢,我是对她没有企图的男人——这么一来,我要是有什么不良想法那就是辜负了她对我的信任。被发好人卡的滋味还真是不好受啊。”Hearsinterest that Tang Zhong said that Gongsun Jianis greatly happy, said with a smile: „IfItoldyou, many menandyouencountered the similartreatment, isheartwill feel bettera little?”
听到唐重说的有趣,公孙翦大乐,笑着说道:“要是我告诉你,有很多男人和你遭遇同样的待遇,是不是心里会好受一点儿?”„Truly.”Tang Zhongnods. „At leastyoumakemeknow,shehas not chosenme, has not chosenothers.”
“确实。”唐重点头。“至少你让我知道,她没选择我,也没选择别人。”Tang ZhongandGongsun Jiantwo peopleequal dialog. FollowsinGongsun Jianbehind the bodyonecrowd of personlooksomewhatstrangestare fixedly atTang Zhong.唐重和公孙翦两人平等对话。跟在公孙翦身后的一群人眼神就有些诡异的盯着唐重。Thesepeoplehave the government official, there areseveralsons of the influential in Gongsun Jiancircle, but, they are not quite familiarwithTang Zhong, has not seenfemaledemonJiang Keqingto pull out of You Muslap in the faceforTang Zhong.
这些人有政府官员,也有公孙翦圈子里的几个公子哥,但是,他们对唐重是不太熟悉的,也没有见过女魔头姜可卿为了唐重抽游牧耳光的那一幕。Whatbackground is thisfellow?
这家伙是什么来头?Manypersonhearthavesuchidea. Gongsun Jianis discussingreallyhappy, theycould not interpose. Does not have the meansto come up the understanding.
不少人心里有着这样的想法。公孙翦正和人相谈甚欢,他们插不上话。也没办法上去认识。„Sinceyouare the ordinary friends. Thiscold weather, rushed tohereto come to seeriver sceneryto makepeoplethinkstrangely.”Gongsun Jiansayingwith a laugh. Hisphysiqueis big, the eyeis also big. Thereforeinsmiling, the eyeballseems likemustfallgeneralfromeye socketinside. „What's wrong? Did youalsosettle onthisgrave?”
“既然你们是普通朋友。这天寒地冻的,跑到这儿来看江景就让人觉得奇怪了。”公孙翦笑呵呵的说道。他的块头大,眼睛也大。所以在笑的时候,眼珠子像是要从眼眶里面掉下来一般。“怎么?你们也看中了这块坟地?”Whenhespokeon the facealsohas the happy expression, butTang Zhonghas listened to the hostility in histone.
虽然他说话时脸上还带着笑意,可是唐重已经听出来他语气中的敌意。one‚also’charactermakesTang Zhongunderstand,Gongsun Jianwas also hittingthisplace the idea.一个‘也’字让唐重明白,公孙翦原来也在打这块地的主意。Naturally, ifbecause ofthisplace, hisheaddid not go bad, inthisbigcold seasonleadsonegroup of peopleto rush tohereto saunter.
当然,如果不是因为这块地,他脑袋坏了,在这大冷天的带着一群人跑到这儿来转悠。Tang Zhonglooked atSu Shanone, is hintedanswersthisissuebyher. Heis not familiarwith the situation, temporarilyhas not known many influencesare competing for the ownership of thisbeach.唐重看了苏山一眼,示意由她来回答这个问题。他对情况不熟悉,暂时还不知道到底有多少势力在争夺这江滩的归属。Su Shanknows that the meaning of Tang Zhong, the clearbeautifulpurepupillookstoGongsun Jian, said: „This yearwants the universityto graduate. The preparationlooks for a projectto exerciseoneself.”苏山知道唐重的意思,清美纯粹的眸子看向公孙翦,说道:“今年就要大学毕业了。准备找个项目锻炼一下自己。”Thiswomanis a anomaly. The flowerintestines in herbellycanforgiveEarthto transferseveral, buthereye actually givespeople the pureharmlessfeeling.
这个女人是个怪胎。她肚子里的花花肠子可以饶地球转上好几圈,可是她的眼睛却总是给人单纯无害的感觉。As the matter stands, even ifsomepeoplewantto act crazy, stillmanyscruples, manylittlelittlewill always havesomeshowing tender affection.
这样一来,即便有人想要发飙,也总是有诸多顾忌,多多少少都会有一些怜香惜玉。„possiblewashertoogood-looking.”Gongsun Jianwantsto sayinheart.
“可能是她太好看了吧。”公孙翦在心里想道。„. Ithought. Yourthis year'sfourth-year. Studiedis the international finance.”Nod that Gongsun Jianunderstands clearly. Hisbig handwields, point atthisregionvastmass grave, said: „Justgraduatedmustoperate such bigproject, a littleworried? Even the slightest misstep, is beyond redemption.”
“哦。我想起来了。你今年大四。学的又是国际金融。”公孙翦了然的点头。他大手一挥,指着这区域辽阔的乱葬岗,说道:“刚刚毕业就要操作这么大的项目,是不是有点儿着急了?稍有不慎,就万劫不复啊。”„Compensatedis notmymoney.”Su Shansaiddoes not have the words of consciencevery much.
“赔的不是我的钱。”苏山说了一句很没有良心的话。But, herattitudebecauseactuallythese wordsperformancewas very obvious: Thisplace, Iwanted. Wasloses moneyIalsoto want.
可是,她的态度却因为这句话表现的很明显了:这块地,我要了。就是赔钱我也要了。Gongsun Jianlookonecold, heartis not quick.公孙翦的眼神一凛,心里不快。Naturally, asSeven Murders, thishasor/is stillto have.
当然,做为七杀,这点儿胸怀还是有的。Hehehelaughs heartily. Hesmiles, behind the bodyseveralpeoplealsofollowto smile. Probablyeveryoneheardunusually / exceptionallyinterestingmatter.
他呵呵大笑。他一笑,身后的几个人也跟着笑。好像大家都听到了一件非常有趣的事情似的。Theytrulyfind itinteresting.
他们确实觉得有趣。Some do unexpectedlypeoplewantto snatch the projectwithGongsun Jian? Isn'tcourts death?
竟然有人想要和公孙翦抢项目?不是找死吗?„Saw that the friendis busytalking about old days. Forgot that gaveyouto introduce.” A Gongsun Jianfaceapology. Hispoint atsideonepotbelliedmiddle-aged person, said: „ThisisDistrict MagistrateLiao Zhongda in Dongjiang Riverarea. Ifyouwantthisplace, District Magistrate Liaowantedsweet talkto be good. Thisplacein the control area of Dongjiang Riverarea, isDistrict Magistrate Liaotakes the leadto raiseto use the mass gravereasonably, creates the Dongjiang Riverimage project the finalownership of idea——thisplacethe luck of the draw, District Magistrate Liao has bigdecision-making power.”
“看到朋友忙着叙旧。都忘记给你们介绍了。”公孙翦一脸歉意。他指着身边一位大腹便便的中年人,说道:“这位是东江区的廖仲达区长。如果你们想要这块地的话,廖区长一定要奉承巴结好了。这块地在东江区的管辖范围,也是廖区长率先提出来把乱葬岗合理利用,打造成东江形象工程的想法——这块地的最终归属花落谁家,廖区长有很大的决定权。”Tang ZhongandSu Shanheartbothsomeare uncomfortable, has not actually displayed.唐重和苏山的心里都有些不舒服,却也没有表现出来。
The benevolent official in Dongjiang Riverareafollowsbehindhisbuttocks, their is to curry favoruseful?
东江区的父母官跟在他屁股后面,他们奉承讨好有什么用?Saidintroduced,ratherisdemonstrates and warning.
说是介绍,倒不如说是示威和警告。Although before Su Shan, is the onestudent, butis not strangeto the worldly wisdom.苏山虽然之前是一个学生,但是对人情世故却并不陌生。Shefromapproachingriver water the bigstone of thatbulgejumps down, after listening to the introduction of Gongsun Jian, on own initiativeLiao Zhongdareaches out, said: „IamSu Shan. Is honoredto knowDistrict Magistrate Liaovery much.”
她早就从临近江水的那块凸起的大石上跳了下来,听了公孙翦的介绍后,主动向廖仲达伸出手,说道:“我是苏山。很荣幸认识廖区长。”Liao Zhongdahear, Gongsun Jiantothesetwopersondissatisfied.廖仲达听出来了,公孙翦对这两个人不满意。But, Su Shan too pretty. Moreoveris elegant, makespeoplethinkpleasant, saw that sheis very difficultto put on a serious face.
可是,苏山实在太漂亮了。而且气质高雅,举手投足间都让人觉得赏心悦目,看到她很难让人板起脸。Hisbellyis big, the voice of speechis also loud and clear. Laughingly and Su Shanhandshake, said: „Miss Suis good. Is Miss Su the Mingzhu / pearlperson?”
他的肚子大,说话的声音也洪亮。笑哈哈的和苏山握手,说道:“苏小姐好。苏小姐是明珠人?”„Iam a native of Lingnan.”Su Shansaidin a soft voice.
“我是岭南人。”苏山轻声说道。„. Lingnanmanyperson. Miss Sudecideshoweveriseminent.”Liao Zhongdaheartis confident. Canknow wellwithGongsun Jian, thatnaturalbackgroundis uncommon. However, since the personisLingnan, thatdoes not needto givewhatface. After all, Gongsun Jianisthisonelocal bully.
“哦。岭南多才人。苏小姐定然是其中的翘楚。”廖仲达心里已经有底了。能够和公孙翦熟识,那自然来头不凡。不过,人既然是岭南的,那也没必要给什么面子。毕竟,公孙翦才是这一块的地头蛇。„District Magistrate Liaooverpraised.”Su Shanpoliteexpression of gratitude.
“廖区长过奖了。”苏山客气的道谢。Tang Zhongalsoapproaches, said with a smile: „District Magistrate Liaois good. IamTang Zhong. Youare the benevolent official in Dongjiang River, laterweneedto rely uponyourplaceto be many. Alsomustinviteyourmanyattendance.”唐重也主动上前,笑着说道:“廖区长好。我是唐重。你是东江的父母官,以后我们需要仰仗你的地方会很多。还要请你多多照顾。”Tang Zhongnot, becausethisdistrict magistrateandGongsun Jianwalknearlylooks cold and indifferentordisregardsdirectly, thisis not the matureperformance. Becausehewas clear,approached, perhapsopportunity. Without the opportunity, ends up the onegoodeyereason, whencompetes forthisplace, hewill not support, fierce that toowill not oppose.唐重并没有因为这个区长和公孙翦走的近就爱理不理或者直接无视,这是不成熟的表现。因为他清楚,靠近了,或许还有机会。即便没有机会,落得一个好眼缘,在争夺这块地的时候,他不会支持,也不会反对的太厉害。Ifhad the conflict, perhapsthisDistrict Magistrate Liaowill obstruct in the middlein every possible way?
如果发生了冲突,恐怕这个廖区长会在中间百般阻扰了吧?Attitude of Liao ZhongdatoTang Zhongis not warm.廖仲达对唐重的态度就没有那么热情了。Thisboyis the Gongsun Jianenemy, moreover is in itself notbeautiful woman—— , if not the formalityissue, heis disinclinedto shake handwithhim.
这小子是公孙翦的敌人,而且本身又不是个美女——如果不是礼节问题,他都懒得和他握手。Vulgarremark, puts out a handnot to hit the smileperson.
俗话说,伸手不打笑脸人。Othersput out a handon own initiative, healsocannot do without the bearing.
人家主动伸出手来,他也不能没有气度。
The hand of hishandandTang Zhongmoistensis the powder, said: „Hello.”
他的手和唐重的手一沾即散,说道:“你好。”Onlythisword. Alsohas not deeply understood the meaning of Tang Zhong.
仅此一言。也没有深入了解唐重的意思。Ifhedeeplyunderstood,perhapsnearbyYoung Master Gongsunmasterdid have the opiniontooneself? Cultivates the behaviorcannot the person with no mind of his own, otherwise the two sidescannot flatter.
他要是深入了解,恐怕旁边的公孙大少爷就对自己有意见了吧?做人不能墙头草,不然两边都讨不了好。Tang Zhongalsothinks little. said with a smile: „District Magistrate Liao, had thisplacebeen bought?”唐重也不以为意。笑着说道:“廖区长,这块地已经被人买下了吗?”„No.”Liao Zhongdalooked atTang Zhongone, said: „Temporarilyis only the intentiondiscussion. As forfinallythe luck of the draw, results in the authority to consider all the factors.”
“没有。”廖仲达看了唐重一眼,说道:“暂时只是意向洽谈。至于最终花落谁家,也得政府部门综合考虑。”Said is the idle talk.
说的全都是废话。„. Ifelt relieved.”Tang Zhongsaid with a smile. „Iseeyouto compensatefollowing of Little Xin / carefulbehind the buttocks of Young Master Gongsunmaster, but alsothinks that youwere bought overbyhim.”
“哦。那我就放心了。”唐重笑着说道。“我看到你赔着小心的跟在公孙大少爷的屁股后面,还以为你被他收买了呢。”Such remarks, the audienceis shocked.
此言一出,全场震惊。Liao Zhongdacomplexionis gloomy, in the Gongsun Jianeye the murderous intentionappears externally.廖仲达脸色阴沉之极,公孙翦眼里杀机外露。
( Ps: Hitting of Thank youbodyguardguardschoolmateenjoys. Old friends.
(ps:谢谢保镖侍卫同学的打赏。老朋友了。Moreover, is very gratefulyourvarioussuggestions, eachIlookedearnestly. The little fellowshave drawn for severaldays, variousmethodstried. The indeedheadachedied.)
另外,真的很感激你们的各种建议,每一条我都认真看了。小家伙已经拉了几天了,各种方法都试了。真是头痛死了。)
The floatingastronomythanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #247: Also thinks that you were bought over by him!